1 KHUTBAH JUMAAT “ PEMBANGUNAN LESTARI, NIKMATNYA DISYUKURI ” ( 8 D isem ber 2023 M/ 24 Jamadilawal 1445H ) ___________________________________________________________________________________________________________________________ ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ +ِ ّ ٰ ِ ، ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ +ِ ّ ٰ ِ ا ْل غ َ ني ِ ّ ِ ا ْل ـ ح َ م ِ ْي د ِ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ْ لا َ ِإ ل َ ٰــ ـ ه َ ِإ لا َّ ﷲ ُ و َ ح ْ د َ ه ُ لأ َ ش َ ر ِ ي ك َ ل َ ه ُ ، و َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن َّ س َ ي ّ ِ د َ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ً ا ع َ ْب د ُ ه ُ و َ ر َ س ُ و ل ُ ه ُ ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ص َ ل ّ ِ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى ٰ آ ل ِ ه ِ و َ ص َ ح ْ ِب ه ِ و َ س َ ل ّ ِ م ْ ت َ س ْ ل ِ ي م ً ا ك َ ِث ير ْ ً ا أ َ م َّ ا ب َـ ع ْ د ُ ، ف َـ َي ا ع ِ َب ا د َ ﷲ ِ ، ِا ت َّ ـ ق ُ و ا ﷲ َ ح َ ق َّ ت ُـ ق َ ا ت ِ ه ِ و َ لا َ ت َ ـ م ُ و ت ُ ن َّ ِإ لا َّ و َ أ َ ن ْـ ت ُ م ْ م ُ س ْ ل ِ م ُ و ن َ Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Takwa dan iman adalah pelita yang menyinari hati dan kalbu kita, memimpin ke jalan yang benar, memenuhi jiwa dengan kebaikan dan rahmah, menghakis sifat yang buruk dalam hati dan menggantikan kebencian dengan kasih sayang, memandu ke arah kesejahteraan dan keamanan, di dunia dan di akhirat. Justeru, marilah kita meningkatkan keimanan dan ketakwaan dengan menunaikan perintah dan menjauhi tegahan Allah subhanahu wata'ala Mudah - mudahan kita menjadi umat yang terbaik, mampu menjadi contoh dan ikutan umat - umat yang lain. Khatib ingin mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian kepada khutbah yang disampaikan dan tidak melakukan perkara - perkara yang boleh menghilangkan pahala Jumaat. Kandungan mimbar pada hari ini akan membicarakan secara khusus tajuk “ Pembangunan Lestari, Nikmatnya Disyukuri ” 2 Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Bidang sains dan kejuruteraan adalah antara cabang ilmu dalam Islam, yang bertunjangkan tauhid kepada Allah s ubhanahu w ata ' ala Ia menjadi pemangkin utama kepada kemajuan dunia yang berpaksikan kepada prinsip - prinsip yang ditetapkan oleh Allah subhanahu wata'ala dan Rasul ullah sa l lallahu alaihi wasallam. Hasil daripada penemuan dan penyelidikan sains dan teknologi kejuruteraan , pelbagai kebenaran dan bukti telah ditemui yang menunjukkan kepada k ekuasaan dan k eag u ngan Allah subhanahu wata'ala Bidang teknologi kejuruteraan adalah cabang ilmu yang merangkumi penguasaan ilmu bagi tujuan kebaikan dan man faat manusia sejagat. Ia merupakan satu cara untuk membantu manusia memenuhi tanggungjawab sebagai khalifah Allah di muka bumi. Seharusnya, umat Islam pada masa kini, mencontohi perjuangan para sarjana dan cend e k i awan Islam terdahulu, yang telah banyak menyumbang kepada penerokaan dan perkembangan teknologi dunia meliputi ilmu kejuruteraan, sains, astronomi, fizik, aeroangkasa dan sebagainya seperti a I - Khawar i z mi, Jabir lbnu Hayyan, Al- Battani, Ab dul Rahman AI - Suffi, Abbas lbnu Firnas, AI - Biruni, AI- Jazari dan lain - lain Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Walau secanggih mana sekalipun teknologi dan kepakaran yang dihasilkan oleh manusia ia tidak akan sesekali dapat melepasi 3 batasan ilmu Allah subhanahu wata'ala. Sebagaimana kepakaran yang dihasilkan umat terdahulu seperti kaum Tsamud dan Kaum Ad , yang mampu menebuk gunung - gunung yang besar bagi dijadikan istana dan menara, namun apabila perintah - Nya tidak dituruti, nikmati - Nya tidak disyukuri, tetap dimusnahkan oleh Allah subhanahu wata'ala. Firman Allah subhanahu wata'a l a dalam surah al - Rum, ayat 42: ق ُ ل ْ س ِ ير ُ و ۟ا فى ِ ٱ ْلأ َ ر ْ ض ِ ف َ ٱ ن ظ ُ ر ُ و ۟ا ك َ ْي ف َ ك َ ا ن َ ع َ ـ ٰـ ـ ق ِ َب ة ُ ٱ ل َّ ذ ِ ي ن َ م ِ ن ق َـ ْب ل ُ ۚ ك َ ا ن َ أ َ ك ْ ث َـ ر ُ ه ُ م م ُّ ش ْ ر ِ ك ِ ين َ ) ٤٢ ( Maksudnya: Katakanlah: "Mengembaralah kamu di muka bumi kemudian lihatlah bagaimana kesudahan orang yang telah lalu (yang telah dibinasakan); kebanyakan mereka adalah orang musyrik Tidak dapat dinafikan, impak perkembangan penerokaan teknologi dan ledakan kemajuan kejuruteraan pada hari ini telah mengubah lanskap kehidupan manusia mengikut arus perubahan zaman Dengan kebijaksanaan akal yang dikurniakan oleh Allah subhanahu wata'ala kepada manusia, pelbagai peralatan inovasi dan kemudahan fasiliti bangunan yang bermanfaat telah dibangunkan, seperti pembinaan hospital, sekolah, balai polis, lapangan terbang, masjid, universiti, jalan raya, teknologi penyaman udara, lif, penciptaan kapal terbang, kereta dan terbaharu di Sarawak memperkenalkan perkhidmatan Aliran Transit Ringan (ART) Marilah kita me n gambil pengajaran, daripada keazamanan dan ketelitian B aginda Nabi Nuh alaihis salam dalam pembinaan 4 bahteranya. Terbukti dengan jelas, teknologi dan penciptaan bahtera yang dihasilkan oleh B aginda alaihis salam , telah mampu menahan tsunami besar yang membadai ketika zaman itu. Dengan bersandarkan keimanan kepada Allah subhanahu wata’ala , orang yan g beriman, binatang dan ternakan telah berjaya diselamatkan Firman Allah subhanahu wata'ala dalam surah As - Syu 'a ra ' , ayat 119 : ف َ أ َ نج َ ي ْـ َن ٰـ ه ُ و َ م َ ن م َّ ع َ ه ُ ۥ فى ِ ٱ ْل ف ُ ْل ك ِ ٱ ْل م َ ش ْ ح ُ و ن ِ ) ١١٩ ( Maksudnya: Maka Kami selamatkan dia (Nabi Nuh alaihis salam) dan orang yang bersama - sama dengannya dalam bahtera yang penuh sarat (dengan berbagai makhluk) Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Bidang teknikal dan kejuruteraan yang telah mewujudkan pelbagai profesion teknikal seperti jurutera, arkitek, jurukur bahan, jurukur tanah, ahli geologi, teknologis dan juruteknik yang sudah semestinya berpaksikan kepada kepakaran dan kesarjanaan disiplin ilmu merupakan nadi kepada kemajuan negara. Justeru, dengan bertemakan "Profesion Teknikal, Pemacu Pembangunan Negara Madani" Penganjuran Hari Profesion Teknikal Negara (HPTN) yang disambut hari Sabtu pertama bulan Disember setiap tahun adalah sebagai satu landasan terbaik bagi mengiktiraf sumbangan warga profesion teknikal di seluruh negara di atas sumbangan besar kepada pembangunan dan kemajuan ummah. Ayuh, marilah kita meningkatkan ke sungguhan untuk bersama - sama 5 menjayakan pembangunan Negara sebagai pemangkin ke arah merealisasikan cita - cita kesejahteraan rakyat. Perjuangan kita kini bagi membina sebuah negara yang bermaruah seterusnya mengangkat jatidiri warganegara Malaysia yang menikmati kemakmuran, kebebasan d an keadilan bersama berorentasikan pembinaan negara yang baik serta dirahmati Allah subhanahu wata'ala Jabir bin Abdillah radiallahu anhu meriwayatkan bahawa Rasulullah sal l allahu alaihi wasallam telah bersabda : daripada hadis riwayat Imam at - Tabarani rahimahullah, yang maksudnya: ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ ن ُ w َ ْ ل َ ف ُ و َ ي ُـ ؤ ْ ل َ ف ُ ، و َ لا َ خ َ ير ْ َ ف ِ ي م َ ن ْ لا َ w َ ْ ل َ ف ُ ، و َ لا َ ي ُـ ؤ ْ ل َ ف ُ ، و َ خ َ ير ْ ُ ا ل ن َّ ا س ِ أ َ ن ْـ ف َ ع ُ ه ُ م ْ ل ِ ل ن َّ ا س ِ Maksudnya: Seorang mukmin itu adalah seorang yang disenangi dan mudah didekati, lagi disenangi apabila mendekati. Tiada kebaikan bagi sesiapa yang tidak disenangi semasa didekati atau mendekati (kerana kekasarannya). Dan sebaik - baik manusia adalah yang paling bermanf aat kepada sekalian manusia Khutbah pada hari ini ingin juga menzahirkan apresiasi kepada, Jabatan Kerja Raya (JKR), Lembaga Lebuhraya Malaysia (LLM ) dan Lembaga Pembangunan lndustri Pembinaan (CIDB) sebagai agensi teknikal di bawah Kementerian Kerja Raya (KKR) yang telah banyak berjasa kepada Negara. Mudah - mudahan seluruh warga teknikal beristiqamah menumpukan seluruh komitmen dalam menumpahkan jasa kepada rakyat. Semoga segala sumbangan dan 6 jasa yang dicurahkan dahulu dan kini mendapat ganjaran yang tinggi di sisi Allah subhanahu wata'ala Kaum muslimin yang dirahmati Allah, Mengakhiri khutbah, marilah kita menghayati beberapa kesimpulan sebagai panduan kita bersama: - Pertama :Kita hendaklah menjadi rakyat yang sentiasa bersedia menyumbang terhadap aspirasi menjadikan Malaysia sebuah Negara yang berdaulat dan dihormati oleh masyarakat dunia. Kedua : Umat Islam hendaklah menghindarkan diri daripada segala bentuk kemaksiatan dan perlanggaran terhadap syariat Islam yang boleh mengundang kemurkaan Allah subhanahu wata'ala. Ketiga :Umat Islam hendaklah berupaya menguasai pelbagai kepakaran dan displin ilmu ke arah kehidupan yang lebih berkualiti demi kebahagiaan dunia dan akhirat. Keempat : Hiasilah kehidupan kita di dunia dengan melakukan perkara yang m emberi manfaat kepada semua orang termasuk diri sendiri dem i menggapai keredaan Alla h subhanahu wat a ' ala. Akhirnya, marilah kita bersama - sama menghayati firman Allah subhanahu wata'ala dalam Surah Aali lmran, ayat 191 : ا َ ع ُ و ْ ذ ُ ) ِ + ِ م ِ ن َ ا ل ش َّ ْي ط َ ا ن ِ ا ل ر َّ ج ِ ْي م ِ ب ِ س ْ م ِ ﷲ ِ ا ل ر َّ حم ْ َ ــ ٰ ـ ن ِ ا ل ر َّ ح ِ ْي م ِ 7 ٱ ل َّ ذ ِ ي ن َ ي َ ذ ْ ك ُ ر ُ و ن َ ٱ + َّ َ ق ِ ــ َي ـ ٰـ م ً ا و َ ق ُـ ع ُ و د ً ا و َ ع َ ل َ ى ٰ ج ُ ن ُ و { ِ ِ م ْ و َ ي َـ ت َـ ف َ ك َّ ر ُ و ن َ فى ِ خ َ ْل ق ِ ٱ ل س َّ م َ 'ٰ و َ ٰ ت ِ و َ ٱ ْلأ َ ر ْ ض ِ ر َ ب َّ ـ َن ا م َ ا خ َ ل َ ق ْ ت َ ه َ ٰـ ذ َ ا ب َ ـ ٰــ ط ِ لا ً س ُ ْب ح َ ٰـ ــ َن ك َ ف َ ق ِ َن ا ع َ ذ َ ا ب َ ٱ ل ن َّ ا ر ِ Maksudnya: (Iaitu) orang yang menyebut dan mengingati Allah semasa mereka berdiri dan duduk dan semasa mereka berbaring mengiring, dan mereka pula memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata): "Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan benda - benda ini dengan si a - sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka َ ر َ ك َ ﷲ لى ِ و َ ل َ ك ُ م ْ فى ِ ا ْل ق ُ ْر ء َ آ ن ِ ا ْل ع َ ظ ِ ْي م ِ ، و َ ن َـ ف َ ع َ نى ِ و َ ِإ َّ ك ُ م ْ ب ِ ـ م َ ا ف ِ ْي ه ِ م ِ ن َ ا لآ َ ت ِ و َ ا ل ذ ّ ِ ك ْ ر ِ ا ْل ـ ح َ ك ِ ْي م ِ ، و َ ت َـ ق َ ب َّ ل َ م ِ نى ّ ِ ْ و َ م ِ ْن ك ُ م ْ ت ِ لا َ و َ ت َ ه ُ ، ِإ ن َّ ه ُ ه ُ و َ ا ل س َّ م ِ ْي ع ُ ا ْل ع َ ل ِ ْي م ُ أ َ ق ُـ و ْ ل ُ ق َـ و ْ لى ِ ه َ ٰـ ذ َ ا ، و َ أ َ س ْ ت َـ غ ْ ف ِ ر ُ ﷲ َ ا ْل ع َ ظ ِ ْي م َ لى ِ و َ ل َ ك ُ م ْ ، و َ ل ِ س َ ا ئ ِ ر ِ ا ْل م ُ س ْ ل ِ م ِ ين ْ َ و َ ا ْل م ُ س ْ ل ِ م َ ا ت ِ ، و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ ِن ين ْ َ و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ َن ا ت ِ ، ف َ ا س ْ ت َـ غ ْ ف ِ ر ُ و ْ ه ُ ِإ ن َّ ه ُ ه ُ و َ ا ْل غ َ ف ُ و ْ ر ُ ا ل ر َّ ح ِ ْي م ُ 8 KHUTBAH JUMAAT KEDUA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______________________________________________________________ ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ +ِ ّ ٰ ِ ا َ ْل ـ ح َ م ْ د ُ +ِ ّ ٰ ِ حم َ ْ د ً ا ك َ ِث ير ً ا ك َ م َ ا أ َ م َ ر َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ْ لا َ ِإ ل َ ـ ٰـ ـ ه َ ِإ لا َّ ﷲ ُ و َ ح ْ د َ ه ُ لا َ ش َ ر ِ ي ْ ك َ ل َ ه ُ ، و َ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن َّ س َ ي ّ ِ د َ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ً ا ع َ ْب د ُ ه ُ و َ ر َ س ُ و ْ ل ُ ه ُ ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ص َ ل ّ ِ و َ س َ ل ّ ِ م ْ و َ َ ر ِ ك ْ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ ه ِ و َ أ َ ص ْ ح َ ا ب ِ ه ِ أ َ جم ْ َ ع ِ ين ْ َ أ َ م َّ ا ب َـ ع ْ د ُ ، ف َـ َي ا ع ِ َب ا د َ ﷲ ِ ، ِا ت َّ ـ ق ُ و ا ﷲ َ ح َ ق َّ ت ُـ ق َ ا ت ِ ه ِ ل َ ع َ ل َّ ك ُ م ْ ت ُـ ف ْ ل ِ ح ُ و ْ ن َ ق َ ا ل َ ﷲ ُ ت َـ ع َ ا لى َ ٰ : ِإ ن َّ ا + َّ َ و َ م َ لا َ ئ ِ ك َ َت ه ُ ي ُ ص َ ل ُّ و ن َ ع َ ل َ ى ا ل ن َّ ِبي ّ ِ َ أ َ ي ُّ ـ ه َ ا ا ل َّ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ص َ ل ُّ و ا ع َ ل َ ْي ه ِ و َ س َ ل ّ ِ م ُ و ا ت َ س ْ ل ِ ي م ً ا ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ص َ ل ّ ِ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ ، ك َ م َ ا ص َ ل َّ ْي ت َ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ E َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ E َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ ، و َ َ ر ِ ك ْ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ E َ م ُ ـ ح َ م َّ د ٍ ، ك َ م َ ا َ ر َ ك ْ ت َ ع َ ل َ ى ٰ س َ ي ّ ِ د ِ E َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ و َ ع َ ل َ ى ٰ ٰأ ل ِ س َ ي ّ ِ د ِ E َ ِإ ب ْـ ر َ ا ه ِ ْي م َ ، ِفي ْ ا ْل ع َ ا ل َ م ِ ين ْ َ ، ِإ ن َّ ك َ حم َ ِ ْي د ٌ م َ ـ ج ِ ْي د ٌ و َ ا ر ْ ض َ ى ا ل ل َّ ه ُ م َّ ع َ ن ِ ا ْل ـ خ ُ ل َ ف َ ا ء ِ ا ل ر َّ ا ش ِ د ِ ي ْ ن َ ا ْل م َ ه ْ د ِ ي ّ ِ ين ْ َ ، س َ ا د َ ا ت ِ َن ا أ َ ِبي ْ ب َ ك ْ ر ٍ و َ ع ُ م َ ر َ و َ ع ُ ث ْ م َ ا ن َ و َ ع َ ل ِ ي ّ ٍ ، و َ ع َ ن ِ ا ل ص َّ ح َ ا ب َ ة ِ و َ ا ل ت َّ ا ب ِ ع ِ ين ْ َ ل َ ـ ه ُ م ْ ب ِ ـ ِإ ح ْ س َ ا ن ٍ ِإ لى َ ي َـ و ْ ِم ا ل د ّ ِ ي ْ ن ِ ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ا غ ْ ف ِ ْر ل ِ ْل م ُ س ْ ل ِ م ِ ين ْ َ و َ ا ْل م ُ س ْ ل ِ م َ ا ت ِ و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ ِن ين ْ َ و َ ا ْل م ُ ؤ ْ م ِ َن ا ت ِ ْا لأ َ ح ْ َي آ ء ِ م ِ ن ْـ ه ُ م ْ و َ ا ْلأ َ م ْ و َ ا ت ِ ِإ ن َّ ك َ سم َ ِ ْي ع ٌ ق َ ر ِ ي ْ ب ٌ م ُ ـ ج ِ ْي ب ُ ا ل د َّ ع َ و َ ا ت ِ و َ َ ق َ ا ض ِ ي َ ا ْل ـ ح َ ا ج َ ا ت ِ 9 ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ أ َ ع ِ ز َّ ا ْلإ ِ س ْ لا َ م َ و َ ا ْل م ُ س ْ ل ِ م ِ ين ْ َ ، و َ أ َ ذ ِ ل َّ ا ْل م ُ ع ْ َت د ِ ي ْ ن َ ا ل ظ َّ ا ل ِ م ِ ين ْ َ ، و َ د َ م ّ ِ ْر أ َ ع ْ د َ ا ء َ ك َ أ َ ع ْ د َ ا ء َ ا ل د ّ ِ ي ْ ن ِ ا َ ل ل َّ ه ُ م َّ ع َ ل َ ْي ك َ ِ ْل ي َـ ه ُ و د ِ ا ْل ـ م ُ ع ْ َت د ِ ي ْ ن َ ا ل َّ ذ ِ ي ن َ ق َـ ت َـ ل ُ و ا ِإ خ ْ و َ ا ن َـ َن ا ا ْل ـ م ُ س ْ ل ِ م ِ ين ْ َ ِفي ف َـ ل َ س ْ ط ِ ين َ ، ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ب َ د ّ ِ د ْ شم َ ْ ل َ ه ُ م ْ و َ ف َـ ر ّ ِ ق ْ ج َ ـ م ْ ع َ ه ُ م ْ ، و َ ش َ ت ّ ِ ت ْ ك َ ل ِ م َ ت َـ ه ُ م ْ ، و َ ز َ ْل ز ِ ل ْ أ َ ق ْ د َ ا م َ ه ُ م ْ ، و َ س َ ل ّ ِ ط ْ ع َ ل َ ْي ه ِ م ْ ك َ ْل ًب ا م ِ ن ْ ك ِ لا َ ب ِ ك َ ، َ ق َـ ه َّ ا ر ُ َ ج َ ب َّ ا ر ُ ، َ م ُ ن ْـ َت ق ِ م ُ ، َ ا َ + ّ ٰ ُ َ ا َ + ّ ٰ ُ َ ا َ + ّ ٰ ُ ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ َ م ُ ْن ز ِ ل َ ا ْل ك ِ َت ا ب ِ ، و َ َ م ُ ـ ج ْ ر ِ ي َ ا ل ـ س َّ ح َ ا ب ِ ، و َ َ ه َ ا ز ِ م َ ا ْلأ َ ح ْ ز َ ا ب ِ ، ِا ه ْ ز ِ م ْ ه ُ م ْ و َ ا ن ْ ص ُ ْر E َ ع َ ل َ ْي ه ِ م ْ َ ر َ ب َّ ا ْل ع َ ا ل َ م ِ ين ْ َ ا َ ل ل ّ ٰ ه ُ م َّ ا ن ْ ص ُ ْر ِإ خ ْ و َ ا ن َـ َن ا ِفي ْ ك ُ ل ّ ِ م َ ك َ ا ن ٍ و َ خ ُ ص ُ و ْ ص ً ا ِفي ب ِ لا َ د ِ ف َـ ل َ س ْ ط ِ ين ْ َ ، و َ ا ر ْ ف َ ع ْ ع َ ن ْـ ه ُ م ُ ا ْل ق َ ح ْ ط َ و َ ا ْل َب لا َ ء َ و َ ا ْل ـ ح َ ْر ب َ و َ ا ْلا ِ ع ْ ِت د َ ا ء َ ب ِ ر َ ح ْ ـ م َ ِت ك َ َ أ َ ر ْ ح َ م َ ا ل ر َّ ا حم ِ ِ ين ْ َ Ya Allah, ampunilah dosa - dosa dan kesalahan kami, ibubapa kami, ahli keluarga dan guru - guru kami. Limpahkanlah kesejahteraan, kedamaian dan kebahagiaan kepada kami semua dalam kehidupan di dunia dan di akhirat. Ya Allah, Ya Rahman, Ya Rahim! Berikanlah taufiq dan hidayat - Mu kepada kami semua dan juga kepada pemimpin - pemimpin Negara kami, khasnya kepada Seri Paduka Baginda Yang di - Pertuan Agong Malaysia, dan juga pemimpin - pemimpin negeri kami, khususnya Tuan Yang Terutama Yang di - Pertua Negeri Sarawak. Ya Allah! Kurniakanlah kami rezeki yang halal lagi diberkati, hindarilah kami dari sebarang bentuk gejala rasuah dan perlanggaran kepada peraturan dan undang - undang. Kurniakanlah keselamatan dan 10 kesejahteraan, jadikanlah kami ummah yang berkualiti dan berintegriti demi mencapai negara yang aman dan makmur serta mendapat perlindungan - Mu, ya Allah. Ya Allah, Ya Dzal Jalali Wal Ikram! Ya Allah, kukuhkanlah perpaduan dan kesatuan kami dalam aqidah, ibadah dan akhlak di bawah pegangan Ahli Sunnah Wal Jamaah. Limpahkanlah ke atas kami nikmat keselamatan, kesihatan dan keafiatan. Kurniakanlah kesembuhan k epada mereka yang diuji dengan penyakit - penyakit dan bebaskanlah negara kami daripada segala perkara yang tidak diingini dan wabak penyakit. Ya Allah! Bantulah saudara - saudara kami (orang Islam) di mana sahaja mereka berada, khususnya di negara Palestin. Kurniakanlah kepada mereka perlindungan, keselamatan dan kemenangan dalam menghadapi musuh - musuh nyata mereka. Angkatkanlah daripada mereka bala bencana, peperangan dan permusuhan dengan limpah rahmat - Mu, Tuhan yang Maha Rahmat. ر َ ب َّ ـ َن آ ٰأ ت ِ َن ا ِفي ا ل د ُّ ن ْـ َي ا ح َ س َ َن ة ً و َ ِفي ْا لآ خ ِ ر َ ة ِ ح َ س َ َن ة ً و َ ق ِ َن ا ع َ ذ َ ا ب َ ا ل ن َّ ا ر ِ ٰأ م ِ ين ْ ، ٰأ م ِ ين ْ َ ر َ ب َّ ا ْل ع َ ا ل َ م ِ ين ْ َ ع ِ َب ا د َ ﷲ ِ ِإ ن َّ ﷲ َ w َ ْ م ُ ر ُ ِ ْل ع َ د ْ ل ِ و َ ْا لإ ِ ح ْ س َ ا ن ِ و َ ِإ ي َت آ ء ِ ذ ِ ي ا ْل ق ُ ْر بى َ ٰ و َ ي َـ ن ْـ ه َ ى ٰ ع َ ن ِ ا ْل ف َ ح ْ ش َ آ ء ِ و َ ا ْل م ُ ْن ك َ ر ِ و َ ا ْل ب َـ غ ْ ي ِ ي َ ع ِ ظ ُ ك ُ م ْ ل َ ع َ ل َّ ك ُ م ْ ت َ ذ َ ك َّ ر ُ و ْ ن َ ف َ ا ذ ْ ك ُ ر ُ و ا ﷲ َ ا ْل ع َ ظ ِ ْي م َ ي َ ذ ْ ك ُ ْر ك ُ م ْ و َ ا ش ْ ك ُ ر ُ و ْ ه ُ ع َ ل َ ى ٰ ن ِ ع َ م ِ ه ِ ي َ ز ِ د ْ ك ُ م ْ و َ ا س ْ أ َ ل ُ ـ و ْ ه ُ م ِ ن ْ ف َ ض ْ ل ِ ه ِ ي ُـ ع ْ ط ِ ك ُ م ْ و َ ل َ ذ ِ ك ْ ر ُ ﷲ ِ أ َ ك ْ بر َ ُ و َ ﷲ ُ ي َـ ع ْ ل َ م ُ م َ ا ت َ ص ْ ن َـ ع ُ و ن َ أ َ ق ِ ْي م ُ و ا ا ل ص َّ لا َ ة ِ