叶 兴 阳 双 语 音 标 有 声 读 物 双 语 对 照 · 音 标 注 音 · 有 声 同 步 编 者 : 叶 兴 阳 内 容 来 源 : 公共 领 域 英 文 原 著 适 用 对 象 : 英 语 学 习 者 、 教 师 、 研 究 者 版 本 日 期 : 2025 年 目 录 共 4 个 章 节 1. 把 理 性 囚 禁 起 来 (take The Reason Prisoner) 000001 2. 把 理 性 囚 禁 起 来 (take The Reason Prisoner) 000002 3. 把 理 性 囚 禁 起 来 (take The Reason Prisoner) 000003 4. 把 理 性 囚 禁 起 来 (take The Reason Prisoner) 000004 使 用 说 明 本 目 录 为 大 字 打 印 优 化 版 本 , 正 文 字 号 18pt , 适 合 纸 质 阅 读 电 子 版 请 访 问 对 应 HTML 文 件 , 支 持 语 音 播 放 功 能 建 议 双 面 打 印 , 左 侧 留 白 已 优 化 , 便 于 装 订 章 节 标 题 已 按 字 母 顺 序 排 列 , 便 于 快 速 查 找 [-] Transcriber's 转 录 员 的 [n əʊ t] Note 笔 记 : : : [ð ɪ s] This 这 [ ˈ i ː tekst] etext 电 子 文 本 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [pr əˈ dju ː st] produced 生 产 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈ æn ə l ɒɡ ] Analog 模 拟 [ ˈ sa ɪə ns] Science 科 学 [fækt] Fact 事 实 & & & [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] Fiction 小 说 [n əʊˈ vemb ə (r)] November 十 一 月 - 1963 - [ ɪ k ˈ stens ɪ v] Extensive 广 泛 的 [r ɪˈ s ɜ ː t ʃ ] research 研 究 [d ɪ d] did 做 过 [n ɒ t] not 不 是 [ ʌ n ˈ k ʌ v ə (r)] uncover 揭 露 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ ev ɪ d ə ns] evidence 证 据 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ju ː ] U U [es] S S [ ˈ k ɒ pira ɪ t] copyright 版 权 [ ɒ n] on 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˌ p ʌ bl ɪˈ ke ɪʃ n] publication 发 布 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [r ɪˈ nju ː d] renewed 更 新 [te ɪ k] TAKE 拿 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ ri ː z( ə )n] REASON 原 因 [ ˈ pr ɪ z( ə )n ə (r)] PRISONER 囚 犯 [n əʊ ] No 不 [ ˈ pr əʊ ses] process 过 程 [ ɪ z] is 是 [ ˈ p ɜ ː f ɪ kt] perfect 完 美 的 [b ʌ t; b ə t] but 但 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [men] men 男 人 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [ fi ː l] feel 感 觉 [ ʌ n ˈɔː lt ə r ə bli] unalterably 不 可 更 改 地 [k ə n ˈ v ɪ nst] convinced 确 信 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] their 他们 的 [ ˈ s ɪ st ə m] system 系 统 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [bi ː ; bi] Be 是 [ ɔː l] all 全 部 [ænd; ə nd] and 和 [end] End 结 尾 [ ɔː l] all 全 部 [sa ɪˈ k ɒ l ə d ʒ i] Psychology 心 理 学 [na ʊ ] now 现 在 , , , [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [me ɪ k] make 制 作 [ ˈ priz ə nz] prisons 监 狱 [ ˈ æbs ə lu ː tli] absolutely 绝 对 地 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃 脱 - - - [pru ː f] proof 证 明 , , , [ænd; ə nd] and 和 [kj ʊə (r)] cure 治 愈 [ ɔː l] all 全 部 [æb ə 're ɪʃ nz] aberrations 偏 差 [d ʒɒ n] JOHN 约 翰 [d ʒ e ɪ ] J J [m əˈɡ wa ɪə r] McGUIRE ⻨ 奎 尔 把 理 性 囚 禁 起 来 (Take the Reason Prisoner) 第 1/4 ⻚ 转 录 者 注 : 本 电 子 文 本 摘 自 《 模 拟 科 学 事 实 与 虚 构 》 1963 年 11 月 刊 。 经 过 广 泛 调 查 , 没 有 发 现 任何 证 据 表 明 该 出 版物 的 美 国 版 权 已 续 期 。 囚 禁 理 性 没 有 哪 个 流 程 是 完 美 的 ...... 但 有 些 男 人 始 终 坚 信 不 疑 。 他们 认 为 他们 的 体 系 就 是 一 切 的 终 极 目 标 。 心 理 学 现 在 , 应 该 使 监 狱 绝 对 无 法 越 狱 。 并 治 愈 所 有 异 常 情 况 ...... 约 翰 ·J· ⻨ 奎 尔 [ ˈɪ l ə stre ɪ t ɪ d] Illustrated 插 图 [ba ɪ ] by 经 过 [d ʒɔː d ʒ ] George 乔 治 ['skeli ŋ ] Schelling 谢 林 [ ˈ me ɪ d ʒə (r)] Major 主 要 的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 ( ( ( [ret] Ret 返 回 ) ) ) [d ʒ e ɪ mz] James 詹 姆 斯 [d ʒ e ɪ ] J J [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [hæd; h ə d] had 有 [b ә u θ ] both 两个 都 [pr əˈ fe ʃə n( ə )l] professional 专业 的 [ ˌ ædm əˈ re ɪʃ ( ə )n] admiration 钦 佩 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ p ɜ ː s ə n( ə )l] personal 个 人 的 [d ɪ s ˈ te ɪ st] distaste 厌 恶 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方 式 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ɒ l əˈ t ɪʃə nz] politicians 政 治 家 [ m ə 'nu:v ə ] maneuvered 操 纵 [h ɪ m] him 他 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ p ɑː ti] party 派 对 [ ˈ sel ɪ bre ɪ t ɪ ŋ ] celebrating 庆 祝 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ əˈ ra ɪ v( ə )l] arrival 到 达 [æz; ə z] as 作 为 [ð ə ; ði] the 这 [nju ː ] new 新 的 [ ˈ w ɔː dn] warden 典 狱 ⻓ [ ɒ v; ə v] of 的 [d ʌ n ˈ kæn ə n] Duncannon 邓 坎 农 [ ˈ pr əʊ ses ɪ ŋ ] Processing 加 工 [ ˈ pr ɪ z( ə )n] Prison 监 狱 [hæd; h ə d] had 有 [b ɪˈɡʌ n] begun 开 始 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ mel əʊ ] mellow 醇 厚 [æz; ə z] As 作 为 [ ɪ n] in 在 [ ˈ eni] any 任何 [ ɡ ru ː p] group 团 体 [ ɒ v; ə v] of 的 [men] men 男 人 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɒ m ə n] common 常 ⻅ 的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴 趣 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɒ nv əˈ se ɪʃ ( ə )n] conversation 对 话 [ænd; ə nd] and 和 [d ʒəʊ ks] jokes 笑 话 [ ˈ sent ə d] centered 居 中 [ ɒ n] on 在 [ðæt] that 那 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴 趣 [ð ə ; ði] The 这 [ ˌ repr ɪˈ zent ə t ɪ vz] representatives 代 表 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ sen ə t ə z] senators 参 议 员 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [s ɪ ks] six 六 [ste ɪ ts] states 各 州 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [sent] sent 发 送 [ ˈ kr ɪ m ɪ nlz] criminals 罪 犯 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ʌ n ˈ kæn ə n] Duncannon 邓 坎 农 , , , [ ˈ h əʊ ld ɪ ŋ ] holding 保 持 [ ˈɡ l ɑː s ɪ z] glasses 眼 镜 [m ɔː (r)] more 更 多 的 [ ˈ su ː t ɪ d; ˈ sju ː t ɪ d] suited 适 合 [tu ː ; t ə ] to 到 [m ɑːˈ ti ː ni] Martini ⻢ 提 尼 - - - [ ˈ dr ɪ ŋ k ɪ ŋ ] drinking 喝 [ ˈ el ɪ f ə nts] elephants 大 象 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ hju ː m ə n] human 人 类 [ ˈ bi ːɪ ŋ s] beings 生 物 , , , [ ˈ næt ʃ ( ə )r ə li] naturally 自 然 [t ɜ ː nd] turned 转 向 [ðe ə (r)] their 他们 的 [ əˈ ten ʃ ( ə )n] attention 注 意 力 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ve ɪɡə riz] vagaries 反 复 无 常 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商 业 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存 在 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ me ɪ n ɪ ŋ ] remaining 其 余 的 [ ɪˈ lekt ɪ d] elected 当 选 乔 治 · 谢 林 插 图 少将 ( 退 役 ) 詹 姆 斯 ·J· 本 宁 顿 既 钦 佩 政 客 们 操 纵 他 的 方 式 , 又 对 他们 个 人 深 恶 痛 绝 。 庆 祝 他 到 任 邓 肯 农 监 狱 新 典 狱 ⻓ 的 聚 会 气氛 开 始 缓 和 下 来 。 就 像 任何 一 群 拥 有 共 同 兴 趣 的 男 性 一 样 , 谈话 和 笑 话 都 围 绕 着 这 个 兴 趣 展 开 。 将 罪 犯 送 往 邓 坎 农 的 六 个 州 的 众 议 员和参 议 员 们 手 里 拿 着 的 酒 杯 , 与 其 说 是 人 类 用 的 , 不 如 说 是 大 象 喝 ⻢ 提 尼 酒 用 的 。 他们 自 然 而 然 地 将 注 意 力 转 向 了 当 选 和 保 住 职 位 这 一 过 程 中 种种 变 幻 莫 测 的 因 素 。 [ ˈ sen ə t ə (r)] Senator 参 议 员 [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˌ pensl ˈ ve ɪ ni ə ] Pennsylvania 宾 夕 法 尼 亚 州 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ repr ɪˈ zent ə t ɪ v] Representative 代 表 [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [ ɒ v; ə v] of 的 [k əˈ net ɪ k ə t] Connecticut 康 涅 狄 格 州 [ əˈ k ʌ mpl ɪʃ t] accomplished 完 成 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ nu ː v ə (r)] maneuver 演 习 [t əˈɡ eð ə (r)] Together 一 起 [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈ smu ː ðli] smoothly 顺 利 [k ʌ t] cut 切 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 [a ʊ t] out 出 去 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ru ː p] group 团 体 [k ə mp ˈ e əɹɪ ŋ ] comparing 比 较 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prez( ə )nt] present 展 示 [tæks] tax 税 [ ˈ str ʌ kt ʃə (r)] structure 结 构 [tu ː ; t ə ] to 到 [re ɪ p] rape 强 奸 , , , [p ɑː st] past 过 去 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ru ː p] group 团 体 [l əˈ ment ɪ ŋ ] lamenting 哀 叹 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hevi] heavy 重 的 [ ˈ pen ə ltiz] penalties 处 罚 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ le ɪ t ɪ st] latest 最 新 的 [ ˈ k ɒ n fl ɪ kt] con fl ict 冲 突 - - - [ ɒ v; ə v] of 的 - - - [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴 趣 [l ɔː ] law 法 律 , , , [ ˈɪ ntu ː ] into 进 入 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə m ˈ pær ə t ɪ vli] comparatively 比 较 [ ˈ kwa ɪə t] quiet 安 静 的 [ ˈ k ɔː n ə (r)] corner ⻆ 落 " " " [wel] Well 出 色 地 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 , , , [n əʊ ] no 不 [ni ː d] need 需 要 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告 诉 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我 们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɔː l] all 全 部 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ hæpi] happy 快 乐 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [h ɪə (r)] here 这 里 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ d ɑː kt ə r; dra ɪ v] Dr 博 士 [ ˈ θ ɔː rn ˌ b ɛ ri] Thornberry 索 恩 伯 里 [si ː md] seemed 似 乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 , , , " " " [ ˈ sen ə t ə (r)] Senator 参 议 员 [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [sed] said 说 [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [n ˈɒ d ɪ d] nodded 点 头 [p əˈ la ɪ tli] politely 礼 貌 地 , , , [ð əʊ ] though 尽 管 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不 是 [bi ː n] been 到 过 [m ʌ t ʃ ] much 很 多 [ ɪ m ˈ prest] impressed 印 象 深 刻 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [li ː n] lean 倾 斜 , , , [ha ɪ ] high 高 的 - - - [v ɔɪ st] voiced 配 音 [mæn] man 男 人 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɡ ri ː t ɪ d] greeted 问 候 [h ɪ m] him 他 [w ɪ ð] with 和 [s ʌ t ʃ ] such 这 样 的 [ ˈəʊ p ə n] open 打 开 [d ɪˈ la ɪ t] delight 喜 [ ˈ d ɑː kt ə r; dra ɪ v] Dr 博 士 [ ˈ θ ɔː rn ˌ b ɛ ri] Thornberry 索 恩 伯 里 [hæd; h ə d] had 有 [ ɪ k ˈ sprest] expressed 表 达 [tu ː ] too 也 [m ʌ t ʃ ] much 很 多 [ ˈ b ɜ ː b( ə )l ɪ ŋ ] burbling 潺潺 [d ʒɔɪ ] joy 喜 悦 [wen] when 什 么 时 候 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到 过 [r ɪˈ li ː vd] relieved 松 了 口 气 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ə d ˈ m ɪ n ɪ str ə t ɪ v] administrative 行 政 [d ʒɒ b] job 工 作 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ ækt ɪ ŋ ] Acting 表 演 [ ˈ w ɔː dn] Warden 典 狱 ⻓ , , , 宾 夕 法 尼 亚 州 参 议 员吉 尔 斯 和 康 涅 狄 格 州 众 议 员 卡 尔 佩 珀 完 成 了 这 一 操 作 。 他们 巧 妙 地 将 那 位 将 军 排 除 在 外 , 将 军 将 现 行 税 收 结 构 比 作 强 奸 。 穿 过 一 群 抱 怨 最 新 利 益 冲 突 法 中严 厉 处 罚 的 人 群 , 来 到 一个 相 对 安 静 的 ⻆ 落 。 “ 将 军 , 无 需 赘 言 , 我 们 都 和 索 恩 伯 里 博 士 一 样 , 非 常 高 兴 您 能 来 。 吉 尔 斯 参 议 员 说 。 本 宁 顿 礼 貌 地 点 了 点 头 , 尽 管 他 对 这 瘦 削 的 身 材 并 不 太 感 冒 。 那 个 嗓 音 洪 亮 的 男 人 , 曾 如 此 热 情 地 向 他 打 招 呼 。 索 恩 伯 里 博 士 被 解 除 代 理 典 狱 ⻓ 职 务 时 , 表 现 得 过 于 欣 喜 若 狂 。 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到 过 [ ˈəʊ v ə li] overly 过 于 - - - [ ˈ hæpi] happy 快 乐 的 [ əˈ ba ʊ t] about 关 于 [ri ˈ zju:m ɪ ŋ ] resuming 恢 复 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ n ɔː m( ə )l] normal 普 通 的 [ ˈ dju ː tiz] duties 职 责 [æz; ə z] as 作 为 [ əˈ s ɪ st ə nt] Assistant 助 手 [ ˈ w ɔː dn] Warden 典 狱 ⻓ [ænd; ə nd] and 和 [t ʃ i ː f] Chief 首 席 [sa ɪˈ k ɒ l ə d ʒɪ st] Psychologist 心 理 学 家 " " " [a ɪ m] I'm 我 是 [ ˈ veri] very 非 常 [m ʌ t ʃ ] much 很 多 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感 兴 趣 的 [ ɪ n] in 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你 的 [a ɪˈ di ə z] ideas 想 法 [ ɒ n] on 在 [r ɪˈ d ʊ s ɪ ŋ ] reducing 减 少 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌəʊ v əˈ hed] overhead 开 销 [h ɪə (r)] here 这 里 , , , [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 , , , " " " [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [sed] said 说 , , , " " " [ ɔː l ˈ ð əʊ ] although 虽 然 [a ɪ m] I'm 我 是 [ ˈɔː ls əʊ ] also 还 [ ˈ w ʌ nd ə r ɪ ŋ ] wondering 好奇 [ ɪ f] if 如 果 [ðe ɪ ] they 他们 [me ɪ ] may 可 能 [n ɒ t] not 不 是 [k ɒ st] cost 成 本 [ma ɪ ] my 我 的 [ ɡʊ d] good 好 的 [frend] friend 朋 友 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sen ə t ə (r)] senator 参 议 员 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [v əʊ ts] votes 投 票 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ d ɪ str ɪ kt] district 区 " " " " " " [ðæt] That 那 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [n əʊ ] no 不 [ ˈ ri ːə l] real 真 实 的 [ ˈ w ʌ ri] worry 担 心 , , , " " " [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [sed] said 说 [ ˈ θ ɔː tf ə li] thoughtfully 深 思 熟 虑 , , , " " " [ ɪ f] if 如 果 [ai] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [ ʃəʊ ] show 展 示 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ʃ e ɪ nd ʒɪ z] changes 变 化 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ ri ːə l] real 真 实 的 [i ˈ k ɔ n ə miz] economies 经 济 体 [t əˈ de ɪ ] Today 今 天 [ðæts] that's 那 就 是 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方 式 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ e ɪ n] gain 获 得 [v əʊ ts] votes 投 票 [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ 'd] I'd ID [k ʌ m] come 来 [ ʌ p] up 向 上 [w ɪ ð] with 和 [m ɔː (r)] more 更 多 的 [ðæn; ð ə n] than 比 [a ɪ 'd] I'd ID [lu ː z] lose 失 去 " " " " " " [b ʌ t; b ə t] But 但 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你 的 [ ˈ t ɜ ː n əʊ v ə (r)] turnover 周 转 , , , " " " [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [sed] said 说 " " " [ai] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [si ː ] see 看 [ðæt] that 那 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ re ɡ j ə l ə (r)] regular 常 规 的 [ ˈ pr ɪ z( ə )n] prison 监 狱 , , , [we ə (r)] where 在 哪 里 [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男 人 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ ŋ ] long ⻓ 的 [ta ɪ m] time 时 间 , , , [ ɪ ts] it's 它 是 [ ˈ i ː zi] easy 简 单 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [tre ɪ n] train 火 ⻋ [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɪ t ʃɪ n] kitchen 厨 房 [w ɜ ː k] work 工 作 [ænd; ə nd] and 和 [s əˈ pla ɪ ] supply 供 应 [b ʌ t; b ə t] But 但 [h ɪə (r)] here 这 里 他 非 常 高 兴 能 够 恢 复 担 任 助 理 典 狱 ⻓ 和 首 席 心 理 学 家 的 正 常 职 责 。 “ 我 对 您 提 出 的 降 低 这 方 面 开 支 的 一些 想 法 非 常 感 兴 趣 , 总 的 来 说 , 卡 尔 佩 珀 说 : “ 虽 然 我 也 在 想 , 这 会 不 会 让 我 的 好 朋 友 付 出 代价 。 ” 这 位 参 议 员 在 他 所 在 的 选 区 获 得 了一些 选 票 。 “ 那 没 什 么 好 担 心 的 , ” 吉 尔 斯 若 有 所 思 地 说 。 “ 如 果 我 能 证 明 这 些 变 化 是 真 正 的 经 济 变 化 。 ” 如 今 , 这 就 是 拉 选 票 的 办 法 , 而 且 我 得 到 的 选 票 肯 定 比 失 去 的 要 多 。 “ 但 是 你们 的 营 业 额 , ” 卡 尔 佩 珀 说 。 “ 我 可 以 看 到 , 在 普 通 的 监 狱 里 , 那 些 人会 被 关 押 很 ⻓ 时 间 , 培 训 他们 掌 握 厨 房 工 作 和 物 资 供 应 技 能 很 容 易 。 但 是 在 这 里 ...... [ha ʊ ] How 如 何 [l ɒ ŋ ] long ⻓ 的 [du ː ; d ə ] do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [plæn] plan 计 划 [tu ː ; t ə ] to 到 [ki:p] keep 保 持 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 ? ? ? " " " " " " [a ɪ l] I'll 患 病的 [tra ɪ ] try 尝 试 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得 到 [bæk] back 后 退 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ r ɪ d ʒə n( ə )l] original 原 来 的 [ ˈ p ɜ ː p ə s] purpose 目 的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ set ɪ ŋ ] setting 环 境 [ ʌ p] up 向 上 [d ʌ n ˈ kæn ə n] Duncannon 邓 坎 农 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ kw ɪ kli] quickly 迅速 地 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ p ɒ s ə b( ə )l] possible 可 能 的 , , , " " " [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [sed] said 说 " " " [ ˈ d ɑː kt ə r; dra ɪ v] Dr 博 士 [ ˈ θ ɔː rn ˌ b ɛ ri] Thornberry 索 恩 伯 里 [ əˈɡ ri ː d] agreed 同 意 [ðæt] that 那 [fa ɪ v] fi ve 五 [de ɪ z] days 天 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæks ɪ m ə m] maximum 最 大 限 度 [ta ɪ m] time 时 间 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ sek ʃə nz] sections 部 分 [ni ː d] need 需 要 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完 全 的 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ næl ə s ɪ s] analysis 分 析 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pr ɪ z( ə )n ə (r)] prisoner 囚 犯 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ sa ɪ d] decide 决 定 [w ɒ t] what 什 么 [ ˈ pr ɪ z( ə )n] prison 监 狱 [hi ː ; hi] he 他 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [ ɡəʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɑː ft ə (r)] After 后 [ðæt] that 那 , , , [wi ː ; wi] we 我 们 [w ɪ l] will 将 要 [hæv; h ə v] have 有 [sa ʊ nd] sound 声 音 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原 因 [tu ː ; t ə ] to 到 [st ɑː t] start 开 始 [ ˈ t ʃɑː d ʒɪ ŋ ] charging 收 费 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə l] individual 个 人 [ste ɪ ts] states 各 州 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [i ː t ʃ ] each 每 个 [de ɪ ] day 天 [wi ː ; wi] we 我 们 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [ki:p] keep 保 持 [ðe ə (r)] their 他们 的 [k ə n ˈ sa ɪ nm ə nt] consignment 寄 售 " " " " " " [ ˈ k ɒ mpl ɪ ke ɪ t ɪ d] Complicated 复 杂 的 , , , " " " [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [sed] said 说 " " " [ai] I 我 [mi ː n] mean 意 思 是 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ʊ kki ː p ɪ ŋ ] bookkeeping 簿 记 " " " " " " [n ɒ t] Not 不 是 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全 部 将 军 , 您 打 算 保 留 它 们 多 久 ? “ 我 会 尽 快 回 到 当 初创办 邓 坎 农 的 初 衷 上 来 。 ” 本 宁 顿 说 道 。 索 恩 伯 里 博 士 同 意 , 五 天 是 他 的 部 ⻔ 完 成 对 一 名 囚 犯 的 分 析 并 决 定 他 应 该 被 送 往 哪 所 监 狱 所 需 的 最 ⻓ 时 间 。 在 那 之 后 , 我 们 将 有 充 分 的 理 由 开 始 向各 个 州 收 取 货 物 扣 留 费 用 , 每 扣 留 一 天 即 可 。 “ 情 况 复 杂 , ” 吉 尔 斯 说 。 “ 我 是 指 记 账 。 ” “ 一 点 也不 。 [a ɪ l] I'll 患 病的 [ ˈ a ɪ ð ə (r)] either 任何 一个 [h əʊ ld] hold 抓 住 [ð ə ; ði] the 这 [nekst] next 下一个 [t ɒ p] top 顶 部 - - - [ ˈ s ɑː d ʒə nt] sergeant 军 士 [ðæt] that 那 [ ˈ k ɒ mz] comes 来 [ θ ru ː ] through 通过 [h ɪə (r)] here 这 里 [ ɔː (r)] or 或 者 [ ˈ b ɒ r əʊ ] borrow 借 [w ʌ n] one 一 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [k ɑːˈ la ɪ l] Carlisle 卡 莱 尔 [ ɔː (r)] or 或 者 [ ˈɪ ndi ə n ˌ ta ʊ n] Indiantown 印 第 安 镇 [ ɡ æp] Gap 差 距 [hi ː ; hi] He 他 [kæn; k ə n] can 能 [set] set 放 [ ʌ p] up 向 上 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ɔː t] sort 种 类 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɔː n ɪ ŋ ] morning 早晨 - - - [r ɪˈ p ɔː t] report 报 告 [ ˈ s ɪ st ə m] system 系 统 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wen] when 什 么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ ts] states 各 州 [l ɜ ː n] learn 学 习 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɪ l] will 将 要 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [pe ɪ ] pay 支 付 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ hænd( ə )l] handle 处 理 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男 人 [ðe ɪ ] they 他们 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ fi ː d ɪ ŋ ] feeding 喂 养 , , , [wi ː ; wi] we 我 们 [w ɪ l] will 将 要 [su ː n] soon 很 快 [si ː ] see 看 [wel] well 出 色 地 , , , [ðe ə (r)] there 那 里 [wo ʊ nt] won't 惯 于 [bi ː ; bi] be 是 [s ɪ ks] six 六 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɪ fti] fi fty 五 十 [men] men 男 人 , , , [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女 性 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子 们 [st ʌ ft] stu ff ed 填 充 [ ˈɪ ntu ː ] into 进 入 [ ˈ bær ə ks] barracks 兵 营 [d ɪˈ za ɪ nd] designed 设 计 [tu ː ; t ə ] to 到 [h əʊ ld] hold 抓 住 [ θ ri ː ] three 三 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɪ fti] fi fty 五 十 " " " [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ sp əʊ k ə n] spoken 说 [ ˈ k ɑː mli] calmly 平 静 地 [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ l ɪ ft ɪ d] lifted 抬 起 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ɡ l ɑː s] glass 玻璃 [ ˈ kæ ʒ u ə li] casually 随 意 地 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超 过 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪ m] rim 轮 缘 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [dr ɪ ŋ k] drink 喝 [hi ː ; hi] he 他 [k ɔː t] caught 捕捉 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪ ] eye 眼睛 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其 他 [ əʊ ld] old 老 的 [ ˈ s əʊ ld ʒə (r)] soldier 士 兵 [ ˈ f ɜ ːɡə s ə n] Ferguson 弗 格 森 , , , [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到 过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pra ɪ v ə t] private 私 人 的 [wen] when 什 么 时 候 [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到 过 [ ˈəʊ nli] only 仅 有 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kæpt ɪ n] captain 队 ⻓ [ ɪ n] in 在 [k əˈ ri ə ] Korea 韩 国 , , , [i ː zd] eased 缓 解 [h ɪ m ˈ self] himself 他 自 己 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之 内 [ ˈɪəʃɒ t] earshot 听 力 范 围 我 要 么 留 住 下一个 来 这 里 的 高 级 军 士 ⻓ , 要 么 从 卡 莱 尔 或 印 第 安 镇 峡 谷 借 一个 。 他 可 以 建 立 一 种 晨 报 制 度 , 当 各 州 意 识 到 他们 不 得 不 付 钱 让 我 们 来 照 顾 那 些 本 应 由 他们 养 活 的 人 时 , 我 们 很 快 就 会 看 到 ...... 嗯 , 不 会 有 六 百 五 十 个 人 。 妇女 和 儿 童 被 塞 进 设 计 容 纳 350 人 的 营 房 里 。 “ 本 宁 顿 平 静 地 说 道 , 然 后 漫 不 经 心 地 举 起 了 酒 杯 。 ” 但他 透过 酒 杯 的 边 缘 , 与 另 一 位 老 兵 的 目 光 相 遇 了 。 弗 格 森 在 朝 鲜 战 争中 还 是 个 列 兵 时 , 本 宁 顿 只 是 个上 尉 。 他 蹑 手 蹑 脚 地 走 到 能 听 ⻅ 的 地 方 。 [ð ə ; ði] The 这 [tu ː ] two 二 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ r ɪ z( ə )n] risen 升 起 [ ɪ n] in 在 [ræ ŋ k] rank 秩 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡ re ɪ d] grade 年 级 [t əˈɡ eð ə (r)] together 一 起 [ ˈ θ ɜ ː ti] Thirty 三 十 - - - [ θ ri ː ] three 三 [j ˈ i ə z] years 年 [hæd; h ə d] had 有 [t ɔː t] taught 教 授 [ðem; ð ə m] them 他们 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ vælju ː ] value 价 值 [ ɒ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ˌʌ n ə b ˈ tru ː s ɪ v] unobtrusive 不 引 人 注 目 [ ˈ w ɪ tn ə s] witness 证 人 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒɛ n ə r ə lz] general's 将 军 的 [ ˌ k ɔ nv əˈ sei ʃə nz] conversations 对 话 " " " [b ʌ t; b ə t] But 但 [w ɪ ð] with 和 [ ˌ p ɜ ː s əˈ nel] personnel 人 员 [ ˈ t ʃ e ɪ nd ʒɪ ŋ ] changing 变 化 [s əʊ ] so 所 以 [ ˈ ræp ɪ dli] rapidly 快 速 — — — [ ˈ fræ ŋ kli] frankly 坦 率 地 说 , , , [ai] I 我 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没 有 [ ˌʌ nd əˈ stænd] understand 理 解 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你 的 [ ˈ refr ə ns] reference 参 考 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 - replo - - - - [ ˈ dep əʊ ] depot 仓 库 , , , " " " [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [k ə n ˈ fest] confessed 坦 白 " " " [ ə ; e ɪ ] A 一个 - replo - - - - [ ˈ dep əʊ ] depot 仓 库 , , , " " " [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [sed] said 说 , , , [ ˈ k ɔː l ɪ ŋ ] calling 呼叫 [di ː p] deep 深 的 [ ɒ n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [r ɪˈ z ɜ ː v] reserve 预 订 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )ns] patience 耐 心 , , , " " " [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ s] place 地 方 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [ ɔː l] all 全 部 [p ˈ ɜ ː s ə nz] persons 人 [k ɔː ld] called 称 为 [ ʌ p] up 向 上 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ m ɪ l ə tri] military 军 队 [ ˈ s ɜ ː v ɪ s] service 服 务 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [ ɡəʊ ] go 去 [f ɜ ː st] fi rst 第 一 的 [ðe ə (r)] There 那 里 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ɡəʊ ] go 去 [ θ ru ː ] through 通过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pr əʊ ses] process 过 程 [ ˈ s ɪ m ə l ə (r)] similar 相 似 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [w ʌ n] one 一 [wi ː ; wi] we 我 们 [ju ː z] use 使 用 [h ɪə (r)] here 这 里 : : : [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完 全 的 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身 体 的 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完 全 的 [ ˈ ment( ə )l] mental 精 神 的 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完 全 的 [sk ɪ l] skill 技 能 - - - [ ˈ test ɪ ŋ ] testing 测 试 , , , [ ɔː l] all 全 部 [ju ː st] used 用 过 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ sa ɪ d] decide 决 定 [we ə (r)] where 在 哪 里 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男 人 [h ɪ m ˈ self] himself 他 自 己 [kæn; k ə n] can 能 [best] best 最 好 的 [bi ː ; bi] be 是 [ju ː st] used 用 过 的 — — — [ ɔː (r)] or 或 者 [ ɪ m ˈ pr ɪ znd] imprisoned 被 监 禁 [ðen] Then 然 后 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [f ˈɔː w ə d ɪ d] forwarded 转 发 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 [ əˈ sa ɪ nm ə nt] assignment 任 务 " " " [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [n ˈɒ d ɪ d] nodded 点 头 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [st ɪ l] still 仍 然 [si ː md] seemed 似 乎 [ ˈ p ʌ z( ə )ld] puzzled 困 惑 两 人 一 同 晋 升 了 军 衔 和 等 级 。 三 十 三 年 的 时 间 让 他们 明 白 , 一个不 引 人 注 目 的 旁 观 者 在 将 军 谈话 中 的 作 用 有 多 么 重 要 。 “ 但 是 人 员变 动 如 此 之 快 —— 坦 白 说 , 我 不 明 白 你 提 到 的 搬 迁 站 是 什 么 意 思 , ” 库 尔 佩 珀 坦 白 道 。 “ 一个 后 勤 补 给 站 , ” 本 宁 顿 说 道 , 他 竭 尽 全 力 地 压 抑 着 自 己 的 耐 心 。 “ 是 所 有 应 征 入 伍 的 人 必 须 首 先 去 的 地 方 。 在 那 里 , 他们会 经 历 一个与 我 们 这 里 类 似 的 流 程 : 一 次 全 面 的 身 体 检 查 , 一 次 全 面 的 心 理 测 试 , 一 次 全 面 的 技 能 测 试 , 所 有 这 些 都 被 用 来 决 定 如 何 最 好 地 利 用 这 个 人 —— 或 者 把 他 关 进 监 狱 。 然 后 他们会 被 分 配 到 那 个 任 务 。 卡 尔 佩 珀 点 了 点 头 , 但他似 乎 仍 然 感 到 困 惑 。 " " " [ju ː ; j ʊ ] You 你 [k ʊ d; k ə d] could 可 以 [we ɪ st] waste 浪 费 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː f( ə )l] awful 可 怕 [l ɒ t] lot 很 多 [ ɒ v; ə v] of 的 [men] men 男 人 [ ɒ n] on 在 [d ʒʌ st] just 只 是 [ ˈ hændl ɪ ŋ ] handling 处 理 [ð ə ; ði] the 这 [fu:d] food ⻝ 物 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪˈ kw ɪ pm ə nt] equipment 设 备 [ðæt] that 那 [s ʌ t ʃ ] such 这 样 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k əˈ m ɑː nd] command 命 令 [ni ː dz] needs 需 求 , , , [ ə n ˈ les] unless 除 非 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ju ː st] used 用 过 的 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男 人 [ ˈ p ɑː s ɪ ŋ ] passing 通过 [ θ ru ː ] through 通过 , , , " " " [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [went] went 去 [ ɒ n] on 在 " " " [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [ ɪ f] if 如 果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sm ɔː l] small 小 的 [ ˈ p ɜ ː m ə n ə nt] permanent 永 恒 的 [ ˈ k ɑː d ə (r)] cadre 干 部 [hu ː ] who WHO [n əʊ ] know 知 道 [w ɒ t] what 什 么 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [ænd; ə nd] and 和 [ha ʊ ] how 如 何 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ hænd( ə )l] handle 处 理 [l ɑː d ʒ ] large 大 的 [ ɡ ru ː ps] groups 团 体 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌʌ n ˈ tre ɪ nd] untrained 未 经 训 练 的 [men] men 男 人 " " " [ænd; ə nd] And 和 [j ʊ l] you'll 你会 [n ɒ t] not 不 是 [ ˈəʊ nli] only 仅 有 的 [se ɪ v] save 节 省 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 , , , [j ʊ l] you'll 你会 [ ɡɪ v] give 给 [ði ː z] these 这 些 [men] men 男 人 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某 物 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [wa ɪ l] while 尽 管 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [h ɪə (r)] here 这 里 , , , " " " [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ æd ɪ d] added 额 外 [wen] When 什 么 时 候 [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [ ɪ ks ˈ t ʃ e ɪ nd ʒ d] exchanged 交 换 [ ˈɡ l ɑː ns ɪ z] glances 眼 神 , , , [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [ ɪˈ mi ː di ə tli] immediately 立 即 地 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɔː lm əʊ st] almost 几 乎 [ ˈ t əʊ t ə li] totally 完 全 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] certain 肯 定 [ðæt] that 那 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˌ ekspl əˈ ne ɪʃ ( ə )n] explanation 解 释 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不 是 [bi ː n] been 到 过 [ ˈ ni ː d ɪ d] needed 需 要 “ 你 可 能 会 浪 费 大 量 人 力 来 处 理 这 样 一个 指挥 部 所 需 的 ⻝ 物 和 装 备 。 ” “ 除 非 你 利 用 那 些 过 路 的 人 , ” 本 宁 顿 继续 说 道 。 “ 但 , 如 果 你 拥 有 一 支 规 模 虽 小 但 经 验 丰 富 的 常 驻 队 伍 , 他们 知 道 该 做 什 么 以 及 如 何 去 做 , 他们 可 以 管 理 大 批 未 经 训 练 的 人 员 。 “ 这 样 不 仅 可 以 省 钱 , 还 能 让 这 些 人 在 这 里 的 时 候 有 事 可 做 。 ” 他 补 充 道 。 当 吉 尔 斯 和 卡 尔 佩 珀 交 换 眼 神 时 , 本 宁 顿 几 乎 立 刻 就 完 全 确 定 , 他 的 解 释 是 没 有 必 要 的 。 " " " [ si:m ] Seems 似 乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [k ʊ d; k ə d] could 可 以 [ ɪˈ k ɒ n ə ma ɪ z] economize 节 约 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚 至 [m ɔː (r)] more 更 多 的 [ ɪ f] if 如 果 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɑː t] part 部 分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [ ˈ p ɜ ː m ə n ə nt] permanent 永 恒 的 [ ˈ k ɑː d ə (r)] cadre 干 部 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ 'tr ʌ sti ] trusties 受 托 人 , , , " " " [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [sed] said 说 " " " [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [ θ ɪ ŋ k] think 思 考 [s əʊ ] so 所 以 , , , " " " [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [sed] said 说 , , , " " " [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ɔː s] course 课 程 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ɪ k] pick 挑 选 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男 人 [ ˈ veri] very 非 常 [ ˈ ke ə f ə li] carefully 小 心 " " " [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [ əˈ pru ː vd] approved 得 到 正 式 认 可 的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主 意 " " " [r ɪˈ sp ɒ ns ə b( ə )l] Responsible 负责 任 的 [men] men 男 人 , , , [n ɒ t] not 不 是 [ ˈ h ɑː d( ə )nd] hardened 硬 化 [ ˈ kr ɪ m ɪ nlz] criminals 罪 犯 [men] Men 男 人 [hu ː ] who WHO [w ʌ ns] once 一 次 [held] held 握 住 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pr ɒ m ɪ n ə nt] prominent 著 名 的 [p əˈ z ɪʃ ( ə )n] position 位 置 [ ɪ n] in 在 [ðe ə (r)] their 他们 的 [k əˈ mju ː n ə tiz] communities 社 区 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [me ɪ d] made 制 成 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mis'teik] mistake 错 误 [ænd; ə nd] and 和 [na ʊ ] now 现 在 [w ʊ d] would 会 [s ɪ n ˈ s ɪə li] sincerely 真 挚 地 [la ɪ k] like 喜 欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃɑː ns] chance 机 会 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ di ː m] redeem 赎 回 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们 自 己 " " " " " " [te ɪ k] Take 拿 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪɡˈ z ɑː mp( ə )l] example 例 子 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ k] Mike ⻨ 克 ⻛ [ ˈ runi] Rooney 鲁 尼 , , , " " " [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [sed] said 说 " " " [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ træd ʒɪ k] tragic 悲惨 [ke ɪ s] case 案 件 , , , [ðæt] that 那 [hi ː z] He's 他 是 [l ɒ st] lost 丢 失 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好 的 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] government 政 府 [d ʒɒ b] job 工 作 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɔː l] all 全 部 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ pen ʃ ( ə )n] pension 养 老 金 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ ta ɪə m ə nt] retirement 退 休 [ra ɪ ts] rights 权 利 “ 依 我 看 , 如 果 常 驻 干 部 中 有 一 部 分 是 忠 诚 的 干 部 , 你们 还 可 以 节 省 更 多 开 支 。 ” 吉 尔 斯 说 道 。 “ 我 也 这 么 认 为 , ” 卡 尔 佩 珀 说 。 当 然 , 你 必 须 非 常 谨 慎 地 挑 选 人 选 。 吉 尔 斯 赞 同 这 个 想 法 。 是 负责 任 的 人 , 而 不 是 穷 凶 极 恶 的 罪 犯 。 那 些 曾 经 在 社 区 中 担 任 要 职 的 男 性 但他们 犯 了 错 误 , 现 在 真 心 希 望有机 会 弥 补 过 失 。 “ 以 迈 克 · 鲁 尼 为 例 , ” 卡 尔 佩 珀 说 道 。 “ 真 是 一 起 悲 剧 事 件 。 ” 他 失 去 了一 份 待 遇 优 渥 的 政 府工 作 , 随 之 失 去 的 还 有 所 有 的 养 老 金 和 退 休 福 利 。 [ænd; ə nd] And 和 [ha ʊ ] how 如 何 ? ? ? [ba ɪ ] By 经 过 [ ˈ s ɪ mpli] simply 简 单 地 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥 有 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ æks ɪ d ə nt] accident 事 故 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] government 政 府 [ ˈ hel ɪ k ɒ pt ə (r)] helicopter 直 升 机 [wen] when 什 么 时 候 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [ ˈ ju ː z ɪ ŋ ] using 使 用 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɒ n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ k ɒ mb ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] combination 组 合 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] government 政 府 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ p ɜ ː s ə n( ə )l] personal 个 人 的 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商 业 " " " [ ˈ runi] Rooney 鲁 尼 — — — " " " [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [sed] said 说 [ ˈ θ ɔː tf ə li] thoughtfully 深 思 熟 虑 " " " [jes] Yes 是 的 , , , [ai] I 我 [n əʊ ] know 知 道 [h ɪ m] him 他 [ ˈ veri] very 非 常 [wel] well 出 色 地 [ ˈ w ʌ nd ə f( ə )l] Wonderful 精 彩 的 [t ʃ æp] chap 小 伙 子 , , , [na ɪ s] nice 好 的 [ ˈ fæm ə li] family 家 庭 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɡ r əʊɪ ŋ ] growing 生 ⻓ [b ɔɪ z] boys 男 孩 们 [na ʊ ] Now 现 在 [ðe ə (r)] there 那 里 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [s ɔː t] sort 种 类 [ ɒ v; ə v] of 的 [mæn] man 男 人 [hu ː ] who WHO [w ʊ d] would 会 [me ɪ k] make 制 作 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好 的 [ ˈ tr ʌ sti] trusty 可 靠 , , , [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [ ˌ rek əˈ mend] recommend 推 荐 [h ɪ m] him 他 [ ˈ veri] very 非 常 [ ˈ ha ɪ li] highly 高 度 " " " " " " [ai] I 我 [ fi ː l] feel 感 觉 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 [wei] way 方 式 , , , " " " [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 [sed] said 说 [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [ ˈ s ɪɡ n ə ld] signaled 发 出 信 号 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɜ ːɡə s ə n] Ferguson 弗 格 森 , , , [ju ː st] used 用 过 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ skju ː s] excuse 原 谅 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ fre ʃ n ɪ ŋ ] freshening 清 新 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [dr ɪ ŋ k] drink 喝 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ k ʌ v ə (r)] cover 覆 盖 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ θ ɔː ts] thoughts 想 法 [ ˈ runi] Rooney 鲁 尼 [ ˈ runi] Rooney 鲁 尼 如 何 做 到 ? 他 驾驶 政 府 直 升 机 执 行 公 务 和 私 人 公 务 混 合 任 务 时 , 发 生 了一 起 事 故 。 “ 鲁 尼 ——” 吉 尔 斯 若 有 所 思 地 说 。 是 的 , 我 很 了 解 他 。 人 很 好 , 一 家 子 也 很 幸 福 , 男 孩 们 都 快 ⻓ 大 了 。 这 种 人 正 是 那 种 能 让 你 成 为 可 靠 将 军 的 好 手 下 。 我 强 烈 推 荐 他 。 “ 我 也 有 同 感 , ” 卡 尔 佩 珀 说 。 本 宁 顿 向 弗 格 森 示 意 , 并 以 续 杯 饮 料 为 借 口 掩 盖 自 己 的 想 法 。 鲁 尼 ...... 鲁 尼 ...... [ əʊ ] oh 哦 , , , [jes] yes 是 的 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ t ɜ ː n( ə )l] Internal 内 部 的 [ ˈ rev ə nju ː ] Revenue 收 入 [ əˈ f ɪʃ ( ə )l] o ffi cial 官 方 的 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɒ d] odd 奇 怪 的 [a ɪˈ di ə z] ideas 想 法 [ əˈ ba ʊ t] about 关 于 [hu ː z] whose 谁 [tæks] tax 税 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [bi ː ; bi] be 是 [k əˈ lekt ɪ d] collected 集 [ænd; ə nd] and 和 [hu ː z] whose 谁 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [bi ː ; bi] be 是 [n ɪˈɡ lekt ɪ d] neglected 被 忽 视 的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [h ɪə (r)] here 这 里 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ pr əʊ ses ɪ ŋ ] processing 加 工 [ ɒ n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ma ɪ n ə (r)] minor 次 要 的 [t ʃɑː d ʒ ] charge 收 费 [ð ə ; ði] The 这 [ əʊ ld] old 老 的 [r ʌ n] run 跑 步 - - - [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 , , , [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [d ɪˈ sa ɪ d ɪ d] decided 决 定 : : : [p ʊ t] Put 放 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男 人 [ ɪ n] in 在 [d ʒ e ɪ l] jail 监 狱 [ ɒ n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ma ɪ n ə (r)] minor 次 要 的 [t ʃɑː d ʒ ] charge 收 费 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ h ʌ l ə b əˈ lu ː ] hullabaloo 喧 闹 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超 过 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ me ɪ d ʒə (r)] major 主 要 的 [kra ɪ m] crime 犯 罪 [n əʊ ] no 不 [l ɒ ŋ ɡə (r)] longer 更 ⻓ [me ɪ d] made 制 成 [b ɪɡ ] big 大 的 [ ˈ hedla ɪ nz] headlines 标 题 [ ɪ f] If 如 果 [w ɜ ː d] word 单 词 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɡɒ tn] gotten 获 得 [da ʊ n] down 向 下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ t] State 状 态 [ ˈ lev( ə )l] level 等 级 [ðæt] that 那 [ ˈ runi] Rooney 鲁 尼 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已 采 取 [ke ə (r)] care 关 心 [ ɒ v; ə v] of 的 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔː m ə (r)] former 以 前 的 [tæks] tax 税 [k əˈ lekt ə (r)] collector 集 电 极 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ s ɪ t ɪ ŋ ] sitting 坐 着 [ ɒ n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ t] lot 很 多 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɒ t] hot 热 的 [st ʌ f] stu ff 东 西 [ð ə ; ði] The 这 [ra ɪ t] right 正 确 的 [fre ɪ z] phrase 短 语 [h ɪə (r)] here 这 里 [w ɪ l] will 将 要 [bai] buy 买 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ t] lot 很 多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ si ː ˈəʊ ] co 合 作 - - - [ ˌɒ p əˈ re ɪʃ ( ə )n] operation 手 术 , , , [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [t əʊ ld] told 讲 述 [h ɪ m ˈ self] himself 他 自 己 , , , [r ɪˈ memb ə (r) ɪ ŋ ] remembering 记 住 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌəʊ v əˈ kra ʊ d ɪ d] overcrowded 过 度 拥挤 [ ˈ bær ə ks] barracks 兵 营 , , , [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə ; ði] the 这 [l ɒ ŋ ] long ⻓ 的 [l ɪ st] list 列 表 [ ɒ v; ə v] of 的 [ θ ɪ ŋ z] things 事 物 [ ni:d ] needing 需 要 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改 变 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ð ɪ s] this 这 [ple ɪ s] place 地 方 [ ˈɒ p əɹˌ e ɪ t ɪ d] operated 经 营 的 [ ˈ pr ɒ p ə li] properly 适 当 地 [ ɒ n] On 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɔː t] short 短 的 - - - [t ɜ ː m] term 学 期 [ ˈ be ɪ s ɪ s] basis 基 础 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː ns ə (r)] answer 回 答 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [kl ɪə (r)] clear 清 除 哦 是 的 , 这 位 税 务 官 员 对 应 该 征 收 谁 的 税 款 、 应 该 忽 略 谁 的 税 款 有 着 奇 怪 的 想 法 ...... 他 因 为一 项 小 罪 名 来 到 这 里 接 受 处 理 。 本 宁 顿 心 想 : 这 老 一 套 的 伎 俩 真 是 让 人 头 疼 。 先 以 轻 罪 将 他 关 进 监 狱 , 直 到 他 犯 下 的 重 罪 不 再 引 起 轩 然 大 波 为 止 。 如 果 消 息 已 经 传 到 州 一 级 , 说 鲁 尼 要 被 处 理 掉 , 这 位 前 税 务 官 肯 定 掌 握 了不 少 猛 料 。 本 宁 顿 心 想 , 如 果 措 辞 得当 , 就 能 赢 得很 多 合 作 , 他 想 起 了 拥挤 不 堪 的 兵 营 。 这 个 地 方 正 常 运 转 之 前 , 需 要 改 变 的 事 情 还 有 很 多 。 短 期来 看 , 答 案 很 明 确 ...... " " " [ ˈ d ʒ entlm ə n] Gentlemen 先 生 们 , , , [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [n əʊ ] no 不 [da ʊ t] doubt 怀 疑 [ðæt] that 那 [ ˈ eniw ʌ n] anyone 任何人 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˌ rek əˈ mend] recommend 推 荐 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ spe ʃ ( ə )l] special 特 别 的 [k ə n ˌ s ɪ d əˈ re ɪʃ ( ə )n] consideration 考 虑 [w ʊ d] would 会 , , , [ ɪ n] in 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [wei] way 方 式 , , , [d ɪˈ z ɜ ː v] deserve 应 得 [ðæt] that 那 [k ə n ˌ s ɪ d əˈ re ɪʃ ( ə )n] consideration 考 虑 , , , " " " [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 " " " [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ˈ f ɜ ː ð ə (r)] further 更 远 [ əˈ we ə (r)] aware 意 识 到 的 [ðæt] that 那 [w ʌ n] one 一 [hænd] hand 手 [w ɒʃ iz] washes 洗涤 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其 他 [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ɪ f] if 如 果 [ai] I 我 [ ɪ k ˈ spekt] expect 预 计 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ fe ɪ v ə z] favors 恩 惠 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , [ai] I 我 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [ ɪ k ˈ spekt] expect 预 计 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ju ː ; j ʊ ] you 你 " " " [hi ː ; hi] He 他 [held] held 握 住 [da ʊ n] down 向 下 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ temp ə (r)] temper 脾 气 [wa ɪ l] while 尽 管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ɒ l əˈ t ɪʃə nz] politicians 政 治 家 [ ɪ ks ˈ t ʃ e ɪ nd ʒ d] exchanged 交 换 [ ˈɡ l ɑː ns ɪ z] glances 眼 神 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ mju ː t ʃ u ə l] mutual 相 互 的 [k ə n ˌɡ ræt ʃəˈ le ɪʃ ( ə )n] congratulation 恭 喜 " " " [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , " " " [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , " " " [ ɪ f] if 如 果 [ai] I 我 [ ɪˈ stæbl ɪʃ ] establish 建 立 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tr ʌ sti] trusty 可 靠 [ ˈ s ɪ st ə m] system 系 统 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɒ n ə r ə b( ə )l] honorable 光 荣 的 [w ʌ n] one 一 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [si ː n] seen 已 ⻅ [ ɪ n] in 在 [hel] hell 地 狱 [f ɜ ː st] fi rst 第 一 的 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [ əˈ la ʊ ] allow 允 许 [ ˈ eni] any 任何 [mæn] man 男 人 [tu ː ; t ə ] to 到 [ju ː z] use 使 用 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ set ʌ p] setup 设 置 [æz; ə z] as 作 为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地 方 [tu ː ; t ə ] to 到 [ha ɪ d] hide 隐 藏 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ʌ mf ə t] comfort 舒 适 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期 间 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɔː t] short 短 的 [ræp] rap 说 唱 [wen] when 什 么 时 候 [hi ː ; hi] he 他 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ swet ɪ ŋ ] sweating 出 汗 [a ʊ t] out 出 去 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ ŋ ] long ⻓ 的 [w ʌ n] one 一 " " " [j ɔː (r); j ə (r)] Your 你 的 [frend] friend 朋 友 [ ˈ runi] Rooney 鲁 尼 [w ɪ l] will 将 要 [ ɡ et] get 得 到 [ ɪɡˈ zæktli] exactly 确 切 地 [w ɒ t] what 什 么 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪˈ z ɜ ː vs] deserves 值 得 “ 先 生 们 , 我 毫 不 怀 疑 , 你们 推 荐 的 任何 一 位 获 得 特 别 考 虑 的 人 选 , 都 会 在 某 种程 度 上 ......” “ 值 得 考 虑 , ” 他 说 。 “ 我 还 知 道 , 凡 事 都 有 两 面 性 , 如 果 我 希 望 从你 那 里 得 到 一些 帮 助 , 我 应 该 会 为 你 做 些事 。 “ 当 政 客 们 互 相 交 换 祝 贺 的 眼 神 时 , 他 强 忍 着 怒 气 。 ” “ 但 是 , ” 他 说 , “ 如 果 我 建 立 一个 值 得 信 赖 的 制 度 , 那 将 是 一个 光 荣 的 制 度 。 ” 我 宁 愿 下 地 狱 , 也 绝 不 会 允 许 任何人 把 这 里 当 作 躲 在 里 面 舒 服 地 进 行 短 暂 的 饶 舌 表 演 的 地 方 , 而 他 本 应 该 在 这 里 挥 汗 如 雨 地 进 行 ⻓ 时 间 的 饶 舌 表 演 。 “ 你 的 朋 友 鲁 尼将 会 得 到 他 应 得 的 惩 罚 。 ” [ænd; ə nd] And 和 [n ɒ t] not 不 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ ɪ ŋ ] thing 事 物 [m ɔː (r)] more 更 多 的 " " " [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ sl əʊ li] slowly 缓 慢 地 [t ɜ ː nd] turned 转 向 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t ɜ ː ki] turkey 火 鸡 [ ˈ p ɜ ː p( ə )l] purple 紫 色 的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [v ɔɪ s] voice 嗓 音 [r ɪˈ me ɪ nd] remained 剩 余 [k ɑː m] calm 冷 静 的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚 至 " " " [ai] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思 考 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ ste ɪ t ɪ d] stated 声 明 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ pr ɒ p əˈ z ɪʃ ( ə )n] proposition 主 张 [ ˈ fe ə li] fairly 相 当 , , , [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 [ju ː ; j ʊ ] You 你 [w ɪ l] will 将 要 [ ɡ et] get 得 到 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 [ əˈ ma ʊ nt] amount 数 量 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ə n ˌ s ɪ d əˈ re ɪʃ ( ə )n] consideration 考 虑 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɡɪ v] give 给 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ p ɑː ti] party 派 对 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到 过 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超 过 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə (r)] hour 小 时 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ f ɜ ːɡə s ə n] Ferguson 弗 格 森 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [st ɪ l] still 仍 然 [æt; ə t] at 在 [w ɜ ː k] work 工 作 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ debri ː ] debris 碎 片 [ænd; ə nd] And 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ əʊ ld] old 老 的 [ ˈ s ɑː d ʒə nt] sergeant 军 士 [hæd; h ə d] had 有 , , , [ ˈ ben ɪ ŋ t ə n] Bennington 本 宁 顿 [ ˈ est ɪ me ɪ t ɪ d] estimated 估 计 的 [a ʊ t] out 出 去 [ ɒ v; ə v] of 的 [l ɒ ŋ ] long ⻓ 的 [ ɪ k ˈ sp ɪə ri ə ns] experience 经 验 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ kli ː n ɪ ŋ ] cleaning 打扫 [ ʌ p] up 向 上 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [stæ ɡ ] stag 麈 [ ˈ p ɑː tiz] parties 各 方 , , , [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至 少 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其 他 [ ˈ a ʊə rz] hour's 小 时 [w ɜ ː k] work 工 作 [ əˈ hed] ahead 前 方 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ m] him 他 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 [r ɪˈ t ɜ ː nd] returned 返 回 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ ste ə r ɪ ŋ ] staring 凝 视 [a ʊ t] out 出 去 [ð ə ; ði] the 这 [b ɪɡ ] big 大 的 [ ˈ p ɪ kt ʃə (r)] picture 图 片 [ ˈ w ɪ nd əʊ ] window 窗 戶 [ əʊ v əˈ l ʊ k ɪ ŋ ] overlooking 俯 瞰 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɪ z( ə )n] prison 监 狱 [ ˈ k ɒ mpa ʊ nd] compound 化 合 物 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] Something 某 物 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [r ɒ ŋ ] wrong 错 误 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ˈ w ʌ znt] wasn't 不 是 [d ʒ a ɪ lz] Giles 吉 尔 斯 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ʌ l ˌ p ɛ p ə r] Culpepper 卡 尔 佩 珀 仅 此 而 已 。 “ 吉 尔 斯 的 脸 色 慢慢 变 得 像 火 鸡 一 样 紫 了 , 但他 的 声 音 依 然 平 静 而 沉 稳 。 ” 我 认 为 你 把 这 个 问 题 表 述 得 相 当 全 面 、 概 括 性 。 您 给 予 我 们 的 尊 重 , 我 们 也 会 给 予 您 同 样 的 尊 重 。 “ 聚 会 已 经结 束 一个 小 时 了 , 但 弗 格 森 仍 在 清 理 废 墟 。 ” 根 据 本 宁 顿 多 年 清 理 单 身 派 对 后 残 局 的 经 验 , 他估 计 他 的 老 警 ⻓ 肯 定 有 ...... 他 至 少 还 要 再 工 作 一个 小 时 。 将 军 又 开 始 凝 视 着 俯 瞰监 狱 大 院 的 大 窗 戶 外 。 出 事了 ...... 不 是 吉 尔 斯 和 卡 尔 佩 珀 。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [k ɔː l] call 称 呼 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [frend] friend 朋 友 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bj ʊə r əʊ ] Bureau 局 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ n ˈ t ɜ ː n( ə )l] Internal 内 部 的 [ ˈ rev ə nju ː ] Revenue 收 入 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很 少 [w ɜ ː dz] words 字 [tu ː ; t ə ] to 到 [i ː t ʃ ] each 每 个 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [s ɪ ks] six 六 [ ˈɡʌ v ə n ə z] governors 州 ⻓ 们 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ k ə n'k ə : ] concurred 同 意 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ əˈ p ɔɪ ntm ə nt] appointment 预 约 , , , [ ˈ a ɪ ð ə (r)] either 任何 一个 [ ɔː (r)] or 或 者 [b ә u θ ] both 两个 都 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这 些 [w ʊ d] would 会 [te ɪ k] take 拿 [ke ə (r)] care 关 心 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð əʊ z] those 那 些 [ ˈ d ʒ entlm ə n] gentlemen 先 生 们 , , , [ ˈ veri] very 非 常 [ ˈ θ ʌ r ə li] thoroughly 彻 底 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] Something 某 物 [els] else 别 的 [w ɒ z; w ə z] was 曾 是 [r ɒ ŋ ] wrong 错 误 的 [hi ː ; hi] He 他 [nju ː ] knew 知 道 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ be ɪ s ɪ s] basis 基 础 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感 觉 [hi ː ; hi] He 他 [hæd; h ə d] had 有 [led] led 引 领 [tru:ps] troops 军 队 [tu ː ] too 也 [ ˈ meni] many 许 多 [j ˈ i ə z] years 年 [n ɒ t] not 不 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ l ɜ ː n ɪ d] learned 学 习 [ha ʊ ] how 如 何 [ ˈ ræp ɪ dli] rapidly 快 速 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k əˈ m ɑː nd ə (r)] commander 指挥 官 [kæn; k ə n] can 能 [ ɪˈ stæbl ɪʃ ] establish 建 立 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感 觉 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ emp ə θ i] empathy 共 情 , , , [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚 至 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː st] fi rst 第 一 的 [de ɪ ] day 天 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [nju ː ] new 新 的 [k əˈ m ɑː nd] command 命 令 [hi ː ; hi] He 他 [nju ː ] knew 知 道 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ be ɪ s ɪ s] basis 基 础 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感 觉 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ k ʊ d( ə )nt] couldn't 不 能 [ ˈ p ɪ np ɔɪ nt] pinpoint 查 明 [æn; ə n] an 一个 [ ɪɡˈ zækt] exact 精 确 的 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原 因 [ ɔː (r)] Or 或 者 [k ʊ d; k ə d] could 可 以 [hi ː ; hi] he 他 ? ? ? [wa ɪ ] Why 为 什 么 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ðe ə (r)] there 那 里 [ ˈ æbs ə lu ː tli] absolutely 绝 对 地 [n əʊ ] no 不 [la ɪ ts] lights 灯 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全 部 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɪ z( ə )n] prison 监 狱 [ ˈ k ɒ mpa ʊ nd] compound 化 合 物 ? ? ? [hi ː ; hi] He 他 [sp əʊ k] spoke 辐 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超 过 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈʃəʊ ld ə (r)] shoulder 肩 膀 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɜ ːɡə s ə n] Ferguson 弗 格 森 , , , " " " [a ɪ m] I'm 我 是 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [w ɔː k] walk 走 " " " 给 税 务 局 的 一 位 朋 友 打 了个 电 话 , 他 向同 意 他任 命 的 六 位 州 ⻓ 分别 说 了 几 句 话 。 这 两 种 方 法 中 的 任何 一 种 或 两 种 都 能 够 非 常 彻 底 地 解 决 那 两 位 先 生 的 问 题 。 还 有 其 他 问 题 ...... 他 知 道 自 己 感情 的 根 源 。 他 统 帅 军 队 多 年 , 不 可 能 不 知 道 一 名 指挥 官 如 何 迅速 建 立 起 士 兵 的 同 理 心 。 即 使 是 在 新 任 指挥 官 的 第 一 天 。 他 知 道这 种 感 觉 的 根 源 , 但 却 说 不 出 具 体 原 因 。 或 者 他 有 可 能 吗 ? 为 什 么 监 狱 院 内 完 全 没 有 灯 光 ? 他 回 头 对 弗 格 森 说 : “ 我 出 去 走走 。 ” " " " [w ɒ nt] Want 想 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [w ɪ ð] with 和 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , [s ɜ ː (r)] sir 先 生 ? ? ? " " " " " " [n əʊ ] No 不 , , , [ai] I 我 [do ʊ nt] don't 不 [ θ ɪ ŋ k] think 思 考 [a ɪ l] I'll 患 病的 [ni ː d] need 需 要 [ju ː ; j ʊ