n° 8 7 – janvier - février 202 1 Que l’année 2021 vous soit sainte, remplie de la présence du Seigneur, au milieu d’un monde qui s’enfonce dans des mensonges et dans la misère pour beaucoup. Gardons plus que jamais l’espérance ! Un grand merci à tous ceux qui ont fait des dons à EEChO en 2020 , lui permett a nt de poursuivre son travail ! Et t outes n os excuses aux abonnés en wanadoo.fr et orange.fr (+ quelques autres) qui n’ont pas reçu le Bulletin n° 86 de Noël. Cette défaillance informatique a été réparée ( migration du système de mailing ). On peut visionner ce n°86 ici ( ou le télécharger). Evénements EEChO : ‒ F EVRIER : quatre « EEChO - Zoom », occasions de découvrir et d’échanger sur des recherches importantes mais aussi le maintien des groupes d’oralité malgré les confine - ments et autres entraves ‒ les dimanches à 16 h sauf une fois (rappel l ’avant - veille) : ♦ dim. 7 février 16 h : « Quête de Vérité et relativisme religieux aujourd’hui », avec Marion DAPSANCE auteure de livres - témoignages Je m'appelais Kaoutar et s ur le bouddhisme : occasion pour beaucoup d’aborder des questions religieuses à la fois personnelles et si actuelles. Cliquer ici (5 mn avant) pour participer. ♦ dim. 14 février 1 8 h : « Les quatre officiers de Napoléon au Penjab » par Marion DUVAUCHEL : une découverte ! Cliquer ici pour participer. ♦ samedi 20 février 1 9 h : Questions - réponses sur l’oralité, avec P. Fr. Guigain et des récitant(e)s Cliquer ici pour participer mais, comme ce sera rappelé le 18, il convient que chacun prépare cette rencontre en consultant - une vidéo - un livret pour les personnes souhaitant comprendre et pratiquer seul ou en groupe l'oralité ♦ dim. 28 février 1 8 h : Historiographie du bouddhisme (ou comment le bouddhisme a été présent é en France) par Marion DUVAUCHEL Cliquer ici pour participer. ‒ MARS : concert inter - églises d’EEChO. On ne peut pas savoir encore s’il pourra se tenir avec u n public, mais les chorales se rassembleront pour l’événement (qui sera retransmis en direct) Quelques articles/ nouvelles ● Egypte : les traces de la Sainte Famille, à découvrir avec Sabine Pérouse : __________ première partie : voir eecho.fr/la - sainte - famille - en - egypte - 1 ; __________ seconde partie : eecho.fr/la - sainte - famille - en - egypte - 2 - litineraire ● Syrie - USA : Beaucoup connaissent l 'action de CSI (association internationale basée en Suisse) pour la défense des chrétiens persécutés. Voici son appel , appuyé par les Evêques de Syrie et d’autres ONG, au nouveau Président US en vue de faire cesser le boycott économique et financier décrét é contre les Syriens fin 2003 (Syria Accountability Act) , qui crée la misère ‒ voir eecho.fr/appel - de - csi - et - des - eveques - de - syrie - contre - le - boycott - depuis - 2003 ● Massacre à A ks oum , ancienne capitale de l’Ethiopie, et dans la région nord (habitée par les Tigrés, très majoritairement chrétiens) ? Selon diverses sources, l’armée érythréenne est entrée en Ethiopie avec la complicité du gouvernement d ’ Adis Ab b eba et a massacré la popul ation, notamment autour de l ’ église de Maryam Tsiyon ‒ là se trouverait l'Arche que les Juifs d'Egypte auraient emmenée depuis le temple d'Eléphantine vers le sud, vers 400 avant notre ère (à ce sujet voir la recension de l’émission sur l’Ethiopie en fin d e bulletin) ‒ eecho.fr/ethiopie - massacre - a - axoum - la - ville - de - larche ● Réponse à une p arution : Après Jésus , un n ième ouvrage tendant à nier l’existence des chrétiens d’Orien t avant le 3 e siècle hors de l’empire romain. Ce gros ouvrage, subventionné par l’Etat, rassemble beaucoup d es poncifs discutables et/ou idéologiques contre l’apostolicité de la foi chrétienne ‒ voir eecho.fr/les - chretiens - dorient - pas - avant - le - 3e - siecle ● Agenda d’EEChO : voir eecho.fr/agenda - fevrier - mars - 2021 ● Dimanche 7 février dans les églises russes : fête des martyrs de la persécution athée (communiste). Chaque paroisse, orthodoxe comme catholique, fête ses martyrs locaux. L’Eglise russe de la diaspora fête tous les martyrs du communisme en bloc. L’Université orthodoxe Sain t - Tikhon de Moscou a recensé 500 000 néomartyrs et néoconfesseurs de la foi, parmi les 40 millions de victimes du communisme (sans parler des victimes indirectes). Editorial Le « triangle du salut » , clé de compréhension de la crise ? P. Edouard - Marie Le « triangle du salut » évoqué dans le dernier bulletin demande des précisions complémentaires. On connaît déjà le triangle dit « de Karpman » (bourreau, sauveur, victime), sorte de transposition sur le plan de la manipulation psychosociologiques, mais la réalité d’aujourd’hui à examiner se situe bien au - del à d’une simple question de relations humain es faussées ou perverties. __ Depuis un an, tous les grands médias et structures étatiques nous assènent en permanence le message suivant : un virus dangereusement mortel nous menace, et pour de longues années voire pour toujours. Face à ce message destin é à susciter une peur durable, le masque apparaît comme le signe de l’adhésion - soumission. Le message ajoute que face à ce mal menaçant se dressent ceux qui nous en sauveront : les grands dirigeants du monde et leurs vaccins. __ Répandre la terreur s’appel le le terrorisme mais, ô miracle, la terreur doit déboucher sur un salut. Pour grossier que puisse apparaître le procédé, il semble pourtant abuser bien des esprits réputés intelligents. C’est qu’en réalité, il fait appel à des ressorts très profonds de la psychologie humaine, dans deux directions normalement antagonistes : d’une part ce niveau primitif de la peur animale de mourir, et d’autre part celui où l’être humain est capable de sacrifier sa vie pour une cause supérieure qu’il croit juste, ou tout si mplement de se plier à un acte par souci de la vie d’autrui. Dans le cas présent, le discours sanitaire affirme que vous sauvez des vies en vous conformant à ses injonctions, même si vous risquez ainsi de nuire à la vôtre, à celle de votre entreprise ou à celle de vos proches. __ Nous avons donc les éléments suivants : un mal présumé terrifiant faisant des victimes dont on ne cesse de décompter le morbide cumul, avéré ou tronqué, des sauveurs vertueux qui disent leur venir en aide, et un remède qu’ils sont les seuls à détenir. __ C’est la structure du « triangle du salut » contrefaite sur celle qui anime le cœur du christianisme : Sauveur ↗ ↘ Mal (péché) ⇐⇒ Remède et plus précisément ici : Sauveurs - justiciers (défenseurs des victimes) ↗ ↘ Mal (à éradiquer en Remède (= salut à éliminant les réfractaires) ⇐⇒ imposer à tout prix) __ Nous avons sans doute là une clé de compréhension de ce qui se joue et qui peut permettre de faire face effic acement au processus délétère à l’œuvre. La compréhension du combat engagé est déjà une victoire, ou au moins un gage de victoire. __ Dans le monde préchrétien, un tel « triangle du salut » était impensable. Certes, des héros étaient prêts à se sacrifier p our la sauvegarde de leur cité (comme les 300 Spartiates), mais il n’est question nulle part d’un salut de l’humanité, non plus que d’un mal universel (dont on doive être sauvé) ou d’une innocence absolue (justifiant la chasse à tout esprit sensé et réfrac taire) : ces perspectives sont étrangères au monde antérieur à la Révélation judéo - chrétienne ; et si un homme de cette époque y avait fait allusion, on se serait moqué de lui. Au demeurant, dans toutes les cultures antiques, de nombreux mythes mettaient e n garde contre ceux qui rêveraient de sortir de leur condition humaine. __ Aujourd’hui, cette obsession de salut par des figures diverses de héros est omniprésente, jusque dans les dessins animés pour enfants. Comment en est - on arrivé là ? _ __ Entretemps, il s’est passé quelque chose. Suite de l’édito ici Nouvelles / Recherches : ● Apprendre le syriaque : un site pour les arabophones youtube.com/channel/UCfsaQ7BgtSXbO1SbdYnMlPA/videos mais c’est l’occasion pour tous d’entendre réciter en syriaque (avec support écrit), par exemple les chapitres 1 et 2 de l’éva ngile selon st Matthieu (cette fois avec la traduction anglaise en plus de l’arabe) : https://www.youtube.com/watch?v=wrd - z6r1iS8 ● Apprendre le syriaque : l’Institut Polis de Jérusalem donne des cours de syriaque par Zoom, avec un Allemand, Nikolaus Wildner : polisjerusalem.org/language/classical - syriac Sinon voir http://www.eecho.fr/apprendre - larameen - des - pistes ! ● ON CHERCHE : la traduction juxtalinéaire araméen - arabe du Nouveau - Testament . Elle est épuisée selon https://www.arabicbookshop.net . Quelqu’un aurait - il un exemplaire usagé disponible pour EEChO ? ● ON CHERCHE AUSSI des précisions sur inscription syro - araméenne récemment trouvée sur le site des ruines de Najrân (Yémen, aujourd’hui en Arabe Saoudite). Voir eecho.fr/une - ancienne - inscription - chretienne - a - najran ! ● ISLAMOLOGIE : ‒ L'impossible site mecquois , exposé récent d’ Odon Lafontaine : youtube.com/watch?v=jY5la9J_ - yA ‒ De Idem : nouvelles découvertes, nouvelles hypothèses sur les origines de l’islam , ou ici : https://www.youtube.com/watch?v=XYiICi8PRrw ‒ Discovery of San‘a Manuscripts , interview du Dr. Gerd Puin par le Prof. Martin R. Kerr (en anglais ) : https://www.youtube.com/watch?v=M544DtdLD9Q&feature=youtu.be ‒ Les mentions de Mu h ammad dans le Coran ‒ histoire d’une recherche , un sujet - clé encore très tabou : academia.edu/44378288/Gallez_E - M_References - to - muhammad_in_the_Koran - History_of_a_Research ‒ « 120 decibels » (#120db), c’est le mouvement des Européennes qui s’organisent contre la violence sexuelle liée au djihad du viol https://www.liveleak.com/view?i=129_1517467508 ‒ Jean - Paul Gourévitch, L’islamo - business, vivier d u terrorisme , éd. Pierre - Guillaume de Roux, 2016. D eux réalités complémentaires : d'une part le financement de l'islamisme radical par les revenus de l'économie informelle (taxes, confiscations, racket, pillages, trafics, rançons, esclavage sexuel) et par le détournement de procédures en vigueur dans le monde musulman (jizya, zokat, sadaqah, hawala), ce qui représente plus de 1000 milliards de dollars par an ; d'autre part les méthodes de recrutement des candidats terroristes et leur parcours, qui com mence par la fraude et la délinquance, se poursuit par la réhabilitation grâce à l'islam et s'achève par le choix ultime de la posture du héros, voire du martyr. L a France abrite entre 8 et 9 millions de musulmans , dont 3,5 millions de pratiquants et plus d'une centaine de milliers d'islamistes radicaux, dont environ 10 000 activistes. Que sera l’avenir ? ● CHRETIENS d’ORIENT : ‒ Emission du dimanche 14 février à 9h10 (horaire inhabituel) sur France 2 (Thomas Wallut) : « Trois monastères arméniens en Iran » Saint Thaddée et Saint Stéphane sont de véritables trésors du patrimoine spirituel et artistique arménien, qui se dressent dans les montagnes du Nord. L’église Saint Sauveur du quartier arménien d’Ispahan (au centre de l’Iran) est une autre merveille. Avec la participation de Patrick Donabedian et Claude Mutafian, historiens _ ‒ Fascinante Ethiopie juive et chrétienne , émission de KTO de janvier : avec Michel Petrossian https://www.youtube.com/watch?v=V1hZWIyPRzY ou sur KTO (49 mn) : Fascinante Ethiopie juive et chrétienne L’exposé est e xtrêmement brillant (et le débit est rapide) . On y parle des chrétiens d’Eth iopie et très longuement des juifs qui ne sont plus là que 200 000. D’où viennent ces communautés juives non talmudiques ? Là, l’auteur avance l’idée que certain s chrétiens éthiopiens auraient pu se judaïser. Mais si l’on sait le « judaïsme » khazare ignor ait et refusait lui aussi les Talmud - s ‒ ce qui est d’ailleurs normal pour des communautés qui se sont constituées avant la mise au point de ceux - ci par les rabbins de Babylonie ‒, il n’y a plus de raison d’avancer une telle hypothèse extravagante. La vra ie question est : pourquoi le christianisme éthiopien est - il si pétri de traditions juives ( dont la circoncision) ? N ’est - ce pas tout simplement parce que les apôtres parti s évangéliser vers le sud ont trouvé en Nubie (future Ethiopie) une communauté juive déjà bien organisée ? C ’est plausiblement l a conversion de celle - ci puis son isolement qui ont fa çonné le christianisme éthiopien si particulier (voir aussi eecho.fr/ethiopie ) Il convient de rappeler ici (Petrossian ne le fait pas) que, vers 400 avant notre ère, eut lieu un gros clash entre les Egyptiens et les juifs établis en Haute - Egypte, qui avaient bâti un Temple sur l’île d’El é phantine (au milieu du Nil). A ce moment, ces juifs quittèrent l’Egypte vers le sud et le Temple fut détruit. Mais n’est - ce pas justement le chaînon manquant entre Eléphantine et Gondar plus au sud sur le Nil ? Pourquoi les juifs a v aient - ils bâti un Temple à Elépha ntine sinon pour y accueillir l’Arche d’Alliance emmenée hors de Jérusalem en - 587 ? Si tel est le cas, il est hautement pro bable que cet Arche ait été emportée à Gondar, puis transférée à Ax o um, la première capitale de l’Ethiopie, et qu’elle y soit toujou rs aujourd’hui : ce n’est pas une légende qui est fêtée tous les ans par une immense procession ! Nous suivre sur EEChO sur Youtube _ Sur Facebook _ Sur Twitter _ l - evangile - du - dimanche - a - reciter _ Pour nous contacter contact@eecho.fr Soutenir Par virement : 00422013835 à l’ordre de « EEChO » Depuis l’étranger : IBAN : FR76 1010 7007 0800 4220 1383 578 – BIC : BREDFRPP Par carte ou Paypal : www.eecho.fr colonne de droite, cliquer sur « Faire un don » Nos bulletins S’a bonner : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : subscribe bulletin Désabonnement : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : unsubscribe bulletin Anciens numéros : http://www.eecho.fr/bulletins