英式书第二梯队(The Second String)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 13 个章节 1. 第二梯队 (the Second String) 000001 2. 第二梯队 (the Second String) 000002 3. 第二梯队 (the Second String) 000003 4. 第二梯队 (the Second String) 000004 5. 第二梯队 (the Second String) 000005 6. 第二梯队 (the Second String) 000006 7. 第二梯队 (the Second String) 000007 8. 第二梯队 (the Second String) 000008 9. 第二梯队 (the Second String) 000009 10. 第二梯队 (the Second String) 000010 11. 第二梯队 (the Second String) 000011 12. 第二梯队 (the Second String) 000012 13. 第二梯队 (the Second String) 000013 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ sek ə nd] SECOND 第二 [str ɪ ŋ ] STRING 细绳 [ba ɪ ] BY 经过 [næt] NAT NAT [ ɡ u ː ld] GOULD 古尔德 [ ˈɔː θ ə (r)] AUTHOR 作者 [ ɒ v; ə v] OF 的 " " " [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ d ʌ b( ə )l] DOUBLE 双倍的 [ ɪˈ vent] EVENT 事件 , , , " " " " " " [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ re ɪ sk ɔː s] RACECOURSE 赛⻢场 [ ˈ træd ʒə di] TRAGEDY 悲剧 , , , " " " " " " [ð ə ; ði] THE 这 [ ɡəʊ ld] GOLD 金子 [w ɪ p] WHIP 鞭 , , , " " " [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] ETC ETC , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] ETC ETC [ ˈ l ʌ nd ə n] LONDON 伦敦 [ ɑː (r)] R 拉 [ ə ; e ɪ ] A 一个 ['ev ə rit] EVERETT 埃弗雷特 & & & [ ˌ si ː ˈəʊ ] CO 一氧化碳 , , , ['limitid] LTD 有限公司 - 42 - [ ˈ es ɪ ks] ESSEX 埃塞克斯 [stri ː t] STREET 街道 , , , [strænd] STRAND 链 , , , [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [si ː ] C C [ [ [ [ ɔː l] All 全部 [ra ɪ ts] Rights 权利 [r ɪˈ z ɜ ː vd] Reserved 预订的 ] ] ] [ ˈ k ɒ ntents] CONTENTS 内容 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ai] I 我 — — — [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] FAILURE 失败第二梯队 (The Second String) 第 1/13 ⻚第二弦作者：纳特 · 古尔德《双重事件》的作者 “ 赛⻢场悲剧 ” 《金鞭》等等。伦敦 RA EVERETT & CO., LTD. 西海岸斯特兰德埃塞克斯街 42 号 [ 版权所有。 ] 内容第一章 —— 失败 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 — — — [d ʒ æks] JACK'S 杰克的 [r ɪˈ z ɒ lv] RESOLVE 解决 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ θ ri ː ] III 三、 — — — [ ə ; e ɪ ] A 一个 [sku ː l] SCHOOL 学校 [t ʃʌ m] CHUM 密友 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 — — — [æn; ə n] AN 一个 [ əʊ ld] OLD 老的 [ta ɪ m] TIME 时间 [ ˈ sk ɪ p ə (r)] SKIPPER 船⻓ [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [vi ː ] V V — — — [ ˈ t ɒ psi] TOPSY 颠倒 [ ˈ t ɜ ː rvi] TURVY 颠簸 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˈ s ɪ ks θ ] VI 六年级 — — — [ ˈ tæp ɪ ŋ ] TAPPING 窃听 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [sevn] VII 七 — — — [ ˈ weð ə r ɪ ŋ ] WEATHERING ⻛化 [ð ə ; ði] THE 这 [st ɔː m] STORM ⻛暴 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [e ɪ t θ ] VIII 八 — — — [ ˈ beri] BARRY 巴里 [ ˈ t ʌ ksf ə rd] TUXFORD 塔克斯福德 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ɪ ks] IX 第九章 — — — [ ɪ n] IN 在 [ ʃɑː rks] SHARK'S 鲨⻥的 [be ɪ ] BAY 湾 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [eks] X X — — — [ð ə ; ði] THE 这 [tu ː ] TWO 二 [blæk] BLACK 黑色的 [ ˈ da ɪ v ə z] DIVERS 潜水员 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [sa ɪ ; za ɪ ; ksa ɪ ; ɡ za ɪ ] XI 十一 — — — [ ˈ t ɜ ː n ɪ ŋ ] TURNING 转弯 [ ˈ t ɜ ː t( ə )l] TURTLE 龟 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈɑː ft ə (r)] AFTER 后 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] XII 十二 — — — [ ˈ d ʒ e ɪ k ə bz] JACOB'S 雅各布的 [j ɑː n] YARN 纱 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XIII 十三 — — — [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ da ɪ v ə z] DIVERS 潜水员 [æt; ə t] AT 在 [w ɜ ː k] WORK 工作第二章 —— 杰克的决心第三章 —— 一位同学第四章 —— AN 老时间船⻓第五章 —— 颠倒乾坤第六章 —— 敲击第七章 —— 度过⻛暴第八章 —— 巴里 · 塔克斯福德第九章 —— 鲨⻥湾第十章 —— 两位黑人潜水员第十一章 —— 翻过海龟及其后第十二章 —— 雅各的故事第十三章 —— 潜水员的工作 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ vi ː ] XIV 十四 — — — [ð ə ; ði] THE 这 [blæk] BLACK 黑色的 [p ɜ ː l] PEARL 珍珠 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˈɛ ks ˈ vi ː ] XV 十五 — — — [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ klev ə (r)] CLEVER 聪明的 [ θ i ː f] THIEF 贼 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XVI 十六 — — — [d ʒ æk] JACK 杰克 [ dis'k ʌ v ə ] DISCOVERS 发现 [h ɪ z; ɪ z] HIS 他的 [l ɒ s] LOSS 损失 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XVII 十七 — — — [ð ə ; ði] THE 这 [p ɜ ː l] PEARL 珍珠 [ ˈ di ː l ə (r)] DEALER 经销商 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XVIII 十八 — — — [ ɒ n] ON 在 [ ˈ h ɔː sbæk] HORSEBACK ⻢背 [ əˈɡ en] AGAIN 再次 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈɛ ks] XIX 十九 — — — [ ə ; e ɪ ] A 一个 [stæb] STAB 刺 [ ɪ n] IN 在 [ð ə ; ði] THE 这 [d ɑː k] DARK 黑暗的 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˈ eks ˈ eks] XX xx — — — [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ tre ɪ n ə rz] TRAINER'S 教练的 [s əˈ d ʒ est ʃə n] SUGGESTION 建议 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪ ] XXI 二十一 — — — [ ˈ br ɪ k ɪ ] BRICKY 砖砌的 [faindz] FINDS 发现 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [d ʒɒ b] JOB 工作 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ a ɪ ] XXII 二十二 — — — [blæk] BLACK 黑色的第十四章 —— 黑珍珠号第十五章 —— A 聪明的窃贼第十六章 —— 杰克发现自己的损失第十七章 —— 珍珠商人第十八章 —— 骑⻢再次第十九章 —— A 黑暗中的一击第二十章 —— 教练的建议第二十一章 —— 砖头找到工作第二十二章 —— 黑色 [b ɔɪ z] BOY'S 男孩们 [ ˈəʊ n ə (r)] OWNER 所有者 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XXIII 二十三 — — — [ ˈ beri] BARRY 巴里 [ ˈ wæks ɪ z] WAXES 蜡 [ ˈ el ə kw ə nt] ELOQUENT 雄辩 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ vi ː ] XXIV 二十四 — — — [ ˈ bædli] BADLY 糟糕 [ ˈ r ɪ dn] RIDDEN 骑 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ː ] XXV 25 — — — [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] SOMETHING 某物 [ əˈ ba ʊ t] ABOUT 关于 ['wi ŋ frid] WINIFRED 温妮弗雷德 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XXVI 26 — — — [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ p ʌ z( ə )l] PUZZLE 谜 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XXVII xxvii — — — [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ sek ə nd] SECOND 第二 [str ɪ ŋ ] STRING 细绳 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XXVIII 二十八 — — — [ð ə ; ði] THE 这 [nju ː ] NEW 新的 [kle ɪ mz] CLAIMS 索赔 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈɛ ks] XXIX 二十九 — — — [ba ʊ nd] BOUND 边界 [f ɔː (r); f ə (r)] FOR 为了 [h əʊ m] HOME 家 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌʔɛ ks. ʔɛ ks ˈʔɛ ks] XXX XXX — — — [ ˌ r ɪə la ɪˈ ze ɪʃə n] REALISATION 实现 [ ˈ sp ɔː t ɪ ŋ ] SPORTING 体育 [ ˈ n ɒ v( ə )lz] NOVELS 小说 [ba ɪ ] By 经过 [næt] NAT NAT [ ɡ u ː ld] GOULD 古尔德 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ sek ə nd] SECOND 第二 [str ɪ ŋ ] STRING 细绳 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [f ɜ ː st] FIRST 第一的男孩的主人第二十三章 —— 巴里雄辩滔滔不绝第二十四章 —— 骑兵溃败第二十五章 —— 关于温妮弗雷德的一些事第二十六章 —— 一个谜题第二十七章 —— 第二弦第二十八章 —— 新的诉求第二十九章 —— 归途第三十章 —— 实现体育小说。作者：纳特 · 古尔德。第二弦第一章 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] FAILURE 失败 " " " [ðe ə (r)] There 那里 [ ɡəʊ z] goes 去 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] failure 失败 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 , , , [jet] yet 然而 [ai] I 我 [la ɪ k] like 喜欢 [h ɪ m] him 他 , , , [ðe ә z; ð ә z] there's 有 [ ˈ ri ːə l] real 真实的 [ ɡ r ɪ t] grit 砂砾 [ ɪ n] in 在 [h ɪ m] him 他 [ ɪ f] if 如果 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [br ɔː t] brought 带来 [a ʊ t] out 出去 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ spi ː k ə (r)] speaker 扬声器 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ lest ə (r)] Lester 莱斯特 [da ɪ k] Dyke 堤防 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ m ɑː k] remark 评论 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [me ɪ d] made 制成 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ d ɔː t ə (r)] daughter 女儿 , , , ['wi ŋ frid] Winifred 温妮弗雷德 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] failure 失败 " " " [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [si ː m] seem 似乎 [ ʌ n ˈ hæpi] unhappy 不开心 , , , [hi ː ; hi] he 他 [w ɔː kt] walked 步行 [ əˈ kr ɒ s] across 穿过 [ð ə ; ði] the 这 [ fi ː ld] fi eld 场地 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fri ː ] free 自由的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [stra ɪ d] stride 步幅 , , , [ ˈ w ɪ sl ɪ ŋ ] whistling 吹口哨 [ ˈ s ɒ ftli] softly 轻轻 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 , , , [ ɪ n ˈ d ʒɔɪɪ ŋ ] enjoying 享受 [ð ə ; ði] the 这 [bj ˈ u ː t ɪ z] beauties 美女 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ ne ɪ t ʃə (r)] nature 自然 , , , [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [ ɪ n] in 在 [ ˈ evri θ ɪ ŋ ] everything 一切 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ l ɑː ns] glance 瞥一眼 , , , [ ˈ dr ɪ ŋ k ɪ ŋ ] drinking 喝 [di ː p] deep 深的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meni] many 许多 [ ɡʊ d] good 好的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ðæt] that 那 [ ˈ m ʌ ð ə (r)] mother 母亲 [ ɜ ː θ ] earth 地球 [pr əˈ va ɪ d ɪ d] provided 假如 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ ent əˈ te ɪ nm ə nt] entertainment 娱乐 [ ɒ v; ə v] of 的 [mæn ˈ ka ɪ nd] mankind 人类 [tu ː ; t ə ] To 到 [l ʊ k] look 看 [æt; ə t] at 在 [h ɪ m] him 他 [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡɪ v] give 给 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [d ɪˈ na ɪə l] denial 拒绝 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ l ɛ st ə rz] Lester's 莱斯特的 [r ɪˈ m ɑː k] remark 评论 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] Failure 失败 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ r ɪ t( ə )n] written 书面 [ ɒ n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ɪ s] face 脸 , , , [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ pær ə ntli] apparently 显然 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ ækt ɪ v] active 积极的 , , , [wel] well 出色地 [bred] bred 繁殖 , , , [str ɒ ŋ ] strong 强的 , , , 失败 “ 这就是家庭失败的体现，但我喜欢他。 ” 他身上有一种真正的韧性，如果被激发出来的话。 “ 说话者是莱斯特 · 戴克爵士，这番话是对他的女儿温妮弗雷德说的。 ” “ 失败者 ” 似乎并不难过，他迈着轻松自在的步伐穿过田野。他轻轻地吹着口哨，欣赏着大自然的美景，目光所及之处尽收眼底。尽情享受地球母亲为人类娱乐提供的各种美好事物。从他的表情来看，似乎完全否定了莱斯特爵士的话。他的脸上并没有写着失败的字样，他显然是一个积极、有教养、强壮的人。 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [ ˈ b ɒ did] bodied 有形的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mæn] man 男人 , , , [ænd; ə nd] and 和 [jet] yet 然而 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ˈ red.lænd] Redland 红地 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] failure 失败 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə d ˈ v ɑː ns] advance 进步 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [ ɪ n] in 在 [la ɪ f] life 生活 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hæd; h ə d] had 有 [tra ɪ d] tried 尝试 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hænd] hand 手 [æt; ə t] at 在 [ ˈ meni] many 许多 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [s ə k ˈ ses] success 成功 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈ br ʌ ð ə z] brothers 兄弟 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [wel] well 出色地 [ ɪ n] in 在 [la ɪ f] life 生活 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [tu ː ] two 二 [ ˈ s ɪ st ə z] sisters 姐妹 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ mærid] married 已婚 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [men] men 男人 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɔː (r)] or 或者 [les] less 较少的 [ ˈ hæpi] happy 快乐的 , , , [ əˈ k ɔː d ɪ ŋ ] according 根据 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [l ɒ t] lot 很多 [ ɒ v; ə v] of 的 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [left] left 左边 [h ɪ m] him 他 [ ɪɡˈ zæktli] exactly 确切地 [tu ː ] two 二 [ ˈ θ a ʊ z( ə )nd] thousand 千 [pa ʊ ndz] pounds 磅 [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [spent] spent 花费 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ɪə (r)] year 年 [ha ʊ ] How 如何 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [l ɪ vd; ˈ la ɪ vd] lived 居住地 [s ɪ ns] since 自从 [ðæt] that 那 [ta ɪ m] time 时间 [n əʊ ] no 不 [w ʌ n] one 一 [nju ː ] knew 知道 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [wel] well 出色地 [drest] dressed 穿着 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [si ː md] seemed 似乎 [ ɪ n] in 在 [w ɒ nt] want 想 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [æz; ə z] As 作为 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ redl ə ndz] Redlands 红土 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [wel] well 出色地 [ ɪ n] in 在 [la ɪ f] life 生活 , , , " " " [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] failure 失败 " " " [st ʊ d] stood 站立 [a ʊ t] out 出去 [m ɔː (r)] more 更多的 [k ə n ˈ sp ɪ kju ə sli] conspicuously 显眼地 [hæd; h ə d] Had 有 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ meni] many 许多 [frendz] friends 朋友们 [bi ː n] been 到过 [ ˈ kwest ʃə nd] questioned 被质问 [ðe ɪ ] they 他们 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [ ɪ n ˈ d ɔ rst] endorsed 认可 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ l ɛ st ə rz] Lester's 莱斯特的 [r ɪˈ m ɑː rks] remarks 评论 [k ə n ˈ s ɜ ː n ɪ ŋ ] concerning 有关 [h ɪ m] him 他杰克 · 雷德兰明明是个身强力壮的年轻人，却最终失败了。因为他没有为提升自己的人生做出任何努力。他曾尝试过很多事情，但都失败了。他的兄弟们事业有成，他的两个姐妹都嫁给了有钱人。根据这些人的遭遇来看，他们或多或少都感到幸福。他父亲留给他两千英镑。他一年就把钱花光了。此后他过得如何，无人知晓。但他总是衣着考究，看起来也从不缺钱。由于雷德兰兹一家在生活中都取得了成功， “ 失败 ” 就显得格外引人注目。如果询问他的众多朋友，他们都会赞同莱斯特爵士对他的评价。 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 [k ə n ˈ s ɜ ː n] concern 忧虑 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ɪ n] in 在 [n əʊ ] no 不 [wa ɪ z] wise 明智的 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [w ɪ ð] with 和 [h ɪ m] him 他 [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [di ː l] deal 交易 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ s ə 'fais ] su ffi ces 足够了 [tu ː ; t ə ] to 到 [se ɪ ] say 说 [ðæt] that 那 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [æn; ə n] an 一个 [ əʊ ld] old 老的 [frend] friend 朋友 [ ɒ v; ə v] of 的 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ lest ə (r)] Lester 莱斯特 [da ɪ ks] Dyke's 堤坝 , , , [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sm ɔː l] small 小的 [ ɪˈ ste ɪ t] estate 财产 [ ɪ n] in 在 [ ˈ s ʌ s ɪ ks] Sussex 苏塞克斯 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ʊ s] house 房子 [æt; ə t] at 在 [ ˈ bra ɪ tn] Brighton 布莱顿 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ˈ red.lænd] Redland 红地 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fri ː kw ə nt] frequent 频繁 [ ˈ v ɪ z ɪ t ə (r)] visitor 游客 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] The 这 [da ʊ nz] Downs 唐斯 , , , [we ə (r)] where 在哪里 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [me ɪ d] made 制成 [ ˈ welk ə m] welcome 欢迎 , , , [d ɪˈ spa ɪ t] despite 尽管 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ felj ə r] failures 失败 [p əˈ hæps] Perhaps 也许 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ w ɪ n ɪ fr ə dz] Winifred's 温妮弗雷德的 [ ˈ t ʃ æmpi ə n ʃɪ p] championship 锦标赛 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ m] him 他 [hæd; h ə d] had 有 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [w ɪ ð] with 和 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ f ɑː .ð ə rz] father's 父亲的 [ ˌ p ɑːʃ i ˈ æl ə ti] partiality 偏袒 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [ əˈ d ɔː rd] adored 受人喜爱 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ lest ə (r)] Lester 莱斯特 [hæd; h ə d] had 有 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [w ɜ ː dz] words 字 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə d ˈ va ɪ s] advice 建议 , , , [ ə d ˈ m ɪ n ɪ st ə d] administered 管理 [ ɪ n] in 在 [ ˈ s ʌ mw ɒ t] somewhat 有些 [str ɒ ŋ ] strong 强的 [ ˈ d əʊ s ɪ z] doses 剂量 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [h əʊ p] hope 希望 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʊ d] would 会 [ækt] act 行为 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t ɒ n ɪ k] tonic 补品 [ænd; ə nd] and 和 [bre ɪ s] brace 支撑 [h ɪ m] him 他 [ ʌ p] up 向上 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ k ɒ nt ə mple ɪ t] contemplate 沉思 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [d ɪˈ sa ɪ s ɪ v] decisive 决定性 [la ɪ n] line 线 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动 [ðæt] that 那 [w ʊ d] would 会 [ əˈ bl ɪ t ə re ɪ t] obliterate 泯 [p ɑː st] past 过去的 [ ˈ felj ə r] failures 失败 [ð ə ; ði] The 这 [r ɪˈ s ɪ pi ə nt] recipient 接受者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ɒ n ɪ k] tonic 补品 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [si ː m] seem 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ tr ʌ bld] troubled 麻烦 [ba ɪ ] by 经过 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它他的家人与此事毫无关系，我们只需要处理他本人的事情。只需说明一下，他的父亲是莱斯特 · 戴克爵士的老朋友。他在苏塞克斯郡拥有一小块庄园，在布莱顿拥有一栋房子。杰克 · 雷德兰经常光顾唐斯庄园，每次都受到热情款待。尽管他失败了。或许温妮弗雷德对他的力挺与她父亲的偏袒有很大关系。她是他的独生女，他非常疼爱她。莱斯特爵士刚刚给了杰克几句忠告，措辞相当严厉。希望这能起到提神醒脑的作用，让他振作起来，认真思考一些能够彻底消除过去失败的决定性行动方案。服用补药的人似乎并未受到影响。 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] During 期间 [ð ə ; ði] the 这 [fa ɪ v] fi ve 五 - - - [ænd; ə nd] and 和 - - - [ ˈ twenti] twenty 二十 [j ˈ i ə z] years 年 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [la ɪ f] life 生活 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ə k ˈ sept ɪ d] accepted 公认 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [v ɑː st] vast 广阔的 [ əˈ ma ʊ nt] amount 数量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə d ˈ va ɪ s] advice 建议 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 [s ɔː t] sort 种类 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [fe ɪ ld] failed 失败的 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr əˈ dju ː s] produce 生产 [ ˈ eni] any 任何 [ ɪˈ fekt] e ff ect 影响 [ ə d ˈ va ɪ s] Advice 建议 [ ɪ z] is 是 [t ʃ i ː p] cheap 便宜的 , , , [m ʌ t ʃ ] much 很多 [t ʃ i ː p ə ] cheaper 更便宜 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ prækt ɪ kl] practical 实际的 [ əˈ s ɪ st ə ns] assistance 协助 , , , [ænd; ə nd] and 和 , , , [ ˈ ðe ə f ɔː (r)] therefore 所以 , , , [ ˈ i ː z ɪə ] easier 更轻松 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ɑː t] part 部分 [w ɪ ð] with 和 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [k ə n ˈ s ɪ d ə (r)] consider 考虑 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [b ɔː n] born 出生 [ ə d ˈ va ɪ z ə r] advisers 顾问 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [n əʊ ] know 知道 [w ɒ t] what 什么 [b ɔː rz] bores 钻孔 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [d ʒ æk] Jack 杰克 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lt] di ffi cult 难的 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kt] subject 主题 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɔː (r)] bore 钻孔 , , , [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )nt] patient 病人 [ ˈ l ɪ s ə n ə (r)] listener 听众 , , , [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ʃəʊ d] showed 显示 [ ɪ n] in 在 [ ˈ eni] any 任何 [wei] way 方式 [ðæt] that 那 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ θ ɔː ts] thoughts 想法 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˌ els ˈ we ə (r)] elsewhere 别处 [æz; ə z] as 作为 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ə d ˈ va ɪ z ə (r)] adviser 顾问 [ 'ræmbl ] rambled 漫无目的地闲聊 [ ɒ n] on 在 [ ɪ n] in 在 [ ˈ dr ɪə ri] dreary 凄凉 [ ˈ d ɪ sk ɔː s] discourse 话语 [ ˈ me ɪ dn] Maiden 少女 [ ˈ le ɪ d ɪ z] ladies 女士们 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] certain 肯定 [e ɪ d ʒ ] age 年龄 [w ɪ ð] with 和 [ ɡɹˈ i ː v ə ns ɪ z] grievances 不满 , , , [fa ʊ nd] found 成立 [h ɪ m] him 他 [ ˌ s ɪ mp əˈ θ et ɪ k] sympathetic 交感神经 ; ; ; [ðe ɪ ] they 他们 [ θ ɔː t] thought 想法 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ w ʌ nd ə f( ə )l] wonderful 精彩的 [hi ː ; hi] he 他 [p əˈ zest] possessed 拥有 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ɒ l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [seks] sex 性别 [men] Men 男人 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ h ɒ biz] hobbies 爱好 [ræn] ran 跑 [ðem; ð ə m] them 他们 [h ɑː d] hard 难的 [æt; ə t] at 在 [d ʒ æks] Jack's 杰克的 [ ɪ k ˈ spens] expense 费用 , , , 在他二十五年的生命中，他接受了大量的建议。这肯定不是正确的方法，因为它没有产生任何效果。建议很便宜，比实际帮助便宜得多，因此更容易放弃。有些人自认为是天生的顾问，却丝毫不知道自己有多无聊。杰克这个人很难让人感到无聊，他是个很有耐心的倾听者。因为当他的顾问滔滔不绝地进行枯燥乏味的演讲时，他从未表现出任何心不在焉。一些上了年纪、有烦恼的未婚女子觉得他很同情她们；他们觉得他拥有如此丰富的性知识真是太棒了。那些有爱好的男人们让杰克白白浪费了时间和精力。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [ma ɪ nd] mind 头脑 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [li ː st] least 至少 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈ temp ə (r)] temper 脾气 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ a ʊ tl ʊ k] outlook 前景 [ ɒ n] on 在 [la ɪ f] life 生活 [f ʊ l] full 满的 [ ɒ v; ə v] of 的 [h əʊ p] hope 希望 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bla ɪ nd] blind 瞎的 [b ɪˈ li ː f] belief 信仰 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ l ʌ ki] lucky 幸运的 [st ɑː (r)] star 星星 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ə d ˈ v ɑː nst] advanced 先进的 [n ɪə (r)] near 靠近 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ɔː d ə z] borders 边界 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ fe ɪ t ə l ɪ z ə m] fatalism 宿命论 [hi ː ; hi] He 他 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ˈ da ʊ t ɪ d] doubted 怀疑 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [sent] sent 发送 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɜ ː v] serve 服务 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ ju ː sf( ə )l] useful 有用 [ ˈ p ɜ ː p ə s] purpose 目的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [w ɒ t] what 什么 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ʌ n ˈ e ɪ b( ə )l] unable 无法 , , , [ ʌ p] up 向上 [tu ː ; t ə ] to 到 [na ʊ ] now 现在 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ sk ʌ v ə (r)] discover 发现 [hi ː ; hi] He 他 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [k ə n ˈ s ɪ d ə (r)] consider 考虑 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] failure 失败 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [lait] light 光 [æz; ə z] as 作为 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 [r ɪˈɡɑː d ɪ d] regarded 认为 [h ɪ m] him 他 [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] Because 因为 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [tra ɪ d] tried 尝试 [ ˈ sevr ə l] several 一些 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ænd; ə nd] and 和 [s ə k ˈ si ː d ɪ d] succeeded 成功了 [ ɪ n] in 在 [n ʌ n] none 没有任何 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [f ɔː lt] fault 过错 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˌ m ɪ s ˈ f ɔː t ʃ u ː n] misfortune 不幸 , , , [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不是 [k ʌ m] come 来 [ əˈ kr ɒ s] across 穿过 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 ; ; ; [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [hi ː ; hi] he 他 [felt] felt 毛毡 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [ ɒ v; ə v] of 的 [s ə k ˈ si ː d ɪ ŋ ] succeeding 成功 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] education 教育 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː d( ə )n( ə )ri] ordinary 普通的 [ka ɪ nd] kind 种类但他丝毫不介意。他性情温和，对生活充满希望。他对自己的幸运星抱有盲目的信念，这种信念已经接近宿命论的程度。他从未怀疑过自己来到世上是为了完成某种有用的使命。但他至今仍未能发现那究竟是什么。他并不像其他人那样认为自己是个失败者。他尝试了很多事情却都失败了，但这并非他的错。这倒也算是他的不幸，因为他没有遇到合适的机会；他这么做的时候，觉得自己肯定能成功。他接受的是普通教育。 [hi ː ; hi] He 他 [went] went 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ pra ɪ v ə t] private 私人的 [ ˈ b ɔː d ɪ ŋ ] boarding 登机 [sku ː l] school 学校 [ænd; ə nd] and 和 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [left] left 左边 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [ ɡəʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ k ɒ l ɪ d ʒ ] college 大学 , , , [hæd; h ə d] had 有 [hi ː ; hi] he 他 [d ʌ n] done 完毕 [s əʊ ] so 所以 [hi ː ; hi] he 他 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [n əʊ ] no 不 [ ˈ bet ə (r)] better 更好的 [ ɒ f] o ff 离开 [hi ː ; hi] He 他 [ple ɪ d] played 玩 [ ˈ kr ɪ k ɪ t] cricket 蟋蟀 [wel] well 出色地 , , , [w ɒ z; w ə z] was 曾是 , , , [ ɪ n] in 在 [fækt] fact 事实 , , , [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ɪ n] in 在 [r ɪˈ kwest] request 要求 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊ nti] county 县 [ti ː m] team 团队 , , , [hi ː ; hi] he 他 [r əʊ d] rode 骑 [wel] well 出色地 , , , [ ʃɒ t] shot 射击 [ ˈ splend ɪ dli] splendidly 精彩地 , , , [ple ɪ d] played 玩 [ ˈ ten ɪ s] tennis 网球 , , , [ ˈ kr əʊ ke ɪ ] croquet 槌球 , , , [ ɡɒ lf] golf 高尔夫球 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ɡ e ɪ m] game 游戏 [ðæt] that 那 [ ˈ hæp ə nd] happened 发生 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [s əˈ d ʒ estid] suggested 建议 , , , [ænd; ə nd] and 和 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ lest ə (r)] Lester 莱斯特 [sed] said 说 [n əʊ ] no 不 [f ɔː lt] fault 过错 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [bi ː ; bi] be 是 [fa ʊ nd] found 成立 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何事物 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方式 [ ɒ v; ə v] of 的 [sp ɔː t] sport 运动 [ ɪ f] If 如果 [hi ː ; hi] he 他 [s ə k ˈ si ː d ɪ d] succeeded 成功了 [ ɪ n] in 在 [ði ː z] these 这些 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [wa ɪ ] why 为什么 [n ɒ t] not 不是 [ ɪ n] in 在 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业 ? ? ? [ðæt] that 那 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 [ðæt] that 那 [æz; ə z] as 作为 [jet] yet 然而 [r ɪˈ me ɪ nd] remained 剩余 [ ʌ n ˈɑː ns ə d] unanswered 未解答 [hi ː ; hi] He 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ plenti] plenty 很多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ en ə d ʒ i] energy 活力 , , , [r əʊ d] rode 骑 [h ɑː d] hard 难的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ʌ nt ɪ ŋ ] hunting 打猎 [ fi ː ld] fi eld 场地 , , , [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kw ɒ l ɪ fa ɪ d] quali fi ed 合格的 [ ˈ d ʒ entlm ə n] gentleman 绅士 [ ˈ d ʒɒ ki] jockey 骑师 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hæd; h ə d] had 有 [w ʌ n] won 韩元 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ re ɪ s ɪ z] races 种族他上的是一所不错的私立寄宿学校，毕业后没有上大学。如果他那样做，他的处境也不会更好。他板球打得很好，事实上，他是郡队里最受欢迎的球员之一；他骑⻢也很棒。射击技术精湛，网球、槌球、高尔夫或其他任何被提议的游戏他都玩得很好。莱斯特爵士表示，他在体育方面所做的一切都无可挑剔。如果他在这些方面都成功了，为什么在商业上不行呢？这个问题至今仍未得到解答。他精力充沛，在狩猎场上策⻢奔腾，是一位合格的绅士骑师。并且赢得了许多比赛。 [ð ɪ s] This 这 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [w ʌ n] one 一 [s ɔː s] source 来源 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɪ nk ʌ m] income 收入 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [d ɪˈ spa ɪ z] despise 鄙视 [ ɔː l] All 全部 [ð ɪ s] this 这 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ veri] very 非常 [wel] well 出色地 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [wei] way 方式 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mæn] man 男人 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [mi ː nz] means 方法 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [ əˈ f ɔː d] a ff ord 买得起 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ pr ɒ spekt] prospect 前景 [ ɪ n] in 在 [la ɪ f] life 生活 [ð ə ; ði] The 这 [da ʊ nz] Downs 唐斯 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [ ˈ d ɪ st ə ns] distance 距离 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ bra ɪ tn] Brighton 布莱顿 , , , [ænd; ə nd] and 和 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ˈ red.lænd] Redland 红地 [ ˈɒ f( ə )n] often 经常 [w ɔː kt] walked 步行 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fe ɪ m ə s] famous 著名的 [ ˈ si ː sa ɪ d] seaside 海滨 [r ɪˈ z ɔː t] resort 采取 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ l ɛ st ə rz] Lester's 莱斯特的 [ænd; ə nd] and 和 [bæk] back 后退 [hi ː ; hi] He 他 [d ɪ d] did 做过 [s əʊ ] so 所以 [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [hi ː ; hi] he 他 [la ɪ kt] liked 喜欢 [ ˈ w ɔː k ɪ ŋ ] walking 步行 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ʃɔː t] short 短的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [t ʃɔɪ s] choice 选择 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ma ʊ nt] mount 山 , , , [ ˈ eni] any 任何 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ bra ɪ tn] Brighton 布莱顿 [frendz] friends 朋友们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [tu ː ] too 也 [ ˈ w ɪ l ɪ ŋ ] willing 愿意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ bla ɪ d ʒ ] oblige 必须 [h ɪ m] him 他 [wen] when 什么时候 [ðe ɪ ] they 他们 [fa ʊ nd] found 成立 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ m ˈ pru ː vd] improved 改进 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæn ə z] manners 礼仪 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ h ɔː s ɪ z] horses ⻢匹 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ bju ː t ɪ f( ə )l] beautiful 美丽的 [de ɪ ] day 天 , , , [t əˈ w ɔː dz] towards 向 [ð ə ; ði] the 这 [end] end 结尾 [ ɒ v; ə v] of 的 [me ɪ ] May 可能 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [r ɪˈ splend ə nt] resplendent 灿烂 [ ɪ n] in 在 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] living 活的 [ ɡ ri ː n] green 绿色的这是他并不鄙视的收入来源之一。这一切从某种意义上来说都很好。但对于一个没有家境的年轻人来说，这并没有带来很好的生活前景。唐斯距离布莱顿很近，交通便利。杰克 · 雷德兰经常从著名的海滨度假胜地步行到莱斯特爵士家，然后再步行返回。他这样做是因为他喜欢散步。因为他从来不愁找不到坐骑。当他发现布莱顿的朋友们能够改善他们⻢匹的举止时，他们都非常乐意帮助他。那是五月底的一个美好日子。整个国家绿意盎然，生机勃勃。 ['m ɪ r ɪə dz] Myriads 无数 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɪ mr əʊ z] primroses 报春花 [ ˈ kl ʌ st ə d] clustered 聚类 [ ˈʌ nd ə (r)] under 在下面 [ð ə ; ði] the 这 [tri ː z] trees 树木 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ pi:p ] peeped 偷窥 [a ʊ t] out 出去 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ nuk ] nooks ⻆落 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ɔː n ə s] corners ⻆落 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [bæ ŋ ks] banks 银行 [ð ə ; ði] The 这 [b ɝ dz] birds ⻦类 [sæ ŋ ] sang 唱 [ ˈ d ʒɔɪə sli] joyously 欣喜地 , , , [ 'her ə ld ] heralding 预示 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [ ɒ v; ə v] of 的 [d ʒ u ː n] June 六月 , , , [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] teaching 教学 [ðe ə (r)] their 他们的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ha ʊ ] how 如何 [tu ː ; t ə ] to 到 [ fl ai] fl y ⻜ , , , [ ɪ n] in 在 [he ɪ st] haste 匆忙 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪ d] rid 摆脱 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪə (r)] rear 后部 [m ɔː (r)] more 更多的 [æz; ə z] As 作为 [hi ː ; hi] he 他 [ri ː t ʃ t] reached 达到 [ð ə ; ði] the 这 [bend] bend 弯曲 [ra ʊ nd] round 圆形的 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [pl ɑː n ˈ te ɪʃ ( ə )n] plantation 种植园 , , , [hi ː ; hi] he 他 [t ɜ ː nd] turned 转向 [ænd; ə nd] and 和 [we ɪ vd] waved 挥手 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hæt] hat 帽子 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ lest ə (r)] Lester 莱斯特 [ænd; ə nd] and 和 ['wi ŋ frid] Winifred 温妮弗雷德 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔː m ə (r)] former 以前的 [ ʃʊ k] shook 摇晃 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [st ɪ k] stick 戳 [æt; ə t] at 在 [h ɪ m] him 他 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [k ɔː zd] caused 导致 [h ɪ m] him 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [sma ɪ l] smile 微笑 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læt ə (r)] latter 后者 [k ɪ st] kissed 亲吻 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [hænd] hand 手 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m] him 他 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [me ɪ d] made 制成 [h ɪ m] him 他 [l ʊ k] look 看 [ ˈ s ɪə ri ə s] serious 严肃的 [hi ː ; hi] He 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ veri] very 非常 [f ɒ nd] fond 喜爱 [ ɒ v; ə v] of 的 ['wi ŋ frid] Winifred 温妮弗雷德 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [ ə d ˈ ma ɪə d] admired 钦佩 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 , , , [hu ː z] whose 谁 [ ˈ frend ʃɪ p] friendship 友谊 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈɡ re ɪ tli] greatly 非常 [ ˈ vælju ː d] valued 有价值的 [hi ː ; hi] He 他 [hæd; h ə d] had 有 [n əʊ n] known 已知 ['wi ŋ frid] Winifred 温妮弗雷德 [s ɪ ns] since 自从 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ɡ ɜ ː l] girl 女孩 , , , [na ʊ ] now 现在 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌ e ɪˈ ti ː n] eighteen 十八 , , , [ænd; ə nd] and 和 [f ɑː st] fast 快速地 [d ɪˈ vel ə p ɪ ŋ ] developing 发展 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ʌ vli] lovely 迷人的 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [w ʌ ns] Once 一次 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [si ː ] see 看 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ɪə (r)] year 年 [ ɔː (r)] or 或者 [m ɔː (r)] more 更多的 , , , 无数报春花簇拥在树下，从河岸的缝隙和⻆落里探出头来。⻦儿们欢快地歌唱，预示着六月的到来，它们已经开始教幼⻦⻜翔了。急于摆脱它们，并饲养更多。当他走到种植园附近的拐弯处时，他转身向莱斯特爵士和温妮弗雷德挥了挥帽子。那人朝他摇了摇棍子，逗得他笑了。后者吻了吻他的手，这让他神情变得严肃起来。他非常喜欢温妮弗雷德，也很敬佩她的父亲，非常珍惜与她父亲的友谊。他从小就认识温妮弗雷德，现在她已经十八岁了。并且很快就⻓成了一位可爱的女士。有一次，他一年多都没⻅到她。 [ðæt] that 那 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [wen] when 什么时候 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [æt; ə t] at 在 [sku ː l] school 学校 , , , [ ɪ n] in 在 [fr ɑː ns] France 法国 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [met] met 遇⻅ [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [hi ː ; hi] he 他 [w ˈʌ nd ə d] wondered 想知道 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改变 [ ɪ n] in 在 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ðen] then 然后 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ l ɜ ː n ɪ d] learned 学习 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n əʊ ] no 不 [l ɒ ŋ ɡə (r)] longer 更⻓ [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 [ænd; ə nd] and 和 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [ti ː zd] teased 戏弄 [ænd; ə nd] and 和 [hæv; h ə v] have 有 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [he ə (r)] hair 头发 [ ˈ p ʊ ld] pulled 拉 [w ɪ ð] with 和 [ ɪ m ˈ pju ː n ə ti] impunity 免责 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [l ɑː ft] laughed 笑了 [æt; ə t] at 在 [h ɪ m] him 他 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [sp əʊ k] spoke 辐 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ɪ n] in 在 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [t əʊ n] tone 语气 , , , [ænd; ə nd] and 和 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ bænt ə r ɪ ŋ ] bantering 玩笑 [su ː n] soon 很快 [p ʊ t] put 放 [h ɪ m] him 他 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [i ː z] ease 舒适 [a ʊ t] Out 出去 [ ɒ v; ə v] of 的 [sa ɪ t] sight 视线 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ha ʊ s] house 房子 [hi ː ; hi] he 他 [sæt] sat 卫星 [da ʊ n] down 向下 [ ɒ n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bæ ŋ k] bank 银行 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ a ɪ dli] idly 闲散地 [ ˈ p ʊ ld] pulled 拉 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ b ʌ tnh əʊ l] buttonhole 纽扣孔 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɪ mr əʊ z] primroses 报春花 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ θ ɔː ts] thoughts 想法 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [w ɪ ð] with 和 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ lest ə (r)] Lester 莱斯特 [ænd; ə nd] and 和 ['wi ŋ frid] Winifred 温妮弗雷德 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [k əˈ menst] commenced 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ w ʌ nd ə (r)] wonder 想知道 [ ˈ weð ə (r)] whether 无论 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bær ə n ə t] baronet 男爵 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ra ɪ t] right 正确的 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [t əʊ ld] told 讲述 [h ɪ m] him 他 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n ˈ ta ɪə li] entirely 完全 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [f ɔː lt] fault 过错 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [ ɡ et] get 得到 [ ɒ n] on 在 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ha ɪ ] high 高的 [ta ɪ m] time 时间 [hi ː ; hi] he 他 [t ɜ ː nd] turned 转向 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ma ɪ nd] mind 头脑 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hændz] hands 双手 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ ˈ ju ː sf( ə )l] useful 有用那时她还在法国上学。当他⻅到她时，他很惊讶她发生了这样的变化。那时他才意识到她不再是孩子了，不能再随意戏弄她、拽她的头发而不受惩罚。当他用截然不同的语气和她说话时，她笑了。她的玩笑话很快让他放松下来。他走到房子看不⻅的地方，坐在河岸上，漫不经心地拉起一束报春花别针。他心系莱斯特爵士和温妮弗雷德。他开始怀疑男爵说的是否正确，男爵告诉他，他在世上失败完全是他自己的错。他觉得是时候让他把精力和双手投入到一些有用的事情上了。 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈ nju ː m ə r ə s] numerous 很多的 [ əˈ k ɑː mpl ɪʃ m ə nts; əˈ k ʌ mpl ɪʃ m ə nts] accomplishments 成就 [hæd; h ə d] had 有 , , , [s əʊ ] so 所以 [f ɑː (r)] far 远的 , , , [bi ː n] been 到过 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ju ː z] use 使用 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m] him 他 [w ʌ n] One 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ s ɪ st ə z] sisters 姐妹 [ əˈ ke ɪʒ n ə li] occasionally 偶尔 [ ɡ e ɪ v] gave 给予 [h ɪ m] him 他 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ help ɪ ŋ ] helping 帮助 [hænd] hand 手 [ ɔː (r)] or 或者 [hi ː ; hi] he 他 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [bæd] bad 坏的 [wei] way 方式 [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的确 [æt; ə t] At 在 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪˈ kla ɪ nd] declined 拒绝 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə k ˈ sept] accept 接受 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ˌəʊ v əˈ ke ɪ m] overcame 克服 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [r ɪˈ l ʌ kt ə ns] reluctance 不情愿 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ p ɔɪ nt ɪ ŋ ] pointing 指向 [a ʊ t] out 出去 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæd; h ə d] had 有 [n əʊ ] no 不 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hæd; h ə d] had 有 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [k ɛə d] cared 关心 [tu ː ; t ə ] to 到 [spend] spend 花费 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɜ ːˈ self] herself 她自己 " " " [ ɪ f] If 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ əˈʃʊə (r)] assure 保证 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ k ɒ mz] comes 来 [a ʊ t] out 出去 [ ɒ v; ə v] of 的 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ ˈ pra ɪ v ə t] private 私人的 [p ɜ ː s] purse 钱包 [ai] I 我 [w ɪ l] will 将要 [te ɪ k] take 拿 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l əʊ n] loan 贷款 , , , " " " [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , " " " [b ʌ t; b ə t] but 但 [ai] I 我 [w ɪ l] will 将要 [n ɒ t] not 不是 [ ə k ˈ sept] accept 接受 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɒ p ə (r)] copper 铜 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈ hæri] Harry 哈里 , , , [hi ː z] he's 他是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [pr ɪɡ ] prig 伪君子 " " " " " " [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 , , , " " " [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [r ɪˈ pla ɪ d] replied 回复 , , , [ ˈ kwa ɪə tli] quietly 悄悄 , , , " " " [ænd; ə nd] and 和 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [n ɒ t] not 不是 [k ɔː l] call 称呼 [h ɪ m] him 他 [nems] names 姓名 [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [ ˈ veri] very 非常 [ ɡʊ d] good 好的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ l ɪ b ə r ə l] liberal 自由主义 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɡ r ʌ mb( ə )l] grumble 叽 [ əˈ ba ʊ t] about 关于到目前为止，他取得的诸多成就对他来说几乎没有任何用处。他的一个姐妹偶尔会帮他一把，否则他的处境会非常糟糕。起初他拒绝接受她的钱，但她指出自己没有孩子，从而打消了他的疑虑。她拥有的钱比她愿意花在自己身上的要多得多。 “ 如果你能保证这笔钱是从你的私人资金里出的，我就把它当作贷款来接受。 ” 他说： “ 但我不会接受哈里给的一分钱，他是个伪君子。 ” “ 他是我的丈夫， ” 她平静地回答， “ 你不能骂他。 ” 他待我很好，思想很开明，我没什么可抱怨的。 [pli ː z] Please 请 [te ɪ k] take 拿 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 , , , [d ʒ æk] Jack 杰克 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wen] when 什么时候 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ʃɔː t] short 短的 [ əˈɡ en] again 再次 [du ː ; d ə ] do 做 [n ɒ t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [ əˈ fre ɪ d] afraid 害怕的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɑː sk] ask 问 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [m ɔː (r)] more 更多的 ; ; ; [ai] I 我 [n əʊ ] know 知道 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [r ɪˈ pe ɪ ] repay 偿还 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [de ɪ ] day 天 , , , [ ɪ f] if 如果 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [ai] I 我 [r ɪˈ kwa ɪə (r)] require 要求 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 " " " [ð ɪ s] This 这 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m əʊ st] most 最多 [ ˌʌ n ˌ sæt ɪ s ˈ fækt ə ri] unsatisfactory 不令人满意 [wei] way 方式 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] living 活的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [n əʊ ] no 不 [d ɪˈ za ɪə (r)] desire 欲望 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ tresp ə s] trespass 侵入 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ ba ʊ nti] bounty 赏金 [w ɒ t] What 什么 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [hi ː ; hi] he 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 ? ? ? [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɑː ns ə (r)] answer 回答 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lt] di ffi cult 难的 [hi ː ; hi] He 他 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [n əʊ ] no 不 [ju ː z] use 使用 [ ɪ n] in 在 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɒ f ɪ s] o ffi ce 办公室 [æz; ə z] As 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæn ɪ d ʒə (r)] manager 经理 [ ɒ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ɪˈ ste ɪ t] estate 财产 [hi ː ; hi] he 他 [mait] might 可能 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə n ˈ d ʒ i ː ni ə l] congenial 相投 [ ɪ m ˈ pl ɔɪ m ə nt] employment 就业 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ da ʊ t ɪ d] doubted 怀疑 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əˈ b ɪ l ə ti] ability 能力 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ə k ˈ si ː d] succeed 成功 " " " [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] Something 某物 [ ɪ z] is 是 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ɜ ː n] turn 转动 [ ʌ p] up 向上 , , , " " " [hi ː ; hi] he 他 [ 'm ʌ t ə ] muttered 低声说道 , , , " " " [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 [ θ ɪ