美式书新亚马逊：未来的预兆(New Amazonia A Foretaste of the Future)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 8 个章节 1. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000001 2. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000002 3. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000003 4. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000004 5. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000005 6. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000006 7. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000007 8. 新亚⻢逊：未来的预兆 (new Amazonia A Foretaste Of The Future) 000008 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [nu ː ] NEW 新的 [ ˌ æm əˈ zo ʊ ni ə ] AMAZONIA 亚⻢逊 : : : [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ f ɔː rte ɪ st] FORETASTE 预尝 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ fju ː t ʃə r] FUTURE 未来 [ba ɪ ] BY 经过 [ ˈ m ɪ s ɪ z] MRS 太太 [d ʒɔː rd ʒ ] GEORGE 乔治 [ ˈ k ɔ rb ɪ t] CORBETT 科⻉特 , , , [ ˈɔː θ ə r] Author 作者 [ ʌ v; ə v] of 的 “ “ “ [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ s ɪ ŋ ] Missing 丢失的 [no ʊ t] Note 笔记 , , , ” ” ” “ “ “ [k əˈ sændr ə ] Cassandra 卡桑德拉 , , , ” ” ” “ “ “ [ ˈ fær ɪ si ː ] Pharisee 法利赛人 [ ˌʌ n ˈ ve ɪ ld] Unveiled 揭幕 , , , ” ” ” [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC [ ˈ p ʌ bl ɪʃə rz] PUBLISHERS 出版商 : : : [ ˈ l ʌ nd ə n] London 伦敦 — — — [ ˈ ta ʊə r] Tower 塔 [ ˈ p ʌ bl ɪʃɪ ŋ ] Publishing 出版 [ ˈ k ʌ mp ə ni] Company 公司 , , , - 91 - , , , [ ˈ ma ɪ n ə riz] Minories 少数族裔 , , , [i ː ] E E [si ː ] C C [ ˈ nj ʊˌ kæsl] Newcastle 纽卡斯尔 - - - [ ɑː n] on 在 - - - [ta ɪ n] Tyne 泰恩河 — — — [ ˈ læmb ə rt] Lambert 兰伯特 & & & [ ˌ si ː ˈ o ʊ ] Co 合作 , , , [ ˈ l ɪ m ɪ t ɪ d] Limited 有限的 , , , - 50 - , , , [ ɡ re ɪ ] Grey 灰色的 [stri ː t] Street 街道 [ ˈ k ɑː ntents] CONTENTS 内容新亚⻢逊：未来的预兆 (New Amazonia A Foretaste of the Future) 第 1/8 ⻚新亚⻢逊：未来的预兆。作者：夫人乔治 · 科⻉特《遗失的音符》的作者 “ 卡桑德拉， ” “ 法利赛人的真面目 ” 等等。出版商：伦敦 — Tower Publishing Company ，地址： 91, Minories, EC 泰恩河畔纽卡斯尔 —— Lambert & Co., Limited ，格雷街 50 号。内容。 [ ˈ pro ʊ l ɔːɡ ] PROLOGUE 序幕 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [a ɪ ] I 我 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [i ː ] II 二 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] III 三、 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [vi ː ] V V [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˈ va ɪ , ˈ vi ː ] VI 六年级 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪ ] VII 七 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] VIII 八 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪˈɛ ks] IX 第九章 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [eks] X X [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [sa ɪˌ za ɪˌ ksa ɪˌɡ za ɪ ] XI 十一 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] XII 十二序幕。第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XIII 十三 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ vi ː ] XIV 十四 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˈɛ ks ˈ vi ː ] XV 十五 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XVI 十六 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XVII 十七 [ð ə ; ði] THE 这 [nu ː ] NEW 新的 [ ˌ æm əˈ zo ʊ ni ə ] AMAZONIA 亚⻢逊 [w ʌ n] 1 1 [ ˈ pro ʊ l ɔːɡ ] PROLOGUE 序幕 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ w ʌ nd ə r] wonder 想知道 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [p əˈ ru ː z( ə )l] perusal 仔细阅读 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [ ˌ h ɪ ð ə r ˈ tu ː ] hitherto 迄今为止 , , , [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [a ɪ z] eyes 眼睛 , , , [ ɪˈ mækj ə l ə t] immaculate 完美无瑕 [ ˈ mæ ɡə zi ː n] magazine 杂志 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ na ɪ n ˈ ti ː n θ ] Nineteenth 第十九 [ ˈ sent ʃə ri] Century 世纪 , , , [ əˈ f ɔː rdz] a ff ords 提供 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [les] less 较少的 [ ˈ ple ʒə r] pleasure 乐趣 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ ju ːʒ u ə l] usual 通常 [ðer; ð ə r] There 那里 [me ɪ ] may 可能 [ ˈ p ɑː s ə bli] possibly 可能 [bi ː ; bi] be 是 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈɑː rt ɪ k( ə )lz] articles 文章 [ ɪ n] in 在 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [b ә u θ ] both 两个都 [w ɜ ː r θ ] worth 值得 [ ˈ ri ː d ɪ ŋ ] reading 阅读 [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː r θ ] worth 值得 [r ɪˈ memb ə r ɪ ŋ ] remembering 记住 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [no ʊ ] no 不 [l ɔː ŋ ɡə r] longer 更⻓ [ ˈ k ɑː n ʃə s] conscious 有意识的 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [æn; ə n] an 一个 [ ˌə uv əˈ m ɑ :st ə ri ŋ ] overmastering 过度掌握 [re ɪ d ʒ ] rage 愤怒 [f ɪ lz] fi lls 填充 [ma ɪ ] my 我的 [so ʊ l] soul 灵魂 , , , 第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章新亚⻢逊 .1 序幕。难怪我翻阅了那本在我看来此前完美无瑕的杂志后，十九世纪带给我的乐趣不如往常。里面或许有一些文章既值得一读，又值得记住。但我已不再对此有任何意识，因为我的灵魂已被一股压倒性的愤怒所占据。 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ sklu ːʒ n] exclusion 排除 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ evri θ ɪ ŋ ] everything 一切 [els] else 别的 [w ʌ n] One 一 [ ˈɑː rt ɪ k( ə )l] article 文章 [stændz] stands 站立 [a ʊ t] out 出去 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ pr ɑː m ɪ n ə ns] prominence 显赫地位 [b ɪˈ j ɑː nd] beyond 超过 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [ðæt] that 那 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɔː l] all 全部 [in ˈ tents] intents 意图 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 , , , [ð ɪ s] this 这 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数字 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ na ɪ n ˈ ti ː n θ ] Nineteenth 第十九 [ ˈ sent ʃə ri] Century 世纪 [k ə n ˈ te ɪ nz] contains 包含 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [els] else 别的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [n ɑː t] Not 不是 [ðæt] that 那 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何事物 [ ˈ ædm ə r ə b( ə )l] admirable 令人钦佩的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [sed] said 说 [ ˈɑː rt ɪ k( ə )l] article 文章 [f ɑː r] Far 远的 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [a ɪ ] I 我 [l ʊ k] look 看 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [d ɪˈ sp ɪ k ə bl ˌˈ desp ɪ k ə bl] despicable 卑鄙 [pi ː s] piece 片 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ tret ʃə ri] treachery 背信弃义 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [ ˈ p ɜ :p ɪˌ tre ɪ tid] perpetrated 实施 [t ɔː rdz] towards 向 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ ɪ n ˈ di ː d] Indeed 的确 , , , [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [n ɑː t] not 不是 [ðæt] that 那 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ,p ə :pi'treit ə ] perpetrators 犯罪者 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ a ʊ tre ɪ d ʒ ] outrage 暴行 [ ɑː n] on 在 [ma ɪ ] my 我的 [seks] sex 性别 [ ɑː r; ə r] are 是 [wel] well 出色地 - - - [no ʊ n] known 已知 [ ˈ ra ɪ t ɝ z] writers 作家 [ænd; ə nd] and 和 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会 [ ˈ lid ə r] leaders 领导人 , , , [a ɪ ] I 我 [w ʊ d] would 会 [da ʊ t] doubt 怀疑 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɔː θ en ˈ t ɪ s ə ti] authenticity 真实性 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ 'sign ə t ʃə ] signatures 签名 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ʌ mf ə rt] comfort 舒适 [ma ɪ ] my 我的 [so ʊ l] soul 灵魂 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [b ɪˈ li ː f] belief 信仰 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ho ʊ l] whole 所有的 [ əˈ fer] a ff air 事务 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ho ʊ ks] hoax 骗局 [ ɡɑː t] got 得到 [ ʌ p] up 向上 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ t ɪ m ə r ə s] timorous 胆怯的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ʒ el ə s] jealous 嫉妒的 [me ɪ l] male 男性 [ ˈ ba ɪ ped] bipeds 双足动物 , , , 排除其他一切。其中一篇文章格外引人注目，远超其他文章，以至于，实际上，对我而言，这本十九世纪的杂志没有其他内容了。这篇文章本身并没有什么值得称道的地方。恰恰相反。我认为这是女性对女性犯下的最卑鄙的背叛行为。的确，如果不是因为其中一些对我的性别进行侮辱的人是知名作家和社会领袖，我怀疑这些签名的真实性。我只能安慰自己，整件事不过是胆小又嫉妒的雄性两足动物们炮制的骗局罢了。 [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] living 活的 [ ɪ n] in 在 [f ɪ r] fear 害怕 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ ( ə )n] revolution 革命 [ ɪ n] in 在 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] social 社会的 [la ɪ f] life 生活 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [lu ː mz] looms 织布机 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [æt; ə t] at 在 [no ʊ ] no 不 [ ˈ d ɪ st ə nt] distant 遥远 [de ɪ t] date 日期 [æz; ə z] As 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ ve ɪ l] avail 可用 [ma ɪˈ self] myself 我 [ ʌ v; ə v] of 的 [no ʊ ] no 不 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ da ʊ tf( ə )l] doubtful 疑 [ ˈ s ɑː l ə s] solace 慰藉 , , , [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ ] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ fi ː l] feel 感觉 [mæd] mad 疯狂的 , , , [ ˈ da ʊ nra ɪ t] downright 彻头彻尾 [mæd] mad 疯狂的 — — — [no ʊ ] no 不 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [w ɜ ː rd] word 单词 [ ɪ z] is 是 [str ɔː ŋ ] strong 强的 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足够的 — — — [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [n ɑː t] not 不是 [n ɪ r] near 靠近 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足够的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ði ː z] these 这些 [ ˈ tre ɪ t ə z] traitors 叛徒 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [o ʊ n] own 自己的 [seks] sex 性别 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡɪ v] give 给 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ vi ː v ə ; ˈ va ɪ v ə ] viva 维瓦 [ ˈ vo ʊʧ i] voce voce [ ˈ spes ɪ m ə n] specimen 标本 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ əˈ p ɪ nj ə n] opinion 观点 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [a ɪ ] I 我 [r ɪˈ z ɑː lv] resolve 解决 mentally2 mentally2 mentally2 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [te ɪ st] taste 品尝 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ vend ʒə ns] vengeance 复仇 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [n ɪ r] near 靠近 [ ˈ fju ː t ʃə r] future 未来 , , , [ ɪ f] if 如果 [a ɪ ] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [d ɪˈ va ɪ z] devise 设计 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʃʊ r] sure 当然 [ ˈ me θ ə d] method 方法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ br ɪ ŋ ɪ ŋ ] bringing 带来 [ð ɪ s] this 这 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [b ʌ t; b ə t] But 但 [p ə r ˈ hæps] perhaps 也许 [ba ɪ ] by 经过 [ð ɪ s] this 这 [ta ɪ m] time 时间 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ ri ː d ɝ z] readers 读者 , , , [hu ː ] who WHO [me ɪ ] may 可能 [n ɑː t] not 不是 [hæv; h ə v] have 有 [si ː n] seen 已⻅ [ ɔː r] or 或者 [h ɜ ː rd] heard 听到 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ə b ˈ d ʒ ek ʃə n ə bl] objectionable 令人反感的 [ ˈɑː rt ɪ k( ə )l] article 文章 [ ɪ n] in 在 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 , , , [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ æ ŋ k ʃə s] anxious 焦虑的 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] know 知道 [w ʌ t] what 什么 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ ta ɪ re ɪ d] tirade ⻓篇大论 [ ɪ z] is 是 [ ɔː l] all 全部 [ əˈ ba ʊ t] about 关于我们早已生活在对即将到来的社会生活革命的恐惧之中，这场革命的阴影并不遥远。事实上，我无法从中获得这种不确定的慰藉。我只能感到愤怒。简直气疯了 —— 没有其他词能形容我的愤怒 —— 因为我跟这些背叛同性的家伙们距离太远，无法当面表达我对他们的看法。虽然我内心决心 2 他们很快就会尝到我复仇的滋味。如果我能想出一个万无一失的办法来实现这件事就好了。但或许此时我的部分读者，他们可能没有⻅过或听说过那篇引发争议的文章，可能很想知道这番⻓篇大论究竟是怎么回事。 [a ɪ ] I 我 [w ɪ l] will 将要 [tel] tell 告诉 [ðem; ð ə m] them 他们 [b ʌ t; b ə t] But 但 [a ɪ ] I 我 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [ əˈ lu ː d] allude 暗示 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [fækt] fact 事实 [ðæt] that 那 [ma ɪ ] my 我的 [seks] sex 性别 [ ˈ ri ːə li] really 真的 [k ə n ˈ s ɪ sts] consists 由 [ ʌ v; ə v] of 的 [ θ ri ː ] three 三 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [d ɪ 'v ɪʒ nz] divisions 部⻔ [tu ː ; t ə ] To 到 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [n ɑː t] not 不是 [ ˌ nes əˈ ser ə li] necessarily 一定 [ð ə ; ði] the 这 [su ːˈ p ɪ ri ə r] superior 优越的 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] division 分配 , , , [bi ˈ l ɔ ŋ z] belongs 属于 [ð ə ; ði] the 这 [klæs] class 班级 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [pri ˈ f ə :z] prefers 偏好 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [no ʊ n] known 已知 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ le ɪ diz] ladies 女士们 [ ˈ le ɪ diz] Ladies 女士们 , , , [ ɔː r] or 或者 [ ˈ ræð ə r] rather 相当 [ð ə ; ði] the 这 [klæs] class 班级 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðe ɪ ] they 他们 [b ɪˈ l ɔː ŋ ] belong 属于 , , , [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə li] generally 一般来说 [fa ʊ nd] found 成立 [tu ː ; t ə ] to 到 [rest] rest 休息 [ðer; ð ə r] their 他们的 [kle ɪ m] claim 宣称 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ɪ s] this 这 [d ɪˈ st ɪ ŋ k ʃ n] distinction 区别 , , , [ ɪ f] if 如果 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [bi ː ; bi] be 是 [w ʌ n] one 一 , , , [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [fækt] fact 事实 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ vz] wives 妻子们 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ d ɔ t ɝ z] daughters 女儿们 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɑː m ɪ n ə nt] prominent 著名的 [ ɔː r] or 或者 [wel] well 出色地 - - - [tu ː ; t ə ] to 到 - - - [du ː ] do 做 [ ˈ memb ə r] members 成员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [seks] sex 性别 [ðe ɪ ] They 他们 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ʌ mft ə bl; ˈ k ʌ mf ə rt ə bl] comfortable 舒服的 [ ˈ s ɜ ː rk ə mstæns ɪ z] circumstances 情况 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [ ɔː r] or 或者 [d ɪˈ st ɪ ŋ k ʃ n] distinction 区别 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mænd] command 命令 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ h ʌ zb ə ndz] husbands 丈夫们 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ f ɑ :ð ə z] fathers 父亲们 [i ˈ neiblz] enables 启用 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [pæs] pass 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ re ɪ t ə r] greater 更大的 [ ˈ p ɔː r ʃ ( ə )n] portion 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ta ɪ m] time 时间 [ ɪ n] in 在 [ ˈ dres ɪ ŋ ] dressing 敷料 , , , [ ɔː r] or 或者 [ ɪ n] in 在 [ ˈ er ɪ ŋ ] airing 播出 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [t ʃɑː rmz] charms 魅力 [æz; ə z] as 作为 [ðe ɪ ] they 他们 [me ɪ ] may 可能 [p əˈ zes] possess 具有 [ðe ɪ ] They 他们 [li ː d] lead 带领 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [p ɑː rt] part 部分 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fr ɪ v ə l ə s] frivolous 轻浮 [la ɪ f] life 生活 , , , 我会告诉他们。但我首先必须提及，我的性别实际上由三大部分组成。至于第一组，但不一定是上一组，属于喜欢被称为女士的阶层。女士们，或者更确切地说，是她们所属的阶层。人们通常会以此作为他们主张这一区别的依据（如果真有这种区别的话）。她们是异性中显赫或富裕人士的妻子或女儿。他们发现自己身处舒适的环境中。她们的丈夫或父亲所拥有的金钱或地位使她们能够将大部分时间用于打扮。或者展现他们可能拥有的魅力。他们大多过着轻浮的生活， [ænd; ə nd] and 和 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈɡ ret ɪ st] greatest 最 [ ˈɡ l ɔː ri] glory 荣耀 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ fl ekt ɪ d] re fl ected 反映 [ ˈ l ʌ st ə r] lustre 光泽 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ʃ a ɪ nz] shines 闪耀 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ðem; ð ə m] them 他们 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ v ɜ ː rt ʃ u ː ] virtue 美德 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [wel θ ] wealth 财富 [ ɔː r] or 或者 [ əˈ te ɪ nm ə nts] attainments 成就 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ h ʌ zb ə ndz] husbands 丈夫们 [ ɔː r] or 或者 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [me ɪ l] male 男性 [k əˈ nek ʃ nz] connections 连接 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [ ˈ no ʊ t ɪ s ə b( ə )l] noticeable 显 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [les] less 较少的 [bre ɪ nz] brains 大脑 [ænd; ə nd] and 和 [kle ɪ m] claim 宣称 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [d ɪˈ st ɪ ŋ k ʃ n] distinction 区别 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 [p əˈ zesiz] possesses 拥有 [h ɜ ː r ˈ self] herself 她自己 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [les] less 较少的 [ ˈ ækt ʃ u ə l] actual 实际的 [k ɔː z] cause 原因 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæz; h ə z] has 有 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [self] self 自己 - - - [ ˌɡ l ɔː r ɪ f ɪˈ ke ɪʃ n] glori fi cation 荣耀 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ha ɪə r] higher 更高 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ ær əɡə ntli] arrogantly 傲慢地 [d ʌ z] does 做 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ho ʊ ld] hold 抓住 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [hed] head 头 [ əˈ b ʌ v] above 多于 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ f ɛ lo ʊ z] fellows 伙伴们 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː r] more 更多的 [pro ʊ n] prone 易于 [ ɪ z] is 是 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ spa ɪ z] despise 鄙视 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ pri ːʃ ie ɪ t] depreciate 贬值 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [hu ː ] who WHO [ ˈ rek əɡ na ɪ z] recognises 认可 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ no ʊ bl ɝ ] nobler 更高贵 [e ɪ m] aim 目的 [ ɪ n] in 在 [la ɪ f] life 生活 [ðæn; ð ə n] than 比 [ðæt] that 那 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ p ɑː pj əˌ le ɪ t ɪ ŋ ] populating 人口 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈɔː fspr ɪ ŋ ] o ff spring 后代 [æz; ə z] as 作为 [ ˈɪ mb ə s( ə )l] imbecile 白痴 [æz; ə z] as 作为 [h ɜ ː r ˈ self] herself 她自己 [ ɪ l] Il il [ ˌ vi ˈ e] va va [sænz] sans 无 [ ˈ da ɪə r] dire 可怕的 [ðæt] that 那 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ θ a ʊ z ə ndz, ˈ θ a ʊ z ə nz] thousands 数千 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ le ɪ diz] ladies 女士们 [tu ː ; t ə ] to 到 [hu ː m] whom 谁 [ð ə ; ði] the 这 [læst] last 最后的 [r ɪˈ m ɑː rk] remark 评论 [ ɪ z] is 是 [ ˈ skersli] scarcely 几乎 [ ˈ æpl ɪ k ə b( ə )l] applicable 适用的 [ ˈ d ʒ ent( ə )l] Gentle 温和的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ mæn ə rz] manners 礼仪 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ji ː ld ɪ ŋ ] yielding 屈服 [ ɪ n] in 在 [ ˌ d ɪ sp əˈ z ɪʃ ( ə )n] disposition 处置 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 perfectly3 perfectly3 perfectly3 [ ˈ sæt ɪ sfa ɪ d] satis fi ed 使满意 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪɡˈ z ɪ st ɪ ŋ ] existing 现存的 [ ˈɔː rd ə r] order 命令 [ ʌ v; ə v] of 的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 , , , [ænd; ə nd] and 和 [kwa ɪ t] quite 相当 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɑː ktr ɪ n] doctrine 教义 [ðæt] that 那 [mæn] man 男人 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ær əɡə ns] arrogance 傲慢 [hæz; h ə z] has 有 [le ɪ d] laid 铺设 [da ʊ n] down 向下 , , , 她们最大的荣耀，是她们的丈夫或其他男性亲属的财富或成就所带来的光辉。人们总是能注意到，一位女士的才智越少，对自身成就的追求越低，她自我吹嘘的真正理由越少，她越是趾高气扬、傲慢地昂首挺胸，越是凌驾于同伴之上，她越发倾向于鄙视和贬低每一个认识到人生目标比生育像她一样愚蠢的后代更崇高的女性。毋庸赘言，有成千上万的女士认为最后这句话几乎不适用。他们举止温和，性情顺从，非常合适。对现状感到满意，而且完全相信人类出于傲慢而制定的教条， [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡɑː d] God 上帝 - - - [ ɔ : ˈ de ɪ nd] ordained 受戒 [l ɔː rd] lord 主 [ ʌ v; ə v] of 的 [kri ˈ e ɪʃ ( ə )n] creation 创建 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ɪ m ˈ pl ɪ s ɪ t] implicit 隐式 [ əˈ bi ː di ə ns] obedience 服从 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɪ mz] whims 心血来潮 [ænd; ə nd] and 和 [ 'fænsis ] fancies 幻想 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [ ˈ du ː ti] duty 责任 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ðe ɪ ] They 他们 [hæv; h ə v] have 有 [ ɔː l] all 全部 [ðe ɪ ] they 他们 [ fi ː l] feel 感觉 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [wel] well 出色地 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ðe ɪ ] They 他们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ h ʌ zb ə ndz] husbands 丈夫们 [hu ː ] who WHO [r ɪˈɡɑː rd] regard 看待 [ðem; ð ə m] them 他们 [æz; ə z] as 作为 [so ʊ ] so 所以 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ˈ p ɜ ː rs ə n( ə )l] personal 个人的 [ ˈ pr ɑː p ə rti] property 财产 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hu ː ] who WHO [tri ː t] treat 对待 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈɔː lt ə rn ə tli] alternately 交替 [æz; ə z] as 作为 [pets] pets 宠物 [ ɔː r] or 或者 [sle ɪ vz] slaves 奴隶 ; ; ; [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ w ɒ nts] wants 想要 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ l ɪ b ə r ə li] liberally 慷慨地 [pr əˈ va ɪ d ɪ d] provided 假如 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ˈ eni] any 任何 [æ ŋ ˈ za ɪə ti] anxiety 焦虑 [ ɑː n] on 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [p ɑː rt] part 部分 ; ; ; [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈ ræð ə r] rather 相当 [la ɪ k] like 喜欢 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪˈ di ːə ] idea 主意 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ɔː r] or 或者 [no ʊ ] no 不 [w ɜ ː rk] work 工作 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 , , , [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ma ɪ nd] mind 头脑 , , , [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə ns] independence 独立 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ dredf( ə )l] dreadful 可怕 [ ˈ b ʌɡ ber] bugbear 怪物 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 [ ɔː t] ought 应该 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃʌ n] shun 回避 [æz; ə z] as 作为 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ʊ d] would 会 [ ʃʌ n] shun 回避 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæd] mad 疯狂的 [d ɔːɡ ] dog 狗 [ ɔː r] or 或者 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ lep ə r] leper 麻⻛病人 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [n ɑː t] not 不是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ble ɪ m] blame 责备 , , , [p ʊ r] poor 贫穷的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [w ʌ t] what 什么 [mæn] man 男人 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ s ɜ ː rk ə mstæns ɪ z] circumstances 情况 [hæv; h ə v] have 有 [me ɪ d] made 制成 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , 他是上帝钦定的造物主，对丈夫的任性妄为和奇思妙想百依百顺，是女人的首要职责。他们拥有他们认为维持幸福所需的一切。她们的丈夫把她们视为自己的私有财产。他们时而把他们当作宠物，时而把他们当作奴隶；他们的需求都能得到充分满足，他们自己也无需为此担忧；他们很喜欢没什么事可做或者根本不用干活的想法，在他们看来，独立是一个可怕的祸根。每个女人都应该像避开疯狗或麻⻛病人一样避开他。可怜的人们，他们不应受到责备，因为他们的命运是人类和环境造就的。 [ænd; ə nd] and 和 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [ ˌ e ɪ mi əˈ b ɪ l ə ti] amiability 和蔼 [ænd; ə nd] and 和 [ve ɪɡ ] vague 模糊的 ['n əʊʃ nz] notions 概念 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ du ːɪ ŋ ] doing 正在做 [w ʌ t] what 什么 [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [t ɔː t] taught 教授 [ ɪ z] is 是 [ra ɪ t] right 正确的 , , , [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全部 [k ɔː sts] costs 成本 , , , [ ˈ p ɑː rtli] partly 部分 [ ɪ g ˈ z ɔ n əˌ re ɪ ts] exonerates 宣告无罪 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [æz; ə z] as 作为 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [p əˈ sweidid] persuaded 被说服 [tu ː ; t ə ] to 到 [sa ɪ n] sign 符号 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ na ɪ n ˈ ti ː n θ ] Nineteenth 第十九 [ ˈ sent ʃə ri] Century 世纪 [ ˈ pro ʊ test] protest 反对 [ ɔː l ˈ ðo ʊ ] Although 虽然 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [n ɑː t] not 不是 [d ɪˈ spo ʊ zd] disposed 处置 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈɡɑː rd] regard 看待 [ ˈ le ɪ diz] ladies 女士们 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ wa ɪ z ɪ st] wisest 最明智的 [ænd; ə nd] and 和 [mo ʊ st] most 最多 [ ɪˈ mækj ə l ə t] immaculate 完美无瑕 [ ˈ memb ə r] members 成员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [seks] sex 性别 , , , [a ɪ ] I 我 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不是 [ ɪ n ˈ klu ː d] include 包括 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ kæt əɡɔː ri] category 类别 [ ɔː l] all 全部 [ðo ʊ z] those 那些 [hu ː ] who WHO [w ʊ d] would 会 [fe ɪ n] fain 欣然 [ju ːˈ z ɜ ː rp] usurp 篡 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ da ʊ tf( ə )l] doubtful 疑 [d ɪˈ st ɪ ŋ k ʃ n] distinction 区别 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [r ɪˈɡɑː rd ɪ d] regarded 认为 [æz; ə z] as 作为 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ ˈɪ nst ə ns] instance 实例 : : : [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [frend] friend 朋友 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ n] mine 矿 , , , [ ɑː n] on 在 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ mær ɪ d ʒ ] marriage 婚姻 , , , [fa ʊ nd] found 成立 [h ɜ ː r ˈ self] herself 她自己 [ ˈ d ɑː m ɪ sa ɪ ld ˌˈ do ʊ m ɪ sa ɪ ld] domiciled 住所 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ha ʊ s] house 房子 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ 's ʌ b ə :b ] suburbs 郊区 , , , [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [d əˈ mest ɪ k] domestic 国内的 [st ɑ :f] sta ff 职员 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ˈ l ɪ m ɪ t ɪ d] limited 有限的 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ʌ n] one 一 [me ɪ d] maid 女佣 - - - [ ʌ v; ə v] of 的 - - - [ ɔː l] all 全部 - - - [w ɜ ː rk] work 工作 [w ʌ n] One 一 [de ɪ ] day 天 , , , [wa ɪ l] while 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læt ə r] latter 后者 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [a ʊ t] out 出去 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ er ə nd] errand 差事 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tr əˈ mend ə s] tremendous 巨大的 [r ɪ ŋ ] ring 戒指 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [fr ʌ nt] front 正面 - - - [d ɔː r] door ⻔ [bel] bell 钟 [p ʊ t] put 放 [ma ɪ ] my 我的 [frend] friend 朋友 [ ɔː l] all 全部 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fl ʌ t ə r] fl utter 扑他们普遍友善，但又模糊地认为按照所学去做就是对的。不惜一切代价，部分免除了那些被说服签署十九世纪抗议书的人的责任。虽然我并不认为女性是同性中最智慧、最完美无瑕的，我不把所有那些妄图篡夺这一可疑殊荣的人都归入此类。例如：我的一位年轻朋友，谈到她的婚姻，她发现自己住在郊区一栋非常漂亮的小房子里。她的家政人员只有一名包揽所有工作的女佣。有一天，后者外出办事时，前⻔铃一声巨响，把我的朋友吓了一跳。 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [hæd; h ə d] had 有 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ ri ː s( ə )ntli] recently 最近 [r ɪˈ t ɜ ː rnd] returned 返回 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ h ʌ nimu ː n] honeymoon 蜜月 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪʃ t] wished 希望 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ si ː v] receive 收到 [ ˈ k ɔ :l ə z] callers 来电者 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [b ɪˈ k ʌ m ɪ ŋ ] becoming 成为 [ ˈ d ɪɡ n ə ti] dignity 尊严 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [pr ɪˈ f ɜ ː rd] preferred 首选 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ d] maid 女佣 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ o ʊ p ə n] open 打开 [ð ə ; ði] the 这 [d ɔː r] door ⻔ , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ʃ o ʊ ] show 展示 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ v ɪ z ɪ t ə r] visitor 游客 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ ta ɪ ni] tiny 微小的 [ ˈ dr ɔːɪ ŋ ] drawing 绘画 [ru ː m] room 房间 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ d] maid 女佣 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [n ɑː t] not 不是 [æt; ə t] at 在 [ho ʊ m] home 家 , , , [ðer; ð ə r] there 那里 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [b ʌ t; b ə t] but 但 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ f ɪʃ ie ɪ t] o ffi ciate 裁判 [æz; ə z] as 作为 [d ɔː r] door ⻔ - - - [ ˈ o ʊ p ə n ə r] opener 开球 [h ɜ ː r ˈ self] herself 她自己 [f ɔː r] 4 4 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [ni ː d] need 需要 [n ɑː t] not 不是 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [ əˈ l ɑː rmd] alarmed 惊慌 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə l] individual 个人 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [d ɔː r] door ⻔ [pru ː vd] proved 已证实 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɪɡ ] big 大的 , , , [fæt] fat 胖的 , , , [ ˈ d ɜ ː rti] dirty 肮脏的 , , , [p ə r ˈ spa ɪ r] perspiring 出汗 [ ˈ fi ː me ɪ l] female 女性 , , , [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɑː rd ʒ ] large 大的 [ ˈ bæsk ɪ t] basket 篮子 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kr ɑː k ə ri] crockery 陶器 - - - [wer] ware 仓库 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [tra ɪ d] tried 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ə r ˈ swe ɪ d] persuade 说服 [ma ɪ ] my 我的 [frend] friend 朋友 [tu ː ; t ə ] to 到 [bai] buy 买 [ ˈ fa ɪ nd ɪ ŋ ] Finding 寻找 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ ef ə rts] e ff orts 努力 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [d əˈ rek ʃ n; da ɪˈ rek ʃ n] direction 方向 [ ˈ fru ː tl ə s] fruitless 徒劳无功 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ w ʌ nd ə r] wonder 想知道 [ ɪ f] if 如果 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæd; h ə d] had 有 [b ɪ n] been 到过 [f ɔ : ˈ st ɔ :ld] forestalled 阻止 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ s ʌ mw ʌ t] somewhat 有些 [s ə r ˈ pra ɪ zd] surprised 惊讶 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [frend] friend 朋友 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下列的 [ ˈ kw ɪ ri] query 询问 : : : “ “ “ [ ɪ f] If 如果 [ji ː ; ji] ye 是的 [ple ɪ z] plaze 广场 , , , [m ʌ m] mum 妈妈 , , , 她刚度完蜜月回来不久，希望以应有的尊严接待来访者。她原本希望女佣来开⻔。并领访客进入她的小客厅；但由于女仆不在家，她别无选择，只能亲自担任开⻔人。 4 她其实不必惊慌，因为⻔口的人身材高大，一个肥胖、肮脏、满头大汗的女人，提着一大篮餐具。她还试图说服我的朋友购买其中一些商品。发现自己在这方面的努力毫无成效，她开始怀疑自己是否被人先发制人。我的小朋友被他接下来的问题弄得有些惊讶： “ 如果你们愿意，妈妈， [kæn; k ə n] can 能 [ji ː ; ji] ye 是的 [tel] tell 告诉 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ɪ f] if 如果 [ðe ә z; ð ә z] there's 有 [b ɪ n] been 到过 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其他 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 [ ˈ h ɔː k ɪ ŋ ] hawking 霍金 [ p ɔ ts ] pots 锅 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɪ r] here 这里 [ð ɪ s] this 这 [ ˌ æft ə r ˈ nu ː n] afternoon 下午 ? ? ? ” ” ” [no ʊ ] No 不 ; ; ; [d ɪˈ sa ɪ d ɪ dli] decidedly 绝对地 [ð ɪ s] this 这 [ ˌɪ nd əˈ v ɪ d ʒə w ə lz] individual's 个人的 [kle ɪ m] claim 宣称 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈɡɑː rd ɪ d] regarded 认为 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ s ʌ mw ʌ t] somewhat 有些 [tu ː ] too 也 [pr ɪˈ ten ʃə s] pretentious 装腔作势 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌʌ nd ə r ˈ st ʊ d] understood 理解 [ðæt] that 那 [wen] when 什么时候 [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] speaking 请讲 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ le ɪ diz] ladies 女士们 , , , [a ɪ ] I 我 [dr ɔː ] draw 画 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ n] line 线 [æt; ə t] at 在 [ ˈ h ɔː k ə r] hawkers 小贩 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ sek ə nd] second 第二 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] division 分配 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fi ː me ɪ l] female 女性 [seks] sex 性别 [ ɪ z] is 是 [k ə m ˈ po ʊ zd] composed 由 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ði ː z] These 这些 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不是 [sa ɪ ] sigh 叹 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会 [k ɒɡˈ no ʊ .m ə nz] cognomens 别名 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [æz; ə z] as 作为 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] essential 基本的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hæpin ə s] happiness 幸福 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [les] less 较少的 [ ˈ θ ɔː tf( ə )l] thoughtful 周到 [ ˈ s ɪ st ə r] sisters 姐妹 [ðe ɪ ] They 他们 [w ɑː nt] want 想 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [m ɔː r] more 更多的 [s ə b ˈ stæn ʃ ( ə )l] substantial 重大的 [ ˈ meni] Many 许多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɜ ː rn] earn 赚 [ðer; ð ə r] their 他们的 [o ʊ n] own 自己的 [ ˈ la ɪ vlih ʊ d] livelihood 生计 [ ˈʌ ð ə r] Others 其他的 [p əˈ zes] possess 具有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s əˈ f ɪʃ ( ə )nt] su ffi cient 充足的 [p ə r ˈ sent ɪ d ʒ ] percentage 百分比 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ w ɝ ː ldz] world's 世界的 [ ɡʊ d] good 好的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪˈ ne ɪ b( ə )l] enable 使能够 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ bæn ɪʃ ] banish 放逐 [ ɔː l] all 全部 [dred] dread 恐惧 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ p ɑː v ə rti] poverty 贫困 [ ɪ n] in 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [o ʊ n] own 自己的 [la ɪ vz; l ɪ vz] lives 生活 [ ˈʌ ð ə r] Others 其他的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ɡ læd] glad 高兴的 [tu ː ; t ə ] to 到 [se ɪ ] say 说 [ðæt] that 那 [ð ɪ s] this 这 [klæs] class 班级 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 , , , 请问今天下午这附近还有别的女人在卖锅吗？ “ 不，这个人自称是女士，这未免太过矫揉造作了。 ” 但必须说明的是，说到女士，我的底线绝不是小贩。女性的第二大组成部分是女性。她们不像那些不太在意社会名望的人那样渴望获得社会认可，而这些认可对她们的姐妹们的幸福至关重要。他们想要更实质性的东西。他们中的许多人都觉得有必要自⻝其力。另一些人则拥有世界上足够多的美好事物，使他们能够消除生活中对贫穷的一切恐惧。其他人，而且我很高兴地说，这个群体的人数一直在增加， [pr ɪˈ f ɜ ː r] prefer 更喜欢 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɜ ː rk] work 工作 , , , [ ˈ s ɪ mpli] simply 简单地 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [ðe ɪ ] they 他们 [pra ɪ z] prize 奖 [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə ns] independence 独立 [ əˈ b ʌ v] above 多于 [ ɔː l] all 全部 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [no ʊ ] No 不 [w ʌ n] one 一 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ vent ʃə r] venture ⻛险投资 [tu ː ; t ə ] to 到 [s əˈ d ʒ est] suggest 建议 [ðæt] that 那 [ði ː z] these 这些 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ self ɪʃ ] sel fi sh 自私 [ ˈ i ːɡəˌ t ɪ sts] egotists 自负者 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðer; ð ə r] their 他们的 [e ɪ mz] aims 目标 [ænd; ə nd] and 和 [æm'b ɪʃə nz] ambitions 抱负 [ ɪ m ˈ bre ɪ s] embrace 拥抱 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ welfer] welfare 福利 [ ʌ v; ə v] of 的 [hæf] half 一半 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [re ɪ s] race 种族 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 , , , [ænd; ə nd] and 和 , , , [w ə t ˈ ev ə r] whatever 任何 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ lt ɪ m ə t] ultimate 最终的 [r ɪˈ z ʌ lts] results 结果 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈɡ æl ə nt] gallant 英勇 [fa ɪ t] fi ght 斗争 [ ɑː n] on 在 [b ɪˈ hæf] behalf 代表 [ ʌ v; ə v] of 的 “ “ “ [ ˈ w ʊ m ə nz] Woman's 女性的 [ra ɪ ts] Rights 权利 , , , ” ” ” [ðe ɪ ] they 他们 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [tu ː ] too 也 [ ˈ θ æ ŋ k fl ] thankful 感恩 [tu ː ; t ə ] to 到 [si ː ] see 看 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɪ n ˈ d ʒɔɪ d] enjoyed 享受 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɜ ː r θ ] earth 地球 [ ˈ wa ɪ dli] Widely 广泛 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ði ː z] these 这些 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ɜ ː rd] third 第三 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] division 分配 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fem ə n ɪ n] feminine 女性 [ ˈ d ʒ i ː n ə s] genus 属 [ ˈ ho ʊ mo ʊ ] homo 同型人 [sle ɪ vz] Slaves 奴隶 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ ni ː ð ə r] Neither 两者都不 [m ɔː r] more 更多的 [n ɔː r] nor 也不 [les] less 较少的 [wen] When 什么时候 [ ɪˌ mæns əˈ pe ɪʃ ( ə )n] emancipation 解放 [k ʌ mz] comes 来 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ l] will 将要 [n ɑː t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ z ʌ lt] result 结果 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [o ʊ n] own 自己的 [ ɪ n ˈ dev ə r] endeavours 努力 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ k ʌ st ə m] custom ⻛俗 , , , perverted5 perverted5 perverted5 他们更喜欢工作，仅仅是因为他们最看重独立。没有人会胆敢说这些女性是自私自利的利己主义者。因为他们的目标和抱负至少涵盖了半数人类的福祉，无论她们为 “ 妇女权利 ” 进行的英勇斗争最终结果如何，她们一定会非常感激看到地球上的每一位女性都能享受到这些美好事物。与这些截然不同的是女性属 homo 的第三个分支。他们是奴隶。不多不少，恰到好处。当他们获得解放时，那并非他们自身努力的结果。定制，变态 5 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] education 教育 , , , [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身体的 [ ˈ wi ː kn ə s] weakness 弱点 , , , [ænd; ə nd] and 和 [læk] lack 缺少 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ en ə rd ʒ i] energy 活力 [ ɔː l] all 全部 [k ə m ˈ ba ɪ n] combine 结合 [tu ː ; t ə ] to 到 [ki ː p] keep 保持 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ru ː v] groove 槽 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ m ɜ ː rs ɪ l ə sli] mercilessly 无情地 [ ˈ tr ɑː dn] trodden 践踏 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ sent ʃə riz] centuries 几个世纪 [ ˈ f ɔː rt ʃə n ə tli] Fortunately 幸运的是 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ θ ru ː ] through 通过 [la ɪ f] life 生活 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感觉 [ ˈ ter ə bli] terribly 可怕 [ ˌ d ɪ sk ə n ˈ tent ɪ d] discontented 不满 [ðer; ð ə r] Their 他们的 [ ˈ wa ɪ li] wily 狡猾的 [ ˈ s ʌ bd ʒʊˌɡ e ɪ t ə rz] subjugators 征服者 , , , [led] led 引领 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pri ː sth ʊ d] priesthood 圣职 , , , [hæv; h ə v] have 有 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ sent ʃə riz] centuries 几个世纪 [ple ɪ d] played 玩 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ ˈ fem ə n ɪ n] feminine 女性 [ ˌ su ː p ə r ˈ st ɪʃ ( ə )n] superstition 迷信 [ænd; ə nd] and 和 [kr ɪˈ du ː l ə ti] credulity 轻信 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [s ə k ˈ si ː d ə d, s ə k ˈ si ː d ɪ d] succeeded 成功了 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ðem; ð ə m] them 他们 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 [ðæt] that 那 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身体的 [ ˈ wi ː kn ə s] weakness 弱点 , , , [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ næt ʃ ( ə )r ə l] natural 自然的 [k ə n ˈ k ɑː m ɪ t ə nt] concomitant 伴随物 [ ˈ i ː v( ə )l] evil 邪恶的 , , , [ ˌɪ nt əˈ lekt ʃ u ə l] intellectual 知识分子 [ ɪ n ˌ f ɪ ri ˈɔː r ə ti] inferiority 自卑 , , , [ ɪ z] is 是 [ ˌ f ɔ :r ɔ : ˈ de ɪ nd] foreordained 预定的 [ba ɪ ] by 经过 [æn; ə n] an 一个 [ ɑː m ˈ n ɪʃə nt] omniscient 无所不知 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] Being 存在 [hu ː m] whom 谁 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预期的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɡ re ɪ tf ə li] gratefully 感激不尽 [ əˈ d ɔː r] adore 崇拜 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] justice 正义 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɜ ː rsi] mercy 怜悯 [na ʊ ] Now 现在 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈɡ en] again 再次 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [sle ɪ vz] slaves 奴隶 [ ˈ reb( ə )l; r ɪˈ bel] rebel 反叛 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ p ʌ n ɪʃ t] punished 受到惩罚 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ bre ɪ k ɪ ŋ ] breaking 打破 [l ɔː z] laws 法律 [me ɪ d] made 制成 [ba ɪ ] by 经过 [men] men 男人 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ben ɪ f ɪ t] bene fi t 益处 [ ʌ v; ə v] of 的 [men] men 男人教育程度、身体虚弱精力不足和各种因素共同作用，使他们一直深陷于几个世纪以来无情践踏的泥潭之中。幸运的是，他们中的一些人一生中并没有感到特别不满。她们狡猾的统治者，以神职人员为首，几个世纪以来一直利用女性的迷信和轻信。直到他们成功地让这些人相信，他们的身体虚弱，以及随之而来的自然邪恶，智力低下，这一切都是由全知全能的神预先安排的，他们应当因祂的伟大公正和仁慈而心怀感激地敬拜祂。这些奴隶时不时会发动反抗。他们因违反人为维护人利益而制定的法律而受到惩罚。 [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] Sometimes 有时 [wi ː ; wi] we 我们 [h ɪ r] hear 听到 [ ʌ v; ə v] of 的 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [hu ː ] who WHO , , , [ ˈ dr ɪ vn] driven 驱动 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何一个 [ba ɪ ] by 经过 [læk] lack 缺少 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] education 教育 , , , [ ɔː r] or 或者 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ s ɜ ː rk ə mstæns ɪ z] circumstances 情况 , , , [hæz; h ə z] has 有 [k əˈ m ɪ t ɪ d] committed 坚定的 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ a ʊ tre ɪ d ʒ ] outrage 暴行 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [k ɔː lz] calls 呼叫 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ ter ə b( ə )l] terrible 糟糕的 [ ˈ p ʌ n ɪʃ m ə nt] punishment 惩罚 [p ə r ˈ hæps] Perhaps 也许 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ ʌ n ˈ fe ɪ θ fl ] unfaithful 不忠 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ɪ k ɪ d] wicked 邪恶 [ ˌɪ nk ɑː r ˈ ne ɪʃ n] incarnation 化身 [ ʌ v; ə v] of 的 [l ʌ st] lust 欲望 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kru ːə lti] cruelty 残酷 , , , [hu ː ] who WHO [hæz; h ə z] has 有 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ j ɪ rz] years 年 [in ˈ d ʌ ld ʒ d] indulged 沉溺其中 [ ɪ n] in 在 [li ˈ ez ɑ :ns; ˈ li ə z ɑ :ns] liaisons 联络 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ 'k ɔ gniz ə nt ] cognisant 认知者 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [hæz; h ə z] has 有 [hæd; h ə d] had 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ʊ t] put 放 [ ʌ p] up 向上 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ɪ n ˈ kred ə b( ə )l] incredible 极好的 [sla ɪ t] slights 轻蔑 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ d ɪ gn ɪ ti:z] indignities 侮辱 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [æz; ə z] as 作为 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ k ʌ n ɪ ŋ ] cunning 狡猾 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足够的 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ fre ɪ n] refrain 避免 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˈ bi ː t ɪ ŋ ] beating 殴打 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ st ɑː rv ɪ ŋ ] starving 饥饿 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 , , , [ð ə ; ði] the 这 [l ɔː ] law 法律 , , , [æz; ə z] as 作为 [me ɪ d] made 制成 [ænd; ə nd] and 和 [ ə d ˈ minist ə d] administered 管理 [ba ɪ ] by 经过 [men] men 男人 , , , [ əˈ la ʊ z] allows 允许 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [no ʊ ] no 不 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ ɜ ː rks ə m] irksome 烦人的 [ ˈ mær ɪ t( ə )l] marital 婚姻 [b ɑː ndz] bonds 债券 [b ʌ t; b ə t] But 但 [let] let 让 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [ ˈ rekl ə s] reckless 鲁莽 , , , [ænd; ə nd] and 和 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ ˈ s ɑː l ə s] solace 慰藉 [ ɪ n] in 在 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其他 [ ˈ mænz] man's 男人的 [l ʌ v] love 爱 , , , [ðen] then 然后 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [b ɪˈ k ʌ mz] becomes 变成 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] social 社会的 [p əˈ ra ɪə ] pariah 贱⺠ , , , 有时我们会听到一些女性，她们由于缺乏教育或迫于环境压力，犯下了令人发指的社会罪行，理应受到严厉惩罚。或许她曾背叛过邪恶的欲望和残忍化身。多年来，他一直沉迷于各种⻛流韵事，世人皆知。她不得不忍受难以置信的轻视和侮辱。但由于她的丈夫足够狡猾，没有殴打她或让她挨饿，由男性制定和执行的法律不允许她摆脱令人烦恼的婚姻束缚。但让她变得鲁莽，在另一个男人的爱中寻求慰藉吧