英式书紫罗兰和其他故事(Violets and Other Tales)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 5 个章节 1. 紫罗兰和其他故事 (violets And Other Tales) 000001 2. 紫罗兰和其他故事 (violets And Other Tales) 000002 3. 紫罗兰和其他故事 (violets And Other Tales) 000003 4. 紫罗兰和其他故事 (violets And Other Tales) 000004 5. 紫罗兰和其他故事 (violets And Other Tales) 000005 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [i ː ] E E - - - [tekst] text 文本 [pr ɪˈ pe ə d] prepared 准备 [ba ɪ ] by 经过 [su ˈ zæn] Suzanne 苏珊娜 [ ʃ el] Shell 壳 , , , [ ˈ d ʒ æn ə t] Janet 珍妮特 - Blenkinship - , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɒ d ʒ ekt; pr əˈ d ʒ ekt] Project 项目 [ ˈɡ u ː t( ə )n ˌ b ɜ ːɡ ] Gutenberg 古腾堡 [ ˌɒ n ˈ la ɪ n] Online 在线的 [d ɪˈ str ɪ bju ː t ɪ d; ˈ d ɪ str ɪ bju ː t ɪ d] Distributed 分布式 [ ˈ pru ː fri ː d ɪ ŋ ] Proofreading 校对 [ti ː m] Team 团队 ( ( ( [ ˌ e ɪ t ʃ ti ː ti ː ˈ pi ː ] http http : : : / / / / / / [ ˌ d ʌ blju ː d ʌ blju ː ˈ d ʌ blju ː ] www 万维网 pgdp 国内生产总值 [net] net 网 / / / ) ) ) [ ˈ vai ə lits] VIOLETS 紫罗兰 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈʌ ð ə (r)] OTHER 其他 [te ɪ lz; ˈ te ɪ li ː z] TALES 故事 [ ˈ æl ɪ s] ALICE 爱丽丝 · · · [ru ː θ ] RUTH 露丝 · · · [m ɔː r] MOORE 摩尔 [ ˈ k ɒ pira ɪ t] Copyright 版权 - 1895 - [ba ɪ ] BY 经过 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ m ʌ n θ li] MONTHLY 月度 [r ɪˈ vju ː ] REVIEW 审查 [ ɔː l] All 全部 [ra ɪ ts] rights 权利 [r ɪˈ z ɜ ː vd] reserved 预订的 [tu ː ; t ə ] To 到 [ma ɪ ] my 我的 [frend] friend 朋友 [ ɒ v; ə v] of 的 [n əʊˈ vemb ə (r)] November 十一月 5th 5th 5th , , , - 1892 - [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] INTRODUCTION 介绍 [ ɪ n] In 在 [ð ɪ s] this 这 [de ɪ ] day 天 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 [ ɪ z] is 是 [ ˈ fe ə li] fairly 相当 [ ˈ ti ː m ɪ ŋ ] teeming 繁盛 [w ɪ ð] with 和 [b ʊ ks] books 图书 , , , — — — [ ɡʊ d] good 好的 [b ʊ ks] books 图书 , , , 紫罗兰和其他故事 (Violets and Other Tales) 第 1/5 ⻚电子文本由 Suzanne Shell 和 Janet Blenkinship 编写。以及古腾堡计划在线分布式校对团队（ http://www.pgdp.net/ ）紫罗兰和其他故事爱丽丝 · 露丝 · 摩尔版权所有 1895 年《每月评论》版权所有致我的朋友， 1892 年 11 月 5 日介绍。在如今这个世界书籍琳琅满目 —— 尤其是好书 —— 的时代， [b ʊ ks] books 图书 [ ˈ r ɪ t( ə )n] written 书面 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m əʊ t ɪ v] motive 动机 , , , [b ʊ ks] books 图书 [ ɪ n ˈ k ʌ l ˌ ke ɪ t ɪ ŋ ] inculcating 灌输 [ ˈ m ɒ r ə lz] morals 德 , , , [b ʊ ks] books 图书 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] teaching 教学 [ ˈ lesnz] lessons 课程 , , , — — — [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ si:m ] seems 似乎 [ ˈɔː lm əʊ st] almost 几乎 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [pi ː s] piece 片 [ ɒ v; ə v] of 的 [pr ɪˈ z ʌ mp ʃ ( ə )n] presumption 假定 [tu ː ] too 也 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ɪ n ˈ dj ʊə r ə ns] endurance 耐力 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɔɪ st] foist 强加 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɑː k ɪ t] market 市场 [ðe ə (r)] There 那里 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ske ə sli] scarcely 几乎 [ru ː m] room 房间 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ t ə r ə ri] literary 文学 [w ɜ ː ld] world 世界 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ æm əˌ t ʃʊ r] amateurs 业余爱好者 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ me ɪ dn] maiden 少女 [ ˈ ef ə ts] e ff orts 努力 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ veri] very 非常 [w ˈ ɜ ː ð ɪə st] worthiest 最值得 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] sometimes 有时 [ ˈ p ɔː li; ˈ p ʊə li] poorly 差 [r ɪˈ pe ɪ d] repaid 已偿还 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ðe ə (r)] their 他们的 [best] best 最好的 [ ˈ ef ə ts] e ff orts 努力 [jet] Yet 然而 , , , [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [w ʌ n] one 一 [ ɪ z] is 是 [ ˈɒ f ə d] o ff ered 提供 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ me ɪ dn] maiden 少女 [ ˈ ef ə t] e ff ort 努力 , , , — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ æbs ə lu ː tli] absolutely 绝对地 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [tu ː ; t ə ] to 到 [k əˈ mend] commend 表彰 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ðæt] that 那 [ si:k ] seeks 寻找 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ əˈ mju ː z] amuse 娱乐 [ ˈ meni] Many 许多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [ ˈ sket ʃɪ z] sketches 草图 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ v ɜ ː rs ə z] verses 诗句 [hæv; h ə v] have 有 [ əˈ p ɪə d] appeared 出现 [ ɪ n] in 在 [pr ɪ nt] print 打印 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 , , , [ ɪ n] in 在 [ ˈ nju ː z ˌ pe ɪ p ə z] newspapers 报纸 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ mæ ɡəˈ zi ː n] magazine 杂志 [ ɔː (r)] or 或者 [tu ː ] two 二 ; ; ; [ ˈ meni] many 许多 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ si ːɪ ŋ ] seeing 看到 [ð ə ; ði] the 这 [lait] light 光 [ ɒ v; ə v] of 的 [de ɪ ] day 天 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [ta ɪ m] time 时间 [ ɪ f] If 如果 [p əˈ t ʃɑː ns] perchance 或许 [ð ɪ s] this 这 [k əˈ lek ʃ ( ə )n] collection 收藏 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ɪ d( ə )l] idle 闲置的 [ θ ɔː ts] thoughts 想法 [me ɪ ] may 可能 [s ɜ ː v] serve 服务 [tu ː ; t ə ] to 到 [wa ɪ l] while 尽管 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə (r)] hour 小时 [ ɔː (r)] or 或者 [tu ː ] two 二 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [l ɪ ft] lift 举起 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bri ː f] brief 简短的 [spe ɪ s] space 空间 [ð ə ; ði] the 这 [l əʊ d] load 加载 [ ɒ v; ə v] of 的 [ke ə (r)] care 关心 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈ s ʌ m ˌ w ʌ nz] someone's 某人的 [ma ɪ nd] mind 头脑 , , , 带有特定目的而写的书，灌输道德观念的书，传授道理的书。 —— 这似乎是一种过于狂妄的傲慢，令人难以容忍，不应该再将这种傲慢强加于市场。文学界几乎没有业余爱好者和处女作的容身之地；最有价值的人有时付出最大的努力却得不到应有的回报。然而，还有另一款产品面向公众推出，这是它的处女作。 — 一件毫无可取之处的小东西，它的目的仅仅是逗人开心。这些素描和诗歌中有很多以前都曾发表过。在报纸和一两家杂志上刊登过；许多人第一次重⻅天日。如果这些零散的想法或许能帮你消磨一两个小时的话，或者暂时减轻某人心中的负担， [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ p ɜ ː p ə s] purpose 目的 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [s ɜ ː vd] served 服务 — — — [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː θ ə (r)] author 作者 [ ɪ z] is 是 [ ˈ sæt ɪ sfa ɪ d] satis fi ed 使满意 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ɑː (r)] R 拉 [em] M M [ ˈ k ɒ ntents] CONTENTS 内容 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] Introduction 介绍 [ ˈ pref ə s] Preface 前言 [ ˈ vai ə lits] Violets 紫罗兰 [ θ ri ː ] Three 三 [ θ ɔː ts] Thoughts 想法 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ w ʊ m ə n] Woman 女士 [ten] Ten 十 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] Minutes 分钟 - ' - [ ˈ mju ː z ɪ ŋ ] Musing 沉思 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ple ɪ nt] Plaint 感叹 [ ɪ n] In 在 [ ʌ n ˈ k ɒ n ʃə sn ə s] Unconsciousness 无意识 - Titee - [ ˈ æn ə ki] Anarchy 无政府状态 [ ˈ æli] Alley 胡同目的已经达到 —— 作者很满意。手臂内容。介绍。前言。紫罗兰。三点思考。女人。十分钟沉思。起诉状。在无意识状态下。蒂蒂。无政府巷。 [ ɪ m ˈ pre ʃ nz] Impressions 印象 [s ɑː l ɑː mbo ʊ ] Salammbo 萨朗博 [ ˈ led ʒə nd] Legend 传奇 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ nju ː zpe ɪ p ə (r)] Newspaper 报纸 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ k ɑː n ɪ v( ə )l] Carnival 狂欢 [ ˈ d ʒ æ ŋ ɡ l] Jangle 争吵 [p ɔː l] Paul 保罗 [tu ː ; t ə ] to 到 [v əˈ d ʒɪ ni ə ] Virginia 弗吉尼亚州 ( ( ( [f ɪ n] Fin 鳍 [di ː ] de 德 [ ˈ si ːɛ kl] Siecle 世纪 ) ) ) [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ me ɪ dnz] Maiden's 少女的 [dri ː m] Dream 梦 [ ɪ n] In 在 [m əˈ m ɔː ri ə m] Memoriam 纪念碑 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ st ɔː ri] Story 故事 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ vend ʒə ns] Vengeance 复仇 [æt; ə t] At 在 [be ɪ ] Bay 湾 [ ˌ es ˈ ti ː ] St 英石 [ ˈ lu ːɪ s] Louis 路易斯 [nju ː ] New 新的 [j ɪ rz] Year's 年 [de ɪ ] Day 天 [ ˌʌ n ˈ n əʊ n] Unknown 未知 [la ɪ f] Life 生活 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒ i ː z ə s] Jesus 耶稣 [kra ɪ st] Christ 基督 [ ɪ n] In 在 [ ˈ a ʊə (r)] Our 我们的 [ ˈ ne ɪ b ə h ʊ d] Neighborhood 邻里 [ ˈ l ɪ t( ə )l] Little 小的 [m ɪ s] Miss 错过 [ ˈ s əʊ fi ] Sophie 苏菲印象。萨朗博。报纸传奇。嘉年华的叮当声。保罗到弗吉尼亚（世纪末）。少女的梦。谨此悼念。一个复仇的故事。在圣路易斯湾。元旦。耶稣基督不为人知的一生。在我们社区。小苏菲小姐。 [ ˈ l ɪ t( ə )l] Little 小的 [m ɪ s] Miss 错过 [ ˈ s əʊ fi ] Sophie 苏菲 [ ɪ f] If 如果 [ai] I 我 [hæd; h ə d] Had 有 [n əʊ n] Known 已知 ! ! ! [ ʃ æl ˈ m ɛ t] Chalmette 查尔梅特 [æt; ə t] At 在 [ ˈ i ː vnta ɪ d] Eventide ⻩昏 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ a ɪ dl ə (r)] Idler 惰轮 [l ʌ v] Love 爱 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ʌ t ə fl a ɪ ] Butter fl y 蝴蝶 [ð ə ; ði] The 这 [bi ː ] Bee 蜜蜂 - - - [mæn] Man 男人 [ əˈ m ɪ d] Amid 之中 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r əʊ z ɪ z] Roses 玫瑰 [ ˈ pref ə s] PREFACE 前言 [ði ː z] These 这些 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ v] fugitive 逃犯 [ ˈ pi:s ɪ z] pieces 件 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [l ɔː nt ʃ t] launched 发射 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ d] tide 潮 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ əˈ p ɪ nj ə n] opinion 观点 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɪ ŋ k] sink 下沉 [ ɔː (r)] or 或者 [sw ɪ m] swim 游泳 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ mer ɪ t] merit 优点 [ðe ɪ ] They 他们 [w ɪ l] will 将要 [ fl əʊ t] fl oat 漂浮 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wa ɪ l] while 尽管 , , , 小苏菲小姐。如果我早知道就好了！查尔梅特。在 Eventide 。闲散者。爱情与蝴蝶。养蜂人。玫瑰丛中。前言。这些未经证实的作品将借助舆论的力量，靠其自身价值来决定成败。它们会漂浮一段时间。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ weð ə (r)] whether 无论 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɪ l] will 将要 [ri ː t ʃ ] reach 抵达 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ he ɪ v( ə )n] haven 避⻛港 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ p ɒ pju ˈ lær ə ti] popularity 人气 [d ɪˈ pendz] depends 取决于 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ɪ n ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] enduring 持久 [ ˈ kw ɒ l ə tiz] qualities 品质 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [w ɪ l] will 将要 [ ˈʃʊə li; ˈʃɔː li] surely 一定 [ ˈ per ɪʃ ] perish 沦 , , , [ ˈ meni] many 许多 [w ɪ l] will 将要 [ri ː t ʃ ] reach 抵达 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [p ɔː t] port 港口 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ta ɪ m] time 时间 [ əˈ l əʊ n] alone 独自的 [w ɪ l] will 将要 [tel] tell 告诉 [ ɪ f] if 如果 [ ˈ eni] any 任何 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [s ə k ˈ sesf ə li] successfully 成功地 [brest] breast 胸部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈəʊʃ ( ə )n] ocean 海洋 [ ɒ v; ə v] of 的 [ θ ɔː t] thought 想法 [ænd; ə nd] and 和 [pl ɑː nt] plant 植物 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ stænd ə d] standard 标准 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ m ɪ t] summit 首脑 [ ɒ v; ə v] of 的 [fe ɪ m] fame 名声 [wen] When 什么时候 [w ʌ n] one 一 [ ˈ ent ə z] enters 进入 [ð ə ; ði] the 这 [d əˈ me ɪ n] domain 领域 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɔː θ əʃɪ p] authorship 作者身份 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ˈ ple ɪ s ɪ z] places 地方 [h ɜ ːˈ self] herself 她自己 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɜ ː si] mercy 怜悯 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ kr ɪ t ɪ ks] critics 评论家 [w ɜ ː (r); w ə (r)] Were 是 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [æz; ə z] as 作为 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ k ə 'mend ] commended 赞扬 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最好的 [ænd; ə nd] and 和 [m əʊ st] most 最多 [ ɪ n ˈ tel ɪ d ʒə nt] intelligent 聪明的 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ rid ə r] readers 读者 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ɪ z] is 是 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [k ə n ˈ demd] condemned 谴责 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː st] worst 最差 [ænd; ə nd] and 和 [m əʊ st] most 最多 [ ˈɪɡ n ə r ə nt] ignorant 无知 , , , [ðe ə (r)] there 那里 [w ʊ d] would 会 [st ɪ l] still 仍然 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ r ɪ l] thrill 刺激 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ ple ʒə (r)] pleasure 乐趣 [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ kr ɪ t ɪ s ɪ z ə m] criticism 批评 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ sæt ɪ s ˈ fæk ʃ ( ə )n] satisfaction 满意 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [r ɪˈ si ː vd] received 已收到 [ð ə ; ði] the 这 [pre ɪ z] praise 称赞 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [w ʊ d] would 会 [ ˈ k ɒ mpense ɪ t] compensate 补偿 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɑːʃ n ə s] harshness 严厉 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læt ə (r)] latter 后者 [d ʒʌ st] Just 只是 [ ˈ kr ɪ t ɪ s ɪ z ə m] criticism 批评 [ ɪ z] is 是 [ ˈ h əʊ ls ə m] wholesome 健康 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [wu ː ndz] wounds 伤口 [ð ə ; ði] the 这 [ ,sensi'biliti ] sensibilities 感性 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [tru ː ] true 真的 [ ˈɔː θ ə (r)] author 作者 , , , 但它们能否获得广泛的喜爱，取决于它们是否具备持久的品质。有些人肯定会丧命，许多人会抵达某个港口。但只有时间才能证明，是否有人能够成功渡过思想的海洋，并将自己的旗帜插上名望的巅峰。当一个人踏入写作领域时，她就把自己置于批评家的摆布之下。她是否确信自己会受到最优秀、最聪明的读者的赞扬呢？因为她确信自己会被最坏、最无知的人谴责，所有的批评中仍然会有一种令人兴奋的快感。因为获得前者赞扬所带来的满足感足以弥补后者严厉的批评。公正的批评是有益的，绝不会伤害真正作者的感情。 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [se ɪ vz] saves 保存 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ de ɪ nd ʒə (r)] danger 危险 [ ɒ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ k ˈ ses] excess 过量的 [ ɒ v; ə v] of 的 [pra ɪ d] pride 自豪 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ re ɪ t ɪ st] greatest 最 [f əʊ ] foe 敌人 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə l] individual 个人 [ ˈ pr əʊɡ res] progress 进步 , , , [wa ɪ l] while 尽管 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [sp ɜ ː z] spurs ⻢刺 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ɒ n] on 在 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ l ɔ fti ə ] loftier 更高 [ fl a ɪ ts] fl ights 航班 [ænd; ə nd] and 和 ['n ə ubl ə ] nobler 更高贵 [di ː dz] deeds 契约 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [p ɔː (r); p ʊə (r)] poor 贫穷的 [ ˈ ra ɪ t ə (r)] writer 作家 [ ɪ z] is 是 [bæd] bad 坏的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɔː (r); p ʊə (r)] poor 贫穷的 [ ˈ kr ɪ t ɪ k] critic 评论家 [ ɪ z] is 是 [w ɜ ː s] worse 更糟 , , , [ ˈ ðe ə f ɔː (r)] therefore 所以 , , , [ ˌʌ n ˈ d ʒʌ st] unjust 不公正 [ ˈ kr ɪ t ɪ s ɪ z ə m] criticism 批评 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ˈ r ʌ f( ə )l] ru ffl e 褶边 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ temp ə (r)] temper 脾气 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ v ɪ kt ɪ m] victim 受害者 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɔː θ ə (r)] author 作者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [ ˈ pe ɪ d ʒɪ z] pages ⻚面 [bi ˈ l ɔ ŋ z] belongs 属于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 [ta ɪ p] type 类型 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 " " " [bre ɪ v] brave 勇敢的 [nju ː ] new 新的 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [hu ː ] who WHO [ sk ɔ :n ] scorns 蔑视 [tu ː ; t ə ] to 到 [sa ɪ ] sigh 叹 , , , " " " [b ʌ t; b ə t] but 但 [ fi ː lz] feels 感觉 [ðæt] that 那 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [tu ː ; t ə ] to 到 [se ɪ ] say 说 , , , [ænd; ə nd] and 和 [sez] says 说道 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最好的 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ əˈ b ɪ l ə ti] ability 能力 , , , [ænd; ə nd] and 和 [li ː vz] leaves 树叶 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ v ɜ ː d ɪ kt] verdict 判决 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [hændz] hands 双手 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [ ɡɪ vz] gives 给予 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ə (r)] reader 读者 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [best] best 最好的 [ θ ɔː ts] thoughts 想法 [ænd; ə nd] and 和 [li ː vz] leaves 树叶 [h ɪ m] him 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə k ˈ sept] accept 接受 [ ɔː (r)] or 或者 [r ɪˈ d ʒ ekt] reject 拒绝 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ mer ɪ t] merit 优点 [me ɪ ] may 可能 [ ˈ mæn ɪ fest] manifest 显现 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [n əʊ ] No 不 [ ˈɔː θ ə (r)] author 作者 [ ɪ z] is 是 [ ˈʌ nd ə (r)] under 在下面 [ ˈ k ɒ ntrækt; k ə n ˈ trækt] contract 合同 [tu ː ; t ə ] to 到 [pli ː z] please 请 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ rid ə r] readers 读者 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全部 [ta ɪ mz] times 时代 , , , 因为它使她免于陷入过度骄傲的危险，而过度骄傲是个人进步的最大敌人。这激励她继续前进更高的⻜翔和更高尚的功绩。糟糕的作家固然不好，但糟糕的评论家更糟糕，因此 ...... 不公正的批评绝不应该激怒受害者。这些文章的作者属于那种 “ 不屑叹息的勇敢新女性 ” 类型。但她觉得自己有话要说。她尽其所能地表达了出来。并将最终判决权交给了公众。她将自己最好的想法倾囊相授，让读者自行判断其价值或接受与否。没有哪个作者有义务时刻取悦读者。 [n ɔː (r)] nor 也不 [kæn; k ə n] can 能 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [h əʊ p] hope 希望 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ə n ˈ tr əʊ l] control 控制 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sent ɪ m ə nts] sentiments 情感 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɔː l] all 全部 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [æt; ə t] at 在 [ ˈ eni] any 任何 [ta ɪ m] time 时间 , , , [ ˈ ðe ə f ɔː (r)] therefore 所以 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɒ bl ɪˈɡ e ɪʃ ( ə )n] obligation 义务 [ ɪ z] is 是 [r ɪˈ s ɪ pr ə k( ə )l] reciprocal 互惠的 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ m] fame 名声 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [r ɪˈ si ː vz] receives 接收 [ ɪ z] is 是 [dju ː ] due 到期的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ple ʒə (r)] pleasure 乐趣 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ əˈ f ɔː dz] a ff ords 提供 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɔː θ ə (r)] author 作者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ v] fugitive 逃犯 [ ˈ pi:s ɪ z] pieces 件 [ ɪ z] is 是 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 , , , [d ʒʌ st] just 只是 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ re ʃ h əʊ ld] threshold 临界点 [ ɒ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ de ə r ɪ ŋ ] daring 大胆 [ ɔːˈ dæs ə ti] audacity 大胆 [ ɒ v; ə v] of 的 [ju ː θ ] youth ⻘年 [me ɪ ks] makes 制作 [ ə 's ɜ : ʃ nz] assertions 断言 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡɪ vz] gives 给予 [d ɪˈ s ɪʒ nz] decisions 决策 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [me ɪ ] may 可能 [r ɪˈ v ɜ ː s] reverse 撤销 [æz; ə z] as 作为 [ta ɪ m] time 时间 [ 'mel ə u ] mellows 醇化 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ əˈ p ɪ nj ə nz] opinions 意⻅ , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ri ˈ ælitiz] realities 现实 [ ɒ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活 [f ɔː s] force 力量 [ əˈ sa ɪ d] aside 旁边 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ ɪə r ɪ z] theories 理论 [ ɒ v; ə v] of 的 [ju ː θ ] youth ⻘年 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pr əʊ zi] prosy 散文 [fækts] facts 事实 [ ə b ˈ skj ʊə (r)] obscure 朦胧 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mem ə ri] memory 记忆 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [ ˈ hæpi] happy 快乐的 [ta ɪ m] time 时间 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [h ɑː t] heart 心 [ ˌəʊ v əˈ fl əʊɪ ŋ ] over fl owing 溢出 [w ɪ ð] with 和 — — — — — — " " " [ð ə ; ði] The 这 [d ʒɔɪ ] joy 喜悦 [ ɒ v; ə v] Of 的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [a ɪˈ di ə z] ideas 想法 [ ˈ pe ɪ nt ɪ d] painted 绘 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ma ɪ nd] mind 头脑 , , , [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː m] warm 温暖的 [ ˈɡ l əʊɪ ŋ ] glowing 发光 [k ˈʌ l ə z] colors 颜色 [ ˈ fænsi] Fancy 想要 [spredz] spreads 传播 [ ɒ n] On 在 [ ˈɒ bd ʒɪ kts] objects 对象 , , , [n ɒ t] not 不是 [jet] yet 然而 [n əʊ n] known 已知 , , , [wen] when 什么时候 [ ɔː l] all 全部 [ ɪ z] is 是 [nju ː ] new 新的 , , , 她也无法指望在任何时候控制所有人的情绪。因此，这种义务是相互的，因为她所获得的声望源于她所带来的快乐。这些零星散文的作者很年轻，正处于人生的起步阶段。她带着年轻人特有的大胆无畏，做出断言和决定，但随着时间的推移，她的观点可能会变得温和，她也可能改变这些决定。抛开人生的现实和⻘春的理论不谈，而琐碎的事实模糊了那段快乐时光的记忆，那时心中充满了 —— 喜悦脑海中浮现的年轻想法，在温暖明亮的色彩中，精美的图案在未知的事物上，当一切都是新的， [ænd; ə nd] And 和 [ ɔː l] all 全部 [ ɪ z] is 是 [ ˈ l ʌ vli] lovely 迷人的 " " " [ðe ə (r)] There 那里 [ ɪ z] is 是 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 [ ɡʊ d] good 好的 ; ; ; [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 [kru ː d] crude 原油 ; ; ; [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 [p ɔː (r); p ʊə (r)] poor 贫穷的 : : : [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ɔː l] all 全部 [ ɡɪ v] give 给 [ðæt] that 那 [ əˈʃʊə r ə ns] assurance 保证 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ n əʊ b( ə )l] noble 高贵 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [b ʌ d] bud 芽 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɒ m ɪ s] promise 承诺 , , , [na ʊ ] now 现在 [ ʌ n ˈ f əʊ ld ɪ ŋ ] unfolding 展开 [ ɪ ts] its 它是 [pet( ə )lz] petals 花瓣 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɔː n ɪ ŋ ] morning 早晨 [ ɡ l əʊ ] glow 辉光 [ ɒ v; ə v] of 的 [lait] light 光 , , , [w ɪ l] will 将要 [hæv; h ə v] have 有 [m əˈ t ʃʊə d] matured 成熟的 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ðæt] that 那 [ ˈ f ʊ l ə (r)] fuller 更丰满 [ ɡ r əʊ θ ] growth 生⻓ [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ bl ɒ s ə m ɪ ŋ ] blossoming 盛开 [ ˈ fl a ʊə (r)] fl ower 花 [e ə (r)] ere 埃雷 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ nu ː nde ɪ ] noonday 午 [s ʌ n] sun 太阳 [ ˈ p ɑː s ɪ z] passes 通过 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ zen ɪ θ ] zenith 天顶 [me ɪ ] May 可能 [ð ə ; ði] the 这 [h əʊ p] hope 希望 [ð ʌ s] thus 因此 [ in'd ʒ end ə ] engendered 产生的 [ba ɪ ] by 经过 [ð ɪ s] this 这 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [ əˈ tempt] attempt 试图 [ri ː t ʃ ] reach 抵达 [ ɪ ts] its 它是 [fru ˈɪʃ ( ə )n] fruition 果实 , , , [ænd; ə nd] and 和 [me ɪ ] may 可能 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ en ə d ʒ i] energy 活力 [d ɪˈ sple ɪ d] displayed 显示 [ba ɪ ] by 经过 [w ʌ n] one 一 [s əʊ ] so 所以 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mi ː t] meet ⻅面 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ w ɔː d] reward 报酬 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ mer ɪ ts] merits 优点 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [æn; ə n] an 一个 [ əˈ pru ː v ɪ ŋ ] approving 批准 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [s ɪ lv ə ni] Sylvanie 西尔瓦尼 [ef] F F [ ˈ w ɪ lj ə mz] Williams 威廉姆斯 [ ˈ vai ə lits] VIOLETS 紫罗兰 [ai] I 我一切都很美好。这本书有很多优点；很多那很粗糙；有些很差劲：但当希望的种子萌芽时，所有这些都给人以伟大而高尚的保证。在晨曦中，它缓缓绽放花瓣。在正午太阳越过最高点之前，它将完全成熟，成为一朵盛开的花朵。愿这第一次尝试所燃起的希望能够实现。愿这位年轻人所展现出的活力能够获得公众的认可和赞赏。西尔瓦妮 ·F· 威廉姆斯。紫罗兰。我。 " " " [ænd; ə nd] And 和 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ta ɪ d] tied 系 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ vai ə lits] violets 紫罗兰 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tres] tress 树 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [bra ʊ n] brown 棕色的 [he ə (r)] hair 头发 " " " [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [sæt] sat 卫星 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ jel əʊ ] yellow ⻩色的 [ ɡ l əʊ ] glow 辉光 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læmpla ɪ t] lamplight 灯光 [ ˈ s ɒ ftli] softly 轻轻 [ ˈ h ʌ m ɪ ŋ ] humming 哼唱 [ði ː z] these 这些 [w ɜ ː dz] words 字 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ i ː st ə (r)] Easter 复活节 [ ˈ i ː vn ɪ ŋ ] evening 晚上 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ nju ː li] newly 新 [ ˈ r ɪ z( ə )n] risen 升起 [spr ɪ ŋ ] spring 春天 [w ɜ ː ld] world 世界 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ sl əʊ li] slowly 缓慢地 [ ˈ s ɪ ŋ k ɪ ŋ ] sinking 下沉 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ ent( ə )l] gentle 温和的 , , , [ ˈ r əʊ zi] rosy 红润 , , , [ ˌəʊ p əˈ les( ə )nt] opalescent 乳白色 [ ˈ sl ʌ mb ə (r)] slumber 睡眠 , , , [ ˈ swi ː tli] sweetly 甜蜜地 [ ˈ ta ɪə d] tired 疲劳的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ʒɔɪ ] joy 喜悦 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæd; h ə d] had 有 [ p ə :'veid, p ə - ] pervaded 弥漫 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɔː l] all 全部 [de ɪ ] day 天 [f ɔː (r); f ə (r)] For 为了 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [d ɔː n] dawn 黎明 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɜ ː f ɪ kt] perfect 完美的 [m ɔː n] morn 早晨 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæd; h ə d] had 有 [ əˈ r ɪ z( ə )n] arisen 出现 , , , [stret ʃ t] stretched 拉伸 [a ʊ t] out 出去 [ ɪ ts] its 它是 [ ɑː mz] arms 武器 [ ɪ n] in 在 [ ˈɡ l ɔː ri ə s] glorious 辉煌 [ ˈ hæpin ə s] happiness 幸福 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ ri ː t] greet 迎接 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ se ɪ vj ə (r)] Saviour 救主 [ænd; ə nd] and 和 [sed] said 说 [ ɪ ts] its 它是 [ ˌ hæl ɪˈ lu ː j ə ] hallelujahs 哈利路亚 , , , [ ˈ mer ə li] merrily 兴高采烈地 [ ˈ tr ɪ l ɪ ŋ ] trilling 颤音 [a ʊ t] out 出去 [ ˈ kær ə lz] carols 圣诞颂歌 [ ɒ v; ə v] of 的 [b ɜ ː d] bird ⻦ , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɔːɡə n] organ 器官 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fl a ʊə (r)] fl ower 花 - - - [s ɒ ŋ ] song 歌曲 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː vn ɪ ŋ ] evening 晚上 [hæd; h ə d] had 有 [k ʌ m] come 来 , , , [ænd; ə nd] and 和 [rest] rest 休息 [ðe ə (r)] There 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ let ə (r)] letter 信 [ ˈ la ɪɪ ŋ ] lying 说谎 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ te ɪ b( ə )l] table 桌子 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ri ː d] read 读 : : : " " " [d ɪə (r)] Dear 亲爱的 , , , [ai] I 我 [send] send 发送 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [æz; ə z] as 作为 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ i ː st ə (r)] Easter 复活节 [ ˈ t əʊ k ə n] token 令牌她用一缕漂亮的棕色头发扎了一束紫罗兰。她坐在昏⻩的灯光下，轻轻地哼唱着这些歌词。那是复活节的傍晚，刚刚苏醒的春日世界正缓缓沉入温柔的夜色中。玫瑰色的、乳白色的睡眠，甜蜜地疲惫于一整天的快乐。在完美的清晨，它升起了。它张开双臂，满怀喜悦地迎接救世主，并高呼哈利路亚。欢快地唱着⻦鸣、⻛琴声和花歌。但夜幕降临，该休息了。桌上放着一封信，上面写着：亲爱的，我送你这束花作为我的复活节礼物。 [p əˈ hæps] Perhaps 也许 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [me ɪ ] may 可能 [n ɒ t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ri ː d] read 读 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ mi ː n ɪ ŋ ] meaning 意义 , , , [s əʊ ] so 所以 [a ɪ l] I'll 患病的 [tel] tell 告诉 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ vai ə lits] Violets 紫罗兰 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [n əʊ ] know 知道 , , , [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ fe ɪ v ə r ɪ t] favorite 最喜欢的 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [d ɪə (r)] Dear 亲爱的 , , , [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 , , , [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 - - - [fe ɪ st] faced 面对 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 ! ! ! [ðe ɪ ] They 他们 [si ː m] seem 似乎 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ w ɪ sp ə (r)] whisper 耳语 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ʌ v] love 爱 - - - [w ɜ ː d] word 单词 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈ s ɪɡ n ɪ fa ɪ ] signify 表示 [ðæt] that 那 [ θ ɔː t] thought 想法 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ p ɑː s ɪ z] passes 通过 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɒ r ɪ nd ʒ ] orange 橙子 [ ˈ bl ɔ s ə mz] blossoms 花朵 — — — [ju ː ; j ʊ ] you 你 [n əʊ ] know 知道 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ mi ː n ɪ ŋ ] meaning 意义 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [p ɪ ŋ ks] pinks 粉色 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [l ʌ v] love 爱 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ev əɡ ri ː n] evergreen 常绿 [li ː f] leaf 叶子 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ mb( ə )l] symbol 象征 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ dj ʊə r ə ns] endurance 耐力 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ əˈ fek ʃ n] a ff ection 感情 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [tju ː b] tube 管子 - - - [ ˈ r əʊ z ɪ z] roses 玫瑰 [ai] I 我 [p ʊ t] put 放 [ ɪ n] in 在 , , , [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [w ʌ ns] once 一次 [wen] when 什么时候 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [k ɪ st] kissed 亲吻 [ænd; ə nd] and 和 [prest] pressed 按下 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [kl əʊ z] close 关闭 [ ɪ n] in 在 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ ɑː mz] arms 武器 , , , [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ ɒ v; ə v] of 的 [tju ː b] tube 管子 - - - [ ˈ r əʊ z ɪ z] roses 玫瑰 [ ɒ n] on 在 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ b ʊ z ə m] bosom 怀 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hevi] heavy 重的 [ ˈ fre ɪɡ r ə ns] fragrance 香味 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [kr ʌʃ t] crushed 碎 [ ˈ l ʌ vlin ə s] loveliness 可爱 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [l ɪ vd; ˈ la ɪ vd] lived 居住地 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ mem ə ri] memory 记忆或许你无法理解它们的意思，所以我来告诉你。紫罗兰，你知道的，是我最喜欢的花。亲爱的，这些⻓着人脸的小家伙们！他们似乎总是要低声说一句情话；然后，它们象征着你我之间始终存在的那种想法。橙花 —— 你知道它们的含义；小粉红花是你喜爱的花；常绿的叶子象征着我们爱情的永恒；我插进去的晚香玉，因为有一次你吻了我，把我紧紧地搂在怀里，我胸前别着一大束晚香玉，它们破碎的美丽所散发的浓郁香气，一直留在我的记忆中。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ vai ə lits] violets 紫罗兰 [ænd; ə nd] and 和 [p ɪ ŋ ks] pinks 粉色 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ai] I 我 [w ɔː (r)] wore 穿着 [tu ː ; t ə ] to 到 - - - [de ɪ ] day 天 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wen] when 什么时候 [ ˈ ni ː l ɪ ŋ ] kneeling 跪着 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː lt ə (r)] altar 坛 , , , [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [k əˈ mju ː ni ə n] communion 圣餐 , , , [d ɪ d] did 做过 [ai] I 我 [s ɪ n] sin 罪 , , , [d ɪə (r)] dear 亲爱的 , , , [wen] when 什么时候 [ai] I 我 [ θ ɔː t] thought 想法 [ ɒ v; ə v] of 的 [ju ː ; j ʊ ] you 你 ? ? ? [ð ə ; ði] The 这 [tju ː b] tube 管子 - - - [ ˈ r əʊ z ɪ z] roses 玫瑰 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɒ r ɪ nd ʒ ] orange 橙子 - - - [ ˈ bl ɔ s ə mz] blossoms 花朵 [ai] I 我 [w ɔː (r)] wore 穿着 [ ˈ fra ɪ de ɪ ] Friday 星期五 [na ɪ t] night 夜晚 ; ; ; [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [w ɪʃ t] wished 希望 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ k] lock 锁 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [he ə (r)] hair 头发 , , , [s əʊ ] so 所以 [a ɪ l] I'll 患病的 [ta ɪ ] tie 领带 [ði ː z] these 这些 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [w ɪ ð] with 和 [ðem; ð ə m] them 他们 — — — [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðe ə (r)] there 那里 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ ste ɪ b( ə )l] stable 稳定的 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足够的 ; ; ; [let] let 让 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ræp] wrap 裹 [ðem; ð ə m] them 他们 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɪ t] bit 少量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ r ɪ b ə n] ribbon 丝带 , , , [pe ɪ l] pale 苍白 [blu ː ] blue 蓝色的 , , , [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ðæt] that 那 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [dres] dress 裙子 [ai] I 我 [w ɔː (r)] wore 穿着 [l ɑː st] last 最后的 [ ˈ w ɪ nt ə (r)] winter 冬天 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [d ɑː ns] dance 舞蹈 , , , [wen] when 什么时候 [wi ː ; wi] we 我们 [hæd; h ə d] had 有 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 , , , [swi ː t] sweet 甜的 [t ɔː k] talk 讲话 [ ɪ n] in 在 [ðæt] that 那 [f əˈɡɒ tn] forgotten 被遗忘的 [n ʊ k] nook ⻆落 [ju ː ; j ʊ ] You 你 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [l ʌ vd] loved 喜爱 [ðæt] that 那 [dres] dress 裙子 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [fel] fell 跌倒 [ ɪ n] in 在 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [s ɒ ft] soft 柔软的 [ ˈ r ʌ f( ə )lz] ru ffl es 褶边 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ θ r əʊ t] throat 喉 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ b ʊ z ə m] bosom 怀 , , , — — — [ju ː ; j ʊ ] you 你 [k ɔː ld] called 称为 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [f əˈɡ et] forget 忘记 - - - [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 - - - [n ɒ t] not 不是 , , , [ðæt] that 那 [na ɪ t] night 夜晚 [ai] I 我 [le ɪ d] laid 铺设 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ əˈ wa ɪ l] awhile 一会儿 [ ɪ n] in 在 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ fe ɪ v ə r ɪ t] favorite 最喜欢的 [b ʊ k] book 书 , , , 这些紫罗兰色和粉色的花朵来自我今天佩戴的一束花，也是我跪在圣坛前时佩戴的。亲爱的，领圣餐时，我想到你，我犯了罪吗？星期五晚上我戴的晚香玉和橙花；你一直想要我的一缕头发，所以我会把这些花绑在上面 —— 但是绑在那里不够牢固；让我用一段浅蓝色的丝带把它们包起来吧。从我上次穿的那件小裙子开始从冬日到舞会，我们在那被人遗忘的⻆落里进行了一次漫⻓而甜蜜的谈话。你一直都很喜欢那件裙子，它从领口和胸前垂下柔软的荷叶边。那天晚上，你叫我你的小勿忘我。我把花暂时放在我们最喜欢的书里， — — — [ ˈ ba ɪ r ə n] Byron 拜伦 — — — [d ʒʌ st] just 只是 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p əʊɪ m] poem 诗 [wi ː ; wi] we 我们 [l ʌ vd] loved 喜爱 [best] best 最好的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [na ʊ ] now 现在 [ai] I 我 [send] send 发送 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ki:p] Keep 保持 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [ ɪ n] in 在 [r ɪˈ membr ə ns] remembrance 纪念 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ f] if 如果 [ ɔː t] aught 零 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ əˈ k ɜ ː (r)] occur 发生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ sepr ə t] separate 分离 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 , , , [pres] press 按 [ði ː z] these 这些 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [tu ː ; t ə ] to 到 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [l ɪ ps] lips 嘴唇 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [w ɪ ð] with 和 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɪ n] in 在 [ ˈ sp ɪ r ɪ t] spirit 精神 , , , [ 'p ə :mieit ] permeating 渗透 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [h ɑː t] heart 心 [w ɪ ð] with 和 [ ʌ n ˈʌ t ə r ə bl] unutterable 难以言喻 [l ʌ v] love 爱 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ hæpin ə s] happiness 幸福 " " " [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ i ː st ə (r)] Easter 复活节 [ əˈɡ en] again 再次 [æz; ə z] As 作为 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əʊ ld] old 老的 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒɔɪə s] joyous 欢乐 [belz] bells 铃铛 [klæ ŋ ] clang 铛 [a ʊ t] out 出去 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ læd] glad 高兴的 [nju ː z] news 消息 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ rez əˈ rek ʃ ( ə )n] resurrection 复活 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɡɪ di] giddy 头晕 , , , [ ˈ d ɑː ns ɪ ŋ ] dancing 跳舞 [ 's ʌ nbi:m ] sunbeams 阳光 [l ɑː f] laugh 笑 [ ˈ ra ɪə t ə sli] riotously 骚乱地 [ ɪ n] in 在 [ fi ː ld] fi eld 场地 [ænd; ə nd] and 和 [stri ː t] street 街道 ; ; ; [b ɝ dz] birds ⻦类 [ ˈ kær ə l] carol 颂歌 [ðe ə (r)] their 他们的 [swi ː t] sweet 甜的 [tw ɪ t ɝ ɪ ŋ z] twitterings 推特 [ ˈ evriwe ə (r)] everywhere 到处 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hevi] heavy 重的 [ ˈ p ɜ ː fju ː m] perfume 香水 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [sents] scents 气味 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡəʊ ld ə n] golden 金的 [ ˈ ætm ə sf ɪə (r)] atmosphere 气氛 [w ɪ ð] with 和 [ ɪ n ˈ spa ɪə r ɪ ŋ ] inspiring 鼓舞人心 [ ˈ fre ɪɡ r ə ns] fragrance 香味 [w ʌ n] One 一 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 , , , —— 拜伦 —— 就在我们最喜欢的那首诗里，现在我把它们寄给你。务必时刻记念我，万一发生什么事使我们分离，将这些花贴在唇上，我的心将与你同在。让你的心充满难以言喻的爱与幸福。 “ 二、又到复活节了。如同往昔，欢快的钟声响起，宣告着复活的喜讯。阳光欢快地舞动着，在田野和街道上肆意跳跃；⻦儿们到处发出甜美的鸣叫。浓郁的花香弥漫在金色的天空中，令人心旷神怡。一条⻓⻓的， [ ˈɡəʊ ld ə n] golden 金的 [ ˈ s ʌ nbi ː m] sunbeam 阳光 [sti ː lz] steals 偷窃 [ ˈ sa ɪ l ə ntli] silently 默默 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ t] white 白色的 - - - [ ˈ k ɜ ː t( ə )nd] curtained 帘幕 [ ˈ w ɪ nd əʊ ] window 窗戶 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kwa ɪə t] quiet 安静的 [ru ː m] room 房间 , , , [ænd; ə nd] and 和 [le ɪ ] lay 躺 [ əˈ θ w ɔː t] athwart 横穿 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sli ː p ɪ ŋ ] sleeping 睡眠 [fe ɪ s] face 脸 [k əʊ ld] Cold 寒冷的 , , , [pe ɪ l] pale 苍白 , , , [st ɪ l] still 仍然 , , , [ ɪ ts] its 它是 [fe ə (r)] fair 公平的 , , , [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [fe ɪ s] face 脸 [prest] pressed 按下 [ əˈɡ enst] against 反对 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæt ɪ n] satin 缎 - - - [la ɪ nd] lined 衬里 [ ˈ k ɑː sk ɪ t] casket 棺材 [ ˈ slend ə (r)] Slender 苗条 , , , [wa ɪ t] white 白色的 [ ˈ f ɪ ŋ ɡə z] fi ngers 手指 , , , [ ˈ a ɪ d( ə )l] idle 闲置的 [na ʊ ] now 现在 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ðæt] that 那 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [n əʊ n] known 已知 [rest] rest 休息 ; ; ; [l ɒ kt] locked 已锁定 [ ˈ s ɒ ftli] softly 轻轻 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ vai ə lits] violets 紫罗兰 ; ; ; [ ˈ vai ə lits] violets 紫罗兰 [ænd; ə nd] and 和 [tju ː b] tube 管子 - - - [ ˈ r əʊ z ɪ z] roses 玫瑰 [ ɪ n] in 在 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [s ɒ ft] soft 柔软的 , , , [bra ʊ n] brown 棕色的 [he ə (r)] hair 头发 , , , [ ˈ vai ə lits] violets 紫罗兰 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ʊ z ə m] bosom 怀 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 , , , [wa ɪ t] white 白色的 [ ɡ a ʊ n] gown 袍 ; ; ; [ ˈ vai ə lits] violets 紫罗兰 [ænd; ə nd] and 和 [tju ː b] tube 管子 - - - [ ˈ r əʊ z ɪ z] roses 玫瑰 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɒ r ɪ nd ʒ ] orange 橙子 - - - [ ˈ bl ɔ s ə mz] blossoms 花朵 [bæ ŋ kt] banked 银行 [ ˈ evriwe ə (r)] everywhere 到处 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ð ə ; ði] the 这 [e ə (r)] air 空气 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [f ɪ ld] fi lled 已填 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ send ɪ ŋ ] ascending 上升 [s əʊ lz] souls 灵魂 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ ˈ w ɪ sp ə d] whispered 低声说道 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ br əʊ k ə n] broken 破碎的 [h ɑː t] heart 心 [hæd; h ə d] had 有 [si ː st] ceased 停止 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ fl ʌ t ə (r)] fl utter 扑 [ ɪ n] in 在 [ðæt] that 那 [st ɪ l] still 仍然 , , , [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [f ɔː m] form 形式 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɜ ː si] mercy 怜悯 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [s əʊ l] soul 灵魂 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ send] ascend 上升 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ slend ə (r)] slender 苗条 [ ˈ s ʌ nbi ː m] sunbeam 阳光 [tu ː ; t ə ] To 到 - - - [de ɪ ] day 天 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ni ː l] kneels 跪着 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ θ r əʊ n] throne 王座 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ hev( ə )n] heaven 天堂 , , , 一缕金色的阳光悄无声息地透过挂着白色窗帘的窗戶，照进一间安静的房间。横卧在一张熟睡的脸上。冰冷、苍白、静止，它年轻白皙的脸庞紧贴着缎面衬里的棺材。纤细白皙的手指，如今闲置着，它们从未停止过休息；她柔软的棕色头发上点缀着紫罗兰和晚香玉，轻轻地锁在一束紫罗兰花上。她⻓⻓的白色礼服胸前点缀着紫罗兰；紫罗兰、晚香玉和橙花随处可⻅。直到空气中充满了人类花朵升腾的灵魂。有人低声说，那颗破碎的心在那具年轻、静谧的躯体里已经停止了跳动。灵魂能够借助那缕纤细的阳光升华，是一种恩典。今天她跪在天国的宝座前， [we ə (r)] where 在哪里 [w ʌ n] one 一 [j ɪə (r)] year 年 [ əˈɡəʊ ] ago 前 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [hæd; h ə d] had 有 [ k ə 'mju:n, 'k ɔ mju:n ] communed 公有的 [æt; ə t] at 在 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ ɜ ː θ li] earthly 尘世的 [ ˈɔː lt ə (r)] altar 坛 [ θ ri ː ] III 三、 [f ɑː (r)] Far 远的 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɪ st ə nt] distant 遥远 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 , , , [ ˈ ke ə l ə sli] carelessly 粗心大意 [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ pe ɪ p ə z] papers 文件 , , , [t ɜ ː nd] turned 转向 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fe ɪ d ɪ d] faded 褪色 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [ta ɪ d] tied 系 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [blu ː ] blue 蓝色的 [ ˈ r ɪ b ə n] ribbon 丝带 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ k] lock 锁 [ ɒ v; ə v] of 的 [he ə (r)] hair 头发 [hi ː ; hi] He 他 [p ɔː zd] paused 暂停 [ ˈ med əˌ tet ɪ vli] meditatively 冥想地 [ əˈ wa ɪ l] awhile 一会儿 , , , [ðen] then 然后 [ ˈ t ɜ ː n ɪ ŋ ] turning 转弯 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ːɡ l] regal 尊贵 - - - [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ ˈ la ʊ nd ʒɪ ŋ ] lounging 休闲 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fa ɪə (r)] fi re 火 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ɑ :skt] asked 问 : : : " " " [wa ɪ f] Wife 妻子 , , , [d ɪ d] did 做过 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [send] send 发送 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ði ː z] these 这些 ? ? ? " " " [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [re ɪ zd] raised 提高 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 , , , [blæk] black 黑色的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ est ʃə (r)] gesture 手势 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ n ˈ ef ə b( ə )l] ine ff able 难以言喻的 [d ɪ s ˈ de ɪ n] disdain 蔑视 , , , [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ pla ɪ d] replied 回复 [ ˈ læ ŋ ɡ w ɪ dli] languidly 懒洋洋地 : : : " " " [ju ː ; j ʊ ] You 你 [n əʊ ] know 知道 [ ˈ veri] very 非常 [wel] well 出色地 [ai] I 我 [kænt] can't 不能 [be ə (r)] bear 熊 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [ha ʊ ] How 如何 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ai] I 我 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [send] send 发送 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˌ sent ɪˈ ment( ə )l] sentimental 感伤的 [træ ʃ ] trash 垃圾 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ eni] any 任何 [w ʌ n] one 一 ? ? ? [ θ r əʊ ] Throw 扔 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fa ɪə (r)] fi re 火一年前，她曾在这里的尘世祭坛前举行过圣餐仪式。三、在遥远的一座城市里，一个男人漫不经心地翻看着一些文件。翻过一束褪色的鲜花，花束用蓝色丝带扎着，还附有一缕头发。他沉思了一会儿，然后转向倚在火炉前、仪态高贵的女子，问道：老婆，你有没有把这些寄给我？她抬起她那双乌黑的大眼睛，带着难以言喻的轻蔑看着他，懒洋洋地回答道： “ 你很清楚我受不了鲜花。 ” 我怎么可能把这种煽情的垃圾寄给任何人呢？把它们扔进火里。 " " " [ænd; ə nd] And 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː st ə (r)] Easter 复活节 [belz] bells 铃铛 [t ʃ a ɪ md] chimed ⻬声说道 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɒ l ə m] solemn 庄严 [ ˈ rekwi ə m; ˈ rekwiem] requiem 安魂曲 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ fl e ɪ mz] fl ames 火焰 [ ˈ sl əʊ li] slowly 缓慢地 [ lik ] licked 舔过 [ ʌ p] up 向上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fe ɪ d ɪ d] faded 褪色 [ ˈ vai ə lits] violets 紫罗兰 [w ɒ z; w ə z] Was 曾是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ m ɪə li] merely 仅仅 [ ˈ fænsi] fancy 想要 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ fs] wife's 妻子的 [p ɑː t] part 部分 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [d ɪ d] did 做过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [ ˈ ri ːə li] really 真的 [sa ɪ ] sigh 叹 , , , — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 , , , [ ˈ kw ɪ v ə r ɪ ŋ ] quivering 颤抖 [bre θ ] breath 气息 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˈ membr ə ns] remembrance 纪念 ? ? ? [ θ ri ː ] THREE 三 [ θ ɔː ts] THOUGHTS 想法 [f ɜ ː st] FIRST 第一的 [ha ʊ ] How 如何 [fju ː ] few 很少 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ɪ n] In