0 Tarikh Dibaca: 2 8 JULAI 2023 M l 10 MUHARRAM 14 4 5 H Tajuk: “ AMANAH ; BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” *** Terbitan: Unit Khutbah Bahagian Pengurusan Masjid JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 1 “ AMANAH ; BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” ا َ ه َ لِلّ ُ لْ حَ مْ د ا لْقَ ائَل : ِ وَا لْْ َرْض ِ السَّ مَاوَات َ َ عَل َ إِنَّا عَرَضْ نَا ا لْْ َمَانَة َ كََ ن ُ حََ َلَهَا ا لْْ ِنْسَ ان ُ إِنَّه َ يََ ْمِلْنَهَا وَأَشْ فَقْن َ مِنْهَا و ْ َ أَن ْ يْ َ لْْ ِبَال ِ فَأَب وَا ً ظَ لُومًا جَهُول 1 ه لَّ ْ أَشْ هَ د ُ أَن َ إَ لَه ه لَّ َ إ ُ ه اللّ َ لَّ َ شَ رَيك َ لَه ُ و ُ وَ حْ دَ ه ُ أَشْ هَ د ُ أَن ه مُ حَ مه دً ا عَ بْدُ ه وَ رَسُ وْ لُهُ . ا َ وَ عَ لَ ى آلَ ه ٍ وسَ لَ م عَ لَ ى سَ يَدَ نَا مُ حَ مه د َ للههُ م ه صَ ل ے َ وَ صَ حْ بَه ے َ أَجْ مَ عَيْن أَمه ا بَعْدُ ، فَ يَآ أَيُّ هَ ا ا اللّه َ ، أُوْ صَ يكُ م ْ وَ إَيهاي َ بَتَقْ وَ ى ْ لْْ ُسْ لَ مُ ون َ اَ تهقُ وا َ الل َ فَ قَ د ْ فَ از ا لْْ ُتهقُ ونَ . َ قَ ال ُ ه اللّ تَعَالَى: َّ تَمُوتُن َ َ حَق َّ تُقَاتِهِۦ وَل َّ للَّ يََٰٓأَيُّهَا ٱ لََّّ ِين َ ءَامَنُوا ْ ٱتَّقُوا ْ ٱ َ إِل َّ وَأَنتُم مُّسۡ لِمُون ٢٠١ 2 Muslimi n yang dirahmati Allah, Saya berpesan kepada diri saya dan hadirin jemaah sekalian, marilah bersama - sama kita memperkasakan ketakwaan kepada Allah SWT dengan sebenar - benar takwa, dengan melaksanakan segala perintah dan menjauhi segala larangan - Nya. Mudah - mudahan kita mendapat kejayaan di dunia dan akhirat. 1 Al - Ahzab : 72. 2 A li - Imran : 102. Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 2 Khutbah pada hari ini akan membicarakan satu tajuk, iaitu “AMANAH ; BENARKAH IANYA SEMAKIN TERHAKIS?” Hadirin yang dirahmati Allah, Dalam mengharungi kehidupan dunia yang semakin mencabar, prin sip dan tuntutan Islam hendaklah terus diamalkan dan dipertahankan Apa yang menyedihkan , maruah umat Islam hari ini semakin tercalar dan terhakis bila terdapat seg elintir umat Islam yang diberi amanah tenggelam dalam gelombang kerakusan mengejar habuan du nia yang bersifat sementara ini. Sejak kebelakangan ini kita sering mendengar kes - kes yang melibatkan umat Islam terpalit dengan amalan rasuah, penyelewengan wang yang diamanahkan serta ketiadaan integriti. Sifat amanah merupakan satu daripada empat sifa t yang wajib bagi para Nabi dan Rasul Alaihi mu ssalam. Amanah ke atas setiap umat Islam yang mukallaf oleh Allah SWT adalah amanah yang sangat besar dan berat mencakupi semua aspek kehidupan umat di dunia ini. Maksud firman Allah SWT dalam surah al - Ahza b ayat 72 yang dibacakan di awal khutbah tadi: “Sesungguhnya Kami telah kemukakan tanggungjawab amanah (Kami) kepada langit dan bumi serta gunung - ganang (untuk memikulnya), maka mereka enggan memikulnya dan bimbang tidak dapat menyempurnaka nnya (kerana tidak ada pada mereka persediaan untuk memikulnya); dan (pada ketika itu) manusia (dengan persediaan yang ada padanya) sanggup memikulnya. (Ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan membuat perkara - pe rkara yang tidak patut dikerjakan .” Hadirin sidang Jumaat sekalian, P erbuatan pecah amanah telah menjangkau bukan sahaja sektor perkhidmatan awam dan swasta malah Institusi agama juga turut terpalit di Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 3 dalam gejala ini. J ika ianya tidak ditangani dengan tegas dan segera nescaya akan terus menular d alam kalangan generasi yang akan datang. Hal ini disebabkan ada segelintir manusia tidak berhati perut dan hanya mementingkan diri sendiri, telah menodai amanah dan kepercayaan yang diberi oleh organisasi atau majikannya. Perbuatan seumpama ini bukan sahaja memalukan umat Islam seluruhnya, bahkan perbuatan tercela ini turut melanggar tuntutan agama Islam. Hadirin sekalian, Khatib mengambil kesempatan di sini untuk mengingatkan pegawai - pegawai dari Agensi - agensi Islam Negeri Selangor yang diamanahkan menjaga dan mengurus wang umat Islam seperti wang zakat, Baitul Mal, dana anak yatim, dana infak umat Islam, dana infak jemaah masjid dan surau serta wang fidyah diingatkan agar terus memelihara ama nah yang diberikan dengan penuh rasa tanggungjawab dan penuh kejujuran. Pegawai yang diamanahkan dengan pengurusan wang ringgit mestilah mempunyai sifat - sifat amanah dan jujur kerana tugas mereka berurusan dengan harta dan wang ringgit. Hilangnya sifat amanah dari kalangan pegawai, bererti terancamlah sumber kewangan Islam bagi memakmurkan kehidupan umat Islam. Takut i lah azab dan hukuman Allah yang menanti di alam barza k h dan di a khirat nanti dengan tidak menyeleweng dan mengkhianati amanah yang dipikul. Anas Bin Malik Radiallahuanhu memberitahu, bahawa seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah SAW: “ Apabila aku menyerahkan zakat kepada utusanmu, apakah aku bebas daripada tanggungan zakat itu kepada All ah dan Rasul - Nya?”. Rasulullah SAW menjawab: “ Benar, apabila engkau telah tunaikan zakat itu kepada utusanku maka engkau telah bebas daripada tanggungan zakat itu kepada Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 4 Allah dan Rasul - Nya. Dan engkau sudah mendapatkan pahalanya, sedang dosanya ditanggung orang yang menyelewengkannya ” (Riwayat Ahmad). Hadirin yang berbahagia, Allah SWT memerintahkan kita agar menunaikan amanah dan Allah memuji hamba - hamba - Nya yang teguh dalam menjaga amanah sebagaimana firman - Nya dalam surah al - Mukminun ayat 8: َ لِْ َمَانَاتِهِم ْ وَعَهْدِهِم ْ رَاعُون ْ وَا لََّّ ِين َ هُم “Dan mereka yang menjaga amanah dan janji mereka .” Maka, marilah sama - sama kita hayati perintah Allah ini kerana melaksanakan amanah merupakan tanda kesempurnaan iman seseorang muslim. Kegagalan kita di dalam menjaga amanah dan tidak jujur dalam melaksanakan tanggungjawab akan menghakis keyakinan masyarakat terhadap Institusi agama Islam. Jauhilah sikap yang menganggap kedudukan adalah suatu keistimewaan, menggunakan jawatan dan kuasa untuk mengambil kesempatan untuk kepentingan diri sendiri. Jangan biarkan hasutan syaitan dan kerakusan nafsu mengawal diri sehingga sanggup menggadai maruah diri bak kata peribahasa melayu “ harapkan p e gar, p e gar makan padi”. Jika umat Islam yang diamanahkan menjaga dan mengurus harta umat Islam sanggup melakukan pengkhianatan dan penipuan , maka pada siapa lagi yang boleh diharapkan untuk menjaga kepentingan umat Islam ini Oleh itu, amanah merupakan suatu tanggungjawab yang wajib diti tik beratkan untuk ditunai dan dijaga dengan baik , meskipun adakalanya ia tidak semudah sepertimana yang dituturkan. Apatah lagi apabila melihat peluang dan kesempatan yang terbentang luas di hadapan mata. Maka, beringatlah, jangan kita mempersia - siakan amanah yang telah dipertanggungjawabkan Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 5 kepada kita. Walaupun nilai amanah itu mungkin kelihatan kecil di mata kita, namun ianya tetap dihitung dan dibalas oleh Allah SWT. K hatib menasihatkan umat Islam yang mengetahui mana - mana pihak ya ng me ngkhianati amanah, maka laporkanlah segera kepada pihak berkuasa agar kita dapat sama - sama membendung gejala buruk ini dari terus merebak dalam masyarakat Jadilah umat Islam yang sentiasa peka dan menzahirkan penentangan terhadap segala pengkhianatan di depan mata Pentingnya sifat amanah ini hinggakan Nabi SAW memerintahkan agar kita menunaikan amanah walaupun kepada orang yang mengkhianati kita. Inilah sifat sebenar muslim yang sejati. Ini kerana Baginda SAW tidak mahu umatnya saling mengkhianati antara satu sama lain sehingga akhirnya masyarakat menjadi porak peranda. Daripada Abu Hurairah R adiallahuanhu berkata bahawa Rasulullah SAW bersabda: َ لَّ َ تَخُ ن ْ مَ ن ْ خَ انَك َ أَد َ ا لْْ َمَ انَة َ إَ لَى مَ ن َ ائْتَمَ نَكَ ، و “Tunaikanlah amana h kepada orang yang memberi amanah kepadamu, dan janganlah kamu khianati orang yang mengkhianatimu .” (Riwayat Abu Daud dan a l - Tirmizi). Sedangkan perbuatan khianat terhadap orang yang mengkhianati kita pun tidak dibenarkan, maka sudah tentu melakukan khianat terhadap orang yang tidak mengkhianati kita itu lebih jelas lagi dilarang dan ditegah oleh Baginda SAW. Bahkan o rang yang khianat itu pasti akan dicampakkan oleh Allah SWT ke dalam api neraka, walaupun di dunia ini ia mungkin terselamat. Saidina ‘Umar bin al - Khattab R adiallahuanhu pernah menceritakan: “ Ketika s elesai perang Khaibar, maka sekumpulan sahabat Nabi SAW tiba seraya berkata: 'Si fulan mati syahid, si fulan mati syahid', sehingga mereka melewati seorang lelaki dan berkata: 'Si fulan mati syahid.' Lalu Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 6 Rasulullah SAW bersabda: "Tidak sekali - kali, sesungguhnya aku melihatnya berada di dalam api neraka akibat sehelai pakaian atau jubah yang dia ambil (daripada rampasan perang sebelum dibahagikan).” (Riwayat Muslim). Jika pakaian atau jubah yang diambil secara khianat yang mana harganya tidak seberapa itu pun menyebabkan pelakunya dicampakkan ke dalam api neraka, maka bayangkan pula bagaimana keadaan orang yang menggelapkan wang sehingga menjangkau ratusan malah jutaan ringgit nilainya? Hadirin yang dirahmati Allah sekalian, Mengakhiri khutbah pada hari Jumaat yang berbahagia ini, antara kesimpulan yang dapat diambil daripada khutbah ini adalah: 1. Umat Islam wajib ber sifat amanah dalam melaksanakan segala tugas yang dipertanggungjawabkan serta yakin diri sentiasa diawasi dan takut kepada azab Allah SWT. 2. Umat Islam perlu berpegang teguh dengan akhlak mulia yang merupakan kunci bagi kecemerlangan di dunia dan keselamatan di hari akhirat kelak. 3. Uma t Islam hendaklah menjauhi perbuatan khianat walau sekecil mana pun amanah yang dipikul serta bekerjasama untuk membanteras salah guna kuasa dan pecah amanah yang berlaku. Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 7 ِ للَّ َّ ِ مِن َ الشَّ يْطَ ان ِ الرَّجِيْم أَعُوْذ ُ بِا َ َّ للَّ إِن َّ ا ْ وَإِذَا حَكَمْتُم لَ َ أَهْلِهَا ِ يَأْمُرُكُ م ْ أَن ْ تُؤَدُّوا ا لْْ َمَانَات ِ إ َ كََ ن َ َّ للَّ َ نِعِمَّا يَعِظُ كُ م ْ بِه ِ إِن َّ ا َّ للَّ تََ ْكُمُوا بِالْعَدْل ِ إِن َّ ا ْ أَن ِ َ النَّاس ْ يْ َ ب سَ مِيعًا بَصِ يرًا “Sesungguhnya Allah menyuruh kamu supaya menyerahkan seg ala jenis amanah kepada ahlinya (yang berhak menerimanya), dan apabila kamu menjalankan hukuman di antara manusia, (Allah menyuruh) kamu menghukum dengan adil. Sesungguhnya Allah dengan (suruhan - Nya) itu memberi pengajaran yang sebaik - baiknya kepada kamu. Sesungguhnya Allah sentiasa Mendengar, lagi sentiasa Melihat .” (al - Nisa’ : 58). بَارَك َ الل ُ لَي ْ وَ لَكُ م ْ فَ ي الْقُ رْآن َ الْعَظَ يْمَ ، وَ نَفَ عَنَ ي ْ وَ إَيهاكُ م ْ بَمَ ا فَيْه َ مَ ن َ الآيَات َ وَ الذَ كْ ر َ الْ حَ كَ يْم َ وَ تَقَ بهل َ مَ نَ ي ْ وَ مَ نْكُ م ْ تَلاوَ تَهُ ، ُ إَ نهه هُ و َ السه مَ يْع ُ الْعَلَ يْمُ . َ أَقُ ول ُ قَ وْ لَي ْ هَ ذَ ا وَ أَسْ تَغْفَ ر ُ الل َ الْعَظَ يْم َ لَي ْ وَ لَكُ م ْ وَ لَ سَ آئَر ُ ا لْْ ُسْ لَ مَ يْن َ وَ ا لْْ ُسْ لَ مَ اتَ ، فَ اسْ تَغْفَ رُوْ ه ُ إَ نهه ُ هُ و َ الْغَ فُ وْ ر ُ الرهحَ يْم Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 8 KHUTBAH KEDUA ُ الْ حَ مْ د َ َ الهذَ ي ْ جَ عَلَنَا مَ ن َ ا لْْ ُسْ لَ مَ يْنَ ، وَ رَ زَقَ نَا مَ ن َ الطهي َبَات ه َ لِلّ ه لَّ ْ أَشْ هَ د ُ أَن ه لَّ َ إَ لَه َ إ ُ الل َ لَّ ُ وَ حْ دَ ه شَ رَيْك َ لَهُ ، وَ أَشْ هَ د ُ أَن ه مُ حَ مه دً ا َ عَ بْدُ ه ُ وَ رَسُ وْ لُهُ . اللههُ م ه صَ ل َ وَ سَ ل ٍ م ْ وَ بَارَك ْ عَ لَ ى سَ يَ دَ نَا مُ حَ مه د وَ عَ لَ ى َ آلَ ه وَ صَ حْ بَه َ وَ مَ ن ْ تَبَعَهُ م ْ بَإَ حْ سَ ان ٍ إَ لَى يَوْ م َ الدَ يْنَ . أَمه ا بَعْدُ ، َ اللّه َ ، أُوصَ يكُ م ْ وَ إَيهاي َ بَتَقْ وَ ى الل َ فَ قَ د ْ فَ از ْ فَ يَا عَ بَاد َ اللَ ، اَ تهقُ وا ا لْْ ُتهقُ وْ نَ . Hadirin yang dirahmati Allah sekalian, Marilah sama - sama kita bertakwa kepada Allah SWT dengan melakukan ketaatan kepada - Nya dan menjauhkan diri daripada perbuatan keji dan maksiat. َّ إِن ٱ َ َّ للَّ ُ وَمَلََٰٓئِكَتَه ۥ َ َ عَل َ يُصَ لُّون ٱ لنَّبِ ِ ي يَ َٰأَيُّهَا ٱ َ لََّّ ِين ِ ءَامَنُوا ْ صَ لُّوا ْ عَلَيۡه ً وَسَ لِمُوا ْ تَسۡ ليم ا ٦٥ ا ٍ وَ سَ لَ م ْ عَ لَ ى سَ يَ دَ نَا مُ حَ مه د َ للههُ م ه صَ ل َ وَ عَ لَ ى آلَ ه َ و َ أَصْ حَ ابَه َ أَجْ مَ عَيْن َ اللههُ م ه اغْ فَ ر ْ لَ لْمُ سْ لَ مَ يْن َ وَ ا لْْ ُسْ لَ مَ ات َ وَ ا لْْ ُؤْ مَ نَيْن َ وَ ا لْْ ُؤْ مَ نَات َ ْ لْ ا َ حْ يَاء ْ مَ نْهُ م َ وَ ا لَْمْ وَ ات َ ، إَ نهك َ سَ مَ يْع ٌ قَ رَيْب ٌ مُ جَ يْب ُ الده عَ وَ ات َ وَ يَا قَ اض َ ي Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 9 الْ حَ اجَ اتَ . َ ا ه لل ُ ه ه م َ أ َ ع ه ز ْ ال َ سلام و ُ ْ لْ ا ْ س َ ل َ م ْ ي َ ن ، َ الْكَ فَ رَة َ وَ أَهْ لَ ك وَ ا لْْ ُبْتَدَ عَ ة َ وَ ا لْْ ُشْ رَكَ يْنَ . َ بَنَبَيَ ك َ إَ لَيْك ُ وَ نَتَوَ سه ل َ إَ نها نَسْ أَلُك ه اللههُ م َ لْ ا َ مَ يْنَ ، وَ نَسْ أَلُك َ بَأَسْ مَ آئَك َ الْ حُ سْ ن ى، وَ صَ فَ اتَك َ الْعُظْمَ ى ، َ أَن ْ تَحْ فَ ظ َ بَعَيْن َ عَ نَايَتَك َ الرهبهانَيهة ، َ وَقَ ايَتَك َ الصه مَ دَ انَيهةَ ، جَ لا َ وَ بَحَ فْ ظ َ لَة َ مَ لَ كَ نَا ا لْْ ُعَظهم ، سُ لْطَان سلا ُ ڠ ور، سُ لْطَان شَ رَف ُ الدَ ين ادريس شاه الحج ابن َ ا لْرحوم سُ لْطَان صَ لا َ ح ُ الدَ ين عبد العزيز شاه الحج. اَللههُ م ه أَ دَ م الْعَوْ ن َ وَ الْهَ دَ ايَة َ وَ التهوْ فَيْقَ ، وَ ا َ لصَ حه ة َ وَ السه لأمة مَ نْكَ ، لَ وَ لَى َ عَ هْ د سلا ُ ڠ ور، ت ڠ كو أَمَ ير شَ اه اَ بْن َ السُّ لْطَان شَ رَف ُ الدَ ين ادريس شاه الحج ، َ ف ْ ي َ أَمْ ن ٍ وَ صَ لا َ ح ٍ وَ عَ افَيَة ٍ بَمَ نَ ك َ وَ كَ رَمک يَا ذَ االْ جَ لال ْ وَ الَ كْ رَامَ . اَللههُ م ه أَطَ ل ْ عُ مْ رَهُ مَ ا مُ صْ لَ حَ يْن َ لَ ل َ مُ وَ ظهفَ يْن َ وَ الرهعَ يهة َ وَ الْبَلا َ دَ ، وَ بلَ غ ْ مَ قَ اصَ دَ هُ مَ ا لَ طَرَيق َ الْهُ د ى وَ الرهشَ ادَ . Ya Allah! Kurniakanlah petunjuk kepada kami untuk mendirikan solat fardu lima waktu secara berjemaah, menunaikan zakat melalui Lembaga Zakat Selangor, mew akaf harta melalui Perbadanan Wakaf Selangor dan menginfakkan harta pada Tabung Infak Jariah Umat Islam Selangor (TIJARI) dan kepada anak - anak yatim melalui Yayasan Islam Darul Ehsan (YIDE). Jadikanlah kami antara hamba - Mu yang menjaga amanah. Kuatkan ima n kami agar menjauhi perbuatan khianat serta jauhkan kami termasuk dalam golongan yang mengabaikan tanggungjawab dan jauhi negeri dan negara kami daripada kehancuran disebabkan perbuatan rasuah , penyelewengan Khutbah Jumaat 2 8 Julai 2023M / 10 Muharram 144 5 H: “ AMANAH: BENARKAH SIFAT YANG MAKIN TERHAKIS? ” Jabatan Agama Islam Selangor 10 dan salah guna kuasa . Serahkan tanggungjawab memimpin negara kami kepada hamba - Mu yang amanah dan jujur serta tegas lagi berani menegakkan kebenaran dan melaksanakan keadilan berlandaskan syariat. Jadikanlah Ya Allah masjid dan surau di Negeri Selangor rumah - rumah - Mu yang aman, mempersa tukan dan menjadi nadi kekuatan ummah. ه اللههُ م َ يَا دَ افَ ع َ الْبَلاَ ءَ ، اَ دْ فَ ع ْ عَ نها هَ ذَ ا الْوَ بَاء َ وَ الْبَلاَ ء َ وَ ا لْْ َرَض ٌ وَ الشه دَ ائَد َ وَ ا لْْ َحَ نَ ، بَلُطْفَ ك َ يَا لَطَ يْف ُ إَ نهك َ عَ لَ ى كُ ل َ ش َ ىْ ء ٍ قَ دَ يْر وَ بَالْ َجَ ابَة َ جَ دَ يْرٌ . َ ٖ و ُ يْ ۡ رَبَّنَا هَب ۡ لنَ َا مِن ۡ أَزۡوَ َٰجِنَا وَذُرِيََّٰتِنَا قُرَّة َ أَع ٱ جۡ عَلۡنَا يْ َ إِمَامًا ِ لِلۡمُتَّق ٤٧ ِ فِ ِ ٱ لۡأٓخِرَة ِ حَسَ نَة ٗ وَقِنَا عَذَاب َ ٱلنَّار َ فِ ِ ٱلدُّنۡيَا حَسَ نَة ٗ و رَبَّنَا ٓ ءَاتِنَا ١٠٢ ِ َّ للَّ عِبَاد َ ا ، َ َّ للَّ إِن َّ ٱ َٰ َ بَ َ َٰ وَيَنۡه ۡ وَإِيتَآي ِٕ ذِي ٱلۡقُر ِ يَأۡمُر ُ بِٱلۡعَدۡ ل ِ وَٱ لْۡ ِحۡسَ َٰن َ ِ ِۚ يَعِظُ كُ م ۡ لَعَلَّكُ م ۡ تَذَكَّرُون ۡ عَن ِ ٱلۡفَحۡ شَ آء ِ وَٱلۡمُنكَر ِ وَٱ لۡۡ َغ ٠٩ فَ اذْ كُ رُوا ْ الل َ الْعَظَ يْم َ يَذْ كُ رْكُ م ْ وَ اشْ كُ رُوْ ه ُ عَ لَ ى نَعَمَ ه َ يَزَدْ كُ مْ ، ُ وَ اسْ أَل ُ يَعْلَم ُ مَ ا ه اللّ َ وْ ه ُ مَ ن ْ فَ ضْ لَ ه َ يُعْطَ كُ م ْ وَ لَذَ كْ ر ُ الل َ أَكْ بَر ُ و تَصْ نَعُونَ .