TAJUK KHUTBAH JUMAAT Siri: 0 9 / 202 4 KEUTAMAAN ZUHUD DALAM KEHIDUPAN 1 Mac 202 4 Bersamaan 20 Syaaban 144 5 DIKELUARKAN OLEH: JABATAN HAL EHWAL AGAMA TERENGGANU PERINGATAN: Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL - QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah. 2 KHUTBAH PERTAMA ُ حد حَم لْ ا ُ ُ ل ّٰل لِ ُ ُ لي ُبلنلعحمَتل الَّذ ُ ل ُتَتلم ُّ ُالصَّاللـحَات ه ُ َ لَ ُ ح حهَد ُأَن أَش ُ َ إللٰه ُ ُ َّ لَ إل ُ الل ُ ُ ليك َ ُلَه لَ َ ُشَر ُ حدَه وَح ، ُ ُ ُ مَُمَّدًا ُعَبحده ُوَرَسوله َّ حهَد ُأَن وَأَش ُ ُ َّ اللّٰهم لل ّ ُال لك َ ُوَرَسوللك َ ُالنَّب ُ مَُمَّد ٍ ُعَبحد َ نَ ل ل ّ ُعَلَى ُسَيلّد صَل ل، ليم كَر ُ ُ ً حلليم ح ُتَس ل ُوَسَللّم حبله ل ُوَصَح وَعَلَى ُآلله ا ُ كَثليرًا. ُ ُ َ أَمَّا ُبـَعحد، ُفـ ُ يَا ُ ل، لبَاد َ ُالل ع ُ ال ُ تـَّقوا ُ الل ُ وَتوبوا ُ ُ َ إلل ُ ل يه ُ َليعًا جَ ُ ُ َ حللحون ح ُتـف لَعَلَّكم Sidang Jumaat yang dirahmati Allah sekalian, Marilah sama - sama kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah - Nya dan meninggalkan segala larangan - Nya. Ingatlah, hanya dengan bertakwa kepada Allah SWT, setiap manusia akan memperoleh rahmat untuk tergolong dalam kalangan hamba - Nya yang berjaya di dunia dan akhirat. Pada hari Jumaat yang penuh barakah ini, khatib menyeru kepada semua a gar dapat memberi tumpuan terhadap khutbah yang bertajuk: KEUTAMAAN ZUHUD DALAM KEHIDUPAN Muslimin yang berbahagia, Terdapat beberapa pandangan awam dalam memahami makna zuhud. Ada yang memahami bahawa zuhud bererti menolak dunia. Ada pula yang memahami zuhud mestilah hidup miskin dan tidak perlu berusaha untuk mendapat kesenangan hidup di dunia. Terdapat juga yang mema hami zuhud dengan makna mengasingkan diri daripada orang lain dan tidak perlu memikirkan hal urusan dunia. 3 Sebenarnya zuhud tidak boleh difahami dengan pemahaman yang sempit. Zuhud adalah sifat yang perlu ada dalam diri setiap orang Islam dan bukan hanya dikaitkan dengan orang yang miskin, tidak terurus hidupnya, lemah, dan seumpamanya. Orang yang hidupnya miskin, sederhana, mahupun orang kaya perlu memiliki sifat zuhud kerana dengan demikian diri akan dikasihi oleh Allah SWT dan juga manusia. Rasul ullah SAW bersabda: ُ ال ُ ُالدُّنـح ل فِ ُ ح حهَد ز ُ َ لبَّك َ ُالل، ُو يُ ُ يَا ُ ح ُفل حهَد از ُ لبَّك َ ُالنَّاس يُ ُ ل لنحد َ ُالنَّاس يحمَا ُع Maksudnya: Zuhudlah terhadap dunia, nescaya Allah akan mencintaimu, dan zuhudlah terhadap apa yang ada pada manusia, nescaya mereka akan menc intaimu. (Hadis riwayat Ibnu Majah) Sidang Jumaat yang berbahagia, Terdapat banyak tafsiran zuhud yang boleh dijadikan panduan agar kita tidak salah memahami maksudnya. Saidina Ali bin Abi Talib RA berkata: “Zuhud ialah jangan terlalu gembira apabila memperoleh kesenangan, dan jangan pula terlalu bersedih apabila mendapat musibah atau ujian.” Ini bermakna orang yang zuhud dapat menerima ketentuan hidupnya dengan redha dan tidak sesekali menyalahkan takdir. Orang yang memiliki sifat zuhud memahami bahawa kehidupan di dunia ini hanya sementara. Dunia ialah tempat untuk men erima ujian daripada Allah SWT, untuk kemudiannya diganjari dengan pahala. Ujian kehidupan bukan sahaja melibatkan kesusahan, tetapi manusia juga diuji dengan kesenangan dan kebahagiaan. 4 Seorang Tabi’ at - Tabi’in bernama Sufyan bin ‘Uyainah menjelaskan bah awa: “Seseorang yang zuhud ialah jika mendapat nikmat, maka dia bersyukur kepada Allah SWT. Manakala jika ditimpa musibah, maka dia bersabar.” Inilah hakikat zuhud yang perlu difahami oleh setiap Muslim. Allah SWT berfirman dalam Surah al - Anbiya’ ayat 35: ئى ئى ی ی ی ی ئج ئح ئم ئى ئي بج بح Maksudnya: Tiap - tiap diri akan merasai mati, dan Kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada Kamilah kamu semua akan dikembalikan. Sidang Jumaat yang dirahmati Allah, Orang yang kekal bersabar dan menahan diri daripada melakukan perkara yang dilarang oleh Allah SWT juga memiliki sifat zuhud. Ini sepertimana disebut oleh seorang Tabi’in bernama Ibnu Shihab az - Zuhri ketika ditanya tentang zuhud. Beliau berkata: “Zuhud ia lah sifat pada diri seseorang yang membuatnya tidak hilang kesabaran ketika berdepan dengan perkara - perkara yang diharamkan oleh Allah SWT, dan perkara - perkara yang halal pula tidak menghalangnya daripada bersyukur.” Jelaslah bahawa zuhud bukan satu pilihan, sebaliknya ia sifat yang mesti ada dalam diri setiap orang Islam. Seseorang yang berusaha menahan diri daripada melakukan perkara haram yang dilarang oleh Allah SWT membuktikan dirinya beriman dengan adanya Hari Pembalasan serta takut kepada azab seksaan - Nya di Akhirat nanti. 5 Imam an - Nawawi menyatakan bahawa zuhud ialah meninggalkan urusan dunia yang tidak ada keperluannya dalam diri sekalipun perkara itu halal, serta berusaha mencukupkan diri dengan perkara yang perlu sahaja. Sifat zuhud mengajar manusia untuk memberi keutamaan terhadap perkara yang penting, dan meninggalkan perkara yang tidak memberi faedah atau perkara sia - sia. Sidang Jumaat yang dirahmati Allah, Bagi mengakhiri khutbah pada hari ini, marilah kita mengambil pengajaran penting b erkaitan zuhud, iaitu: Pertama: Zuhud bukan bermaksud menolak kehidupan dunia, sebaliknya menjadikan dunia sebagai jambatan untuk mencapai kebahagiaan di Akhirat. Kedua: Orang yang memiliki sifat zuhud akan dikasihi oleh Allah SWT dan juga manusia lain. Ketiga: Bersyukur kepada Allah SWT ketika memperoleh nikmat - Nya dan bersabar mendepani ujian kehidupan merupakan tanda wujudnya sifat zuhud dalam diri. Keempat: Jauhkanlah diri daripada melakukan perkara - perkara yang boleh lagha lagi melalaikan, dan carila h masa untuk banyak mengingati Allah SWT. 6 ڃ ڃ ڃ چ چ ُ ئى ئى ی ی ی ی ئج ئح ئم ئى ئي بج بح بخ بم بى بي تج تح تخ تم تى تي ثج ثم ثى ثي Maksudnya: Wahai orang yang beriman, (untuk bersyukur kepada Allah) ingatlah serta sebutlah nama Allah dengan ingatan serta sebutan yang sebanyak - banyaknya. Dan bertasbihlah kamu kepada - Nya pada waktu pagi dan petang. Dialah yang memberi rahmat kepada kamu, dan mala ikat - Nya pula (berdoa bagi kamu) untuk mengeluarkan kamu daripada kegelapan (kufur dan maksiat) kepada cahaya yang terang - benderang (iman dan taat); dan adalah Dia sentiasa melimpah - limpah rahmat - Nya kepada orang yang beriman. (Surah al - Ahzab, ayat 41 - 43) ُ ح ُوَلَكم ل لِ ُ بََ رَك َ ُالل ُ ل بَ ل . ليحم ل ُالحعَظ حآن لحقر ُ َ ل ُو نِ َ وَنـَفَع ُ إل ُ َّ يّ ل . ليحم حَك لْ ل ُا حر ّلك ل ُوَالذ لن َ ُالآ يَّ ت ل ُم ل َا ُفليحه بِ ُ ح كم ُ ح ُتللاوَتَه ُالنَّه لنحكم ل ُوَم ّ نِ ل وَتـَقَبَّل َ ُم ليحع ُالحعَلليحم. هو َ ُالسَّم ُ َ ح يْ ل حللم ل ُالحمس ح ُوَللسَائلر ل ح ُوَلَكم لِ ُ َ ليحم لر ُالل َ ُالحعَظ حتـَغحف ُهَذا ُوَأَس ل لِ ح حل ُقـَو أقـو ل يحم. حر ُالرَّح حه ُإنَّه ُهو َ ُالحغَفو لرو حتـَغحف ل ُفَاس لنَات حم ح َ ُوَالحمؤ يْ لنل حم ل ُوَالحمؤ حللمَات وَالحمس 7 KHUTBAH KEDUA ُ حد حَم لْ ا ُ ُ ل ّٰل لِ ُ ُ َ ح يْ ل ل ُالحعَالَم ّ رَب ُ ُ حهَد وَأَش ُ أَن ُ ُ َ لَ ُ ُ ٰ إلل ُ َ ه ُ ُ َّ لَ إل ُ ُ الل ُ ُ حدَه وَح ُ ُ َ لَ ُ ُ َ ليحك شَر ُ ُ لَه ، ُ حهَد وَأَش ُ ُ َّ أَن ُ ُ َ نَ َ سَيلّد ُ مَُمَّدًا ُ ُ عَبحد ُ ه ُ ُ حله وَرَسو ُ ُ ٰ ّ الل ُ َّ هم ُ ُ ّ ل صَل ُ ُ ح وَسَللّم ُ ُ ح لك و َ بََ ر عَلَى ُ ُ َ نَ ل سَيلّد ُ مَُمَّدٍ، ُ وَعَلَى ُ ُ ل آلله ُ ُ ل ححَابله وَأَص ُ ح َ. يْ ل ح َع جَ َ أ ُ أَمَّا ُ بـَعحد، ُ فـَيَا ُ ُ َ لبَاد ع ُ الل ُ ! اتـَّقوا ُ ُ َ َّ لِ ا ُ حنَ. ح ُفَاز َ ُالحمتـَّقو فـَقَد Muslimin yang dirahmati Allah, Wahai hamba - hamba Allah, berbaktilah kepada Allah SWT dan jagalah setiap gerak geri dan tutur kata. Setiap tindakan yang dilakukan dan setiap perkataan yang diucapkan pasti akan dicatat oleh malaikat. Sesungguhnya setiap manusia akan diserahkan buku amalan masing - masing pada hari Akhirat nanti, dan ketika itu setiap yang tercatat dalam buku amalan tidak dapat diubah da n tak dapat dipinda lagi. Mudah - mudahan dengan peringatan ini, kita akan menjadi hamba Allah yang mendapat rahmat serta keampunan - Nya dan dimasukkan ke dalam syurga bersama kekasih kita Nabi Muhammad SAW. Marilah juga kita memperbanyakkan ucapan selawat dan salam kepada Rasulullah SAW sebagaimana firman Allah dalam surah al - Ahzab ayat 56: ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ 8 ُ ٰ ّ الل ُ ّ ل هم َّ ُصَل ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ َ مُ ُ ُ َّ م ُ ٍ د ، ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ َ مُ ُ ُ َّ م ُ ٍ د ُ ُ ، ُ َ ك ُ َ م ُ َ ا ُص ُ َّ ل ُ يح ُ َ ت ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُ إل ُ ح بـ ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ، ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ى ُ ُ ل آل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُإل ُ بـح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ، ُ َ و ُ َ بَ ُ ل ر ُ ح ك ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ َ مُ ُ ُ َّ م ُ ٍ د ، ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُ َ مُ ُ َّ م ُ ٍ د ، ُ َ ك ُ َ م ُ َ بَ ُ ا ُ َ ر ُ ح ك ُ َ ت ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُإل ُ بـح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ، ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُإل ُ ح بـ ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ُ ل فِ ُ ُالح ُ َ ع ُ َ ال ُ ل م ُ َ ح يْ ، َليحدٌ. مَ ُ ٌ َليحد حَ ُ َ إلنَّك ُ ُ ح لر اللّٰهم َّ ُاغحف ُ َ ح يْ لنل حم لللحمؤ ُ ل ، لنَات حم وَالحمؤ ُ ُ َ ح يْ ل حللم وَالمس ُ ُ ل حللمَات وَالحمس ، ُ ُ ح حهم لنـ ل ُم حيَاء الأَح ُ ُ ل حوَات وَالأَم ، ُ ُ ُّل مَ ُ ٌ ليحب َليحع ٌ ُقَر سَ ُ َ إلنَّك ُ ل يحب ُالدَّعَوَات ُ ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ َّ م ُ ُ ح اد ُ َ ف ُ ح ع ُ ُ َ ع ُ َّ ن ُ اُالح ُ َ ب ُ َ لا ُ َ ء ُ ُ َ و ُ الح ُ َ و ُ َ بَ ُ َ ء ُ ُ َ و ُ الح ُ َ ف ُ ح ح ُ َ ش ُ َ اء ُ ُ َ م ا ُ ُ َ لَ ُ َ ُي ُ ح ص ُ ل ر ُ ف ُ ه ُ ُ َ غ ُ ح ير ُ َ ك ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ َّ م ُ ُ إل ُ َّ نَ ُ َ ُنـ ُ ع ُ وذ ُ ُ بل ُ َ ك ُ ُ ل م ُ َ ن ُ ُ الح ُ َ َ ب ُ ل ص ُ ُ َ و ُ ح ال ُ ن ُ ل ون ُ ُ َ و ُ ح ال ُ َ ذ ُ ل ام ُ ُ َ و ُ لن م ُ َ س ُ ل ّ ي ُ ل ئ ُ ُ َ ح الأ ُ ح س ُ َ ق ُ ل ام ُ ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ َّ م ُ ُ ح اش ُ ل ف ُ ُ َ م ُ ح ر ُ َ ض ُ َ نَ ا ُ َ ُو ُ ح ار ُ َ ح ُ ح م ُ ُ َّ م ُ ح و ُ َ ت ُ َ نَ ، ُ ُ َ و ُ الح ُ ط ُ ح ف ُ ُ بل ُ َ ن ُ ا ُفل ُ َ يم ُ َ ا ُنـ ُ َ ز ُ َ ل ُ ُ بل ُ َ ن ا ُ ُ َ لَ ح ح ُمَو حفَظ اللّٰهم َّ ُاح ُ ل ل لله بَ ُ َ نَ َ ُالحوَاثلق ُ ُّ الس ُ َ لحطَان ُ ُ َ حزَان ليـ م ُ ُ َ ليحن زَيحن َ ُالحعَابلد ، ُ ُ ال ُ ل حم ححو بحن َ ُالحمَر ال ُ ُّ س ُ ل لحطَان ُ ُ ل مَُحمود ُ ُ ل ُوَعَلَى ح َة َ ُعَلَيحه حَ َّ ل ُالر لل ل ُشَاه، ُوَأَنحز ل لله بَ ُ ح لي حتَف الحمك ال ُ ُّ س ُ ل لحطَانَة ُ ُ حر نـو ُ ل لرَة، ُسلحطَانَة زَاه ُ َ ت َ ر ْ غ َ ض ُ ان و ُ ُ َ لَ ح ح ُأَو حفَظ وَاح ُ َ لن حلَه ُوَرَعَا يَّ ه ُم دَه ُوَأَه ُ ل، ل رَة حيَا ُوَالآخ ُالدُّنـ ل فِ ُ ل حللمَات ح َ ُوَالحمس يْ ل حللم الحمس ُ َ ح َتلك حَ َ بلر ُ ح َ. يْ لل حَ ححَم َ ُالرَّا يّ َ ُأَر ُ ُ 9 ُ ل حد ل َّ ُالحعَه لِ َ ح ُو حفَظ اللّٰهم َّ ُاح َ ت ْ غ ُ ك و ُ َ مَُمَّد ُ ُ َ ليحل ح َاع سَ إل ُ ُ ال ُ ل ل لله بَ ُ ل بحن َ ُالحوَاثلق ُ ال ُ ُّ س ُ ل لحطَان ُ ُ ل حزَان ليـ م ُ ُ ل زَيحن ُ ُ َ ليحن الحعَابلد ُ ٰ ّ الل ُ َّ هم ُ َ ح ُأَعحدَائَك لّر ح َ، ُوَدَم يْ ل ليحن َ ُالظَّاللم لل َّ ُالحمعحتَد ح َ، ُوَأَذ يْ ل حللم حلاَم َ ُوَالحمس لس لز َّ ُالإ أَع ُ ٰ ّ ح َ. ُالل يْ ل يّ َ ُرَب َّ ُالحعَالَم ُ ح لم نَ َ ُعَلَيحه ح ّليحنَ، ُوَانحصر أَعحدَاء َ ُالد ُ َ ح يْ ل حللم حوَانـَنَا ُالحمس ح ُإلخ هم َّ ُانحصر ُ َ ح يْ ل حط ل ح ُفـَلَس فِ ُ َ ليحن لد وَالحمجَاه ُ ٍ ل ّ ُمَكَان ل ح ُكل فِ َ ُو ُ Ya Allah, Kami memohon hidayah dan petunjuk ke jalan kebenaran. Tetapkanlah iman kami di dalam agama - Mu. Basahilah lidah kami dengan bacaan al - Quran dan zikir kepada - Mu. Jadikanlah akhlak junjungan besar Nabi Muhammad SAW sebagai ikutan kami. Pereratkanlah hubungan sesama kami, saling bekerjasama dan bantu membantu dalam kebajikan dan taqwa. Ya Allah Jadikanlah negeri ini negeri yang aman, maju lagi diberkati. Bukakanlah pintu - pintu rezeki dari segala penjuru. Kurniakanlah kepada kami nikmat kesejahteraan yang berterusan. Jauhkanlah negeri kami ini daripada segala malapetaka, musibah dan apa jua kemurkaan - Mu. Ya Allah, Anugerahkan pertolongan dan bantuanMu untuk saudara kami di Palestin. Berikanlah ketabahan dan kekuatan kepada me reka dalam menghadapi kekejaman rejim zionis. Peliharakanlah bumi Baitul Maqdis dan seluruh saudara kami di sana. 10 ُ يْ آم ُ يّ ُ يُّالل، يْ ربُالعالم ل. ل ُحَسَنَة ً ُوَقلنَا ُعَذَاب َ ُالنَّار ل رَة ُالآخ ل فِ َ ُالدُّنـحيَا ُحَسَنَة ً ُو ل فِ ُ رَبـَّنَا ُآتلنَا ُ ُ َ و ُ َ ص ُ َّ ل ى ُ ُ الل ُ ُ َ ع ُ َ ل ى ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُ َ مُ ُ َّ م ُ ٍ د ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ى ُ آ ُ لل ُ ل ه ُ ُ َ و ُ َ ص ُ ح ح ُ بل ُ ل ه ُ ُ َ و ُ َ س ُ َّ ل ُ َ م ُ ُ َ ح يْ ل ل ّ ُالحعَالَم ل ُرَب حد ُلله حَم لْ وَا ل! لبَاد َ ُالل ع ُ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ح، حكم لد ل ُيَز له حه ُعَلَى ُنلعَم حكرو ح، ُوَاش حكم حكر ليحم َ ُيَذ حا ُالل َ ُالحعَظ فَاذحكرو ُ ل حر ُالل لك وَلَذ حنَ. حنـَعو حبَ ، ُوَ الل ُيـَعحلَم ُمَا ُتَص أَك ُ ح لَ َ ُصَلاتلكم حا ُإل حمو قـو ، ُ ح حََحكم ُالل. يـَر