美式书埃斯特·里德·耶特·斯皮丁(Ester Ried Yet Speaking)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 15 个章节 1. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000001 2. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000002 3. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000003 4. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000004 5. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000005 6. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000006 7. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000007 8. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000008 9. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000009 10. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000010 11. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000011 12. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000012 13. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000013 14. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000014 15. 埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (ester Ried Yet Speaking) 000015 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ ˈ est ə r] ESTER 酯 [ ˈ ri ː d] RIED 里德 [jet] YET 然而 [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] SPEAKING 请讲 [ba ɪ ] By 经过 [ ˈ pænzi] Pansy 三色堇 [ ˈɔː θ ə r] Author 作者 [ ʌ v; ə v] Of 的 “ “ “ [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈ s ɑː l ə m ə n] Solomon 所罗⻔ [sm ɪ θ ] Smith 史密斯 [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] Looking 寻找 [ ɑː n] On 在 , , , ” ” ” “ “ “ [h ɔː l] Hall 大厅 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] The 这 [ ɡ ro ʊ v] Grove 树林 , , , ” ” ” “ “ “ [ ə ; e ɪ ] A 一个 [nu ː ] New 新的 [ ɡɪ ft] Gift 礼物 [ ɑː n] On 在 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ fæm ə li] Family 家庭 [tri ː ] Tree 树 , , , ” ” ” “ “ “ [fa ɪ v] Five 五 [frendz] Friends 朋友们 , , , ” ” ” “ “ “ [ ˈ meri] Mary 玛丽 [ ˈ b ɜ ː rtn] Burton 伯顿 , , , ” ” ” “ “ “ [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ p ɑː k ɪ t] Pocket 口袋 [ ˈ me ʒə r] Measure 措施 , , , ” ” ” “ “ “ [ ˈ est ə r] Ester 酯 [ ˈ ri ː d] Ried 里德 , , , ” ” ” [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] Etc ETC , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] Etc ETC [ ˈ k ɑː ntents] CONTENTS 内容埃斯特 · 里德 · 耶特 · 斯皮丁 (Ester Ried Yet Speaking) 第 1/15 ⻚埃斯特 · 里德然而，他仍在说话。潘西《所罗⻔ · 史密斯夫人注视着》的作者《林中大厅》 “ 家族树上的一份新礼物 ” ，《五个朋友》 “ 玛丽 · 伯顿 ” ， “ 袖珍测量仪 ” “ Ester Ried ， ” 等等。内容 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [a ɪ ] I 我 — — — “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] IT 它 [me ɪ ] MAY 可能 [bi ː ; bi] BE 是 [ðæt] THAT 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] SHE 她 [ ɪ z] IS 是 [ ˈ w ɜ ː rk ɪ ŋ ] WORKING 在职的 [st ɪ l] STILL 仍然 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [i ː ] II 二 — — — “ “ “ [w ʌ t] WHAT 什么 [d ɪ d] DID 做过 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] IT 它 [ ɔː l] ALL 全部 [ əˈ ma ʊ nt] AMOUNT 数量 [tu ː ; t ə ] TO 到 , , , [ ˈ eniha ʊ ] ANYHOW 无论如何 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] III 三、 — — — “ “ “ [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] ANYTHING 任何事物 [ ʌ n ˈ k ɑː m ə n] UNCOMMON 罕⻅ [ əˈ ba ʊ t] ABOUT 关于 [ ˌ em ˈ i ː ] ME 我 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 — — — “ “ “ [a ɪ ] I 我 [d ә unt] DON'T 不 [ble ɪ m] BLAME 责备 [ðem; ð ə m] THEM 他们 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [vi ː ] V V — — — “ “ “ [ ə ; e ɪ ] A 一个 ['kr ɪ st ʃə n] CHRISTIAN 基督教 [ho ʊ m] HOME 家 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˈ va ɪ , ˈ vi ː ] VI 六年级 — — — “ “ “ [ ˈ se ɪ tn] SATAN 撒但 , , , [hi ː ; hi] HE 他 [hæz; h ə z] HAS 有 - ' - [ ɪ m] EM EM [ ɔː l] ALL 全部 [ð ə ; ði] THE 这 [wi ː k] WEEK 星期 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪ ] VII 七 — — — “ “ “ [w ʌ t] WHAT 什么 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] LITTLE 小的 [ ˈ ski ː m ə r] SCHEMER 阴谋家 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] IT 它 [ ɪ z] IS 是 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] VIII 八第一章 ——“ 她可能还在工作。 ” “ 第二章 — “ 这一切究竟意味着什么？ ” 第三章 — “ 我有什么不寻常的地方吗？ ” 第四章 — “ 我不怪他们。 ” 第五章 ——“ 基督徒家庭。 ” 第六章 — “ 撒旦，他整周都掌控着他们。 ” “ 第七章 “ 真是个小阴谋家啊。 ” “ 第八章 — — — “ “ “ [w ʌ t] WHAT 什么 [w ʊ d] WOULD 会 [ju ː ; j ʊ ] YOU 你 [du ː ] DO 做 , , , [d ɪ r] DEAR 亲爱的 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪˈɛ ks] IX 第九章 — — — “ “ “ [tr əˈ mend ə s] TREMENDOUS 巨大的 [fækts] FACTS 事实 ! ! ! ” ” ” [hi ː ; hi] HE 他 [sed] SAID 说 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [eks] X X — — — “ “ “ [ænd; ə nd] AND 和 [ ʃ i ː ; ʃ i] SHE 她 [ ˈɔː lwe ɪ z] ALWAYS 总是 [tra ɪ d] TRIED 尝试 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [sa ɪˌ za ɪˌ ksa ɪˌɡ za ɪ ] XI 十一 — — — “ “ “ [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] HAVE 有 [b ʌ t; b ə t] BUT 但 [tu ː ; t ə ] TO 到 [tra ɪ ] TRY 尝试 [ əˈɡ en] AGAIN 再次 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] XII 十二 — — — “ “ “ [a ɪ ] I 我 [w ɑː nt] WANT 想 [ðem; ð ə m] THEM 他们 [tu ː ; t ə ] TO 到 [ ɡ et] GET 得到 [ju ː st] USED 用过的 [tu ː ; t ə ] TO 到 [ ˈ p ɑ :l ə z] PARLORS 客厅 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XIII 十三 — — — “ “ “ [let] LET 让 [ ˌ ju ː ˈ es] US 我们 [bi ː ; bi] BE 是 [ ˈ fæ ʃ ( ə )n ə b( ə )l] FASHIONABLE 时髦 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ vi ː ] XIV 十四 — — — “ “ “ [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ z] SOMETHING'S 某样东西 [ ˈ hæp ə nd] HAPPENED 发生 ! ! ! — “ 亲爱的，你会怎么做？ ” 第九章 — “ 惊人的事实！ ” 他说。第十章 ——“ 她总是努力尝试。 ” “ 第十一章。 ——“ 我还有一次机会 ” “ 第十二章 “ 我希望他们习惯去美容院。 ” “ 第十三章 — “ 让我们追求时尚。 ” “ 第十四章 — “ 出事了！ ” ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˈɛ ks ˈ vi ː ] XV 十五 — — — “ “ “ [w ʌ t] WHAT 什么 [me ɪ d] MADE 制成 [h ɜ ː r; h ə r] HER 她 [ ˈ d ɪ fr ə nt] DIFFERENT 不同的 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XVI 十六 — — — “ “ “ [h ɪ r] HERE 这里 [w ʌ z; w ə z] WAS 曾是 [h ɪ z; ɪ z] HIS 他的 [ ˌɑː p ə r ˈ tu ː n ə ti] OPPORTUNITY 机会 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XVII 十七 — — — “ “ “ [a ɪ ] I 我 [ ˈ w ʌ nd ə r] WONDER 想知道 [w ʌ t] WHAT 什么 [ðe ə (r)] THEY'RE 它们是 [ ɔː l] ALL 全部 [ ˈ æft ə r] AFTER 后 ! ! ! ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XVIII 十八 — — — “ “ “ - YOURN'S - [ð ə ; ði] THE 这 [wei] WAY 方式 ! ! ! ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈɛ ks] XIX 十九 — — — “ “ “ [wi ː ; wi] WE 我们 [hæv; h ə v] HAVE 有 [b ɪˈɡʌ n] BEGUN 开始 [ ˈ bækw ə rdz] BACKWARDS 向后 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˈ eks ˈ eks] XX xx — — — “ “ “ [o ʊ ] OH 哦 , , , [w ʌ t] WHAT 什么 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [na ɪ s] NICE 好的 [ θ ɔː t] THOUGHT 想法 ! ! ! ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪ ] XXI 二十一 “ 第十五章 — “ 是什么让她与众不同？ ” “ 第十六章 “ 这是他的机会。 ” “ 第十七章 — “ 我想知道他们都在追求什么！ ” “ 第十八章 — “ 你的方式就是真理！ ” “ 第十九章。 — “ 我们开局不利。 ” “ 第二十章 — “ 哦，真是个好主意！ ” “ 第二十一章。 — — — “ “ “ [hæd; h ə d] HAD 有 [h ɪ z; ɪ z] HIS 他的 [ ɪ k ˈ sper ɪ m ə nt] EXPERIMENT 实验 [b ɪ n] BEEN 到过 [tu ː ] TOO 也 [s ɪˈ v ɪ r] SEVERE 严重 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ a ɪ ] XXII 二十二 — — — “ “ “ [s ʌ m; s ə m] SOME 一些 [ ˈ pi ː p( ə )l] PEOPLE 人们 [ ɑː r; ə r] ARE 是 [h ɑː rd] HARD 难的 [tu ː ; t ə ] TO 到 [w ɔː rn] WARN 警告 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XXIII 二十三 — — — “ “ “ [p ɑː rt] PART 部分 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ɡ re ɪ t] GREAT 伟大的 [wel] WELL 出色地 - - - [tu ː ; t ə ] TO 到 - - - [du ː ] DO 做 [w ɜ ː rld] WORLD 世界 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ vi ː ] XXIV 二十四 — — — “ “ “ [f ɔː r; f ə r] FOR 为了 [ju ː ; j ʊ ] YOU 你 [d ә unt] DON'T 不 [no ʊ ] KNOW 知道 [w ʌ t] WHAT 什么 [me ɪ ] MAY 可能 [k ʌ m] COME 来 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ː ] XXV 25 — — — “ “ “ [w ʌ t] WHAT 什么 [du ː ] DO 做 [ju ː ; j ʊ ] YOU 你 [ho ʊ p] HOPE 希望 [tu ː ; t ə ] TO 到 [ əˈ k ɑː mpl ɪʃ ] ACCOMPLISH 完成 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XXVI 26 — — — “ “ “ [o ʊ ] O 哦 [l ɔː rd] LORD 主 , , , [te ɪ k] TAKE 拿 [d ɜ ː rk] DIRK 短剑 , , , [tu ː ] TOO 也 ! ! ! ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XXVII xxvii — — — “ “ “ [æn; ə n] AN 一个 [ ˈɔː f( ə )l] AWFUL 可怕 [ ˈ pr ɑː bl ə m] PROBLEM 问题 ——“ 他的实验是否过于极端？ ” “ 第二十二章 — “ 有些人很难被警告。 ” “ 第二十三章 — “ 属于富裕世界的一部分。 “ 第二十四章 — “ 因为你不知道将会发生什么。 ” “ 第二十五章 — “ 你希望取得什么成就？ ” “ 第二十六章 — “ 主啊，也带走迪克吧！ ” “ 第二十七章 ——“ 一个可怕的问题 ” ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XXVIII 二十八 — — — “ “ “ [me ɪ ] MAY 可能 [ ʃ i ː ; ʃ i] SHE 她 [ ɡ o ʊ ] GO 去 [w ɪ ð; w ɪ θ ] WITH 和 [ ˌ em ˈ i ː ] ME 我 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈɛ ks] XXIX 二十九 — — — “ “ “ [w ʌ t] WHAT 什么 [ ɪ f] IF 如果 [a ɪ ] I 我 [b ɪˈ l ɔː ŋ d] BELONGED 属于 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ɛ .ks ɛ .ks ɛ ks] XXX XXX — — — “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] IT 它 [ ɪ z] IS 是 [no ʊ ] NO 不 [me ɪ d] MADE 制成 - - - [ ʌ p] UP 向上 [ əˈ fer] AFFAIR 事务 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪ ] XXXI xxxi — — — “ “ “ [ðer; ð ə r] THEIR 他们的 [w ɜ ː rks] WORKS 作品 [du ː ] DO 做 [ ˈ f ɑː lo ʊ ] FOLLOW 跟随 [ðem; ð ə m] THEM 他们 ” ” ” [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [a ɪ ] I 我 — — — “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] IT 它 [me ɪ ] MAY 可能 [bi ː ; bi] BE 是 [ðæt] THAT 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] SHE 她 [ ɪ z] IS 是 [ ˈ w ɜ ː rk ɪ ŋ ] WORKING 在职的 [st ɪ l] STILL 仍然 ” ” ” [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ re ɪ n ɪ ŋ ] raining 下雨 [ ˈ dr ɪ r ə li] drearily 沉闷地 , , , [ænd; ə nd] and 和 [b ʌ t; b ə t] but 但 [fju ː ] few 很少 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ əˈ br ɔː d] abroad 国外 — — — [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 , , , [fju ː ] few 很少 , , , [k ə m ˈ pær ə t ɪ vli] comparatively 比较 [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] speaking 请讲 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [stri ː ts] streets 街道 [si ː md] seemed 似乎 [f ʊ l] full 满的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ h ʌ ri ŋ ] hurrying 匆忙 , , , [ ˈ dr ɪ p ɪ ŋ ] dripping 滴落 [ ˈ m ɔ :t ə lz] mortals 凡人 “ 第二十八章 — “ 她可以跟我一起走吗？ ” “ 第二十九章。 — “ 如果我属于这里呢？ ” “ 第三十章。 ——“ 这不是捏造的。 ” “ 第三十一章 ——“ 他们的作品确实伴随着他们 “ 第一章 —— 她可能还在工作。 “ 当时下着阴沉沉的雨，出⻔的人很少 —— 也就是说，相对而言很少。 ” 虽然街上似乎挤满了匆匆忙忙、浑身湿透的凡人。 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [l ɑː rd ʒ ] large 大的 [dra ɪ ] dry 干燥 - - - [ ɡʊ dz] goods 商品 [st ɔː r] store 店铺 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ba ɪ ] by 经过 [no ʊ ] no 不 [mi ː nz] means 方法 [so ʊ ] so 所以 [br ɪ sk] brisk 轻快 [æz; ə z] as 作为 [ ɑː n] on 在 [ ˈ s ʌ ni] sunny 阳光明媚 [de ɪ z] days 天 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ j ʌ ŋ ɡə r] younger 年轻 [kl ɑ :ks] clerks 职员 , , , [hu ː z] whose 谁 [ ˈ ste ɪʃ ( ə )n] station ⻋站 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [n ɪ r] near 靠近 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ɪ ndo ʊ ] window 窗戶 [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [a ʊ t] out 出去 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ ɜ ː ro ʊ fer] thoroughfare 通道 , , , [hæd; h ə d] had 有 [ta ɪ m] time 时间 [tu ː ; t ə ] to 到 [stænd] stand 站立 [ ɡ e ɪ z ɪ ŋ ] gazing 凝视 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæs ə r] passers 过路人 - - - [ba ɪ ] by 经过 [ðe ɪ ] They 他们 [d ɪ d] did 做过 [n ɑː t] not 不是 [si ː m] seem 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [p ə r ˈ t ɪ kj ə l ə rli] particularly 特别 , , , [ ɔː r] or 或者 [els] else 别的 [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈ p ʌ z( ə )ld] puzzled 困惑 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 , , , [ ˈ hæns ə m] handsome 英俊的 [fe ɪ s] face 脸 [w ɔː r] wore 穿着 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ θ ɔː tf( ə )l] thoughtful 周到 [l ʊ k] look 看 , , , [ ˈɔː lmo ʊ st] almost 几乎 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tr ʌ bld] troubled 麻烦 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪ z] eyes 眼睛 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ɡ e ɪ z ɪ ŋ ] gazing 凝视 [b ɪˈ j ɑː nd] beyond 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæs ə r] passers 过路人 - - - [ba ɪ ] by 经过 [d ʒʌ st] Just 只是 [ əˈ kr ɔː s] across 穿过 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪ l] aisle 走道 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [h ɪ m; ɪ m] him 他 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 , , , [ ˈ si ː t ɪ d] seated 坐着 [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [t ʃ erz] chairs 椅子 [set] set 放 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ əˌ k ɑː m əˈ de ɪʃ ( ə )n] accommodation 住宿 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈʃɑː p ɝ z] shoppers 购物者 , , , [ ˈ we ɪ t ɪ d] waited 等待 [ænd; ə nd] and 和 [w ɑː t ʃ t] watched 观看 [h ɪ m; ɪ m] him 他 , , , — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 , , , [ ˈ te ɪ stf ə li] tastefully 品味高雅 , , , [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ˈ el ɪɡə ntli] elegantly 优雅地 [drest] dressed 穿着 , , , [jet] yet 然而 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ k ɑː stu ː m] costume 戏服 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [kwa ɪ t] quite 相当 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ki ː p ɪ ŋ ] keeping 保持 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ɔː rmi] stormy 暴⻛雨 [de ɪ ] day 天大型百货商店的生意远不如晴天时那么兴隆。还有一位年轻的职员，他的工位靠近一扇可以俯瞰大街的窗戶，有时间驻足凝视过往行人。它们似乎并没有引起他的特别兴趣，或者说，它们让他感到困惑。他年轻英俊的脸上带着沉思的神情，眼神中甚至透着一丝忧虑。它似乎正凝视着过往行人之外的地方。在他过道对面，坐着一位女士，她坐在为顾客准备的扶手椅上，一边等他一边观察他。一位年轻漂亮的女子，穿着得体，甚至优雅。然而，她的装束与这暴⻛雨的天气十分相符。 [ð ə ; ði] The 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ mænz] man's 男人的 [fe ɪ s] face 脸 [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ spe ʃ ( ə )l] special 特别的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [hi ː ; hi] he 他 [ əˈ pær ə ntli] apparently 显然 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˌʌ n əˈ wer] unaware 不知情 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ɪɡˈ z ɪ st ə ns] existence 存在 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [klo ʊ z] close 关闭 [ ə b ˈ z ɜ ː rv ə r] observer 观察员 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [d ɪˈ sk ʌ v ə rd] discovered 发现 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ w ɑ t ʃɪ ŋ ] watching 观看 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ di ː pli] deeply 深 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [w ə t ˈ ev ə r] Whatever 任何 [s ɜ ː rvd] served 服务 [tu ː ; t ə ] to 到 [ho ʊ ld] hold 抓住 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ɔː ts] thoughts 想法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mæn] man 男人 [ əˈ pær ə ntli] apparently 显然 [ ɡ ru ː ] grew 生⻓ [ ɪ n] in 在 [p ə r ˈ pleks ə ti] perplexity 困惑 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tr ʌ bld] troubled 麻烦 [l ʊ k] look 看 [k ə n ˈ t ɪ nju ə li] continually 持续 [ ˈ di:p ə nd] deepened 加深 [æt; ə t] At 在 [læst] last 最后的 , , , [ f ə 'geti ŋ ] forgetting 遗忘 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː s ə b( ə )l] possible 可能的 [ ˈ l ɪ s ə n ə r] listener 听众 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ əˈ drest] addressed 已解决 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dr ɪ p ɪ ŋ ] dripping 滴落 [kla ʊ dz] clouds 云 , , , [p ə r ˈ hæps] perhaps 也许 , , , — — — [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 , , , [hi ː ; hi] he 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [æt; ə t] at 在 [ðem; ð ə m] them 他们 : : : — — — “ “ “ [a ɪ ] I 我 [d ә unt] don't 不 [no ʊ ] know 知道 [ha ʊ ] how 如何 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ ɔː t] ought 应该 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [d ʌ n] done 完毕 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [w ɜ ː rs] worse 更糟 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ f ɑː li] folly 蠢事 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ k ˈ spekt] expect 预计 [ ɡʊ d] good 好的 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方式 [ðæt] that 那 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ ɑː r; ə r] are 是 [na ʊ ] now 现在 [ ˈ mæn ɪ d ʒ d] managed 管理她似乎对那个年轻男子的脸格外感兴趣。但他显然并不知道她的存在。细心的观察者会发现，她正用饶有兴趣的眼神注视着他。年轻人的思绪似乎被某种东西所占据，而这思绪也因此变得更加困惑。那忧虑的神情愈发深沉。最后，他忘记了可能有人在听，对着滴水的云朵自言自语，或许 —— 至少 —— 是这样。他看着他们： —— 我不知道该怎么做；但总得做点什么。指望以目前的管理方式取得好结果，简直比愚蠢还糟糕。 [ ˈ est ə r] Ester 酯 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [no ʊ n] known 已知 [d ʒʌ st] just 只是 [w ʌ t] what 什么 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ha ʊ ] how 如何 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ha ʊ ] how 如何 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 ! ! ! [a ɪ ] I 我 [tra ɪ ] try 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [w ɜ ː rk] work 工作 , , , [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 - ' - [r ɪˈ di ː m] redeem 赎回 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 ; ; ; - ' - [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ mp( ə )l] simple 简单的 [tru ː θ ] truth 真相 [ ɪ z] is 是 , , , [a ɪ ] I 我 [d ә unt] don't 不 [no ʊ ] know 知道 [ha ʊ ] how 如何 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ no ʊ b ɑː di] nobody 无人 [els] else 别的 [si:mz] seems 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 ” ” ” [ði ː z] These 这些 [ ˈ sent ə ns ɪ z] sentences 句子 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [n ɑː t] not 不是 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ ɔː l] all 全部 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] once 一次 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ m ɝ ː m ɝ d] murmured 低声说道 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ta ɪ m] time 时间 [tu ː ; t ə ] to 到 [ta ɪ m] time 时间 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˌʌ n ˌ s ɪ mp əˈ θ et ɪ k] unsympathetic 冷漠无情 [ ˈɔː di ə ns] audience 观众 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] outside 外部 [ ˈ pæt ə r] Patter 语调 , , , [ ˈ pæt ə r] patter 语调 , , , [ ˈ pæt ə r] patter 语调 , , , [dr ɪ p] drip 滴 , , , [dr ɪ p] drip 滴 , , , [dr ɪ p] drip 滴 ! ! ! [ ˈ stedi] steady 稳定的 , , , [ ʌ n ˈ k ɑː mpr ə ma ɪ z ɪ ŋ ] uncompromising 毫不妥协 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æns ə r] answer 回答 [ð ə ; ði] the 这 [kla ʊ dz] clouds 云 [va ʊ t ʃˈ se ɪ ft] vouchsafed 担保 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ s ə n ə r] listener 听众 [ ˌɪ n ˈ sa ɪ d] inside 里面 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 [l ʊ k] look 看 [t ʃ e ɪ nd ʒ d] changed 已更改 [tu ː ; t ə ] to 到 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ i ːɡə r] eager 渴望的 [w ʌ n] one 一埃斯特肯定会知道那是什么，怎么做；而且她肯定会非常感兴趣！我努力完成她的工作，也想 “ 弥补时间的不足 ” ；但事实是，我不知道怎么做，似乎其他人也不知道。这些判决并非一次性全部宣布的，但他不时地对着外面不以为然的听众低声说道。嗒嗒嗒嗒，滴答滴答！稳健、毫不妥协的商业模式。这就是云朵赐予他的答案。监听者在里面情况不一样。饶有兴趣的神情变成了渴望的神情。 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [left] left 左边 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [si ː t] seat 座位 [ænd; ə nd] and 和 [mu ː vd] moved 已搬 [t ɔː rd] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [ ə b ˈ z ɔː rbd] absorbed 吸收 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mæn] man 男人 , , , [ ˈ bre ɪ k ɪ ŋ ] breaking 打破 [ ɪ n] in 在 [ ɑː n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ rev ə ri] reverie 遐想 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kl ɪ r ɪ st] clearest 最清晰 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ v ɔɪ s ɪ z] voices 声音 : : : — — — “ “ “ [a ɪ ] I 我 [be ɡ ] beg 求 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ p ɑː rd( ə )n] pardon 赦免 , , , — — — [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ɑː r; ə r] are 是 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [ ʌ v; ə v] of 的 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ɪ st ə r] sister 姐姐 ? ? ? [ju ː ; j ʊ ] You 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ˈ ri ː d] Ried 里德 , , , [a ɪ ] I 我 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 ? ? ? [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [h ɜ ː rd] heard 听到 [ ʌ v; ə v] of 的 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ɪ st ɝ z] sister's 姐妹 [la ɪ f] life 生活 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ bju ː t ɪ f( ə )l] beautiful 美丽的 [de θ ] death 死亡 , , , [ θ ru ː ] through 通过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪ r] dear 亲爱的 [frend] friend 朋友 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 , , , [hu ː ] who WHO [l ʌ vd] loved 喜爱 [ ˈ est ə r] Ester 酯 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [ ˈ w ɑː nt ɪ d] wanted 通缉 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] know 知道 [m ɔː r] more 更多的 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [a ɪ ] I 我 [ ˈ w ɑː nt ɪ d] wanted 通缉 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [ əˈ kwe ɪ nt ɪ d] acquainted 熟人 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , [so ʊ ] so 所以 [a ɪ ] I 我 [ma ɪ t] might 可能 [æsk] ask 问 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ˈ we ɪ t ɪ ŋ ] waiting 等待 [na ʊ ] now 现在 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌɪ ntr əˈ du ː s] introduce 介绍 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [b ʌ t; b ə t] But 但 [p ə r ˈ hæps] perhaps 也许 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ['iznt] isn't 不是 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [du ː ] Do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [no ʊ ] know 知道 [hu ː ] who WHO [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈ r ɑː b ə rts] Roberts 罗伯茨 , , , [a ɪ ] I 我 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 ? ? ? ” ” ” [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mæn] man 男人 [sed] said 说 , , , [ ˈ str ʌɡ l ɪ ŋ ] struggling 挣扎 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əˈ st ɑː n ɪʃ m ə nt] astonishment 惊讶 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ m ˈ bær ə sm ə nt] embarrassment 尴尬她起身走向那位全神贯注的年轻人。他用最清晰的声音打断了他的沉思： —— “ 请问， —— 您是在想念您的妹妹吗？ ” 我想您就是里德先生吧？我听说了你姐姐的生平，以及她美丽的离世。通过我丈夫的一位挚友，他非常喜欢埃斯特。我一直很想多了解她一些。我想认识你，所以可能会问你一些关于她的事。我现在正等着我丈夫过来介绍我们认识。但或许并非如此。你知道我是谁吗？ “ 我想应该是罗伯茨夫人吧？ ” “ 年轻人说道，他既惊讶又尴尬。 ” “ “ “ [jes] Yes 是的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ˈ ælfred] Alfred 阿尔弗雷德 [ ˈ ri ː d] Ried 里德 [wel] Well 出色地 , , , [na ʊ ] now 现在 [wi ː ; wi] we 我们 [no ʊ ] know 知道 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ f ɜ ː rð ə r] further 更远 [ ˈ ser ə mo ʊ ni] ceremony 仪式 [w ɪ l] Will 将要 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [tel] tell 告诉 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ɪ st ə r] sister 姐姐 , , , [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ˈ ri ː d] Ried 里德 ? ? ? [ju ː ; j ʊ ] You 你 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [d ʒʌ st] just 只是 [na ʊ ] now 现在 ” ” ” “ “ “ [a ɪ ] I 我 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ m ɪ s ɪ ŋ ] missing 丢失的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [d ʒʌ st] just 只是 [na ʊ ] now 现在 , , , ” ” ” [sed] said 说 [hi ː ; hi] he 他 , , , [ ˈ tra ɪɪ ŋ ] trying 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [sma ɪ l] smile 微笑 , , , “ “ “ [æz; ə z] as 作为 [a ɪ ] I 我 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈɔː f( ə )n] often 经常 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [a ɪ ] I 我 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ felo ʊ ] fellow 同伴 [wen] when 什么时候 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [da ɪ d] died 死亡 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ ld ə r] older 老 [a ɪ ] I 我 [ ɡ ro ʊ ] grow 生⻓ [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lt] di ffi cult 难的 [a ɪ ] I 我 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [tu ː ; t ə ] to 到 [si ː ] see 看 [ha ʊ ] how 如何 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [kæn; k ə n] can 能 [sper] spare 空闲的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [so ʊ ] so 所以 [f ʊ l] full 满的 [ ʌ v; ə v] of 的 [plænz] plans 计划 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [w ɜ ː rk] work 工作 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [so ʊ ] so 所以 [fju ː ] few 很少 [la ɪ k] like 喜欢 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 ” ” ” “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ɪ z] is 是 [ ˈ w ɜ ː rk ɪ ŋ ] working 在职的 [st ɪ l] still 仍然 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɜ ː rs( ə )n] person 人 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ br ʌ ð ə r] brother 兄弟 ” ” ” [hi ː ; hi] He 他 [ ʃʊ k] shook 摇晃 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hed] head 头 [ ˌ en ə r ˈ d ʒ et ɪ kli] energetically 精力充沛地 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ɪ s] face 脸 [ fl ʌʃ t] fl ushed 酡 “ “ “ [no ʊ ] No 不 , , , [a ɪ ] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ˈ bl ʌ nd ə r] blunder 错误 [ ˈ ve ɪɡ li] vaguely 依稀 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [w ɜ ː rk] work 工作 [ðæt] that 那 [a ɪ ] I 我 [no ʊ ] know 知道 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 , , , “ 是的，您就是阿尔弗雷德 · 里德先生。 ” 好了，现在我们无需任何进一步的仪式就互相认识了。里德先生，您能跟我说说您的妹妹吗？你刚才还在想她呢。 “ 我刚才很想念她， ” 他努力挤出一个笑容说， “ 我经常会这样。 ” 她去世时我还是个小孩子；但我年纪越大，就越难以理解这个世界怎么能放过她。她对工作充满了计划，像她这样的人太少了。 “ 或许她仍在工作，只是以她哥哥的身份而已。 ” 他用力地摇了摇头，脸却涨得通红。 “ 不，我只能含糊其辞地谈论我知道她做过的工作， [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˌ en ə r ˈ d ʒ et ɪ k] energetic 精力充沛 [we ɪ z] ways 方式 [ænd; ə nd] and 和 [kw ɪ k] quick 快的 [w ɪ ts] wits 智慧 , , , [k ʊ d; k ə d] could 可以 [hæv; h ə v] have 有 [d ʌ n] done 完毕 , , , [ænd; ə nd] and 和 [d ʌ n] done 完毕 [wel] well 出色地 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ˈ hæp ə nz] happens 发生 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ɪˈ spe ʃə li] especially 尤其 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [klæs] class 班级 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ʌ v; ə v] of 的 [hu ː m] whom 谁 [a ɪ ] I 我 [no ʊ ] know 知道 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ðe ɪ ] They 他们 [ni ː d] need 需要 [help] help 帮助 , , , [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ ] I 我 [d ә unt] don't 不 [no ʊ ] know 知道 [ha ʊ ] how 如何 [tu ː ; t ə ] to 到 [help] help 帮助 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [si:mz] seems 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [hæv; h ə v] have 有 [d ʌ n] done 完毕 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ” ” ” “ “ “ [w ɪ l] Will 将要 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [tel] tell 告诉 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [hu ː ] who WHO [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ɑː r; ə r] are 是 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [set] set 放 [ ʌ v; ə v] of 的 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [hu ː m] whom 谁 [ ˈ no ʊ b ɑː di] nobody 无人 [ ˈ k ɛ rz] cares 关心 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] speaking 请讲 [ ˈ sædli] sadly 令人遗憾的是 ; ; ; “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ h ɑː rdli] hardly 几乎 [si:mz] seems 似乎 [ ˈ p ɑː s ə b( ə )l] possible 可能的 [ðæt] that 那 [ðer; ð ə r] there 那里 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ta ɪ m] time 时间 [wen] when 什么时候 [ ˈ enib ɑː di] anybody 任何人 [k ɛə d] cared 关心 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [a ɪ ] I 我 [s əˈ po ʊ z] suppose 认为 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ m ʌ ð ə rz] mothers 母亲们 [d ɪ d] did 做过 [wen] when 什么时候 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ f ɛ lo ʊ z] fellows 伙伴们 ” ” ” [ð ʌ s] Thus 因此 [spo ʊ k] spoke 辐 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪɡ n ə r ə nt] ignorant 无知 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mæn] man 男人 , , , — — — [ ˈɪɡ n ə r ə nt] ignorant 无知 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [dep θ s] depths 深度 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [s ɪ n] sin 罪 [w ɪ l] will 将要 [s ɪ ŋ k] sink 下沉 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] nature 自然 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mem ə ri] memory 记忆 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ʌ ð ə r] mother 母亲 - - - [l ʌ v] love 爱凭借她充沛的精力和敏捷的思维，她本可以做到，而且会做得很好。碰巧她对一类我略有了解的人特别感兴趣。他们需要帮助，但我不知道该如何帮助他们。我觉得她完全有能力做到。 “ 你能告诉我这些人是谁吗？ ” “ 这是一群无人关心的男孩， ” 他悲伤地说； “ 很难想象曾经有人关心过他们。 ” 不过我想他们小时候，他们的母亲应该也这么做过。 “ 那无知的年轻人如此说道， —— 他丝毫不知罪恶会将人性引向何等深渊。 ” 但充满了对母爱的美好回忆。 “ “ “ [a ɪ ] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ s ɪ st ə r] sister 姐姐 [ ˈ est ə r] Ester 酯 [ ɪ n] in 在 [k əˈ nek ʃ ( ə )n] connection 联系 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] speaking 请讲 [ əˌ p ɑː l əˈ d ʒ et ɪ kli] apologetically 带着歉意地 , , , “ “ “ [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [p ɪˈ kju ː li ə rli] peculiarly 奇特地 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 [ ɪ n] in 在 [wa ɪ ld] wild 荒野 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ f ɛ lo ʊ z] fellows 伙伴们 [la ɪ k] like 喜欢 [ðem; ð ə m] them 他们 ; ; ; [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ θ ɔː t] thought 想法 [ðe ɪ ] they 他们 [ma ɪ t] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ri ː t ʃ t] reached 达到 , , , — — — [ðæt] that 那 [ðer; ð ə r] there 那里 [ma ɪ t] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 [we ɪ z] ways 方式 [ ɪ n ˈ vent ɪ d] invented 发明 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ri:t ʃɪ ŋ ] reaching 到达 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [æz; ə z] as 作为 [hæd; h ə d] had 有 [n ɑː t] not 不是 [b ɪ n] been 到过 [jet] yet 然而 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [hæd; h ə d] had 有 [plænz] plans 计划 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ɡʊ d] good 好的 [w ʌ nz] ones 一个 [a ɪ ] I 我 [ θ ɔː t] thought 想法 [so ʊ ] so 所以 [ðen] then 然后 , , , [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ felo ʊ ] fellow 同伴 [ðæt] that 那 [a ɪ ] I 我 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 , , , [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ ] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [so ʊ ] so 所以 [na ʊ ] now 现在 , , , [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ˈ no ʊ b ɑː di] nobody 无人 [ ɪ z] is 是 [æt; ə t] at 在 [w ɜ ː rk] work 工作 [ ˈ kæri ɪ ŋ ] carrying 携带 [ðem; ð ə m] them 他们 [a ʊ t] out 出去 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ ] I 我 [ ˈ w ʌ nd ə r] wonder 想知道 [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] sometimes 有时 [ ɪ f] if 如果 [ ˈ est ə r] Ester 酯 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ ni ː d ɪ d] needed 需要 [ ɪ n] in 在 [ ˈ hev( ə )n] heaven 天堂 [hæf] half 一半 [æz; ə z] as 作为 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [æz; ə z] as 作为 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ni ː d ɪ d] needed 需要 [ ɑː n] on 在 [ ɜ ː r θ ] earth 地球 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [ju ː st] used 用过的 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ɔː k] talk 讲话 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [di ː l] deal 交易 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [w ʌ t] what 什么 [ma ɪ t] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 [d ʌ n] done 完毕 [a ɪ ] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [na ʊ ] now 现在 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ˈ w ɑː nt ɪ d] wanted 通缉 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ʊ t] put 放 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方式 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [ ʌ p] up 向上 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rk] work 工作 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [d ʌ n] done 完毕 ; ; ; “ 想到这些，我就想起了我的妹妹埃斯特， ” 他带着歉意说道。 “ 因为她对他们这样桀骜不驯的年轻人特别感兴趣；她认为或许可以感化他们， —— 或许已经发明出一些以前从未有过的方法去接触他们。她早有计划，而且都是很好的计划。我当时还是个小家伙的时候就这么想，现在我仍然这么认为。只是没有人去执行这些任务；我有时会想，如果埃斯特在天堂里也像在人间一样被需要，那她的需求会不会有她在人间的一半呢？她过去经常跟我谈论可以采取的措施。我现在认为，她想让我阻碍她承担一些原本应该由她完成的工作； [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [m ɪˈ st ʊ k] mistook 误 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [m əˈ t ɪ ri ə l] material 材料 [a ɪ ] I 我 [k ɑ :nt] can't 不能 [du ː ] do 做 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ” ” ” “ “ “ [ ɑː r; ə r] Are 是 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ʃʊ r] sure 当然 ? ? ? [ju ː ; j ʊ ] You 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [jet] yet 然而 , , , [ænd; ə nd] and 和 [b ɪˈ sa ɪ dz] besides 除了 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ du ːɪ ŋ ] doing 正在做 [m ɔː r] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 ['kudnt] Couldn't 不能 [a ɪ ] I 我 [help] help 帮助 ? ? ? [w ʌ t] What 什么 [ ɪ z] is 是 [ðer; ð ə r] there 那里 [ðæt] that 那 [ni ː dz] needs 需求 [ ˈ du ːɪ ŋ ] doing 正在做 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ði ː z] these 这些 [p ə r ˈ t ɪ kj ə l ə r] particular 特别的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [men] men 男人 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ ˈ evri θ ɪ ŋ ] Everything 一切 ! ! ! ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , [ ɪ k ˈ sa ɪ t ɪ dli] excitedly 兴奋地 “ “ “ [ ɪ f] If 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [si ː ] see 看 [ðem; ð ə m] them 他们 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ʊ d] would 会 [ ɡ et] get 得到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fe ɪ nt] faint 头晕的 [a ɪˈ di ːə ] idea 主意 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ðe ɪ ] They 他们 [k ʌ m] come 来 [ əˈ ke ɪʒ ( ə )n ə li] occasionally 偶尔 [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæb ə θ ] Sabbath 安息日 - - - [sku ː l] school 学校 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ θ ] South 南 [end] End 结尾 ; ; ; [ ɪ n] in 在 [fækt] fact 事实 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [k ʌ m] come 来 [kwa ɪ t] quite 相当 [ ˈ fri ː kw ə ntli] frequently 频繁地 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [a ɪ m] I'm 我是 [ ʃʊ r] sure 当然 [a ɪ ] I 我 [k ɑ :nt] can't 不能 [si ː ] see 看 [wa ɪ ] why 为什么 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )nli] certainly 当然 ['iznt] isn't 不是 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ eni] any 任何 [ ɡʊ d] good 好的 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɡ et] get 得到但她弄错了材料。我做不到。 “ 你确定吗？你还年轻，而且，你可能比你想象的做得更多。我能帮上什么忙吗？对于这些年轻人，我们需要做些什么？ “ 一切！ “ 他兴奋地说。 ” “ 如果你看到它们，你就会略知一二。 ” 他们偶尔会来南端参加主日学校；事实上，他们来得相当频繁。虽然我确信我无法理解其中的原因。他们得到的肯定不是什么好事。 [ðer; ð ə r] Their 他们的 [ ˈ æk ʃ nz] actions 行动 , , , [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈ r ɑː b ə rts] Roberts 罗伯茨 , , , [s ə r ˈ pæs] surpass 超过 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何事物 [ðæt] that 那 [a ɪ ] I 我 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [ ɪˈ mæd ʒɪ nd] imagined 想象 ” ” ” “ “ “ [hu ː ] Who WHO [ ɪ z] is 是 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老师 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ðæt] That 那 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lt] di ffi cult 难的 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ æns ə r] answer 回答 [ðe ɪ ] They 他们 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ ˈ ti ː t ʃə r] teacher 老师 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ sæb ə θ ] Sabbath 安息日 [no ʊ ] No 不 [w ʌ n] one 一 [ ɪ z] is 是 [ ˈ w ɪ l ɪ ŋ ] willing 愿意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌʌ nd ə r ˈ te ɪ k] undertake 承担 [ð ə ; ði] the 这 [klæs] class 班级 [twa ɪ s] twice 两次 [ðe ɪ ] They 他们 [hæv; h ə v] have 有 [tra ɪ d] tried 尝试 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ti ː t ʃə rz] teachers 教师 [hu ː ] who WHO [ əˈ tend] attend 出席 [ ˈ re ɡ j ə l ə rli] regularly 经常 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ sevr ə l] several 一些 [hu ː ] who WHO [hæv; h ə v] have 有 [ ˌ v ɔ l ə n ˈ ti ə d] volunteered 自愿 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [w ʌ ns] once 一次 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [w ʊ d] would 会 [ əˈ tempt] attempt 试图 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sek ə nd] second 第二 [ta ɪ m] time 时间 [d ʒʌ st] Just 只是 [na ʊ ] now 现在 , , , [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [no ʊ ] no 不 [w ʌ n] one 一 [hu ː ] who WHO [w ɪ l] will 将要 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ vent ʃə r] venture ⻛险投资 ” ” ” “ “ “ [hæv; h ə v] Have 有 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [tra ɪ d] tried 尝试 ? ? ? ” ” ” [hi ː ; hi] He 他 [ ʃʊ k] shook 摇晃 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hed] head 头 [ ɪ m ˈ fæt ɪ kli] emphatically 强调地 “ “ “ [a ɪ ] I 我 [no ʊ ] know 知道 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 [so ʊ ] so 所以 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [wa ɪ ] Why 为什么 , , , [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈ r ɑː b ə rts] Roberts 罗伯茨 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [æz; ə z] as 作为 [o ʊ ld] old 老的 [æz; ə z] as 作为 [a ɪ ] I 我 , , , [ænd; ə nd] and 和 , , , [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的确 , , , 罗伯茨夫人，他们的所作所为远远超出了我的想象。他们的老师是谁？ “ 那将是一个很难回答的问题。 ” 他们每个安息日都换不同的老师。没有人愿意上两次这⻔课。他们联系了所有经常来上课的老师，以及几位偶尔自愿来上课的老师。而且绝不会再尝试第二次。现在，还没有人愿意冒险。 ” 你试过吗？他用力地摇了摇头。 “ 我至少知道这么多。 ” 罗伯茨夫人，她们当中有些人和我年纪一样大，而且，确实如此。 [a ɪ ] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [w ʌ n] one 一 [ ɔː r] or 或者 [tu ː ] two 二 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ o ʊ ld ə r] older 老 [no ʊ ] No 不 ; ; ; [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [s ɪˈ kj ʊ rd] secured 安全 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最好的 [ ˈ ti ː t ʃə rz] teachers 教师 [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我们 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [i ː t ʃ ] each 每个 [w ʌ n] one 一 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fe ɪ lj ə r] failure 失败 [a ɪ ] I 我 [s əˈ po ʊ z] suppose 认为 [ðe ɪ ] they 他们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [ ɡ o ʊ ] go 去 ” ” ” “ “ “ [ ɡ o ʊ ] Go 去 [wer] where 在哪里 ? ? ? ” ” ” [hi ː ; hi] He 他 [ ʃ 'r ʌɡ d] shrugged 耸了耸肩 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ' ʃə uld ə z ] shoulders 肩膀 “ “ “ [w ʌ t] What 什么 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː f( ə )l] awful 可怕 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 ! ! ! [wer] Where 在哪里 [w ɪ l] will 将要 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɡ o ʊ ] go 去 , , , [ ˈ m ɪ s ɪ z] Mrs 太太 [ ˈ r ɑː b ə rts] Roberts 罗伯茨 , , , [ ɪ f] if 如果 [wi ː ; wi] we 我们 [let] let 让 [ðem; ð ə m] them 他们 [sl ɪ p] slip 滑 [na ʊ ] now 现在 ? ? ? ” ” ” [hi ː ; hi] He 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [tr əˈ mend ə sli] tremendously 非常 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ɜ ː rn ɪ st] earnest 认真 [w ʌ n] One 一 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɑː t] not 不是 [help] help 帮助 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感觉 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ st ʌ did] studied 研究 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ɔ s əˈ bilitiz] possibilities 可能性 , , , [ænd; ə nd] and 和 [felt] felt 毛毡 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ de ɪ nd ʒə r] danger 危险 “ “ “ [s əˈ po ʊ z] Suppose 认为 [a ɪ ] I 我 [tra ɪ ] try 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [help] help 帮助 ! ! ! [ ʃ æl; ʃə l] Shall 将 [a ɪ ] I 我 [k ʌ m] come 来 [ænd; ə nd] and 和 [te ɪ k] take 拿 [ðæt] that 那 [klæs] class 班级 [nekst] next 下一个 [ ˈ sæb ə θ ] Sabbath 安息日 ? ? ? 我认为其中一两个年纪比较大。不，我们已经为他们找到了我们所能找到的最好的老师。但每一次都以失败告终。我想他们肯定要走了。 “ 去哪儿？ ” 他耸了耸肩。 “ 真是个糟糕的问题！ ” 罗伯茨太太，如果我们现在放他们走，他们会去哪里呢？ “ 他非常认真。 ” 人们不禁觉得他已经仔细研究过各种可能性，也感受到了其中的危险。 “ 假设我试着帮忙！ ” 我下个安息日可以去上那⻔课吗？