英式书闪电乔，(Lightning Jo,)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 6 个章节 1. 闪电乔， (lightning Jo,) 000001 2. 闪电乔， (lightning Jo,) 000002 3. 闪电乔， (lightning Jo,) 000003 4. 闪电乔， (lightning Jo,) 000004 5. 闪电乔， (lightning Jo,) 000005 6. 闪电乔， (lightning Jo,) 000006 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [-] Transcriber's 转录员的 [n əʊ t] Note 笔记 : : : [ ˈɒ bvi ə s] Obvious 明显的 [ ˌ ta ɪ p əˈɡ ræf ɪ k] typographic 排版 [ ˈ er ə (r)z] errors 错误 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [k əˈ rekt ɪ d] corrected 已更正 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 ] ] ] [ ˈ la ɪ tn ɪ ŋ ] LIGHTNING 闪电 [d ʒəʊ ] JO 乔 , , , [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ ter ə (r)] TERROR 恐怖 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ sænt ə ] SANTA 圣诞老人 [ ˌ ef ˈ i ː ] FE FE [tre ɪ l] TRAIL 踪迹 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [te ɪ l] TALE 故事 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ prez( ə )nt] PRESENT 展示 [de ɪ ] DAY 天 [ba ɪ ] BY 经过 [ kæpt] CAPT 船⻓ [d ʒ e ɪ ] J J [ef] F F [si ː ] C C [ ˈ æd ə mz] ADAMS 亚当斯 [nju ː ] NEW 新的 [j ɔː k] YORK 约克 : : : [ ˈ bi ː d( ə )l] BEADLE 珠串 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ æd ə mz] ADAMS 亚当斯 , , , [ ˈ p ʌ bl ɪʃə z] PUBLISHERS 出版商 , , , - 98 - [ ˈ w ɪ lj ə m] WILLIAM 威廉 [stri ː t] STREET 街道闪电乔， (Lightning Jo,) 第 1/6 ⻚转录者注：明显的拼写错误已更正。 [ 第 7 ⻚ ] 闪电乔圣达菲小径的恐怖之旅。一个发生在当今的故事。由船⻓ JFC ADAMS 。纽约：比德尔和亚当斯出版社威廉街 98 号。 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [eit] 8 8 ] ] ] [ ˈ ent ə d] Entered 进入 [ əˈ k ɔː d ɪ ŋ ] according 根据 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] Act 行为 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪə (r)] year 年 - 1874 - , , , [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ bi ː d( ə )l] BEADLE 珠串 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ æd ə mz] ADAMS 亚当斯 , , , [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ f ɪ s] o ffi ce 办公室 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪˈ bre ə ri ə n] Librarian 图书管理员 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [æt; ə t] at 在 [ ˈ w ɒʃɪ ŋ t ə n] Washington 华盛顿 ( ( ( [pi ː ] P P [en] N N [n əʊ ] No 不 [na ɪ n] 9 9 ) ) ) [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [na ɪ n] 9 9 ] ] ] [ ˈ la ɪ tn ɪ ŋ ] LIGHTNING 闪电 [d ʒəʊ ] JO 乔 , , , [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ ter ə (r)] TERROR 恐怖 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ sænt ə ] SANTA 圣诞老人 [ ˌ ef ˈ i ː ] FE FE [tre ɪ l] TRAIL 踪迹 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ai] I 我 [ð ə ; ði] THE 这 [kra ɪ ] CRY 哭 [f ɔː (r); f ə (r)] FOR 为了 [help] HELP 帮助 “ “ “ [tu ː ; t ə ] To 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɒ m ə ndænt] Commandant 指挥官 [æt; ə t] at 在 [f ɔː t] Fort 堡 [ ˈ æd ə mz] Adams 亚当斯 : : : “ “ “ [f ɔː (r); f ə (r)] For 为了 [ ɡɑː dz] God's 神的 [se ɪ k] sake 清酒 [send] send 发送 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [help] help 帮助 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] once 一次 [ 第 8 ⻚ ] 根据国会法案，于 1874 年登记在册。比德尔和亚当斯在华盛顿国会图书馆馆⻓办公室。（ PN 编号 9 。） [ 第 9 ⻚ ] 闪电乔圣达菲小径的恐怖之旅。第一章求救的呼喊。致亚当斯堡指挥官： “ 看在上帝的份上，请立刻派人来帮助我们。 ” [wi ː ; wi] We 我们 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ fa ɪ t ɪ ŋ ] fi ghting 斗争 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mænt ʃ i] Comanches 科曼奇人 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [tu ː ] two 二 [de ɪ z] days 天 ; ; ; [h ɑː f] half 一半 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [men] men 男人 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [k ɪ ld] killed 被杀 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ wu ː nd ɪ d] wounded 受伤 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wi ː ; wi] we 我们 [kæn; k ə n] can 能 [n ɒ t] not 不是 [h əʊ ld] hold 抓住 [a ʊ t] out 出去 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [l ɒ ŋ ɡə (r)] longer 更⻓ [b ʌ t; b ə t] But 但 [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 [w ɪ ð] with 和 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wi ː ; wi] we 我们 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [fa ɪ t] fi ght 斗争 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [l ɑː st] last 最后的 [ænd; ə nd] and 和 [da ɪ ] die 死 [ ɡ e ɪ m] game 游戏 [send] Send 发送 [help] help 帮助 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə rz] hour's 小时 [d ɪˈ le ɪ ] delay 延迟 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [ ɪ ts] it's 它是 [ ɔː l] all 全部 [ ʌ p] up 向上 [d ʒ e ɪ ] J J [ti ː ] T T [ ʃ i ː ldz] Shields 盾牌 ” ” ” [ ˈ k ʌ v ə d] Covered 涵盖 [w ɪ ð] with 和 [d ʌ st] dust 灰尘 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ri ː k ɪ ŋ ] reeking 臭气熏天 [w ɪ ð] with 和 [swet] sweat 汗 , , , [w ɪ ð] with 和 [ ˈ bl ʌ di] bloody 血腥 [ ˈ n ɒ str ə l] nostril 鼻孔 [ænd; ə nd] and 和 [da ɪˈ le ɪ t ɪ d] dilated 扩张 [a ɪ ] eye 眼睛 , , , [ð ə ; ði] the 这 [blæk] black 黑色的 [ ˈ m ʌ stæ ŋ ] mustang 野⻢ [ ' θ ʌ nd ə ] thundered 雷鸣 [ ʌ p] up 向上 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ e ɪ t] gate ⻔ [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [f ɔː t] fort 堡 , , , [ ˈ stæ ɡə d] staggered 交错 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [ ˈ dr ʌ ŋ k ə n] drunken 醉 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wi ː z ɪ ŋ ] wheezing 喘息 [m əʊ n] moan 呻吟 , , , [ ' ʃ iv ə ] shivered 瑟瑟发抖 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [n əʊ z] nose 鼻子 [tu ː ; t ə ] to 到 [hu ː f] hoof 蹄 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː f( ə )l] awful 可怕 [kra ɪ ] cry 哭 , , , [la ɪ k] like 喜欢 [ðæt] that 那 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ da ɪɪ ŋ ] dying 垂死 [ ˈ p ɜ ː s( ə )n] person 人 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ fl æ ŋ ks] fl anks 侧翼 [ hi:v ] heaved 喘息 [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [dr ɒ pt] dropped 掉落 [ded] dead 死的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 , , , 我们与科曼奇人已经战斗两天了；我们一半的士兵阵亡或受伤。我们坚持不了多久了。但我们队伍里有妇女和儿童，我们将战斗到最后一刻，直至战死。一小时内派人来帮忙，否则一切都完了。 JT Shields 。 “ 浑身沾满灰尘，汗臭熏天，鼻孔流血，瞳孔放大，那匹黑色的野⻢踉跄着，像喝醉了一样，轰隆隆地冲到堡垒大⻔前。然后，伴随着一声喘息的呻吟，从鼻子到蹄子都颤抖起来，并发出了一声可怕的哭喊，如同垂死之人，他的肋部剧烈起伏，随即倒地身亡。 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [la ɪ ð] lithe 轻盈 , , , [ ˈ s ɪ nju ː i] sinewy 筋⻣ [ ˈ ra ɪ d ə (r)] rider 骑士 [ ˈ li ː p ɪ ŋ ] leaping 跳跃 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 , , , [d ʒʌ st] just 只是 [ ɪ n] in 在 [ta ɪ m] time 时间 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [kr ʌʃ t] crushed 碎 [tu ː ; t ə ] to 到 [de θ ] death 死亡 [ ˈ ske ə sli] Scarcely 几乎 [les] less 较少的 [ ˈ fra ɪ tf( ə )l] frightful 可怕 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ l ɑː m ɪ ŋ ] alarming 令人担忧 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ p ɪə r ə ns] appearance 外貌 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 , , , [s əʊ ] so 所以 [ ˈ k ʌ v ə d] covered 涵盖 [w ɪ ð] with 和 [d ʌ st] dust 灰尘 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡ ra ɪ m] grime 污垢 , , , [ðæt] that 那 [n əʊ ] no 不 [w ʌ n] one 一 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [tel] tell 告诉 [ ˈ weð ə (r)] whether 无论 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɪ ndi ə n] Indian 印度 , , , [ ˈ æfr ɪ k ə n] African 非洲 [ ɔː (r)] or 或者 [k ɔːˈ ke ɪʒ n] Caucasian 高加索人 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 , , , [hu ːˈ ev ə (r)] whoever 谁 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ʃəʊ d] showed 显示 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ la ɪ v] alive 活 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ s ɪ t ʃ u ˈ e ɪʃ ( ə )n] situation 情况 , , , [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ r ʌ n ɪ ŋ ] running 跑步 [stre ɪ t] straight 直的 [ θ ru ː ] through 通过 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ e ɪ t] gate ⻔ [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ st ɔ 'keid ] stockades 栅栏 , , , [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [p əˈ re ɪ d] parade 游行 - - - [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 , , , [we ə (r)] where 在哪里 , , , [ ˈ p ɔː z ɪ ŋ ] pausing 暂停 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɪˈ w ɪ ld ə d] bewildered 困惑 [s ɔː t] sort 种类 [ ɒ v; ə v] of 的 [wei] way 方式 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ɡ l ɑ :ns, ɡ læns ] glanced 瞥了一眼 [ ˈ h ʌ r ɪ dli] hurriedly 匆匆 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ ˈʃ a ʊ t ɪ d] shouted 喊叫 : : : “ “ “ [w ɛ rz] Where's 在哪里？ [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɒ m ə ndænt] commandant 指挥官 ? ? ? [kw ɪ k] Quick 快的 ! ! ! [s ʌ m; s ə m] some 一些 [w ʌ n] one 一 [tel] tell 告诉 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 ! ! ! 他身形矫健、肌肉结实的骑手从⻢鞍上跳下来，及时躲过了被压死的命运。同样令人恐惧和不安的还有骑⻢者的模样，他浑身沾满了灰尘和污垢。没人能分辨出他是印度人、非洲人还是白种人；但是，无论他是谁，他表现出对局势的清醒认识。径直穿过栅栏大⻔，进入阅兵场，在那里，他愣了一下，一脸茫然，匆匆环顾四周，然后喊道：指挥官在哪里？快的！谁能告诉我？ ” ” ” [ ˈ k ɜ ː n( ə )l] Colonel 上校 [ ɡ ri ː vz] Greaves 油渣 [t ʃɑː nst] chanced 偶然 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ stænd ɪ ŋ ] standing 常设 [æt; ə t] at 在 [ðæt] that 那 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [ ɪ n] in 在 [k ə n ˈ v ɜ ː s] converse 交谈 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ʌ p( ə )l] couple 夫妻 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈɒ f ɪ s ə z] o ffi cers 警官 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˈ h ɪə r ɪ ŋ ] hearing 听力 [ð ə ; ði] the 这 [kra ɪ ] cry 哭 , , , [hi ː ; hi] he 他 [mu ː vd] moved 已搬 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ stre ɪ nd ʒə (r)] stranger 陌生人 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ræp ɪ d] rapid 迅速的 [tred] tread 踏 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] certain 肯定 [ ˈ d ɪɡ n ɪ fa ɪ d] digni fi ed 凝重 [d ɪˌ l ɪ b əˈ re ɪʃ ( ə )n] deliberation 审议 [ðæt] that 那 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [m ɑː kt] marked 标记 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 10 - ] ] ] [ ˈ mu ː vm ə nts] movements 移动 [ ˈ n əʊɪ ŋ ] Knowing 会心 [h ɪ m] him 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [hu ː m] whom 谁 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ s ɜ ː t ʃɪ ŋ ] searching 搜索 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mes ɪ nd ʒə (r)] messenger 信使 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [we ɪ t] wait 等待 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [h ɪ m] him 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ pr əʊ t ʃ ] approach 方法 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ fe ə li] fairly 相当 [ ˈ ba ʊ nd ɪ d] bounded 有界 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [h ɪ m] him 他 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ θ r ʌ st ɪ ŋ ] thrusting 推进 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [pi ː s] piece 片 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ɜ ː ti] dirty 肮脏的 [ ˈ pe ɪ p ə (r)] paper 纸 , , , [ skr ɔ :l ] scrawled 潦草的 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [w ɪ ð] with 和 [li ː d] lead 带领 [ ˈ pens( ə )l] pencil 铅笔 , , , [l ʊ kt] looked 看起来 [im'pl ɔ :ri ŋ li] imploringly 恳求地 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ɪ s] face 脸 , , , [wa ɪ l] while 尽管 [hi ː ; hi] he 他 [ri ː d] read 读 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː dz] words 字 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ əˈ b ʌ v] above 多于 [ænd; ə nd] And 和 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɜ ː n( ə )l] colonel 上校 [ri ː d] read 读 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [bra ʊ z] brows 眉毛 [ ˈ n ɪ t ɪ d] knitted 针织 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ɪ s] face 脸 [pe ɪ ld] paled 苍白 [hi ː ; hi] He 他 [felt] felt 毛毡 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ɜ ː d ʒə nsi] urgency 紧迫性 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [d ɪˈ spe ə r ɪ ŋ ] despairing 绝望 [ əˈ pi ː l] appeal 上诉 , , , “ 格里夫斯上校当时正好和几名军官交谈，听到呼喊声，他便快步朝陌生人走去。但他始终带着一种庄重而深思熟虑的神态。 [ 第 10 ⻚ ] 动作。他知道他就是自己一直在寻找的那个人，信使没有等他走近，而是径直朝他跑去。然后，他递上一张脏兮兮的纸，上面用铅笔潦草地写满了字，纸上的内容带着恳求的神情，对着他的脸说。他一边读着上面这段文字。上校读着读着，眉头紧锁，脸色苍白。他感受到了那绝望呼吁的紧迫性。 [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [s ɔː ] saw 锯 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː lm əʊ st] almost 几乎 [ ˈʌ t ə (r)] utter 说出 [ ɪ m ˌ p ɒ s əˈ b ɪ l ə ti] impossibility 不可能 [ ɒ v; ə v] of 的 [ k ə m'plai ] complying 遵守 [w ɪ ð] with 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 “ “ “ [wen] When 什么时候 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ r ɪ t( ə )n] written 书面 ? ? ? ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [ ɑ :skt] asked 问 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ʌ st] dust 灰尘 - - - [b ɪˈɡ ra ɪ md] begrimed 肮脏的 [ ˈ k ʊ ri ə (r)] courier 导游 “ “ “ [æt; ə t] At 在 [ ˈ de ɪ bre ɪ k] daybreak 拂晓 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ m ɔː n ɪ ŋ ] morning 早晨 , , , ” ” ” [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [pr ɒ mpt] prompt 迅速的 [r ɪˈ pla ɪ ] reply 回复 “ “ “ [ha ʊ ] How 如何 [f ɑː (r)] far 远的 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [frendz] friends 朋友们 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ ˈ f ɔː ti] Forty 四十 [ma ɪ lz] miles 英里 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [kr əʊ ] crow 乌鸦 [ fl a ɪ z] fl ies 苍蝇 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [dr ɔː n] drawn 绘制 [re ɪ n] rein 缰绳 [s ɪ ns] since 自从 [ma ɪ ] my 我的 [h ɔː s] horse ⻢ [ ˈ st ɑː t ɪ d] started 开始 , , , [t ɪ l] till 直到 [hi ː ; hi] he 他 [fel] fell 跌倒 [ded] dead 死的 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] outside 外部 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ e ɪ t] gate ⻔ ” ” ” “ “ “ [ha ʊ ] How 如何 [ ˈ meni] many 许多 [men] men 男人 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [f ɪ ks] fi x 使固定 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ðe ə (r)] There 那里 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ twenti] twenty 二十 [men] men 男人 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ z( ə )n] dozen 打 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 [wen] When 什么时候 [ai] I 我 [left] left 左边 , , , [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɑː f] half 一半 [ðæt] that 那 [ ˈ n ʌ mb ə (r)] number 数字 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ əˈ la ɪ v] alive 活 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ weð ə (r)] whether 无论 [ ˈ eni] any 任何 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [st ɪ l] still 仍然 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] living 活的 , , , [ ɡɒ d] God 上帝 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [n əʊ z] knows 知道 , , , [ai] I 我 [do ʊ nt] don't 不 ” ” ” 他意识到几乎完全不可能遵守这项规定。这是什么时候写的？ “ 他问那个满身灰尘的信使。 ” “ 今天早上天亮的时候， ” 对方迅速回复道。你的朋友离你有多远？ “ 直线距离四十英里，自从我的⻢开始奔跑以来，我从未勒过缰绳。 ” 直到他倒在大⻔外身亡。 “ 有多少人陷入这种困境？ ” “ 有二十个男人，还有十几个妇女和儿童。 ” 我离开时，大约有一半的人还活着，至于现在是否还有人活着，尚不清楚。只有上帝知道，我不知道。 “ “ “ [ai] I 我 [h əʊ p] hope 希望 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [æz; ə z] as 作为 [bæd] bad 坏的 [æz; ə z] as 作为 [ðæt] that 那 , , , ” ” ” [sed] said 说 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɜ ː n( ə )l] colonel 上校 , , , [ əˈɡ en] again 再次 [ ˈɡ l ɑː ns ɪ ŋ ] glancing 瞥了一眼 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pe ɪ p ə (r)] paper 纸 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ v ɒ l ə ntr ə li] involuntarily 不由自主 [ ˈ sa ɪɪ ŋ ] sighing 叹息 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [d ɪˈ spa ɪ t] despite 尽管 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ sku ː l ɪ ŋ ] schooling 学校教育 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fr ʌ nt ɪə (r)] frontier 边境 , , , [hi ː ; hi] he 他 [felt] felt 毛毡 [ ˈ ki ː nli] keenly 敏锐地 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æ ŋ ɡ w ɪʃ ] anguish 痛苦 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [we ɪ l] wail 哀号 , , , [ðæt] that 那 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [b ɔː n] borne 出生 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m] him 他 [ əˈ kr ɒ s] across 穿过 [ð ə ; ði] the 这 [sæd] sad 伤心 [ ˈ pre ə ri] prairie 草原 “ “ “ [n ɒ t] Not 不是 [æz; ə z] as 作为 [bæd] bad 坏的 [æz; ə z] as 作为 [ðæt] that 那 , , , [ai] I 我 [tr ʌ st] trust 相信 ; ; ; [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ɪ f] if 如果 [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [held] held 握住 [a ʊ t] out 出去 [tu ː ] two 二 [de ɪ z] days 天 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [me ɪ ] may 可能 [h əʊ p] hope 希望 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [tu ː ; t ə ] to 到 [h əʊ ld] hold 抓住 [a ʊ t] out 出去 [st ɪ l] still 仍然 [l ɒ ŋ ɡə (r)] longer 更⻓ [b ʌ t; b ə t] But 但 [ha ʊ ] how 如何 [ ɪ z] is 是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [s ə k ˈ si ː d ɪ d] succeeded 成功了 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ri ː t ʃɪ ŋ ] reaching 到达 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 , , , [wen] when 什么时候 [ðe ɪ ] they 他们 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 ? ? ? ” ” ” [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] Feeling 感觉 [ðæt] that 那 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˌ ekspl əˈ ne ɪʃ ( ə )n] explanation 解释 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预期的 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ m] him 他 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mes ɪ nd ʒə (r)] messenger 信使 [sp əʊ k] spoke 辐 [ ˈ h ʌ r ɪ dli] hurriedly 匆匆 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ k ɑː mli] calmly 平静地 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ p ɒ s ə b( ə )l] possible 可能的 : : : “ “ “ [ ˈ twenti] Twenty 二十 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [k ə n ˈ ve ɪɪ ŋ ] conveying 传递 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɑː ti] party 派对 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 — — — [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæm ɪ l ɪ z] families 家庭 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɜ ː rt ʃə nt] merchants 商人 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɒ f ɪ s ə z] o ffi cers 警官 [æt; ə t] at 在 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˌ ef ˈ i ː ] Fe 铁 — — — [ θ ru ː ] through 通过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ ndi ə n] Indian 印度 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 , , , [ ɒ n] on 在 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [wei] way 方式 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 , , , [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mænt ʃ i] Comanches 科曼奇人 [ke ɪ m] came 来了 [da ʊ n] down 向下 [ ɒ n] on 在 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 , , , [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sw ɔː m] swarm 蜂群 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ h ʌ ndr ə dz] hundreds 数百 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fa ɪ nd ɪ ŋ ] fi nding 寻找 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n əʊ ] no 不 [ ɪˈ ske ɪ p ɪ ŋ ] escaping 逃脱 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fa ɪ t] fi ght 斗争 , , , “ 我希望情况没有那么糟糕， ” 上校说。他再次瞥了一眼报纸，不由自主地叹了口气，因为尽管他在边境接受过教育，他深切地感受到了这声哀嚎的痛苦，这哀嚎从悲伤的草原上传来。 “ 我相信情况不会那么糟糕；因为如果他们能坚持两天，我们或许可以期待他们能够坚持更久一些。但为什么你们联系上了我们，而他们却联系不上呢？ “ 信使感到有人期待他做出解释，于是语速加快，但尽量保持冷静： “ 我们二十个人护送着一群妇女儿童 —— 圣达菲商人和官员的家属 —— 穿越印第安人领地，在我们前往那个城市的途中，科曼奇人袭击了我们。在数百人的包围中，他发现自己根本无法逃脱战斗。 [wi ː ; wi] we 我们 [ræn] ran 跑 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ wæ ɡə nz] wagons ⻢⻋ [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː k( ə )l] circle 圆圈 , , , [ ʃʌ t] shut 关闭 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ h ɔː s ɪ z] horses ⻢匹 [ ˌɪ n ˈ sa ɪ d] inside 里面 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [si ː md] seemed 似乎 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [hel] hell 地狱 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [let] let 让 [lu ː s] loose 松动的 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ˈ jel ɪ ŋ ] Yelling 大喊 , , , [ ˈʃ a ʊ t ɪ ŋ ] shouting 喊叫 , , , [ ˈ skri ː t ʃɪ ŋ ] screeching 尖叫 , , , [ ˈ t ʃɑː d ʒɪ ŋ ] charging 收费 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [kept] kept 保留 [ ʌ p] up 向上 [ ɔː l] all 全部 [ðæt] that 那 [de ɪ ] day 天 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [na ɪ t] night 夜晚 [wi ː ; wi] We 我们 [p ɪ kt] picked 挑选 [ ɒ f] o ff 离开 [ð ə ; ði] the 这 [red] red 红色的 [d ˈɛ v ə lz] devils 魔⻤ [w ɪ ð] with 和 [ ˈ evri] every 每一个 [ ʃɒ t] shot 射击 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː (r)] more 更多的 [wi ː ; wi] we 我们 [k ɪ ld] killed 被杀 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ɪ k ə ] thicker 较厚 [ðe ɪ ] they 他们 [ke ɪ m] came 来了 , , , [ ˈ si ː m ɪ ŋ ] seeming 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [spr ɪ ŋ ] spring 春天 [ ʌ p] up 向上 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ veri] very 非常 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pre ə ri] prairie 草原 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ k ʌ v ə d] covered 涵盖 [w ɪ ð] with 和 [ðem; ð ə m] them 他们 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 11 - ] ] ] [æt; ə t] At 在 [na ɪ t] night 夜晚 [wi ː ; wi] we 我们 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [rest] rest 休息 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wi ː ; wi] we 我们 [ θ ɔː t] thought 想法 [p əˈ hæps] perhaps 也许 [ðe ɪ ] they 他们 [w ʊ d] would 会 [dr ɔː ] draw 画 [ ɒ f] o ff 离开 [ænd; ə nd] and 和 [let] let 让 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ əˈ l əʊ n] alone 独自的 [wa ɪ ] Why 为什么 [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃɑː d ʒ ] charge 收费 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [kæmp] camp 营 [ðæt] that 那 [na ɪ t] night 夜晚 , , , [ai] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [n ɒ t] not 不是 [tel] tell 告诉 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [sent] sent 发送 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [stre ɪ ] stray 流浪 [ ʃɒ ts] shots 镜头 , , , [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ fe ɪ t( ə )l] fatal 致命的 , , , 我们驾着篷⻋绕圈行驶，把妇女和⻢匹关在⻋厢里。然后，仿佛地狱降临到了我们身上。从白天到晚上，叫喊声、呐喊声、尖叫声和冲锋声一直持续不断。我们每次射击都击毙了红魔，但我们杀的越多，它们就越密集，仿佛是从地里冒出来的一样。直到草原上到处都是它们 [ 第 11 ⻚ ] 晚上我们稍作休息。我们当时想，他们或许会撤退，不再打扰我们。我无法解释为什么他们当晚没有向我们的营地发起冲锋；但他们只发射了几发流弹，其中不止一发是致命的。 [ænd; ə nd] and 和 [æt; ə t] at 在 [ ˈ de ɪ la ɪ t] daylight 日光 [ð ə ; ði] the 这 [f ʌ n] fun 乐趣 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [ əˈɡ en] again 再次 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [st ɒ pt] stopped 停止 [t ɪ l] till 直到 [ð ə ; ði] the 这 [s ʌ n] sun 太阳 [went] went 去 [da ʊ n] down 向下 , , , [wen] when 什么时候 [ðe ə (r)] there 那里 [ ˈ w ʌ znt] wasn't 不是 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɔː z] pause 暂停 [ðen] then 然后 [ðæt] That 那 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ jest ə de ɪ ] yesterday 昨天 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wi ː ; wi] we 我们 [hæd; h ə d] had 有 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɔː l] all 全部 [ θ ru ː ] through 通过 [ð ə ; ði] the 这 [na ɪ t] night 夜晚 , , , [ænd; ə nd] and 和 [s ɪ ns] since 自从 [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ h ɔː lt ɪ d] halted 停止 [ð ə ; ði] the 这 [de ɪ ] day 天 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ ˈ jest ə de ɪ ] yesterday 昨天 , , , [ðe ə (r)] there 那里 [ ˈ hæznt] hasn't 还没有 [bi ː n] been 到过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [dr ɒ p] drop 降低 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ w ɔː t ə (r)] water 水 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [h ɔː s] horse ⻢ , , , [mæn] man 男人 , , , [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ ɔː (r)] or 或者 [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 , , , [s əʊ ] so 所以 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kæn; k ə n] can 能 [si ː ] see 看 [w ɒ t] what 什么 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː f( ə )l] awful 可怕 [stre ɪ t] strait 海峡 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɪ n] in 在 ” ” ” [ba ɪ ] By 经过 [ð ɪ s] this 这 [ta ɪ m] time 时间 [kwa ɪ t] quite 相当 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ ru ː p] group 团体 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɡ æð ə d] gathered 聚集 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mes ɪ nd ʒə (r)] messenger 信使 , , , [ in't ʃ ein ] enchained 被束缚的 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ r ɪ l ɪ ŋ ] thrilling 惊险 [te ɪ l] tale 故事 [hi ː ; hi] he 他 [t əʊ ld] told 讲述 , , , [ð ə ; ði] the 这 [tru ː θ ] truth 真相 [ ɒ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ el ə kw ə ntli] eloquently 雄辩地 [ əˈ test ɪ d] attested 已证实 [ba ɪ ] by 经过 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ mæn ə (r)] manner 方式 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ p ɪə r ə ns] appearance 外貌 “ “ “ [b ʌ t; b ə t] But 但 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ hævnt] haven't 还没有 [t əʊ ld] told 讲述 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ha ʊ ] how 如何 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɡɒ t] got 得到 [h ɪə (r)] here 这里 , , , ” ” ” [r ɪˈ ma ɪ ndid] reminded 提醒 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɜ ː n( ə )l] colonel 上校 , , , [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [p ɔː zd] paused 暂停 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 “ “ “ [ju ː ; j ʊ ] You 你 [hæv; h ə v] have 有 [s ə k ˈ si ː d ɪ d] succeeded 成功了 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 [ ɪ n] in 在 [in ˈʃ u ə r ɪ ŋ ] insuring 保险 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ ˈ se ɪ fti] safety 安全 ” ” ” 天亮后，玩乐又开始了，一直持续到太阳落山才停止。当时几乎没有停顿。那是昨天的事，我们整晚都在处理这件事。自从前天我们停止作业以来，⻢儿就一滴水都没喝到过。无论男女老幼，让你看看他们处境有多么糟糕。这时，已经有不少人聚集在信使周围了。被他讲述的惊险故事深深吸引他的举止和外表都雄辩地证明了这一点。 “ 但你还没告诉我们你是怎么到这儿来的， ” 上校提醒道。那人停顿了一下。 “ 至少你已经成功确保了自己的安全。 ” “ “ “ [wi ː ; wi] We 我们 [me ɪ d] made 制成 [ ʌ p] up 向上 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ma ɪ ndz] minds 思想 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˈ m ɪ dna ɪ t] midnight 午夜 [l ɑː st] last 最后的 [na ɪ t] night 夜晚 [ðæt] that 那 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ka ɪ nd] kind 种类 [hæd; h ə d] had 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [d ʌ n] done 完毕 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [h əʊ p] hope 希望 [tu ː ] Two 二 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [men] men 男人 [tra ɪ d] tried 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [sti ː l] steal 偷 [ θ ru ː ] through 通过 , , , [ ˈ kr ɔː l ɪ ŋ ] crawling 爬行 [ ɒ n] on 在 [hændz] hands 双手 [ænd; ə nd] and 和 [ni ː z] knees 膝盖 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [b ә u θ ] both 两个都 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [k ɔː t] caught 捕捉 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [j ɑː rdz] yards 码 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [kæmp] camp 营 — — — [w ʌ n] one 一 [ ʃɒ t] shot 射击 [ded] dead 死的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ bædli] badly 糟糕 [ 't ɔ m ə h ɔ :k ] tomahawked 战斧 , , , [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [da ɪ d] died 死亡 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ a ʊə (r)] hour 小时 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɡ et ɪ ŋ ] getting 获得 [bæk] back 后退 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [s əʊ ] So 所以 [ai] I 我 [t əʊ ld] told 讲述 [ ʃ i ː ldz] Shields 盾牌 [tu ː ; t ə ] to 到 [let] let 让 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [hæv; h ə v] have 有 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ m ʌ stæ ŋ ] mustang 野⻢ , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ fl i ː t] fl eetest 最快 [ ˈ kri ː t ʃə (r)] creature 生物 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ nz] plains 平原 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [ ˈ a ɪ ð ə (r)] either 任何一个 [ ɡ et] get 得到 [ θ ru ː ] through 通过 [ ɔː (r)] or 或者 [du ː ; d ə ] do 做 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 [d ɪ d] did 做过 [s əʊ ] So 所以 , , , [d ʒʌ st] just 只是 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˈ de ɪ bre ɪ k] daybreak 拂晓 , , , [ai] I 我 [kræmd] crammed 拥挤 [ðæt] that 那 [sl ɪ p] slip 滑 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pe ɪ p ə (r)] paper 纸 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [sa ɪ d] side 边 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ʃ u ː ] shoe 鞋 , , , [stret ʃ t] stretched 拉伸 [a ʊ t] out 出去 [ fl æt] fl at 平坦的 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌˌ stæ ŋ z] mustang's 野⻢的 [bæk] back 后退 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡɪ v] give 给 [h ɪ m] him 他 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː d] word 单词 [ əˈ we ɪ ] Away 离开 [hi ː ; hi] he 他 [went] went 去 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ θ ʌ nd ə b əʊ lt] thunderbolt 霹雳 , , , [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ra ɪ fl z] ri fl es 步枪 [ ˈ kræk ɪ ŋ ] cracking 裂纹 [ ɔː l] all 全部 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ma ɪ ] my 我的 [ ɪə z] ears 耳朵 , , , “ 昨晚午夜时分，我们下定决心必须采取这样的措施。 ” 因为这是我们唯一的希望。我们有两个人试图偷偷溜过去，他们手脚并用地爬着。但两人都在距离营地一百码以内被抓获 —— 其中一人被枪杀，另一名男子被战斧砍伤，伤势严重，回到我们身边不到一个小时就去世了。所以我告诉希尔兹把他的野⻢⻋借给我。它是平原上速度最快的生物吗？我要么成功通过，要么就和其他人一样。于是，天刚亮，我就把那张纸条塞进了鞋子的侧面。平躺在野⻢背上，然后给他一个指令。他像闪电一样冲了出去，步枪的枪声在我耳边此起彼伏。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mænt ʃ i] Comanche 科曼奇 [ ˈ θ ʌ nd( ə )r ɪ ŋ ] thundering 雷鸣 [da ʊ n] down 向下 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [la ɪ k] like 喜欢 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ bl ʌ dha ʊ nd] bloodhounds 寻血猎犬 [ai] I 我 [fel] fell 跌倒 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ʌ n] one 一 [ ˈ b ʊ l ɪ t] bullet 子弹 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [le ɡ z] legs 腿 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [nju ː ] knew 知道 [ð ə ; ði] the 这 [h ɔː s] horse ⻢ [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [h ɜ ː t] hurt 伤害 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [bæd] bad 坏的 — — — [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [ ˈ h ɪ nd ə (r)] hinder 阻碍 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n əʊ b( ə )l] noble 高贵 [ ˈ fel əʊ ] fellow 同伴 [kept] kept 保留 [stre ɪ t] straight 直的 [ əˈ l ɒ ŋ ] along 沿着 [t ɪ l] till 直到 [hi ː ; hi] he 他 [br ɔː t] brought 带来 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [h ɪə (r)] here 这里 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ækt] act 行为 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [n əʊ ] know 知道 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 ” ” ” “ “ “ [n əʊ ] Know 知道 [ju ː ; j ʊ ] you 你 ? ? ? ” ” ” [r ɪˈ pi ː t ɪ d] repeated 重复 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ me ɪ zd] amazed 惊叹 [ ˈ k ɜ ː n( ə )l] colonel 上校 “ “ “ [ai] I 我 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [s ɔː ] saw 锯 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 ” ” ” [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 12 - ] ] ] [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɑː ns ə (r)] ANSWER 回答 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pa ʊ d ə d] powdered 粉末状 , , , [b ɪˈɡ ra ɪ md] begrimed 肮脏的 [fe ɪ s] face 脸 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [si ː n] seen 已⻅ [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ k ˈ spænd] expand 扩张 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ r ɪ n] grin 咧嘴笑 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ re ɪ z ɪ ŋ ] raising 提高 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hænd] hand 手 , , , 科曼奇人像一群猎犬一样向我猛扑过来。我腿上中了不止一颗子弹，我知道那匹⻢伤得很重 —— 但这并没有妨碍它继续前进。这位善良的人一直径直走来，直到把我带到这里。但你却装作不认识我的样子。 “ 认识你？ ” 上校惊讶地重复道。我以前从没⻅过你。 “ [ 第 12 ⻚ ] 第二章答案。那张沾满粉末、污垢的脸咧开了一个像是咧嘴笑的嘴，然后举起了手， [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʊ ri ə (r)] courier 导游 [ ˈ l ɪ t ə r ə li] literally 字面上地 [skre ɪ pt] scraped 刮擦 [ð ə ; ði] the 这 [d ʌ st] dust 灰尘 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [t ʃ i ː ks] cheeks 脸颊 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ a ɪ bra ʊ z] eyebrows 眉毛 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 , , , [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [r ɪˈ mu ː vd] removed 已移除 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hæt] hat 帽子 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [ ˌ ekskl əˈ me ɪʃ ( ə )n] exclamation 感叹 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ me ɪ zm ə nt] amazement 惊愕 [ ɪˈ ske ɪ pt] escaped 逃脱 [ ɔː l] all 全部 “ “ “ [d ʒɪ m] Jim 吉姆 [ ˈɡɪ b ə nz] Gibbons ⻓臂猿 ! ! ! [ ɪ z] is 是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ju ː ; j ʊ ] you 你 ? ? ? ” ” ” [k ɔː ld] called 称为 [a ʊ t] out 出去 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɒ m ə ndænt] commandant 指挥官 , , , [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ rek ə g ˈ na ɪ zd] recognized 认可 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ɪ m ˈ pl ɔɪ d] employed 受雇 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [f ɔː t] fort 堡 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ɪə (r)] year 年 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 “ “ “ [ai] I 我 [ θ ɔː t] thought 想法 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [v ɔɪ s] voice 嗓音 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [f əˈ m ɪ li ə (r)] familiar 熟悉的 [sa ʊ nd] sound 声音 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðen] then 然后 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ əʊ n] own 自己的 [ ˈ m ʌ ð ə (r)] mother 母亲 [w ʊ d] would 会 [n ɒ t] not 不是 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ rek ə g ˈ na ɪ zd] recognized 认可 [ju ː ; j ʊ ] you 你 ” ” ” “ “ “ [b ʌ t; b ə t] But 但 [k ʌ m] come 来 , , , ” ” ” [ ˈ æd ɪ d] added 额外 [ ˈɡɪ b ə nz] Gibbons ⻓臂猿 , , , [ ˈ mu ː v ɪ ŋ ] moving 移动 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ʌ n ˈ i ː z ɪ li] uneasily 不安地 , , , “ “ “ [wi ː l; wil] we'll 出色地 [t ɔː k] talk 讲话 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ta ɪ m] time 时间 [a ɪ v] I've 我已经 [br ɔː t] brought 带来 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mes ɪ d ʒ ] message 信息 , , , [ ˈ k ɜ ː n( ə )l] colonel 上校 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ æd ɪ d] added 额外 , , , [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡ re ɪ sf( ə )l] graceful 优美 [ ˈ m ɪ l ə tri] military 军队 [s əˈ lu ː t] salute 礼炮 “ “ “ [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [h ɜ ː d] heard 听到 [ ɪ n] in 在 [ ˌ es ˈ ti ː ] St 英石 [ ˈ lu ːɪ s] Louis 路易斯 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [sent] sent 发送 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [k əˈ m ɑː nd] command 命令 , , , [els] else 别的 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [n əʊ n] known 已知 [hu ː m] whom 谁 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɑː sk] ask 问 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了快递员用力刮掉了脸颊和眉毛上的灰尘，然后，当他摘下帽子时，所有人都发出了一声惊叹。 “ 吉姆 · 吉本斯！是你吗？ ” 指挥官喊道。他认出其中一人是一年前曾在他的堡垒工作过的工人。 “ 我觉得你的声音很耳熟。 ” 但那样的话，连你的亲生母亲都认不出你了。 “ 但是， ” 吉本斯不安地走动着补充道， “ 我们改天再谈这件事吧。 ” “ 我已经把消息带给您了，上校， ” 他补充道，并优雅地行了一个军礼。 “ 我在圣路易斯听说你被派往另一个部队了，否则我就知道该问谁了。 [na ʊ ] Now 现在 , , , [kæn; k ə n] can 能 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [help] help 帮助 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ɔː (r)] or 或者 [n ɒ t] not 不是 ? ? ? ” ” ” [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɒ f ɪ s ə (r)] o ffi cer 官 [ ˈ f əʊ ld ɪ d] folded 折叠 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɑː mz] arms 武器 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [bæk] back 后退 [ænd; ə nd] and 和 [w ɔː kt] walked 步行 [ ˈ sl əʊ li] slowly 缓慢地 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [p əˈ re ɪ d] parade 游行 - - - [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 , , , [ ˈ s ɪɡ n ɪ fa ɪɪ ŋ ] signifying 表示 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [n ɒ d] nod 点头 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hed] head 头 , , , [ðæt] that 那 [ ˈɡɪ b ə nz] Gibbons ⻓臂猿 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [du ː ; d ə ] do 做 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 “ “ “ [ai] I 我 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [help] help 帮助 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l əʊ ] low 低的 [v ɔɪ s] voice 嗓音 ; ; ; “ “ “ [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ɔː l] call 称呼 [æz; ə z] as 作为 [ðæt] that 那 [kæn; k ə n] can 能 [n ɒ t] not 不是 [p ɑː s] pass 经过 [ ʌ n ˈ hi ː d ɪ d] unheeded 无人理会 [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [d ʒɪ m] Jim 吉姆 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [si ː ] see 看 [ma ɪ ] my 我的 [f ɪ ks] fi x 使固定 [wi ː ; wi] We 我们 [ ɔː t] ought 应该 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [f ʊ l] full 满的 [ ˈ red ʒɪ m ə nt] regiment 团 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɡ ær ɪ sn] garrison 驻军 [ð ɪ s] this 这 [f ɔː t] fort 堡 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] Government 政府 [ əˈ la ʊ z] allows 允许 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [b ʌ t; b ə t] but 但 [s ɪ ks] six 六 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [tu ː ] Two 二 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [men] men 男人 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɒ n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ska ʊ t] scout 侦察 [ ʌ p] up 向上 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ma ʊ nt ə nz] mountains 山脉 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wo ʊ nt] won't 惯于 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ n] in 在 [t ɪ l] till 直到 [d ɑː k] dark 黑暗的 [du ː ; d ə ] Do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [n əʊ ] know 知道 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ z] is 是 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原因 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɪə (r)] fear 害怕 [æn; ə n] an 一个 [ əˈ tæk] attack 攻击 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [f ɔː t] fort 堡 , , , 现在，你能帮我们吗？ “ 那名军官双手背在身后，缓缓地走过操场。 ” 他点点头，示意吉本斯也这样做。 “ 我必须帮助你， ” 他低声说道； “ 这样的呼吁不能置之不理。 ” 但是，吉姆，你明白我的解决办法。我们应该派一个完整的团来驻守这座堡垒。政府只允许我六百。这其中两百人正在向山区侦察。直到天黑才会回来。你知道有理由担心这座堡垒会遭到攻击吗？ [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ k ɒ mb ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] combination 组合 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sevr ə l] several 一些 [tra ɪ bz] tribes 部落 [ ˈʌ nd ə (r)] under 在下面 [ð ə ; ði] the 这 [d əˈ rek ʃ ( ə )n] direction 方向 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ f ɜ ː n( ə )l] infernal 地狱 [k əˈ mænt ʃ i] Comanche 科曼奇 , , , - Swico - - - - [t ʃ ek] Cheque 查看 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [wa ɪ ] Why 为什么 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [hed] head 头 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ˈɛ v ə lz] devils 魔⻤ [ðæt] that 那 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [frendz] friends 朋友们 [w ɔː ld] walled 有围墙的 [ ɪ n] in 在 [ai] I 我 [n əʊ ] know 知道 [h ɪ m] him 他 [tu ː ] too 也 [wel] well 出色地 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hæv; h ə v] have 有 [si ː n] seen 已⻅ [h ɪ m] him 他 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ z( ə )n] dozen 打 [ta ɪ mz] times 时代 , , , [ ˈ s ɜ :kl ɪ ŋ ] circling 盘旋 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ ɒ n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [h ɔː s] horse ⻢ , , , [ ˈ jel ɪ ŋ ] yelling 大喊 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ θ a ʊ z( ə )nd] thousand 千 [ ˈ pæn θ ə z] panthers 黑豹 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ta ɪə r ɪ ŋ ] tiring 令人疲惫 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ z( ə )n] dozen 打 [ ʃɒ ts] shots 镜头 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分钟 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ fa ɪə d] fi red 被解雇 [æt; ə t] at 在 [h ɪ m] him 他 [fa ɪ v] fi ve 五 [ ɔː (r)] or 或者 [s ɪ ks] six 六 [ta ɪ mz] times 时代 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ɡ re ɪ zd] grazed 放牧 [h ɪ m] him 他 [w ʌ ns] once 一次 ” ” ” “ “ “ [wel] Well 出色地 , , , [ai] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ la ɪ kli] likely 可能 [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我们 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [hæv; h ə v] have 有 [æn; ə n] an 一个 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 13 - ] ] ] [ əˈ tæk] attack 攻击 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ m] him 他 [na ʊ ] Now 现在 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [n əʊ ] know 知道 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ ɒ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ nz] plains 平原 ; ; ; [tel] tell 告诉 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ha ʊ ] how 如何 [ ˈ meni] many 许多 [men] men 男人 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ni ː d] need 需要 [tu ː ; t ə ] to 到 [br ɪ ŋ ] bring 带来 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [frendz] friends 朋友们 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [f ɔː t] fort 堡 ” ” ” “ “ “ [wi ː ; wi] We 我们 [ ɔː t] ought 应该 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 , , , [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [li ː st] least 至少 ” ” ” 由几个部落联合而成，受邪恶的科曼奇人领导，斯威科 - 切克？ “ 为什么他是那些把我们的朋友囚禁起来的魔⻤的首领。 ” 我太了解他了，⻅过他十几次，总是看到他骑着⻢绕圈。像上千只黑豹一样嚎叫，每分钟发射大约十二发子弹。我朝他开了五六枪，但一次也没擦伤他。 “ 嗯，我认为我们很有可能会有一个 ......” [ 第 13 ⻚ ] 遭到他的攻击。现在，你对平原生活有了一些了解；告诉我，你需要多少人才能把你的朋友们带进堡垒。 “ 我们至少应该有一百个。 ” “ “ “ [ju ː ; j ʊ ] You 你 [ ɔː t] ought 应该 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [fa ɪ v] fi ve 五 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [sm ɔ :l ɪ st] smallest 最小 [ ˌ kælkju ˈ le ɪʃ ( ə )n] calculation 计算 [ai] I 我 [tel] tell 告诉 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ ndi ə nz] Indians 印度人 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [p ɑː t] part 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最好的 [ ˈ fa ɪ t ə z] fi ghters 战士 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ h ʌ nt ə z] hunters 猎人 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ f] if 如果 [ai] I 我 [send] send 发送 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [men] men 男人 [a ʊ t] out 出去 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 , , , [we ə (r)] where 在哪里 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [ əˈɡ enst] against 反对 [ əʊ ld] old 老的 - Swico - [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [bænd] band 乐队 , , , [ð ə ; ði] the 这 [t ʃɑ :nsiz] chances 机会 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɪ l] will 将要 [ ɔː l] all 全部 [bi ː ; bi] be 是 [s ɜ ː vd] served 服务 [æz; ə z] as 作为 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ k ɜ ː n( ə )l] Colonel 上校 [f ɛ t ɝ m ə nz] Fetterman's 费特曼的 [men] men 男人 [æt; ə t] at 在 [f ɔː t] Fort 堡 [ ˈ f ɪ l] Phil 菲尔 [ ˈ k ɑː rni] Kearney 科尔尼 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ʌ n θ ] month 月 [ ɔː (r)] or 或者 [tu ː ] two 二 [ əˈɡəʊ ] ago 前 [ju ː ; j ʊ ] You 你 [n əʊ ] know 知道 [ðæt] that 那 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [went] went 去 [a ʊ t] out 出去 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ʌ n] one 一 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [si ː n] seen 已⻅ [ əˈ la ɪ v] alive 活 [ əˈɡ en] again 再次 ” ” ” “ “ “ [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [ ɪ f] if 如果 [ai] I 我 [ ˌʌ nd əˈ stænd] understand 理解 [ðæt] that 那 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [ra ɪ t] right 正确的 , , , ” ” ” [r ɪˈ pla ɪ d] replied 回复 [ ˈɡɪ b ə nz] Gibbons ⻓臂猿 , , , [hu ː ] who WHO [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [b ɪˈ k ʌ m ɪ ŋ ] becoming 成为 [ ɪ m ˈ pe ɪʃ ( ə )nt] impatient 不耐烦 [ænd; ə nd] and 和 [ ʌ n ˈ i ː zi] uneasy 不安 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪˈ le ɪ ] delay 延迟