亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主教座堂 教座堂 教座堂 教座堂主日 主日 主日 主日刊 刊 刊 刊 常年期第七主日 常年期第七主日 常年期第七主日 常年期第七主日 [ [ [ [ 甲年 甲年 甲年 甲年 ] ] ] ] 19 19 19 19- - - -02 02 02 02- - - -20 20 20 2023 23 23 23 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題： ： ： ： 成聖之道在乎實現愛德 彌 彌 彌 彌撒 撒 撒 撒簡介 簡介 簡介 簡介： ： ： ： 今天彌撒中的三段聖經指出了一個反省題目：【基督信友成聖 道，就是 ―― 實現愛德。】教友在領洗時，屬於天主，是聖潔的，同 樣，在教友團體生活中，也應保持聖潔。天父特別訓示：【你們應愛人如 己。】；意思是我們不可存自私之心，要開放心胸、一視同仁、接納近 人、寬恕仇人，在天父的大家庭內，團結合作，實現愛德的精神，邁向成 聖之道。讓我們彼此鼓勵，接受天父的勸告，並為我們的團結合作熱心祈 禱！ 讀經一： 讀經一： 讀經一： 讀經一： （肋 19：1－2，17－18）這段聖經裡，天主訓示我們：【要以 聖潔之身，愛人如己。】我們應接受天父的勸告。 讀經二： 讀經二： 讀經二： 讀經二： （格前 3：16－23）第二篇聖經裡，聖保祿提示我們：【基督信 友，是天主的宮殿。】要使這 [ 宮殿 ] 本身保持聖潔，就必須發揮愛德精 神。 福 福 福 福 音： 音： 音： 音： （瑪 5：38－48）這篇福音昭示我們：基督徒的成聖之道是 [ 愛 ]，這 [ 愛 ] 尤其表現在愛仇上。愛仇並非出於怯懦，而是效法天父恩 待善人，也是恩待惡人的美德。 下主日： 四旬期第 一 主日 [ 甲年 ] 26-02-2023 讀經 ﹕創 2﹕7－9 ̧ 3﹕1－7﹔ 羅 5﹕12－19﹔ 瑪 4﹕1－11 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 (14B Jln Menteri, Off Jln Tengku Abdul Rahman, 88000 Karamunsing) 郵政信箱 郵政信箱 10049, 88800 號 亞庇市 電話: 電話: 262068/224741/223618 傳真: 088- 224068 電郵: shparishoffice@gmail.com www.shckk.org 或 www.facebook.com/shckk 辦公 辦公 辦公 辦公時間： 時間： 時間： 時間： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸：羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 週一至五:早上 8 時至中午 12 時 副本堂 副本堂 副本堂 副本堂 : Rev. Russell Lawrine Rev. Saimon William 下午 1 時半至 4 時半 Rev. Terans Thadeus Rev. Gerald T. Saimel, OFM 週六: 早上 8 時至中午 12 時 ( 每個⺝首週六 、主日及公共假期休息) 超越公平，無限寬恕 超越公平，無限寬恕 超越公平，無限寬恕 超越公平，無限寬恕 耶穌在今天的福音上，特別強調愛仇，顯現出耶穌的精神超過舊約的精 神。[ 以眼還眼，以牙還牙 ] 是舊法律對報復加以限制。那時的人比較野蠻， 若不加於限制，報復時會超過他本人所受的害，如被人打瞎一只眼，可能要打 瞎他的兩只眼，甚至殺死他。梅瑟就規定：人家打瞎一只眼，你也只能打瞎他 一只眼；人家打掉一顆牙，你也只能打掉他一顆牙。耶穌卻反對這條嚴厲的古 法律，提出了一個 [ 寬恕 ] 的新原則：【有人打你的右頰，你把你的左頰也給 他打。】意思是人家對你不好，你還是待他好。我們一生可能沒有機會被人打 耳光，但真正的基督徒，在婆媳之間、在夫婦之間，往往寧愿接受侵害，而不 愿加害於人。比方婆婆脾氣古怪，常常欺辱媳婦，如那媳婦有基督寬恕的精 神，她會不去在意那一切，照樣孝敬婆婆。真如耶穌說的【拿你內衣的，你連 外衣也讓給他。若有人強迫你走一千步，你就同他走兩千步。求你的，就給 他；愿你借貸的，你不要拒絕。】（瑪 5：40－42） 【你應愛你的近人，恨你的仇人。】本節後半句，並不是舊約原文，而是由 經師們演繹出來的，目的在避免猶太民族感染敬拜邪神的惡習，規定外邦不必 愛。這裡的 [ 恨 ] 指愛的程度很淡而已，沒有義務去愛的意思，並不如中文的 [ 恨 ] 那麼利害。無論如何，耶穌現在頒佈了博愛的 [ 新誡命 ] ，邀請人登上 這愛的巔峰，他也以身作則做到了。【天主表現了祂對我們的愛情，因為當我 們還是罪人時，基督就為我們死了。】 （羅 5：8） 耶穌在受苦受難時，宗徒們都拋下祂逃跑了，但祂復活後 立刻 去 安慰 他 們，一 次 也沒有 責備 他們，反 稱 他們是 自己 的 兄弟 。祂在 十字架 上還為 釘 死祂 的人 祈禱 ：【 父！ 寬恕他們 吧！ 因為他們不 知道 他們所做的是 什 麼。】（ 路 2 3 ： 3 4）祂對以 怨 報 德 的人，反而以 德 報 怨 。但耶穌並 非叫 我們 [ 助桀 為 虐 ] 或 [ 姑息養奸 ] ，只是 禁止 我們報復，並命我們不 管 對方 怎 樣， 仍 應 該 去愛， 仍 愿他 得 到好 處 ， 決 不 詛咒或幸災樂 福。 聞言 之 [ 對人不對 事 ] 我們愛那 壞 人，但不愛他所做的 壞事 。 耶穌 舉 出了 三 個愛仇人的 動 機： 第 一， [ 好 使 你們 成 為在天之 父 的 子女 。] 天 父用 太 陽和雨露 ，不 分 好人 壞 人，照 顧 所有的人。 第二 ，好 使 我們在天上 獲 得賞 報；因為若只愛 友 人，只是 自然 的愛 或 個人的利 益 ， 稅吏或 罪人不也是這 樣作 嗎？第三 ，好 使 我們超 越 外邦人 或非 基督徒。因為他們 普通 也 問候友 人 呢！ 我們要超過他們，必 須 把我們的愛 擴展 到仇人身上。 慈 愛的天主，求 禰幫助 我們， 賞賜 我們有 禰 一樣的 胸襟 ， 亦幫助 我們能 效 法基督，無條 件地 寬恕、 徹底地 寬恕、超 越 一切 公平 的寬恕。 （ 取自 主 日靈修 ） 晉升執事： 晉升執事： 晉升執事： 晉升執事： Bradley Belly @ Stephen 修生將 於 3 ⺝ 8 日 （週三） 晚上 7 時正在聖心 座堂晉升執事。 請大家一起前來為他祈 禱及慶祝。 聖心堂拜苦路： 聖心堂拜苦路： 聖心堂拜苦路： 聖心堂拜苦路： 首次的拜苦路將於 2 ⺝ 24 日（週 五 ）傍晚 6 時正（華、國、英語）在聖 心堂的苦路態像前進行。 首次的拜苦路後， 往後的拜苦路時間將 被安排如下： 為協助 為協助 為協助 為協助大 大 大 大馬明愛會 （ 馬明愛會 （ 馬明愛會 （ 馬明愛會 （Caritas Caritas Caritas Caritas） 救援基金 ） 救援基金 ） 救援基金 ） 救援基金 和土耳其及敘利亞地震救災收第三次 和土耳其及敘利亞地震救災收第三次 和土耳其及敘利亞地震救災收第三次 和土耳其及敘利亞地震救災收第三次 奉獻： 奉獻： 奉獻： 奉獻： 2 ⺝ 18 日及 19 日 （這個主日 ） 有 收第三次奉獻。 一半獻金將捐給馬來西 亞明愛會救援基金， 另外一半將資助土 耳其及敘利亞地震的災民。 茲收到的第 三次奉獻將交給總教區， 希望大家慷慨 捐獻。謝謝大家！ Shalom Shalom Shalom Shalom 關懷熱線招募接線員： 關懷熱線招募接線員： 關懷熱線招募接線員： 關懷熱線招募接線員： 有興趣的教友可掃二維瑪報名。 我 們將提供一系列的培訓及督導。 欲知更 多詳情，可聯絡： Margaret Yap 016- 8022139、 Elena Chung 016-8364065 截止日期： 2 ⺝ 28 日 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 聖心堂黑袋： RM18,033.80, 紅袋： RM15,267.65 聖灰禮儀： 聖灰禮儀： 聖灰禮儀： 聖灰禮儀： 以下是聖灰禮儀彌撒的日期及時 間。請注意：無論教友或是非教友都可 以領聖灰，因為領聖灰的意義是要懺悔 及悔改。當天教友要守大小齋。 大齋： 大齋： 大齋： 大齋： 凡是成年教友都應守大齋，即是 當日只可飽食一次。 小齋： 小齋： 小齋： 小齋： 十四歲以上的教友應守小齋，即 是禁食肉類（魚蝦除外） 每年聖灰瞻禮日與耶穌受難日都應守 大小齋。 敬請注意： 2 ⺝ 22 日 （週三 ） 傍晚 6 時 45 分在無玷聖母堂開始誦念玫瑰經。 四旬期懺悔禮與告解（ 四旬期懺悔禮與告解（ 四旬期懺悔禮與告解（ 四旬期懺悔禮與告解（2023 2023 2023 2023 年）： 年）： 年）： 年）： 答唱詠： 答: 1 5 6 | 3 5 | 6 5 5 | 2 3 2 | 4 3 | 2 2 | 3 2 1 1 || 教宗 教宗 教宗 教宗 2023 2023 2023 2023 年 年 年 年 2 2 2 2 ⺝祈禱意向：為堂區 ⺝祈禱意向：為堂區 ⺝祈禱意向：為堂區 ⺝祈禱意向：為堂區 祈禱意向 ：願堂區以聖體聖事為核心，逐漸成為一個信仰、友愛的團體， 並接納 最 有 需 要的 人 。 領： 1.我的靈魂，請歌頌上主；我的五內，請讚美祂的名號。我的 心靈，請歌頌上主，不要忘記祂的一切恩寵。 2.祂赦免了你所有的罪行，治癒了你各種病症；祂救你脫離陰 府，給你戴上仁愛和慈悲的榮冠。 3.上主慈愛寬仁，極其慈悲，緩於發怒；我們犯罪，祂沒有懲 罰我們，我們作孽，也沒有報復我們。 4.上主在天上立定祂的寶座，祂的王權統治萬有。上主的天使 請讚美上主；執行上主旨意的忠僕，請讚美上主。 堂區動態 19 19 19 19- - - -02 02 02 02- - - -2023 2023 2023 2023 甄選禮： 甄選禮： 甄選禮： 甄選禮： 亞 庇 總教區將於 2 ⺝ 26 日（下個主日 ）下 午 3 時正在聖心主教座堂 舉 行 甄選 禮。他們將於 今 年的 復活節 領 洗 。敬請 所 有 求道者 （望教友）的 代父 母 準 時 出席 ，請大家為他們祈禱。 聖若瑟節日的七個主日敬禮（英）： 聖若瑟節日的七個主日敬禮（英）： 聖若瑟節日的七個主日敬禮（英）： 聖若瑟節日的七個主日敬禮（英）： 為 準備 慶祝於 3 ⺝ 20 日 （週一） 晚上 7 時 30 分在聖心堂 舉 行的聖母 凈配 ，聖 若瑟節 日， 從 2 ⺝ 5 日 至 3 ⺝ 19 日 ， 每 逢 主日 下 午 2 時在聖心 小堂， 本 堂將進行上 述 敬禮。 歡迎所 有教友前來 參 與。 華文聖神祈禱會四旬期通告： 華文聖神祈禱會四旬期通告： 華文聖神祈禱會四旬期通告： 華文聖神祈禱會四旬期通告： 聖心主教座堂華 文 聖 神 祈禱會 鼓勵 兄弟姐妹 們 先參 與 無玷聖母堂 堂 區 於 2 ⺝ 24 日（週五 ）晚上 7 時正 的拜苦路。 之 後 ， 8 時正請大家 移步 到 禮堂的 G 1 號房 參加 祈禱會 聚 會。 2023 2023 2023 2023 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 華 文 成 人慕道班 （年 齡 15 歲以上） 已 開始接受報名。 請大家 把 這個 好 消息傳 給 尚未 接受耶穌的 親 友。 報名 處 ：堂區 中 心 F 11 號房 。 欲報名 者 請 攜帶結婚證書 （如 已婚者 ） 、 出 生 紙 、 身份證復印本 及 兩張 個 人照片 （ 護 照型 ）於彌撒後 早 上 7 時 30 分 至 9 時 30 分前來報名。 聯絡 人 ： 吳 成 俊 0168394549、 鄭振強 0168107396 請為土耳其及敘利亞地震災民祈禱： 請為土耳其及敘利亞地震災民祈禱： 請為土耳其及敘利亞地震災民祈禱： 請為土耳其及敘利亞地震災民祈禱： 土耳其及敘利亞於 2 ⺝ 6 日 兩度發 生 7.8 級強烈 地震， 造 成 逾萬人傷 亡 。祈 求 天主 垂憐 災民， 能獲得 及時的援助、 治癒 他們的 創傷 。 求 主 護佑 拯 救 隊伍 及時救 出 受 困 的災民。 也求 主安 慰那些失去親人 的家 庭 ， 幫 助他 們 度過 這個難 關 ， 使 災民 早 日 重建 家 園 。 常年期第七主日（甲年） • ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ 上 主 慈 愛 寬 仁， 極 其 慈 悲，緩 於 發 怒。 2 2 2 2 ⺝ ⺝ ⺝ ⺝ 22 22 22 22 日（ 日（ 日（ 日（週三 週三 週三 週三） ） ） ） 聖心堂 早 上 6 時正 英語 中午 12 時正 英語 晚上 7 時 30 分 國語 無玷聖母堂 早 上 6 時 30 分 英語 晚上 7 時 30 分 華語 日期 日期 日期 日期 聖堂 聖堂 聖堂 聖堂 時間 時間 時間 時間 28 / 2 ( 週二 ) 端多士頓聖保祿堂 打里卜 聖家堂 晚上 7 時半 晚上 7 時半 1 / 3 ( 週三 ) 丹容 亞路 海星 堂 孟加達善牧 堂 傍晚 6 時半 晚上 7 時 2 / 3 ( 週四 ) 巴吧 聖 若瑟 堂 傍晚 6 時半 9 / 3 ( 週四 ) 斗 亞 蘭 聖 若 望堂 傍晚 6 時半 14 / 3 ( 週二 ) 里卡士 聖西 滿 堂 晚上 7 時半 21 / 3 ( 週二 ) 無玷聖母堂 晚上 7 時 23 / 3 ( 週四 ) 下 南南 聖 嘉琳 堂 晚上 7 時 28 / 3 ( 週二 ) 聖心主教座堂 傍晚 6 時半 29 / 3 ( 週三 ) 時間 時間 時間 時間 語言 語言 語言 語言 傍晚 6 時正 英語 晚上 7 時正 國語 晚上 8 時正 華語 *聖堂門口有售賣 2023 年 2 ⺝份 第 二 期【沙 巴 公 教 報】，每 份 RM1.50 ，敬請大家多多支持。*