________________ Арендодатель _________________ Арендатор 2 (подпись) (подпись) ДОГОВОР аренды автотранспортного средства у физического лица с отлагательным условием г. Киев « 09 » декабря 2021 г. Гр Савченко Юрий Вадимович , 17.07.1989 года рождения, паспорт СМ No849136, РНОКПП No 3270503492 , зарегистрирован по адресу: Киевская обл., г. Белая Церковь, ул. Пролетарская д.13, кв.35, именуемый в дальнейшем «Арендодатель» , с о дной стороны , и Гр. Бегишов Нургелди, 11.12.1997 года рождения, разрешение на ВМЖ No 800106776 от 13.11.2019 г., зарегистрирован по адресу: г. Киев, ул. Глазунова 2/4 , и менуемый в дальнейшем «Арендатор » , с другой стороны , а вместе именуемые в дальнейшем «Стороны» , заключили настоящий договор, в дальнейшем «Договор » , о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. На условиях настоя щего договора Арендодатель передает , а Арендатор принимает в аренду с последующим выкупом следующее автотранспортное средство (далее – Автомобиль ): Модель: VOLKSWAGEN Passat , год выпуска: 201 2 г. номерной знак: AA 1556 TT No кузова: 1 VWAP7A32CC071282 с целью перевозки пассажиров , а также для личного использования исключительно на территории г. Киева и Киевской области 1.2. Если Арендатор пользуется автомобилем не по назначению или с нарушением условий настоящего договора Арендодатель вправе требовать расторжения настоящего догово ра и возмещения убытков. 1.3 . Объект аренды не имеет никаких недостатков на момент передачи, которые могут препятствовать его эффективному использ ованию 1.4 На Объект аренды установлено не установлено ограничения (обременен ия) и другие права третьих лиц 1.5 . Арендодатель свидетельствует, что автомобиль находится в надлежащем техническом состоянии, скрытых дефектов, недостатков, нет, автомобиль пригоден для использования по назначению. Автомобиль, передаваемый в аренду, осмотрен Арендатором до подписания настоящего договора. Арендатор единолично несет все финансовые, материальные и моральные издержки в связи с возможными дефектами и недостатками автомобиля, которые возможно присутствуют на момент подписания договора или могут быть выявлены в процессе эксп луатации данного автомобиля. 1.6 Стоимость автомобиля на момент его передачи в аренду составляет 12 200 , 00 ( двенадцать тысяч двести ) д олларов США , 00 центов 1. 7 . Арендатор выплачивает арендодателю стоимость автомобиля за 52 недел и , а именно в срок по «0 9 » декабря 202 2 г ода включительно 1.8 Срок аренды составляет: с «09 » декабря 2021 г. по «0 9 » декабря 202 2 г. 1.9. Арендная плата уплачивается Арендатором в следующем порядке: - с даты подписания настоящего договора в течении 1 календарного дня обязательный первоначальный взнос в размере 500 (пятьсот ) долларов США 00 центов. - в последующем через каждые - в каждые 7 календарных дней равными по сумме платежами в размере 2 25 (двести двадцать пять ) дол . США 00 центов и не позднее каждо й последующе й пятницы , предшествующе й оплачиваемой ; - дополнительно с арендными платежами еженедельно в обязательном порядке Арендатором оплачивается несгораемая депозитная сумма в размере 500 (пятьсот) гривен в счёт возможных ремонтных работ в течении срока аренды Автомобиля; - сумма неиспользованного депозита возв ращается Арендатору по истечении срока д ействия данного Договора. 1.10. Арендная плата Арендатором выплачивается Арендодателю наличными деньгами , в полном объёме и указанной условной денежной единице, в случае внесения Арендатором платежа в национальной валюте Украины проводится пересчет суммы конкретной платежа согласно курсу валют актуальному на дату внесения очередного платежа 1.11. Факт выплаты арендной платы оформляется и подтверждается графиком платежей, который подписывает Арендатор и Арендодатель в момент получения соответствующей суммы 1.12. При выплате арендной платы, пересчет предыдущих платежей, в соответствии с курсом валют на день такой очередной выплаты, не производится. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДОДАТЕЛЯ 2.1. Арендодатель имеет право: 2.1.1 . П о своему усмотрению без предварительного уведомления Арендатора осуществлять проверку порядка использования Арендатором арендуемого имущества в соответствии с условиями настоящего Договора. 2.2. Арендодатель обязуется: 2.2.1. Передать Арендатору по акту приема - передачи Автомобиль , технический паспорт Автомобиля, ОСАГО и КАСКО в течение 1 (одного) рабочего дня с даты подписания настоящего договора. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДАТОРА ________________ Арендодатель _________________ Арендатор 2 (подпись) (подпись) 3. 1 . Арендатор обязуется: 3. 1 .1. Использовать автомобиль исключительно по назначению и для целей, указанных в п. 1.1 настоящего договора. 3.1.2. Принять от Арендодателя по акту приема - передачи Автомобиль, запасные части и необходимый инструмент к нему, технический паспорт Автомобиля , ОСАГО и КАСКО в течение ____ 1 ____ рабочих дней с даты подписан ия настоящего договора; 3.1.3. При изменении своего места жительства или финансового состояния известить об этом Арендодателя в течение пяти рабочих дней; 3.1.4. Заменить поврежденный Автомобиль на любой аналогичный автомобиль, в случае невозможности восстановить его до состояния, удовлетворяющего требованиям Арендодателя; либо выплата стоимости Автомобиля в полном объёме; 3.1.5. Своевременно и в полном объёме, согласно установленного графика, производить платежи Арендодателю по выплате арендной платы. 3.1.6. С момента подписания настоящего договора и акта приема - передачи Автомобиля все возможные риски, в том числе риск случайной гибели или случайной порчи Автомобиля, переходят на Арендатора. 3. 1 .7 Своев ременно осуществлять возможные про чие платежи, с вязанные с экслуатацией автомоби ля 3. 1 .8 Нести расходы, связанные с использованием транспортного средства (мойка, заправка автомобиля). Нести все издержки по эксплуатации автомобиля (производить текущий ремонт), в случае ДТП – производить текущие арендные платежи, предусмотренные этим договором. Регламентные ТО (замена технологических жидкостей, ремней, фильтров) производить на со гласованных с Арендодателем станциях техобслуживания 3. 1 .9 В случае повреждения автомобиля в результате ДТП – немедленно известить об этом Арендодателя. 3. 1 .10 Прин имать меры по обеспечению сохранности автомобиля (в том числе и по предотвращению угона). В ночное время (если автомобиль не используется) оставлять автомобиль только на охраняемых стоянках или в закрытых помещениях (гараж), или же на территориях, которые защищают автомобиль от свободного проникновения посторонних лиц. 3. 1 .11 . Обеспечивать содержание автомобиля в технически исправном состоянии. 3. 1 .12 Ежедневно контролировать наличие в необходимом количестве технологических жидкостей (тосол, моторное масло , тормозная жидкость). В случае эксплуатации автомобиля без необходимого количества всех технологических жидкостей, что привело к поломке автомобиля, Арендатор обязуется за свой счет произвести ремонт А втомобиля. При этом размер арендной плат ы не уменьшает ся. 3. 1 .13 Один раз в неделю предъявлять автомобиль для осмотра Арендодателю в согласованн ое с Арендодателем время и день, по результатам которого в случае установленной необходимости производить безотлагательный ремонт в счет внесённого депозита, и доплаты личными денежными средствами суммы, превышающей сумму доступного депозита на день ремонта. 4 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 4.1 Стороны несут имущественную ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение условий настоящего догово ра. 4. 2. Арендатор несет следующую ответственность по настоящему договору: – в случае нецелевого использования автомобиля уплачивает штраф в размере 5% от е го стоимости, указанной в п. 1.6 за каждый факт нецелевого использования. - в случае любого нарушения из п 3. 1 – Арендатор уплачивает штраф в размере 2 0 00 грн. з а каждый установленный факт нарушения. 4 .3. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права или обязательства по настоящему договору третьим лицам. Любая такая передача/уступка прав и ли обязанностей, осуществленная вопреки условиям настоящего договора, будет считаться недействительной и не имеющей юридической силы. 5 ТРЕБОВАНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ К ИСПОЛНЕНИЮ АРЕНДАТОРОМ И ОСНОВАНИЯ ДОСРОЧНОГО РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 5 .1. Арендодатель имеет пр аво требовать расторжения данного договора в одностороннем порядке в случае систематического нецелевого использования автомобиля Арендатором ; 5 .2. Арендодатель имеет право в одностороннем порядке разорвать договор аренды и требовать возврата автомобиля, ес ли Арендатор не выплатил очередную сумму арендной платы за пользование автомобилем в течение 7 дней после наступления очередного срока такой выплаты. При этом все выплаченные платежи по этому договору не возвращаются. При этом Арендатор обязуется немедленно возвратить автомобиль и прилегающие к нему документы Арендодателю. 5 .3. Передача автомобиля треть им лица м для использования автомобиля в любых целях без согласования с Арендодателем - запрещается 5 .4. Систематическое нарушение ПДД тянет за собой расторжение данного договора в одностороннем порядке 5 .5. Халатное отношение к состоянию автомобиля как в нешнему , так и техническому, при использовании расходников и материалов не по сезонности - расторжение данного договора в одностороннем порядке 5 .6 Арендатор обязан соблюдать ПДД в полной мере. Не превышать максимальную скорость движения в пределах г. Ки ев а – не более 9 0 км / ч., и за пределами г. Киев а - 11 0 км / ч. В случае нарушения требований данного пункта Арендатор уплачи вает штраф в размере 1000 грн. За к аждый факт нарушения. ________________ Арендодатель _________________ Арендатор 2 (подпись) (подпись) В случае систематического нарушения данных требований Арендодатель имеет право досрочно расторгнуть договор аренды. 5 .7. Арендатор обязан безотлагательно известить Арендодателя и Полицию в случае возникновения ДТП. В СЛУЧАЕ СКРЫТИЯ ФАКТА ДТП ОТ АРЕНДОДАТЕЛЯ, АРЕНДАТОР ОБЯЗУЕТСЯ ВЫПЛАТИТЬ ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ РЕМОНТА ПОВРЕЖДЕННОГО АВТОМОБИЛЯ. Если будет установлена вина Арендатора в совершении ДТП , Арендатор за свой счет выполняет весь необходимый ремонт и замену поврежденных деталей 5 .8. Управление автомобилем в сос тоянии алкогольного и/или наркот ическо г о опьянения - штраф в размере 15 .000 грн. и немедленное расторжени е договора аренды без возврата суммы выплаченных платежей. 5 .9. Закрытие комплекта ключей внутри автомобиля - открытие автомобиля о плачивается Арендатором за свой счет. 5 .10. Арендатор обязан обеспечить сохранность автомобиля в течение всего времени аренды, в том числе по предотвращению угона автомобиля. За время, когда автомобиль не используется оставлять автомобиль только на охраняемой стоянке или в закрытых помещениях ( гараж), на территории, защищает от свободного проникновения посторонних лиц. В случае совершения угона автомобиля по причине несоблюдения требований данного пункта, Арендатор возмещает полную стоимость автомобиля, установленную этим договором. Обеспечить с охранность технической документации. В случае потери документов возместить Арендодателю сумму расходов необходимых на изготовление дубликатов документов. 5. 11. Арендатору категорически запрещено передавать в распоряжение / управление / субаренду автомобил ь третьим лицам без согласования данной передачи с Арендодателем . В случае нарушения данного пункт а уплачивается штраф в размере 20. 000 (двадцать тысяч) грн П ереда ча в распоряжение / управление / субаренду автомобиль третьим лицам осуществляется путем подписания Сторонами дополнительного соглашения. По факту каждой новой передачи третьему лицу права на управление авто – Стороны заключают отдельное Дополнительное согла шение к данному Договору. При подписании каждого вышеуказанного дополнительного соглашения Арендатором отдельно оплачивается денежная сумма в размере – 10.000 (десяти тысяч) гривен 5 .12. В случае установления участия Арендатора в уголовном правонарушени и при управлении автомобилем, Арендодатель вправе досрочно расторгнуть договор аренды без во зврата суммы выплаченных платежей и права повторного подписания договора аренды в будущем. 5. 13. Настоящий договор может быть расторгнут Арендодателем в односторонн ем порядке при систематическом (более двух раз) невыполнении Арендатором своих обязанностей по настоящему договору в части, касающ ейся своевременных платежей по о плате арендной платы. В случае расторжения Арендодателем настоящего договора по основаниям, ук азанным в данном пункте, Автомобиль и технический паспорт к нему возвращаются Арендодателю в течение 1 (одного) рабочего дня со дня расторжения настоящего договора. 6 . ДРУГИЕ УСЛОВИЯ 6 .1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, – по одному для каждой из сторон. 6 .2. При исполнении условий настоящего договора аренды стороны не руководствуются нормами Закона Украины от 10.04.92 г. No 2269 - XII "Об аренде государственного и коммунального имущества". 6 3. Договор вступает в действие с момента его подписания и действует до полного выполнениями Сторонами своих обязательств. 6.4. . Все споры и разногласия, возникшие из настоящего договора и ли в связи с ним, Стороны будут, по возможности, решать путем переговоров 6.5. В случае возврата Автомобиля, транспортное средство передается по акту приема - передачи с приложением всех технических документов, при этом возврат осуществляется в первоначальном состоянии с учетом нормального технического износа за время эксплуатации. 6.6 Все исправления к тексту настоящего Договора имеют юридическую силу только при условии подписания дополнительного с оглашения к настоящему Договору. 6.7 . В случае отказа от реализации права выкупа, Арендатор обязан возвратить автомобиль Арендодателю на основании акта приема - передачи. 6.8 . Настоящий Договор подписывается Сторонами, скрепляется печатью Сторон (при нали чии) и по установленному согласию между Сторонами не подлежит нотариальному удостоверению , что никак не влияет на его юридическую силу и не тянет за собой возможности признания данного договора недействительным 6.9 Окончание срока настоящего Договора не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение, которое имело место во время действия настоящего Договора. 6.10 . Если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим законодательством Украины, изменения в настоящий Дого вор могут быть внесены только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору. 6.11. Изменения в настоящий Договор вступают в силу с момента, надлежащего оформления Сторонами соответствующего дополнительного с оглашения к настоящему Договору, если иное не установлено в самом дополнительном соглашении, настоящем Договоре или в действующем законодательстве Украины. 6.12 . Если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором или действующим законодательством Украины , настоящий Договор может быть расторгнут только по договоренности Сторон, которая оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору. ________________ Арендодатель _________________ Арендатор 2 (подпись) (подпись) 6.12. Настоящий Договор считается расторгнутым с момента, надлежащего оформления Сторонами соответствующего доп олнительного соглашения к настоящему Договору, если иное не установлено в самом дополнительном соглашении, настоящем Договоре или в действующем законодательстве Украины. 7 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. 7 .1. Все правоотношения, возникающие из настоящего Догов ора или связанные с ним, в том числе связанные с действительностью, заключением, исполнением, изменением и прекращением настоящего Договора, толкованием его условий, определением последствий недействительности или нарушения Договора, регулируются настоящим Договором и соответствующими нормами действующего законодательства Украины, а также обычаями делового оборота, применимыми к таким правоотношениям на основании принципов добросовестности, разумности и справедливости. 7 .2. После вступления в силу настоящег о Договора все предыдущие переговоры по нему, переписка, предварительные договоры, протоколы о намерениях и любые другие устные или письменные договоренности Сторон по вопросам, так или иначе касаются этого Договора, теряют юридическую силу. 7 .3. Стороны н есут полную ответственность за правильность указанных ими в настоящем Договоре реквизитов и обязуется своевременно в письменной форме сообщать другую Сторону об их изменении, а в случае несообщения несет риск наступления связанных с ним неблагоприятных пос ледствий. 7 .4. Уступка права требования и (или) перевода долга по этому Договору одной из Сторон к третьим лицам допускается исключительно при условии письменного согласования этого с другой Стороной. 7 .5. Дополнительные соглашения и приложения к настоящем у Договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они подписаны Сторонами. АРЕНДОДАТЕЛЬ: Савченко Юрий Вадимович Адрес: г. Киев, ул. Генерала Шаповала, д. 1 РНОКПП: 3270503492 Тел.: 050 - 050 - 44 - 04 ______________ Савченко Ю.В. АРЕНДАТОР : Бегишов Нургелди разрешение на ВМЖ No 800106776 от 13.11.2019г Адрес: г. Киев, ул. Днепровская набережная 9, кв. 21 Тел.: ______________________ ________________ Бегишов Н. ________________ Арендодатель _________________ Арендатор 2 (подпись) (подпись) Акт приема - передачи автомобиля к договору аренды автотранспортного средства у физического лица с отлагательным условием от « 09 » дека бря 2021 года Настоящий акт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, при передаче автомобиля: VOLKSWAGEN Passat , по договору аренды между: Савченко Юрием Вадимовичем , далее «Арендодателем», и Бегишов Нургелди далее «Арендатором » о том, что «Арендодат ель» передает, «Арендатор ы» принимаю т в аренду с последующим выкупом следующее автотранспортное средство (далее – Автомобиль ): Модель: VOLKSWAGEN Passat , год выпуска: 2012г. номерной знак: AA 1556 TT No кузова: 1 VWAP7A32CC071282 , в исправном состоянии и техническом состоянии и следующей комплектации, а именно: 1. Лакокрасочное покрытие не имеет сколов, царапин и других дефектов. 2. Салон и приборная панель автомобиля не имеет дефектов, прожогов, порезов, пятен и т.д. 3. На момент передачи общий пробег автомобиля составляет _______________ км. При приеме - передаче вышеуказанного автомобиля «Арендатору» переданы следующие документы: 1. Оригинал техпаспорта на указанный Автомобиль; 2. Оригинал ОСАГО; 3. Оригинал КАСКО. «Арендатор» лично сверил номера шасси ( кузова) в подкапотном и багажном отделении, двигателя с номерами в документах, а также проверил комплектацию ТС. «Арендодатель» предоставил «Арендатору» в полном объеме необходимую информацию об условиях и правилах эксплуатации вышеуказанного автомобиля и о поведении во внештатной ситуации. Выявленные замечания: отсутствуют. С правилами аренды ознакомлен в полном объеме. Один комплект ключей от арендуемого Автомобиля получил. АРЕНДОДАТЕЛЬ: Савченко Юрий Вадимович Адрес: г. Киев, ул. Сергея Колоса, 2 РНОКПП: 3270503492 Тел.: 050 - 050 - 44 - 04 ______________ Савченко Ю.В. АРЕНДАТОР : Бегишов Нургелди разрешение на ВМЖ No 800106776 от 13.11.2019г Адрес: г. Киев, ул. Днепровская набережная 9, кв. 21 Тел.: ______________________ ________________ Бегишов Н. ________________ Арендодатель _________________ Арендатор 2 (подпись) (подпись) Приложение No 2 к Договору аренды автотранспортного средства у физического лица с отлагательным условием от «09 » дека бря 2021 График платежей Общая сумма по договору составляет 12 200 ,00 дол. США Окончательный срок оплаты: « 09 » декабря 2022 г Дата Сумма платежа Принял Дата Сумма платежа Принял АРЕНДОДАТЕЛЬ: АРЕНДАТОР: _________ _____ Савченко Ю.В __________ ___/ Бегишов Н