英式书《银河》杂志，第23卷，第2期，(The Galaxy, Volume 23, No.)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 18 个章节 1. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000001 2. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000002 3. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000003 4. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000004 5. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000005 6. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000006 7. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000007 8. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000008 9. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000009 10. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000010 11. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000011 12. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000012 13. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000013 14. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000014 15. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000015 16. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000016 17. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000017 18. 《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (the Galaxy, Volume 23, No.) 000018 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 149 - ] ] ] [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɡ æl ə ksi] GALAXY 星系 [v ɒ l] VOL 卷 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XXIII 二十三 — — — [ ˈ febru ə ri] FEBRUARY 二月 , , , - 1877 - — — — [n əʊ ] No 不 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [ ˈ ent ə d] Entered 进入 , , , [ əˈ k ɔː d ɪ ŋ ] according 根据 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] Act 行为 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪə (r)] year 年 - 1877 - , , , [ba ɪ ] by 经过 [' ʃ eld ə n] SHELDON 谢尔顿 & & & [ ˌ si ː ˈəʊ ] CO 一氧化碳 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ f ɪ s] o ffi ce 办公室 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪˈ bre ə ri ə n] Librarian 图书管理员 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [æt; ə t] at 在 [ ˈ w ɒʃɪ ŋ t ə n] Washington 华盛顿 [-] Transcriber's 转录员的 [n əʊ t] Note 笔记 : : : [ ˈ ma ɪ n ə (r)] Minor 次要的 ['taip ә us] typos 拼写错误 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [k əˈ rekt ɪ d] corrected 已更正 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ʊ tno ʊ t] footnotes 脚注 [mu ː vd] moved 已搬 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [end] end 结尾 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː t ɪ k( ə )l] article 文章 [ ˈ te ɪ b( ə )l] Table 桌子 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ntents] contents 内容 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [kri ˈ e ɪ t ɪ d] created 创建 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ e ɪ t ʃ ti ː em ˈ el] HTML HTML [ ˈ v ɜ ːʃ ( ə )n] version 版本 [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] ADMINISTRATION 行政 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈ e ɪ br ə hæm] ABRAHAM 亚伯拉罕 [ ˈ l ɪ ŋ k ə n] LINCOLN 林肯 [ ɑː rts] ART'S 艺术的 [ ˌ l ɪ m ɪˈ te ɪʃ nz] LIMITATIONS 限制《银河》杂志，第 23 卷，第 2 期， (The Galaxy, Volume 23, No.) 第 1/18 ⻚ [ 第 149 ⻚ ] 银河系。卷 23. — 1877 年 2 月 — 第 2 期根据国会法案，该地块于 1877 年由 SHELDON & CO. 公司登记注册。在华盛顿国会图书馆馆⻓办公室。转录者注：已更正一些小的拼写错误，并将脚注移至文章末尾。 HTML 版本已创建目录。内容亚伯拉罕 · 林肯的执政时期。艺术的局限性。 [ əˈ pla ɪ d] APPLIED 应用 [ ˈ sa ɪə ns] SCIENCE 科学 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ m ɜ ː d ə (r)] MURDER 谋杀 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈ m ɑː r ɡə ri] MARGARY 玛格丽 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ l ɛ t ə z] LETTERS 信件 [ ɒ v; ə v] OF 的 - HONORÉ - [di ː ] DE 德语 [ ˈ bælzæk] BALZAC 巴尔扎克 [ ˈ l ʌ vz] LOVE'S 爱的 [ ˈ rekwi ə m; ˈ rekwiem] REQUIEM 安魂曲 [ ˈ st ɔː ri] STORY 故事 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ la ɪə n] LION 狮子 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ w ʊ m ə nz] WOMAN'S 女性的 [ ɡɪ fts] GIFTS 礼物 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ m ɒ d( ə )n] MODERN 现代的 ['pi θ i ə ] PYTHIA 皮提亚 [æl ˈ n ɑːʃɑː r] ALNASCHAR 阿尔纳沙尔 [ ˈɔː t] AUT 自动 [di ˈ æb ə l ə s] DIABOLUS 迪亚波鲁斯 [ ˈɔː t] AUT 自动 [ ˈ na ɪ h ɪ l] NIHIL 虚无 [ ɒ n] ON 在 [ ˈ ri ː d ɪ ŋ ] READING 阅读 [ ˈʃ e ɪ ksp ɪə (r)] SHAKESPEARE 莎士比亚 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ f ɪ lt ə (r)] PHILTER 菲尔特 [m ɪ s] MISS 错过 [ ˈ m ɪ s ə n θ r əʊ p] MISANTHROPE 厌世者 [dr ɪ ft] DRIFT 漂移 - - - [w ʊ d] WOOD 木头应用科学。玛格丽特谋杀案。巴尔扎克的荣誉信。爱的安魂曲。狮子的故事。女人的礼物。现代女祭司。 ALNASCHAR 。 AUT DIABOLUS AUT NIHIL 。论阅读莎士比亚。菲尔特。愤世嫉俗小姐。浮木。 [ ˌ sa ɪə n ˈ t ɪ f ɪ k] SCIENTIFIC 科学 [m ɪˈ sel ə ni] MISCELLANY 杂项 [ ˈ k ʌ r ə nt] CURRENT 当前的 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] LITERATURE 文学 NEBULÆ 星云 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] ADMINISTRATION 行政 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈ e ɪ br ə hæm] ABRAHAM 亚伯拉罕 [ ˈ l ɪ ŋ k ə n] LINCOLN 林肯 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ sek ə nd] second 第二 [ ˈ se ʃ ( ə )n] session 会议 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ ɜ ː ti] Thirty 三十 - - - [ ˈ sev( ə )n θ ] seventh 第七 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ɪ ts] its 它是 [k əˈ mensm ə nt] commencement 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [kl əʊ z] close 关闭 , , , [ ˈ test ɪ d] tested 测试 [ð ə ; ði] the 这 [stre ŋθ ] strength 力量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] Government 政府 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ ke ɪ p əˈ b ɪ l ə ti] capability 能力 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð əʊ z] those 那些 [hu ː ] who WHO [ ə d ˈ m ɪ n ɪ st ə d] administered 管理 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˌ d ɪ s əˈ p ɔɪ ntm ə nt] Disappointment 失望 , , , [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɒ ns ɪ kw ə ns] consequence 结果 [ ɒ v; ə v] of 的 [n əʊ ] no 不 [d ɪˈ sa ɪ s ɪ v] decisive 决定性 [ ˈ m ɪ l ə tri] military 军队 [s ə k ˈ ses] success 成功 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [fju ː ] few 很少 [m ʌ n θ s] months 几个月 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː (r)] war 战争 , , , [hæd; h ə d] had 有 [k ɔː zd] caused 导致 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə li] generally 一般来说 [d ɪˈ prest] depressed 郁闷 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感觉 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [b ɪˈɡɒ t] begot 生 [ ˌ d ɪ sk ə n ˈ tent] discontent 不满 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪ s ˈ tr ʌ st] distrust 怀疑 [ðæt] that 那 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ve ə ri ə s] various 各种各样的 [we ɪ z] ways 方式 [fa ʊ nd] found 成立 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 [ ˈ dem ə kræts] Democrats ⺠主党人 [k ə m ˈ ple ɪ nd] complained 抱怨 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ nk əˈ pæs ə ti] incapacity 无能力 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪɡˈ zekj ə t ɪ v] Executive 管理人员 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ n ɪˈ f ɪʃ nsi] ine ffi ciency 效率低下 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒ en ə r ə lz] generals 将军们 , , , 科学杂谈。现有文献。星云。亚伯拉罕 · 林肯的执政时期。第三十七届大会第二届会议，从开幕到闭幕，检验了政府的实力和执政者的能力。由于战争最初几个月没有取得决定性的军事胜利，感到失望。这造成了普遍的沮丧情绪，引发了不满和不信任，并以各种方式在国会中表现出来。⺠主党人更多地抱怨行政部⻔的无能，而不是将军们的低效。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ ta ɪə (r)] entire 全部的 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ sen ʃə d] censured 受谴责 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ na ʊ nst] denounced 谴责 [ba ɪ ] by 经过 [ðem; ð ə m] them 他们 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ækts] acts 行为 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 , , , [ ɪ f] if 如果 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ str ɪ ktli] strictly 严格 [ ˈ li ːɡ ( ə )l] legal 合法的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ k ɒ nst ɪˈ tju ːʃə nl] constitutional 宪法 [ ɪ n] in 在 [pi ː s] peace 和平 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ nes ə s ə ri] necessary 必要的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ n əˈ v ɔɪ d ə b( ə )l] unavoidable 不可避免的 [ ɪ n] in 在 [w ɔː (r)] war 战争 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k ə nz] Republicans 共和党人 , , , [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [hænd] hand 手 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [d ɪ s ˈ sæt ɪ sfa ɪ d] dissatis fi ed 不满 [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ k ʌ mpl ɪʃ t] accomplished 完成 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæk ʃə s] factious 派系 [ ɪ m ˈ pju ː t ɪ d] imputed 估算 [ ˈ m ɪ l ə tri] military 军队 [d ɪˈ le ɪ ] delay 延迟 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ m ɪ s ˈ mæn ɪ d ʒ m ə nt] mismanagement 管理不善 [ænd; ə nd] and 和 [w ɒ nt] want 想 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ en ə d ʒ i] energy 活力 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 [ ɪ n ˈ di ː d] Indeed 的确 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [r ɪˈ di ː m ɪ ŋ ] redeeming 赎回 [ ˈ ne ɪ v( ə )l] naval 海军 [s ə k'ses ɪ z] successes 成功 [æt; ə t] at 在 [ ˈ hæt ə r ə s] Hatteras 哈特拉斯 [ænd; ə nd] and 和 [p ɔː t] Port 港口 [ ˈ r ɔɪə l] Royal 皇家 [pr ɪˈ si ː d ɪ ŋ ] preceding 前 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mi ː t ɪ ŋ ] meeting 会议 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 [ ɪ n] in 在 [d ɪˈ semb ə (r)] December 十二月 , , , [ð ə ; ði] the 这 [h əʊ l] whole 所有的 [b əˈ l ɪ d ʒə r ə nt] belligerent 好战的 [ ɑː p əˈ re ɪʃ nz] operations 运营 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [pr əˈ na ʊ nst] pronounced 发音 [wi ː k] weak 虚弱的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɪ mb ə si ː l] imbecile 白痴 [ ˈ felj ə r] failures 失败 [k ə n ˈ fl ɪ kt ɪ ŋ ] Con fl icting 冲突 [v ˈ ju:z] views 浏览 [ ɪ n] in 在 [r ɪˈɡɑː d] regard 看待 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sle ɪ v ə ri] slavery 奴隶制 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ æspekts] aspects 方面 [pr ɪˈ ve ɪ ld] prevailed 最终获胜 ; ; ; 整个政府都因其行为而受到他们的谴责和抨击，即使在和平时期并非完全合法合宪，但在战争时期却是必要且不可避免的。另一方面，共和党人则感到不满，因为成果寥寥无几。以及将军事行动延误归咎于政府管理不善和缺乏活力的派系斗争。的确，但哈特拉斯和皇家港战役中取得的一些值得称道的海战胜利，是在 12 月国会召开之前取得的。整个交战行动将被公认为软弱无力、愚蠢至极的失败。在奴隶制问题的各个方面，存在着相互矛盾的观点； [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dem ə kræts] Democrats ⺠主党人 [ ɪ n ˈ s ɪ st ɪ ŋ ] insisting 坚持 [ðæt] that 那 [ ˈ fj ʊ d ʒə t ɪ v] fugitives 逃犯 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈ t ɜ ː nd] returned 返回 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ m ɑː st ə z] masters 大师 [ ˈʌ nd ə (r)] under 在下面 [ð ə ; ði] the 这 [pr əˈ v ɪʒ ( ə )nz] provisions 条款 [ ɒ v; ə v] of 的 [l ɔː ] law 法律 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ɪ n] in 在 [ta ɪ m] time 时间 [ ɒ v; ə v] of 的 [pi ː s] peace 和平 [ð ə ; ði] The 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k ə nz] Republicans 共和党人 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [d ɪˈ va ɪ d ɪ d] divided 分割 [ ɒ n] on 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 , , , [w ʌ n] one 一 [ ˈ p ɔːʃ ( ə )n] portion 部分 [ əˈɡ ri ːɪ ŋ ] agreeing 同意 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dem ə kræts] Democrats ⺠主党人 [ðæt] that 那 [ ɔː l] all 全部 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈ t ɜ ː nd] returned 返回 , , , [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ˈ kle ɪ m ɪ ŋ ] claiming 声称 [ðæt] that 那 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [ ɪˈ ske ɪ pt] escaped 逃脱 [sle ɪ vz] slaves 奴隶 [hu ː ] who WHO [b ɪˈ l ɒ ŋ d] belonged 属于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ l ɔɪə l] loyal 忠诚 [ ˈəʊ n ə (r)z] owners 所有者 , , , [we ə r ˈ ev ə (r)] wherever 无论 [ðe ɪ ] they 他们 [r ɪˈ za ɪ d ɪ d] resided 居住地 , , , [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈ t ɜ ː nd] returned 返回 ; ; ; [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ˈ p ɔːʃ ( ə )n] portion 部分 [ ɪ n ˈ s ɪ st ɪ d] insisted 坚持 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] there 那里 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [n əʊ ] no 不 [ren ˈ d ɪʃ ( ə )n] rendition 演绎 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɜ ː v ə nts] servants 仆人 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ reb( ə )l; r ɪˈ bel] rebel 反叛 [ ˈ m ɑː st ə z] masters 大师 , , , [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ɪ n] in 在 [ ˈ l ɔɪə l] loyal 忠诚 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ b ɔː d ə (r)] border 边界 [ste ɪ ts] States 各州 , , , [hu ː ] who WHO , , , [ba ɪ ] by 经过 [r ɪˈ z ɪ st ɪ ŋ ] resisting 抵抗 [ð ə ; ði] the 这 [l ɔː z] laws 法律 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ set ɪ ŋ ] setting 环境 [ð ə ; ði] the 这 [ ɔːˈ θ ɒ r ə tiz] authorities 当局 [æt; ə t] at 在 [d ɪˈ fa ɪə ns] de fi ance 蔑视 , , , [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ f ɔ : fi tid] forfeited 丧失 [ðe ə (r)] their 他们的 [ra ɪ ts] rights 权利 [ænd; ə nd] and 和 [ ɔː l] all 全部 [ ˌɡʌ vn ˈ mentl] Governmental 政府 [pr əˈ tek ʃ ( ə )n] protection 保护 [ ˈ kwest ʃə nz] Questions 问题 [ ɪ n] in 在 [r ɪˈɡɑː d] regard 看待 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tri ː tm ə nt] treatment 治疗 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ kæpt ʃə d] captured 捕获 [ ˈ reb( ə )lz; r ɪˈ belz] rebels 叛军 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɒ nf ɪˈ ske ɪʃ n] con fi scation 没收 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ pr ɒ p ə ti] property 财产 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ reb( ə )lz; r ɪˈ belz] rebels 叛军 , , , ⺠主党人坚持认为，根据法律规定，应该将逃犯遣返回其主子手中。如同和平时期一样。共和党人在这个问题上存在分歧。其中一部分人同意⺠主党的观点，认为所有选票都应该归还。另一种说法是，只有那些属于忠诚主人的逃亡奴隶，无论他们居住在何处，都应该被遣返；另一部分人则坚持认为，不应交出叛乱主人的仆人。即使在忠诚国家或边境国家，那些通过抵制法律和藐视当局来对抗当局的人，他们已经丧失了所有权利和政府保护。关于被俘叛乱分子的待遇以及没收叛乱分子所有财产的问题， [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ æd ʒɪ te ɪ t ɪ d] agitated 激动 [w ɒ t] What 什么 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ækt ʃ u ə l] actual 实际的 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ si'si:d ] seceding 脱离 [ste ɪ ts] States 各州 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɒ t] what 什么 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ ste ɪ t ə s] status 地位 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ belj ə n] rebellion 叛乱 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [s əˈ prest] suppressed 被抑制 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈɔː ls əʊ ] also 还 [b ɪˈɡɪ n ɪ ŋ ] beginning 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ 'k ɔ ntr ə ,v ə :t ] controverted 有争议的 [p ɔɪ nts] points 积分 , , , [ ɪˈ spe ʃə li] especially 尤其 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ ˈ memb ə z] members 成员 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 [ ɒ n] On 在 [ði ː z] these 这些 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ˈ kwest ʃə nz] questions 问题 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ ns əˈ rek ʃ ( ə )n] insurrection 起义 [re ɪ zd] raised 提高 , , , [ ˈ n ɒ v( ə )l] novel 小说 , , , [p əˈ pleks ɪ ŋ ] perplexing 令人费解 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [l ɔː ] law 法律 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ pres ɪ d ə nt] precedent 先例 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ a ɪ d] guide 指导 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈɡʌ v( ə )n] govern 治理 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 [hæd; h ə d] had 有 [d ɪˈ vel ə pt] developed 发达 [n əʊ ] no 不 [wel] well 出色地 [d ɪˈ fa ɪ nd] de fi ned 定义 [ ˈ p ɒ l ə si] policy 政策 [wen] when 什么时候 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 [k ə n ˈ vi ː nd] convened 召集 [ ɪ n] in 在 [d ɪˈ semb ə (r)] December 十二月 , , , - 1861 - , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [k ə m ˈ peld] compelled 被迫 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] act 行为 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ɪ n] in 在 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ mæn ə (r)] manner 方式 [æz; ə z] as 作为 [n ɒ t] not 不是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ e ɪ li ə ne ɪ t] alienate 离间 [frendz] friends 朋友们 [ ɔː (r)] or 或者 [ ɡɪ v] give 给 [ ʌ n ˈ nes ə s ə ri; ʌ n ˈ nes ɪ s ə ri] unnecessary 不必要 [ əˈ fens] o ff ence 罪行 , , , [wa ɪ l] while 尽管 [me ɪ n ˈ te ɪ n ɪ ŋ ] maintaining 保持 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] Government 政府 [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ fed ə r ə l] Federal 联邦 [ ɔːˈ θ ɒ r ə ti] authority 权威 [ænd; ə nd] and 和 [ra ɪ ts] rights 权利 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ prez əˈ ve ɪʃ ( ə )n] preservation 保存 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ː ni ə n] Union 联盟 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [s əˈ pre ʃ ( ə )n] suppression 抑制 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ belj ə n] rebellion 叛乱情绪激动。脱离联邦的各州实际情况如何？如果叛乱被镇压，他们的地位又会如何？这些也开始成为争议点，尤其是在国会议员中。关于这场起义提出的这些以及其他新颖、令人困惑的问题，而且没有法律或先例来指导或规范它， 1861 年 12 月国会召开时，政府还没有制定出明确的政策。但它被迫采取行动，并且要以不疏远朋友或造成不必要的冒犯的方式进行。在维护联邦统一和镇压叛乱的同时，保留政府的一切联邦权力和权利。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ kær ə kt ə (r)] character 特点 [ænd; ə nd] and 和 [dju ˈ re ɪʃ n] duration 期间 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː (r)] war 战争 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ meni] many 许多 [hæd; h ə d] had 有 [s əˈ p əʊ zd; s əˈ p əʊ z ɪ d] supposed 据称 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 150 - ] ] ] [bri ː f] brief 简短的 , , , [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [st ɪ l] still 仍然 [ ˌʌ nd ɪˈ t ɜ ː m ɪ nd] undetermined 未确定 [wa ɪ l] While 尽管 [ əˈ fe ə z] a ff airs 事务 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ʌ n ˈ s ɜ ː t( ə )n] uncertain 不确定 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ k əʊə t] inchoate 未成形的 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 [hæd; h ə d] had 有 [n əʊ ] no 不 [d ɪˈ kle ə d] declared 声明 [ ˈ p ɒ l ə si] policy 政策 [ ɒ n] on 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [m əʊ st] most 最多 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] important 重要的 [ ˈ kwest ʃə nz] questions 问题 , , , [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 [ke ɪ m] came 来了 [t əˈɡ eð ə (r)] together 一起 [ ˈ fa ɪə d] fi red 被解雇 [w ɪ ð] with 和 [ ˌɪ nd ɪɡˈ ne ɪʃ ( ə )n] indignation 愤慨 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ vend ʒ ] revenge 复仇 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɔː (r)] war 战争 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ k ɔː zl ə s] causeless 无因 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ npr əˈ v əʊ kt] unprovoked 无端挑衅 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [l ɑː d ʒ ] large 大的 [ ˈ p ɔːʃ ( ə )n] portion 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ memb ə z] members 成员 , , , [ ɪɡˈ zæsp ə re ɪ t ɪ d; ɪɡˈ z ɑː sp ə re ɪ t ɪ d] exasperated 恼怒 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ reb( ə )lz; r ɪˈ belz] rebels 叛军 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原因 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː (r)] war 战争 , , , [ænd; ə nd] and 和 [d ɪ s ˈ sæt ɪ sfa ɪ d] dissatis fi ed 不满 [w ɪ ð] with 和 [d ɪˈ le ɪ z] delays 延误 [ænd; ə nd] and 和 [pr əˌ kræst ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] procrastination 拖延 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɪ m ˈ pju ː t ɪ d] imputed 估算 [ ˈ t ʃ i ː fl i] chie fl y 主要 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [d ɪˈ t ɜ ː m ɪ nd] determined 决定 [ðe ə (r)] there 那里 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [pr ɒ mpt] prompt 迅速的 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈɡ res ɪ v] aggressive 挑衅的 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动 [ əˈɡ enst] against 反对 [ð ə ; ði] the 这 [p ˈ ɜ ː s ə nz] persons 人 , , , [ ˈ pr ɒ p ə ti] property 财产 , , , [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 , , , 战争的性质和持续时间，正如许多人所预料的那样， [ 第 150 ⻚ ] 简短，结果仍未确定。在事情处于这种不确定和不明朗状态期间，而且，政府在一些最重要的问题上没有公开的政策。国会聚集在一起，对这场毫无缘由、毫无挑衅的战争感到义愤填膺，决心复仇。由于战争，很大一部分成员对叛军感到愤怒，他们对拖延和延误感到不满，并将此主要归咎于政府部⻔。已确定应立即对涉事人员、财产和机构采取强硬措施， [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ ts] States 各州 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæd; h ə d] had 有 [k ə n ˈ f ɛ d ə re ɪ t ɪ d] confederated 邦联 [tu ː ; t ə ] to 到 [bre ɪ k] break 休息 [ ʌ p] up 向上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ː ni ə n] Union 联盟 [ðe ə (r)] There 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ ju ː n ə ti] unity 统一 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə ; ði] the 这 [k ə m ˈ ple ɪ n ɪ ŋ ] complaining 抱怨 [ ˈ memb ə z] members 成员 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [m əʊ d] mode 模式 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ me θ ə d] method 方法 [ ɒ v; ə v] of 的 [p ɹˈɒ s ɪ kj ˌ u ː t ɪ ŋ ] prosecuting 起诉 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː (r)] war 战争 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lt] di ffi cult 难的 [tu ː ; t ə ] to 到 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [f ɔː lt] fault 过错 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ d ɪ sk ə n ˈ tent ɪ d] discontented 不满 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ set( ə )l] settle 定居 [ ɒ n] on 在 [ ˈ eni] any 任何 [ ˌ sæt ɪ s ˈ fækt ə ri] satisfactory 令人满意的 [plæn] plan 计划 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ə n ˈ t ɪ nj ʊɪ ŋ ] continuing 继续 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ dem ə kræts] Democrats ⺠主党人 [k ə m ˈ ple ɪ nd] complained 抱怨 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prez ɪ d ə nt] President 总统 [ træn'send, tr ɑ :n- ] transcended 超越 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ra ɪ tf( ə )l] rightful 正当的 [ ɔːˈ θ ɒ r ə ti] authority 权威 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] radical 激进的 [ ˈ p ɔːʃ ( ə )n] portion 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k ə nz] Republicans 共和党人 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [s əˈ f ɪʃ ntli] su ffi ciently 足够 [ əˈɡ res ɪ v] aggressive 挑衅的 ; ; ; [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [d ɪˈ f ɪʃ ( ə )nt] de fi cient 不足 [ ɪ n] in 在 [ ˈ en ə d ʒ i] energy 活力 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ] too 也 [ ˈ tend ə (r)] tender 投标 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ reb( ə )lz; r ɪˈ belz] rebels 叛军 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [æt; ə t] at 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ p ɪə ri ə d] period 时期 , , , [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ɪ n] in 在 [ ˈ se ʃ ( ə )n] session 会议 [tu ː ] two 二 [m ʌ n θ s] months 几个月 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ p ɪ nj ə nz] opinions 意⻅ [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ ɜ ː n ɪ st] earnest 认真 [b ʌ t; b ə t] but 但 [da ɪˈ v ɜ ː s] diverse 各种各样的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fæk ʃə s] factious 派系 , , , [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pr ɒ d ʒə ni] progeny 后代 [ ɒ v; ə v] of 的 [kru ː d] crude 原油 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ st ʃɪ v ə s] mischievous 恶作剧 [ski ː m] schemes 方案 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ d ʌ kt] conduct 执行 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ fe ə z] a ff airs 事务 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tri ː tm ə nt] treatment 治疗 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ reb( ə )lz; r ɪˈ belz] rebels 叛军 , , , 以及那些结成联盟以分裂联邦的各州。然而，确实存在这种情况。在发动战争的方式和方法上，抱怨的成员之间缺乏共识。要找出政府的缺点并不难，但对于心怀不满的人来说，要就如何继续下去达成一个令人满意的计划并不容易。⺠主党人抱怨总统超越了他的合法权限；共和党内的激进派人士认为他不够强硬；他精力不足，而且对叛军过于温柔。就在国会开会两个月后，人们的意⻅虽然真诚，但却各不相同，而且存在分歧。伴随着一系列粗暴而邪恶的计划，这些计划涉及国家事务的处理和对叛乱分子的处置， [ðæt] that 那 [ ˈ sen ə t ə (r)] Senator 参议员 ['s ʌ mn ə ] Sumner 萨姆纳 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æbs ə ns] absence 缺席 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kl ɪə li] clearly 清楚地 [d ɪˈ fa ɪ nd] de fi ned 定义 [ ˈ p ɒ l ə si] policy 政策 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [p ɑː t] part 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wa ɪ l] while 尽管 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [n ɒ t] not 不是 [s əˈ f ɪʃ ntli] su ffi ciently 足够 [m əˈ t ʃʊə d] matured 成熟的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ d ɒ pt] adopt 采纳 [w ʌ n] one 一 , , , [s ə b ˈ m ɪ t ɪ d] submitted 提交 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ pr ɒ d ʒ ekt; pr əˈ d ʒ ekt] project 项目 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˌə uv əˈ θ r ə u ɪ ŋ ] overthrowing 推翻 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ t] State 状态 [ ˈɡʌ v ə nm ə nts] governments 政府 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ d ʊ s ɪ ŋ ] reducing 减少 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ ter əˈ t ɔː ri ə l] territorial 领土 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [s ə b ˈ v ɜ ːʃ n] subversion 颠覆 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈɡʌ v ə nm ə nts] governments 政府 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ æb əˈ l ɪʃ ( ə )n] abolition 废除 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sle ɪ v ə ri] slavery 奴隶制 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪˌ n ʌ nsi ˈ e ɪʃ n] enunciation 发音 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɒ l ə si] policy 政策 [ðæt] that 那 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɒ n fl ɪ kt] con fl ict 冲突 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɒ nst ɪˈ tju ːʃ ( ə )n] Constitution 宪法 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ʊ d] would 会 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改变 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kær ə kt ə (r)] character 特点 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] Government 政府 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ n ˈ tend ɪ d] intended 故意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɔː s] force 力量 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 [ð əʊ ] Though 尽管 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ski ː m] scheme 方案 [d ɪˈ va ɪ zd] devised 设计 [ba ɪ ] by 经过 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæd; h ə d] had 有 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [me ɪ n] main 主要的 [ ˈ fi ː t ʃə z] features 特征 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊ nt ə n ə ns] countenance 面容 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ meni] many 许多 [ænd; ə nd] and 和 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [s əˈ p ɔː t ə z] supporters 支持者 [ ˈ prez ɪ d ə nt] President 总统 [ ˈ l ɪ ŋ k ə n] Lincoln 林肯 [hæd; h ə d] had 有 [ha ɪ ] high 高的 [r ɪˈ spekt] respect 尊重 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 ['s ʌ mn ə ] Sumner 萨姆纳 , , , 萨姆纳参议员认为，在政府方面缺乏明确的政策的情况下，虽然当时情况还不够成熟，无法采纳这种做法，他提交了一份推翻州政府并将其简化为领土状态的方案。随着他们政府的垮台，奴隶制被废除。这是一项与宪法相抵触的政策的阐述。这将改变政府的性质，但他打算强加给政府。虽然这是他自己制定的计划，它的主要特征是拥有众多支持者，其中一些人还很能干。林肯总统非常尊重萨姆纳先生。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ k ˈ ses ɪ vli] excessively 过度 [ əˈ n ɔɪ d] annoyed 恼怒 [w ɪ ð] with 和 [ð ɪ s] this 这 [ ˌ prez( ə )n ˈ te ɪʃ ( ə )n] presentation 推介会 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ stri ː m] extreme 极端 , , , [ænd; ə nd] and 和 , , , [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [k ə n ˈ s ɪ d ə d] considered 经过考虑的 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ ˌʌ n ˌ k ɒ nst ɪˈ tju ːʃə n( ə )l] unconstitutional 违宪 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ v ɪʒə nri] visionary 有远⻅的 [ ˈ θ ɪə r ɪ z] theories 理论 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ mæs əˈ t ʃ u ː s ɪ ts] Massachusetts ⻢萨诸塞州 [ ˈ sen ə t ə (r)] Senator 参议员 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ɪ n ˈ tend ɪ d] intended 故意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [k əˈ m ɪ t] commit 犯罪 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] Government 政府 [ænd; ə nd] and 和 [ ʃ e ɪ p] shape 形状 [ ɪ ts] its 它是 [k ɔː s] course 课程 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [pr ɪˈ s ɪ p ɪ te ɪ t ɪ ŋ ] precipitating 沉淀 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] Administration 行政 [ ˈɪʃ u ː z] issues 问题 [ ɒ n] on 在 [ ˈ del ɪ k ə t] delicate 精美的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ di ː pli] deeply 深 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] important 重要的 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kts] subjects 主题 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kr ɪ t ɪ k( ə )l] critical 批判的 [ ˈ p ɪə ri ə d] period 时期 — — — [ ˈɪʃ u ː z] issues 问题 [ ɪ nv ˈɒ lv ɪ ŋ ] involving 涉及 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ str ʌ kt ʃə (r)] structure 结构 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] Government 政府 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [st əˈ b ɪ l ə ti] stability 稳定 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ fed ə r ə l] Federal 联邦 [ ˈ s ɪ st ə m] system 系统 [ði ː z] These 这些 [ ˈ kwest ʃə nz] questions 问题 [mait] might 可能 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈʌ lt ɪ m ə tli] ultimately 最终 [met] met 遇⻅ [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ sp əʊ zd] disposed 处置 [ ɒ v; ə v] of 的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ rekw ɪ z ɪ t] requisite 必需品 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [met] met 遇⻅ [w ɪ ð] with 和 [ ˈ k ɔːʃ ( ə )n] caution 警告 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ l ɪ b ə r ə t] deliberate 商榷 [k ə n ˌ s ɪ d əˈ re ɪʃ ( ə )n] consideration 考虑 [ð ə ; ði] The 这 [ta ɪ mz] times 时代 [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˌɪ n ɔːˈ sp ɪʃə s] inauspicious 不祥 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [k ə n ˈ s ɪ d ə r ə t] considerate 周到 [ ˈ ste ɪ tsm ə n ʃɪ p] statesmanship 政治家⻛范 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ mæt ə z] matters 事情 [ ɪ n] in 在 [d ɪˈ spju ː t] dispute 争议 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɒ ns ɪ kw ə ns ɪ z] consequences 结果 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ z ʌ lts] results 结果 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː (r)] war 战争 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [jet] yet 然而 [ ɪ n] in 在 [ ˈ embri əʊ ] embryo 胚胎但他对这种极端做法感到极其恼火，而且，当他思考这些问题时，⻢萨诸塞州参议员的违宪且不切实际的理论这些举措旨在促使政府做出承诺并制定其发展方向。它给政府带来了一些敏感而又极其重要的问题，这些问题发生在一个关键时期 —— 涉及政府结构和联邦制度的稳定性。这些问题最终或许都需要得到解答和解决。但必须谨慎对待，并经过深思熟虑。当时的时代和国家状况不利于深思熟虑的政治家行事。争议事项、战争的后果和结果，当时都还处于萌芽阶段。 [ðe ə (r)] There 那里 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [bi ː ; bi] be 是 [n əʊ ] no 不 [ ˈ ju ː ni ə n] union 联盟 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sent ɪ m ə nt] sentiment 情绪 [ ɒ n] on 在 [ ˈ sen ə t ə (r)] Senator 参议员 [ ˈ s ʌ mn ə rz] Sumner's 萨姆纳的 [plæn] plan 计划 , , , [n ɔː (r)] nor 也不 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [æt; ə t] at 在 [ðæt] that 那 [ ˈ p ɪə ri ə d] period 时期 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [fri ː ] free 自由的 [ste ɪ ts] States 各州 , , , [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k ə n] Republican 共和党人 [ ˈ p ɑː ti] party 派对 [ðe ə (r)] There 那里 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [h ɑː f] half 一半 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ z( ə )n] dozen 打 [ ˈ fæk ʃə nz] factions 派系 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ rek ə nsa ɪ ld] reconciled 和解 [ ɔː (r)] or 或者 [p əˈ swe ɪ d ɪ d] persuaded 被说服 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] act 行为 [t əˈɡ eð ə (r)] together 一起 [ð ɪ s] This 这 [plæn] plan 计划 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [felt] felt 毛毡 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ el ɪ m ə nt] element 元素 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ɪ sk ɔː d] discord Discord , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 , , , [ ɪ f] if 如果 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [ əˈ v ɜ ː t ɪ d] averted 避免了 , , , [mait] might 可能 [ ɪ n] in 在 [ðæt] that 那 [ ˈɡ lu ː mi] gloomy 阴沉 [ ˈ p ɪə ri ə d] period 时期 , , , [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ θ ret( ə )nd] threatened 威胁 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ va ɪ d ɪ d] divided 分割 , , , [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ tempr ə r ə li] temporarily 暂时地 , , , [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 , , , [ əˈ v ɔɪ d ɪ d] avoided 避免 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ˈ sen ə t ə (r)] Senator 参议员 ['s ʌ mn ə ] Sumner 萨姆纳 , , , [ð əʊ ] though 尽管 [ ˈ sk ɒ l ə li] scholarly 学术性的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ʌ lt ʃə d] cultured 有文化的 , , , [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [d ʒ u ːˈ d ɪʃə s] judicious 明智的 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ wa ɪ zli] wisely 明智地 [d ɪˈ skri ː t] discreet 慎重 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ prez ɪ d ə nt] President 总统 , , , [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ k ˈ sprest] expressed 表达 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 , , , [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ðen] then 然后 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ fe ə z] a ff airs 事务 , , , [ əˈ f ɔː d] a ff ord 买得起 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɒ ntr ə v ɜ ː si] controversy 争议 [w ɪ ð] with 和 ['s ʌ mn ə ] Sumner 萨姆纳 , , , 当时，无论是萨姆纳参议员的计划，还是其他任何计划，都不可能达成共识。在自由州、国会，甚至共和党内。需要调解或说服六个不同的派系共同行动。人们认为这项计划是造成不和的因素之一，如果最终无法避免，或许在那段黑暗时期，当国家受到威胁和分裂时，至少暂时避免了这种情况。但萨姆纳参议员虽然学识渊博、文化修养高，却并非总是明智谨慎。正如总统自己所言，在当时的形势下，他无法做到 ...... 承受不起与萨姆纳发生争议的后果， [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ mæn ɪ d ʒ d] managed 管理 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ʃ ek] check 查看 [ ˈ va ɪə l ə nt] violent 暴力 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈɡ res ɪ v] aggressive 挑衅的 [d ɪˈ m ɑː ndz] demands 需求 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ kwa ɪə tli] quietly 悄悄 [ ˌɪ nt əˈ p əʊ z ɪ ŋ ] interposing 插入 [d ɪˈ le ɪ ] delay 延迟 [ænd; ə nd] and 和 [n ɒ n] non 非 - - - [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [mi ː n] mean 意思是 [ta ɪ m] time 时间 , , , [wa ɪ l] while 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kts] subjects 主题 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sle ɪ v ə ri] slavery 奴隶制 , , , [ ˌ ri ː k ə n ˈ str ʌ k ʃ n] reconstruction 重建 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ k ɒ nf ɪˈ ske ɪʃ n] con fi scation 没收 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ˈ vi ːə m ə ntli] vehemently 强烈地 [d ɪˈ sk ʌ st] discussed 讨论 , , , [hi ː ; hi] he 他 [felt] felt 毛毡 [ð ə ; ði] the 这 [n əˈ ses ə ti] necessity 必要性 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə 'd ɔ pt ] adopting 收养 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 [pr əˈ p ə uz ɪ ŋ ] proposing 提议 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ me ʒə (r)] measure 措施 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ sæt ɪ sfa ɪ ] satisfy 满足 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ ˈ sent ɪ m ə nt] sentiment 情绪 [ ɒ n] On 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kt] subject 主题 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ k ɒ nf ɪˈ ske ɪʃ n] con fi scation 没收 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ 'dif ə ] di ff ering 不同 [ əˈ p ɪ nj ə nz] opinions 意⻅ [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k ə nz] Republicans 共和党人 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 , , , [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [k ɔː ld] called 称为 [a ʊ t] out 出去 [ ˈ ɜ ː n ɪ st] earnest 认真 [d ɪˈ be ɪ t] debate 辩论 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ræd ɪ kl] Radicals 自由基 , , , [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ θ ædi ə s] Thaddeus 萨迪厄斯 [ ˈ sti ː vnz] Stevens 史蒂文斯 , , , [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 151 - ] ] ] [hu ː ] who WHO [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ɪ n] in 在 [fækt] fact 事实 [ ,rev ə 'lju: ʃə nist ] revolutionists 革命者 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ tend ɪ d] intended 故意的 [ðæt] that 那 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [ əˈ k ʌ mpl ɪʃ t] accomplished 完成 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] Government 政府 [ðæn; ð ə n] than 比 [ð ə ; ði] the 这 [s əˈ pre ʃ ( ə )n] suppression 抑制 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ belj ə n] rebellion 叛乱 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ prez əˈ ve ɪʃ ( ə )n] preservation 保存 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ː ni ə n] Union 联盟 , , , 但他巧妙地通过拖延和不作为，阻止了暴力和侵略性的要求。与此同时，在奴隶制、重建和没收财产等议题被激烈讨论之际，他认为有必要采取，或者至少提出一些措施来安抚公众情绪。关于没收财产的问题，国会共和党人内部也存在不同意⻅。这引发了激烈的辩论。激进派人士，例如萨迪厄斯 · 史蒂文斯， [ 第 151 ⻚ ] 他们实际上是革命者，他们希望政府除了镇压叛乱和维护联邦之外，还能完成更多的事情。 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪˈ mi ː di ə t] immediate 即时 [ænd; ə nd] and 和 [ ʌ n ˈ spe ə r ɪ ŋ ] unsparing 毫不留情 [ ˌ k ɒ nf ɪˈ ske ɪʃ n] con fi scation 没收 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɒ p ə ti] property 财产 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ reb( ə )lz; r ɪˈ belz] rebels 叛军 [ba ɪ ] by 经过 [ækt] act 行为 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ əˈ we ɪ t ɪ ŋ ] awaiting 等待中 [d ʒ u ːˈ d ɪʃə l] judicial 司法 [pr əˈ si ː d ɪ ŋ z] proceedings 诉讼程序 [ ɪ n] In 在 [ðe ə (r)] their 他们的 [vju ː ] view 看法 [ænd; ə nd] and 和 [ba ɪ ] by 经过 [ðe ə (r)] their 他们的 [plæn] plan 计划 [ ˈ reb( ə )lz; r ɪˈ belz] rebels 叛军 , , , [ ɪ f] if 如果 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ a ʊ tl ɔː z] outlaws 亡命之徒 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [k ə n ˈ s ɪ d ə d] considered 经过考虑的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ tri ː t ɪ d] treated 治疗 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ f ɒ r ə n ə z] foreigners 外国人 , , , [n ɒ t] not 不是 [æz; ə z] as 作为 [ əˈ mer ɪ k ə n] American 美国人 [ ˈ s ɪ t ə znz] citizens 公⺠ ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ ts] States 各州 [ ɪ n] in 在 [ ˌɪ ns əˈ rek ʃ ( ə )n] insurrection 起义 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈ dju ː st] reduced 减少 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɒ v ɪ ns ɪ z] provinces 省份 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ s ʌ bd ʒ u ɡ e ɪ t ɪ d] subjugated 被征服 [ænd; ə nd] and 和 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ pr ɒ p ə ti] property 财产 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ fre ɪ ] defray 支付 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ spens ɪ z] expenses 开支 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː (r)] war 战争 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 ['s ʌ mn ə ] Sumner 萨姆纳 , , , [les] less 较少的 [ ˈ kr ɑː fti] crafty 狡猾 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kælkjule ɪ t ɪ ŋ ] calculating 计算 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ sti ː vnz] Stevens 史蒂文斯 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈɑː d( ə )nt] ardent 热心 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ m ˈ p ʌ ls ɪ v] impulsive 冲动 , , , [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [pr əˈ si ː d ɪ ŋ ] proceeding 进行中 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ k ˈ stri ː m] extreme 极端 [le ŋθ s] lengths ⻓度 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 , , , [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pa ʊə (r)] power 力量 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ɜ ː rd ʒ d] urged 敦促 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ ɪ m ˈ bre ɪ s] embrace 拥抱 " " " [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɒ p əˈ tju ː n ə ti] opportunity 机会 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɡɒ d] God 上帝 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [b ɪˈ nef ɪ s( ə )ns] bene fi cence 行善 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɒ f ə d] o ff ered 提供 " " " [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ k ˈ st ɪ ŋ ɡ w ɪʃ ] extinguish 熄灭 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈɑː b ɪ tr ə ri] arbitrary 随意的 [ ɪˈ næktm ə nt] enactment 颁布 [ ˈ sle ɪ v ə ri] slavery 奴隶制 , , , 主张国会立即立法，毫不留情地没收叛乱分子的财产，无需等待司法程序。在他们看来，按照他们的计划，叛乱分子，即便不是不法之徒，也是叛军。应被视为外国人，而不是美国公⺠；叛乱的各邦将被降格为省份；人⺠将被征服，他们的财产将被没收以支付战争费用。萨姆纳先生虽然不如史蒂文斯那样狡猾和精于算计，但他热情而冲动。是为了采取极端手段；并且，拥有这种权力，他敦促他们应该抓住 “ 上帝出于仁慈所提供的机会 ” ，通过任意立法来废除奴隶制。 [ænd; ə nd] and 和 [ ɔː l] all 全部 [kle ɪ m] claim 宣称 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ z ɜ ː vd] reserved 预订的 [ ˈ s ɒ vr ə nti] sovereignty 主权 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ ts] States 各州 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [d ʒʌ d ʒ ] Judge 法官 [ ˈ k ɑː l ə m ə r] Collamer 㬵原蛋白 , , , [k ɑː m] calm 冷静的 [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˈ s ɪ d ə r ə t] considerate 周到 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ˈ ma ɪ ld ə (r)] milder 较温和 [men] men 男人 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ əˈ p əʊ zd] opposed 反对 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ eni] any 任何 [ ɪˈ li ːɡ ( ə )l] illegal 非法的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ n ˌ d ʒʌ st ɪˈ fa ɪə b( ə )l] unjusti fi able 无理 [ ɪˈ næktm ə nt] enactment 颁布 [æz; ə z] As 作为 [ ɪ z] is 是 [tu ː ] too 也 [ ˈɒ f( ə )n] often 经常 [ð ə ; ði] the 这 [ke ɪ s] case 案件 [ ɪ n] in 在 [ha ɪ ] high 高的 [ ˈ p ɑː ti] party 派对 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ rev əˈ lu ːʃə n ə ri] revolutionary 革命性的 [ta ɪ mz] times 时代 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ va ɪə l ə nt] violent 暴力 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ tri ːɡɪ ŋ ] intriguing 引人入胜 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ la ɪ kli] likely 可能 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [s ə k ˈ sesf( ə )l] successful 成功的 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ke ɪ m] came 来了 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌʌ nd əˈ st ʊ d] understood 理解 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prez ɪ d ə nt] President 总统 [w ʊ d] would 会 [ fi ː l] feel 感觉 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ əˈ bl ɪɡə tri] obligatory 强制性的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ple ɪ s] place 地方 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ stri ː m] extreme 极端 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ n ˌ k ɒ nst ɪˈ tju ːʃə n( ə )l] unconstitutional 违宪 [ ˈ me ʒə