美式书红色米里奥克(The Red Miriok)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 5 个章节 1. 红色米里奥克 (the Red Miriok) 000001 2. 红色米里奥克 (the Red Miriok) 000002 3. 红色米里奥克 (the Red Miriok) 000003 4. 红色米里奥克 (the Red Miriok) 000004 5. 红色米里奥克 (the Red Miriok) 000005 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ð ə ; ði] The 这 [red] Red 红色的 - Miriok - [ba ɪ ] BY 经过 [ ˈʌ n ə ] ANNA 安娜 [em] M M [b ɑː rnz] BARNES 巴恩斯 [ ,il ə 'strei ʃə ns ] ILLUSTRATIONS 插图 [ba ɪ ] BY 经过 [d ʒɔː rd ʒ ] GEORGE 乔治 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ 'nju:m ə n ] NEWMAN 纽曼 [ ˈ k ɑː pira ɪ t] Copyright 版权 - 1901 - [ænd; ə nd] and 和 - 1902 - [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ mer ɪ k ə n] American 美国人 [ ˈ bæpt ɪ st] Baptist 浸信会 [ ˌ p ʌ bl ɪˈ ke ɪʃ ( ə )n] Publication 发布 [s əˈ sa ɪə ti] Society 社会 [ ˈ p ʌ bl ɪʃ t] Published 已发布 [ ˈ d ʒ ænjueri] January 一月 , , , - 1903 - [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ð ə ; ði] the 这 [so ʊˈ sa ɪɪ ti ː z] Society's 社会的 [o ʊ n] own 自己的 [pres] Press 按 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ kt ə ri] INTRODUCTORY 引言 [no ʊ t] NOTE 笔记 [k əˈ ri ə ] Korea 韩国 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [k ɔː ld] called 称为 [ð ə ; ði] the 这 " " " [ ˈ h ɜ ː rm ɪ t] Hermit 隐士 [ ˈ ne ɪʃ ( ə )n] Nation 国家 , , , 红色米里奥克 (The Red Miriok) 第 1/5 ⻚红色米里奥克经过安娜 ·M· 巴恩斯插图作者乔治 ·A· 纽曼版权所有 1901 年和 1902 年美国浸信会出版协会出版于 1903 年 1 月摘自学会新闻稿引言韩国曾被称为 “ 隐士之国 ” ， " " " [æz; ə z] as 作为 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɔː l] all 全部 [ nei ʃə ns ] nations 国家 [ti'bet] Tibet 西藏 [ əˈ lo ʊ n] alone 独自的 [hæz; h ə z] has 有 [ ɪ k ˈ si ː d ɪ d] exceeded 超出 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [r ɪˈ p ʌ ls ɪ ŋ ] repulsing 令人反感 [ ˈ f ɔː r ə n] foreign 外国的 [ ˈ in fl u ə nsiz] in fl uences 影响 [ ˈ o ʊ nli] Only 仅有的 [ ɪ n] in 在 - 1882 - [d ɪ d] did 做过 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州 [s ɪˈ kj ʊ r] secure 安全的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tri ː ti] treaty 条约 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ˈ o ʊ p ə nd] opened 打开 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɔː r ə n] foreign 外国的 [tre ɪ d] trade 贸易 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæp ɪ t( ə )l] capital 首都 , , , [so ʊ l] Seoul 汉城 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ θ ri ː ] three 三 [p ɔː rts] ports 端口 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ tri ː ti] treaty 条约 [k əˈ ri ə ] Korea 韩国 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ tri ː t ɪ d] treated 治疗 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [æz; ə z] as 作为 [æn; ə n] an 一个 [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə nt] independent 独立的 [ste ɪ t] State 状态 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ɑː r; ə r] are 是 [d ɪˈ st ɪ ŋ kt] distinct 清楚的 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何一个 [ ˌ t ʃ a ɪˈ ni ː z] Chinese 中国人 [ ɔː r] or 或者 [ ˌ d ʒ æp əˈ ni ː z] Japanese 日本人 [ænd; ə nd] and 和 [wel] well 出色地 [r ɪˈ pe ɪ ] repay 偿还 [ ˈ st ʌ di] study 学习 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪʃə neri] missionary 传教士 [ ˈ leib ə z] labors 劳动 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ sla ɪ tli] slightly 轻微地 [no ʊ n] known 已知 [lænd] land 土地 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ k ʌ st ə mz] customs 海关 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ðerf ɔː r] therefore 所以 [d ɪˈ z ɜ ː rvz] deserves 值得 [ ˈ spe ʃ ( ə )l] special 特别的 [ əˈ ten ʃ ( ə )n] attention 注意力 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ɔː l] all 全部 [hu ː ] who WHO [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kr ɪ st ʃə n ˌ a ɪ z] Christianizing 基督教化 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɔː ri ˈ ent( ə )l] Oriental 东方 [ nei ʃə ns ] nations 国家 [ ˈ k ɑː ntents] CONTENTS 内容 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [a ɪ ] I 我 : : : [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 “ 在所有国家中，只有西藏在抵御外国影响方面做得最好。 ” 直到 1882 年，美国才最终达成一项条约。这使得该国仅向首都首尔和三个港口开放对外贸易。但根据该条约，朝鲜被视为一个独立国家。其人⺠与中国人或日本人截然不同，值得研究和传教。这篇小故事是最早介绍这片鲜为人知的土地及其⻛俗的文章之一。因此，对于所有对东方国家基督教化感兴趣的人来说，这值得特别关注。内容第一章：基茨先生 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [i ː ] II 二 : : : [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ he ɪ sti] Hasty 仓促 [d ɪˈ z ɜ ː r ʃ n] Desertion 逃兵 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] III 三、 : : : [ð ə ; ði] The 这 [l ɔː st] Lost 丢失的 [r ɪˈ k ʌ v ə rd] Recovered 恢复 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 : : : [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ sto ʊə we ɪ ] Stowaway 偷渡者 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [vi ː ] V V : : : [b ɪˈ f ɔː r] Before 前 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæd ʒɪ stre ɪ t] Magistrate 地方法官 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˈ va ɪ , ˈ vi ː ] VI 六年级 : : : [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ frendli] Friendly 友好的 [he ɪ l] Hail 冰雹 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪ ] VII 七 : : : [æn; ə n] An 一个 [ ɪ n ˈ tri ː ti] Entreaty 恳求 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] VIII 八 : : : 第二章：仓促逃兵第三章：失而复得第四章：偷渡者第五章：在地方法官面前第六章：友好的冰雹第七章：恳求第八章： [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ st ɔː ri] Story 故事 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ t ʃɔɪ ] Choi 崔 - - - [so ʊ ] so 所以 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪˈɛ ks] IX 第九章 : : : [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ θ eft] Theft 盗窃 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [eks] X X : : : [æn; ə n] An 一个 [ əˈ rest ɪ d] Arrested 被捕 [ ˈ sækr ɪ fa ɪ s] Sacri fi ce 牺牲 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [sa ɪˌ za ɪˌ ksa ɪˌɡ za ɪ ] XI 十一 : : : " " " [w ʌ n] One 一 [so ʊ l] Soul 灵魂 " " " [-] TRANSCRIBER'S 转录员的 [no ʊ ts] NOTES 笔记 [ ,il ə 'strei ʃə ns ] ILLUSTRATIONS 插图 " " " [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - - ze's - [hæt] hat 帽子 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ mu ː v ɪ ŋ ] moving 移动 [ əˈ kr ɔː s] across 穿过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː r ɡə n] organ 器官 " " " - ' - [jes] Yes 是的 , , , [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [te ɪ ks] takes 需要 [ ˈ n ɪ rli] nearly 几乎 [ θ ri ː ] three 三 [ ˈ θ a ʊ z( ə )nd] thousand 千 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɑː l ə r] dollar 美元 - ' - " " " " " " [jes] Yes 是的 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [red] red 红色的 - miriok - " " " 崔秀的故事第九章：盗窃第十章：被禁锢的牺牲第十一章： “ 同一个灵魂 ” 转录员笔记插图基茨先生的帽子在管⻛琴上晃动。 “ 是的，只有一点点，因为这需要近三千 ......” 让他们赚一美元 ” “ 是的，那是红色的米里奥克。 ” " " " [hi ː ; hi] He 他 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃ e ɪ k] shake 摇 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ˈ v ɪɡə r ə sli] vigorously 大力 " " " " " " [t ʃ i ː fu ː ] Cheefoo 芝福 [ ˈ pr ɔ s ˌ tre ɪ tid] prostrated 俯卧 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæd ʒɪ stre ɪ t] magistrate 地方法官 " " " " " " [ð ə ; ði] The 这 [o ʊ ld] old 老的 [mæn] man 男人 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [bo ʊ lt] bolt 螺栓 [ ˈʌ pra ɪ t] upright 直立 , , , [d ɪˈ spa ɪ t] despite 尽管 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ j ɪ rz] years 年 " " " " " " [ðen] Then 然后 , , , [ ɪ k ˈ stend ɪ ŋ ] extending 扩展 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hændz] hands 双手 , , , [en ˈ tri:tid] entreated 恳求 " " " " " " [hi ː ; hi] He 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [p ə r ˈ m ɪ t ɪ d] permitted 允许 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʊ k] look 看 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [pri ː sts] priests 神父 [æt; ə t] at 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [d ɪˈ vo ʊʃə nz] devotions 虔诚 " " " " " " [hi ː ; hi] He 他 [ ˌ f ɔː r θ ˈ w ɪ θ ; ˌ f ɔː r θ ˈ w ɪ ð] forthwith 立即 [pr əˈ si:did] proceeded 继续 [tu ː ; t ə ] to 到 [ θ ro ʊ ] throw 扔 [ra ɪ s] rice 米 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [wel] well 出色地 " " " " " " - ' - [st ɑː p] Stop 停止 ! ! ! - ' - [en ˈ tri:tid] entreated 恳求 [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 " " " " " " - ' - [ ˈ s ɑː ri] Sorry 对不起 [ ˈ s ɑː ri] Sorry 对不起 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [r ɔː ŋ ] wrong 错误的 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [ ʃ o ʊ d] showed 显示 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 - ' - " " " [ð ə ; ði] THE 这 [red] RED 红色的 - MIRIOK - 他开始用力摇晃他。 “ 芝福向地方官下跪 ” “ 尽管年事已高，这位老人依然笔直地站着。 ” 然后，他伸出双手，恳求道：他被允许观看 ...... 祭司们的表演。灵修 ” 他随即 ...... 开始往井里扔米。 “ 住手！ ” 海伦恳求道。 “ ' 对不起。对不起。这是错误的。她给我看了《红色米利奥克》 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [a ɪ ] I 我 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [k ɪ t] KIT 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ZE 零 [h ɪ r] here 这里 [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [a ɪ ] I 我 [f ə r ˈɡɑː t] forgot 忘了 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ men ʃ ( ə )n] mention 提到 , , , " " " [sed] said 说 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ri:d ] Reid 里德 , , , [ri ˈ zju:m ɪ ŋ ] resuming 恢复 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɑː nv ə r ˈ se ɪʃ ( ə )n] conversation 对话 " " " [ ɪ f] If 如果 [wi ː ; wi] we 我们 [du ː ] do 做 [ ˌʌ nd ə r ˈ te ɪ k] undertake 承担 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ ˈ sæmpæn] sampan 舢 [ ˈ d ʒ ɜ ː rni] journey 旅行 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [t ɔː kt] talked 谈话 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 " " " " " " [o ʊ ] Oh 哦 , , , [ ˈ f ɑː ð ə r] father 父亲 ! ! ! " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kl ɛ r ə ns ɪ z] Clarence's 克拉伦斯的 [fe ɪ s] face 脸 [so ʊ ] so 所以 [ ˈ emf ə saizd] emphasized 强调 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ pro ʊ test] protest 反对 [ðæt] that 那 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [b ɪˈ j ɑː nd] beyond 超过 [ð ə ; ði] the 这 [m ɪ r] mere 仅仅 [ ˌ ekskl əˈ me ɪʃ n] exclamation 感叹 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 " " " [wa ɪ ] Why 为什么 , , , [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 , , , [w ʌ t] what 什么 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [bi ː ; bi] be 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ə b ˈ d ʒ ek ʃ ( ə )n] objection 异议 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 ? ? ? " " " " " " [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [w ʌ n] one 一 , , , [ ˈ f ɑː ð ə r] father 父亲 [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [æn; ə n] an 一个 [i ː l] eel 鳗⻥ - - - [la ɪ k] like 喜欢 [ ˈ felo ʊ ] fellow 同伴 [a ɪ ] I 我 [no ʊ ] know 知道 [wi ː ; wi] we 我们 ['kudnt] couldn't 不能 [d ɪˈ pend] depend 依赖 [ ɑː n] on 在 [h ɪ m; ɪ m] him 他第一章基特泽先生 “ 我忘了提一件事， ” 里德先生继续说道。 “ 如果我们真的要进行舢板之旅，我们就必须有基特泽先生。 ” 我已经和他谈过了。 “ 哦，父亲！ “ 克拉伦斯脸上的表情如此强烈地表达了他的抗议，以至于他仅仅一声惊呼就足以说明一切。 “ 克拉伦斯，你为什么会反对基茨先生呢？ ” “ 父亲，你做得很好。 ” 他真是个像鳗⻥一样的家伙。我知道我们不能指望他。 [ðen] Then 然后 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [stra ɪ ks] strikes 罢工 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ðæt] that 那 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ma ɪ nd] mind 头脑 ['iznt] isn't 不是 [ra ɪ t] right 正确的 [ ˈ hi ː z] He's 他是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [ ˈ m ʌ t ə r ɪ ŋ ] muttering 喃喃自语 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kl ʌ t ʃɪ ŋ ] clutching 紧握 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [brest] breast 胸部 [ ɪ n] in 在 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kw ɪ r] queer 酷儿 [wei] way 方式 [o ʊ ] Oh 哦 , , , [a ɪ m] I'm 我是 [ ʃʊ r] sure 当然 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bæd] bad 坏的 [step] step 步 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 " " " " " " [ðæt] That 那 [ ɪ z] is 是 [d ʒʌ st] just 只是 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɔɪ ] boy 男生 ! ! ! " " " [d ɪˈ klerd] declared 声明 [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ s ɪ st ə r] sister 姐姐 , , , " " " [ ˈ d ʒʌ mp ɪ ŋ ] jumping 跳 [æt; ə t] at 在 [k ə n ˈ kl ʊʒə nz] conclusions 结论 " " " " " " [ju ː ; j ʊ ] You 你 [mi ː n] mean 意思是 [ ˈ g ɝ ː lz] girls 女孩们 , , , " " " [ri ˈ t ɔ :tid] retorted 反驳 [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 " " " [ðe ɪ ] They 他们 [ ˈ ferli] fairly 相当 [spr ɪ ŋ ] spring 春天 [æt; ə t] at 在 [ðem; ð ə m] them 他们 ; ; ; [jes] yes 是的 , , , [ri ː t ʃ ] reach 抵达 [a ʊ t] out 出去 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ɑː rmz] arms 武器 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ ræsp] grasp 抓牢 - ' - [ ɪ m] em 呃 [æz; ə z] as 作为 [ðe ɪ ] they 他们 [spr ɪ ŋ ] spring 春天 " " " " " " [k ʌ m] Come 来 , , , [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 , , , [d ә unt] don't 不 [sp ɑː r] spar 斯帕 , , , " " " [w ɔː rnd] warned 警告 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ri:d ] Reid 里德 " " " [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [ma ɪ ] my 我的 [s ʌ n] son 儿子 , , , " " " [ ˈ t ɜ ː rn ɪ ŋ ] turning 转弯 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 , , , " " " [a ɪ ] I 我 [f ɪ r] fear 害怕 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [æz; ə z] as 作为 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ɪ st ə r] sister 姐姐 [ əˈ s ə :ts] asserts 断言 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæv; h ə v] have 有 [ əˈ ra ɪ vd] arrived 到达的 [æt; ə t] at 在 [k ə n ˈ kl ʊʒə nz] conclusions 结论 [tu ː ] too 也 [ ˈ he ɪ st ɪ li] hastily 草草 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ refr ə ns] reference 参考 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [stre ɪ nd ʒ ] strange 奇怪的 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ mæn ə r] manner 方式 , , , [a ɪ l] I'll 患病的 [æd ˈ m ɪ t] admit 承认 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [frendz] friends 朋友们 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [hu ː m] whom 谁 [b ɪˈ l ɔː ŋ ] belong 属于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪʃ ( ə )n] mission 使命 , , , 我突然意识到他精神不太正常。他总是自言自语，还以一种奇怪的方式捂着胸口。哦，我确信带走基茨先生是个糟糕的决定。 “ 这简直就像个男孩子！ ” 他的妹妹海伦说道， “ 总是妄下结论。 ” “ 你是说女孩子吧？ ” 克拉伦斯反驳道。 “ 他们几乎是扑向他们；是的，他们伸出手臂，在扑向他们的同时抓住他们。 ” “ 孩子们，别打架了， ” 里德先生警告道。 “ 但是，我的儿子， ” 他转向克拉伦斯说， “ 我担心事情正如你姐姐所说，你对基特泽先生的结论下得太快了。我承认，他的举止有点古怪；但是他的朋友们，其中一些人属于该使团， [tel] tell 告诉 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [ ɡʊ d] good 好的 [s ɔː rt] sort 种类 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ felo ʊ ] fellow 同伴 , , , [ ˈɑː n ɪ st] honest 诚实的 [ænd; ə nd] and 和 [wel] well 出色地 - - - [ ˈ mi ː n ɪ ŋ ] meaning 意义 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ræð ə r] rather 相当 [ ˈɡ ræsp ɪ ŋ ] grasping 抓握 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [ ˈ mæt ə rz] matters 事情 " " " " " " [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [wel] well 出色地 - - - [ ˈ mi ː n ɪ ŋ ] meaning 意义 , , , " " " [ əˈ s ɜ ː rt ɪ d] asserted 断言 [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 ; ; ; " " " [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ ] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原因 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [so ʊ ] so 所以 [klo ʊ z] close 关闭 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [ ɪ z] is 是 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [hi ː ; hi] he 他 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ meni] many 许多 [hu ː ] who WHO [ ɑː r; ə r] are 是 [d ɪˈ pend ə nt] dependent 依赖 [ ɑː n] on 在 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [jes] Yes 是的 , , , [a ɪ ] I 我 [la ɪ k] like 喜欢 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 [ðo ʊ ] Though 尽管 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [we ɪ z] ways 方式 [ ɑː r; ə r] are 是 [stre ɪ nd ʒ ] strange 奇怪的 , , , [jet] yet 然而 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ɡʊ d] good 好的 - - - [ ˈ ne ɪ t ʃə rd] natured 自然 [ænd; ə nd] and 和 [ka ɪ nd] kind 种类 [wen] when 什么时候 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [no ʊ ] know 知道 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [wel] well 出色地 " " " " " " [ ɡ es] Guess 猜测 , , , [ðen] then 然后 , , , [a ɪ ] I 我 [d ә unt] don't 不 [no ʊ ] know 知道 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [wel] well 出色地 , , , " " " [ ə d ˈ m ɪ t ɪ d] admitted 承认 [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 " " " [no ʊ ] No 不 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [du ː ] do 做 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w əʊ nt] won't 惯于 [la ɪ k] like 喜欢 [h ɪ m; ɪ m] him 他 " " " [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 [ ˈ hwisld] whistled 吹口哨 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ri ː t ʃ t] reached 达到 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡɪ v] give 给 [ð ə ; ði] the 这 [te ɪ l] tail 尾巴 [ ʌ v; ə v] of 的 [n ɑː m] Nam 南 - - - [sæn] san 圣 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌ ŋ ki] monkey 猴 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tw ɪ st] twist 捻 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðæt] that 那 [kw ɪ k] quick 快的 - - - [ ˈ temp ə rd] tempered 淬火 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动物 [ri ˈ zentid] resented 怨恨 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ skræt ʃɪ ŋ ] scratching 抓挠 [æt; ə t] at 在 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ ˈ spr ɪ ŋ ɪ ŋ ] springing 弹簧 [ əˈ we ɪ ] away 离开告诉我他是个非常好的人，诚实善良。不过他在金钱方面相当吝啬。 “ 他心地善良， ” 海伦断言道； “ 我认为他如此看重金钱的原因是，他有很多依靠他的人。 ” 是的，我喜欢基茨先生。虽然他的一些做法很奇怪，但如果你熟悉他，就会发现他其实性情温和友善。 “ 看来我对他的了解并不多， ” 克拉伦斯承认道。 “ 不；在你了解他之前，你不会喜欢他。 ” 克拉伦斯吹了声口哨，伸手扭了扭猴子南山的尾巴。那只脾气暴躁的小动物很不高兴，抓挠他一下，然后跳开。 " " " [a ɪ ] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [a ɪ ] I 我 [no ʊ ] know 知道 [w ʌ t] what 什么 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæt ə r] matter 事情 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 , , , " " " [sed] said 说 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ri:d ] Reid 里德 , , , [æz; ə z] as 作为 [ðo ʊ ] though 尽管 [ ɪ n] in 在 [ ˈ s ʌ d( ə )n] sudden 突然 [ ˈ k ɑː ment] comment 评论 [ ˈ æft ə r] after 后 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下列的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [la ɪ n] line 线 [ ʌ v; ə v] of 的 [ θ ɔː t] thought 想法 " " " [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ l ɪ d ʒə s] religious 宗教 [ ɪ n ˈ θ u ː ziæst] enthusiast 爱好者 " " " [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 [l ʊ kt] looked 看起来 [æt; ə t] at 在 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ˈ kw ɪ kli] quickly 迅速地 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ læd] glad 高兴的 [la ɪ t] light 光 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 - - - [ 'spredi ŋ ] spreading 传播 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [fe ɪ s] face 脸 " " " [o ʊ ] Oh 哦 , , , [ ˈ f ɑː ð ə r] father 父亲 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˈ d ɪ dnt] didn't 没有 [no ʊ ] know 知道 [ðæt] that 那 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 [hæd; h ə d] had 有 [b ɪ n] been 到过 [k ə n ˈ v ɜ ː rt ɪ d] converted 转换 [ðæt] That 那 [ ɪ z] is 是 [nu ː z] news 消息 " " " " " " [a ɪ ] I 我 [d ә unt] don't 不 [mi ː n] mean 意思是 [ðæt] that 那 , , , [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 [a ɪ ] I 我 [w ɪʃ ] wish 希望 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [tru ː ] true 真的 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ w ɜ ː rk ɪ ŋ ] working 在职的 [ ˈ ɜ ː rn ɪ stli] earnestly 切实 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 [end] end 结尾 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [m ɔː r] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ɪ r] year 年 [w ʌ t] What 什么 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ refr ə ns] reference 参考 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ z] is 是 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ n ˈ θ u ː ziæst] enthusiast 爱好者 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [o ʊ n] own 自己的 [r ɪˈ l ɪ d ʒə s] religious 宗教 [b ɪˈ li ː f] belief 信仰 " " " " " " [wa ɪ ] Why 为什么 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˈ d ɪ dnt] didn't 没有 [no ʊ ] know 知道 , , , [ ˈʌ ŋ k( ə )l] uncle 叔叔 , , , [ðæt] that 那 [ði ː z] these 这些 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ eni] any 任何 [r ɪˈ l ɪ d ʒə s] religious 宗教 [b ɪˈ li ː f] belief 信仰 , , , " " " [sed] said 说 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ nefju ː ] nephew 侄子 , , , “ 我想我知道基茨先生出了什么问题了， ” 里德先生说。仿佛是在顺着某个思路突然插话。他是一位宗教狂热分子。海伦迅速地看了他一眼，脸上洋溢着喜悦的光芒。 “ 哦，父亲，我不知道基茨先生已经皈依基督教了。 ” 这是新闻。 “ 我不是那个意思，海伦。 ” 我希望这是真的。因为我为此目标已经努力了一年多。我指的是，他对自己宗教信仰非常虔诚。 “ 叔叔，我不知道这些人还有宗教信仰， ” 他的侄子说。 [ ˈ mæl ə rd] Mallard 凫 [he ɪ l] Hale 黑尔 , , , [hu ː ] who WHO [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ ˈ mo ʊ m ə nts] moments 时刻 [pæst] past 过去的 [hæd; h ə d] had 有 [n ɑː t] not 不是 [d ʒɔɪ nd] joined 加入 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɑː nv ə r ˈ se ɪʃ ( ə )n] conversation 对话 " " " [a ɪ ] I 我 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 , , , [jes] yes 是的 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ʃʊ r] sure 当然 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [si ː n] seen 已⻅ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ ste ɪ t ɪ d] stated 声明 [ðæt] that 那 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [k əˈ ri ə ] Korea 韩国 [ ɪ z] is 是 [ ˈ prækt ɪ kli] practically 几乎 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ l ɪ d ʒə n] religion 宗教 " " " " " " [ðæt] That 那 [ ɪ z] is 是 [tru ː ] true 真的 [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] one 一 [sens] sense 感觉 , , , [ ˈ mæl ə rd] Mallard 凫 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [n ɑː t] not 不是 [ ɪ n] in 在 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其他 [wa ɪ l] While 尽管 [k əˈ ri ə ] Korea 韩国 [hæz; h ə z] has 有 [no ʊ ] no 不 [ ɪˈ stæbl ɪʃ t] established 已确立的 [r ɪˈ l ɪ d ʒə n] religion 宗教 , , , [w ʌ t] what 什么 [ma ɪ t] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 [k ɔː ld] called 称为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] national 国家的 [r ɪˈ l ɪ d ʒə n] religion 宗教 , , , [æz; ə z] as 作为 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ t ʃ a ɪ n ə ] China 中国 , , , [d ʒəˈ pæn] Japan 日本 , , , [ænd; ə nd] and 和 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˈ neb ə z] neighbors 邻居 , , , [jet] yet 然而 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ ri: ə nz] Koreans 韩国人 [æz; ə z] as 作为 [hæv; h ə v] have 有 [n ɑː t] not 不是 [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə li] individually 单独 [ ɪ m ˈ bre ɪ st] embraced 拥抱 [ ˈ bu ː d ɪ z ə m] Buddhism 佛教 , , , [k ə n ˈ fju ːʃə n ɪ z ə m] Confucianism 儒 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ k] like 喜欢 , , , [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [ ˈ ho ʊ lli] wholly 完全 [tu ː ; t ə ] to 到 [æn ˈ sestr ə l] ancestral 祖先的 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ di ː m ə n] demon 恶魔 [ ˈ w ɜ ː r ʃɪ p] worship 崇拜 , , , [ ɪˈ spe ʃə li] especially 尤其 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læt ə r] latter 后者 " " " " " " [w ʌ t] What 什么 [du ː ] do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [mi ː n] mean 意思是 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ di ː m ə n] demon 恶魔 [ ˈ w ɜ ː r ʃɪ p] worship 崇拜 , , , [ ˈʌ ŋ k( ə )l] uncle 叔叔 ? ? ? " " " " " " [ðe ɪ ] They 他们 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 [ ɪ n] in 在 [ ˈ sp ɪ r ɪ ts] spirits 烈酒 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɔː l] all 全部 [d ɪˈɡ ri ː z] degrees 学位 , , , [ ɡʊ d] good 好的 , , , [bæd] bad 坏的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ d ɪ fr ə nt] indi ff erent 冷漠 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ pr ɪ ns ə pli] principally 主要 [ð ə ; ði] the 这 [bæd] bad 坏的刚才一直没有参与谈话的⻢勒德 · 黑尔。我相信，是的，我确信我曾看到过这样的说法：韩国作为一个国家，实际上没有宗教。 “ 从某种意义上说，这是真的，⻢勒德，但从另一个意义上说，则不然。 ” 虽然韩国没有像中国那样的国教，也没有所谓的国教，日本及其邻国，以及那些尚未皈依佛教的韩国人，儒家思想等等，完全沉迷于祖先崇拜和魔⻤崇拜，尤其是后者。 “ 叔叔，您说的崇拜魔⻤是什么意思？ ” “ 他们相信各种程度的精灵，有善良的、邪恶的、无差别的，但主要相信邪恶的精灵。 ” [ðe ɪ ] They 他们 [f ɪ l] fi ll 充满 [ð ə ; ði] the 这 [er] air 空气 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ðem; ð ə m] them 他们 ; ; ; [ðe ɪ ] they 他们 [dwel] dwell 住 [ ɪ n] in 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ ho ʊ mz] homes 房屋 ; ; ; [ðe ɪ ] they 他们 [s ɪ t] sit 坐 [æt; ə t] at 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ fi :sts] feasts 盛宴 ; ; ; [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [p ɜ ː rt ʃ ] perch 栖息 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ p ɔ : ʃə nz] portions 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ b ɑː di] body 身体 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ su ː ts] suits 西装 [ðem; ð ə m] them 他们 [ðe ɪ ] They 他们 [br ɪ ŋ ] bring 带来 [ ˈ i ː v( ə )l] evil 邪恶的 [ ɔː r] or 或者 [ ɡʊ d] good 好的 [æz; ə z] as 作为 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ æ ŋ ɡə rd] angered 愤怒 [ ɔː r] or 或者 [ əˈ pi:zd] appeased 安抚 [tu ː ; t ə ] To 到 [ ˌ ka ʊ nt ə r ˈ ækt] counteract 抵消 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ n fl u ə ns] in fl uence 影响 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː v( ə )l] evil 邪恶的 [ ˈ di ː m ə nz] demons 恶魔 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ˈ kæri] carry 携带 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯定 [t ʃɑː rmz] charms 魅力 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ fra ɪ t( ə )n] frighten 吓唬 [ðem; ð ə m] them 他们 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [ əˈ ra ʊ nd] Around 大约 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˌ hæb ɪˈ te ɪʃ n] habitations 居住地 , , , [ ɪˈ spe ʃə li] especially 尤其 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ˈ distrikts] districts 地区 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ɪˈ rekt] erect 直立 [ði ː z] these 这些 [ ɡ ro ʊˈ tesk] grotesque 怪诞 [ ˈ f ɪɡ j ə rz] fi gures 数据 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [r ɪˈ zembl ə ns] resemblance 相似 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [f ɔː rm] form 形式 , , , [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ h ɪ di ə s] hideous 可怕 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bet ə r] better 更好的 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [k ɔː ld] called 称为 - mirioks - [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ tiz] cities 城市 , , , [wer] where 在哪里 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [spe ɪ s] space 空间 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ɪˈ rek ʃ n] erection 勃起 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɪɡ j ə rz] fi gures 数据 , , , [k ə n ˈ s ɪ d ə r ə bli] considerably 相当 [d ɪˈ m ɪ n ɪʃ t] diminished 减少 [ ɪ n] in 在 [sa ɪ z] size 尺寸 , , , [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何一个 [kept] kept 保留 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ho ʊ mz] homes 房屋 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ kærid] carried 携带 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɜ ː rs( ə )n] person 人它们充斥着周围的空气；它们居住在自己的家中；它们坐在自己的宴席上；它们甚至会栖息在人体适合它们的部位。它们受激怒或被安抚时，会带来邪恶或美好。为了抵御邪恶恶魔的影响，人们随身携带一些护身符来吓走它们。在他们的居住地周围，尤其是在乡村地区，他们竖起这些外形怪异、酷似人类的雕像，越丑陋越好。它们被称为米里奥克。在城市里，由于空间有限，很难建造这样的雕像，所以雕像的尺寸大大缩小了。要么放在家里，要么随身携带。 [ ɪ n] In 在 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ inst ə nsiz] instances 实例 [ð ɪ s] this 这 [d ɪˈ vo ʊʃ ( ə )n] devotion 虔诚 [tu ː ; t ə ] to 到 - mirioks - [ əˈ ma ʊ nts] amounts 金额 [tu ː ; t ə ] to 到 [f əˈ næt ɪ s ɪ z ə m] fanaticism 狂热 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [pr əˈ na ʊ nst] pronounced 发音 [ka ɪ nd] kind 种类 " " " " " " [o ʊ ] Oh 哦 , , , [jes] yes 是的 , , , [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 [d ʒʌ st] just 只是 [w ʌ t] what 什么 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 [d ʌ z] does 做 ! ! ! " " " [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼 [d ʒɔɪ s] Joyce 乔伊斯 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ j ʌ ŋ ɡə r] younger 年轻 [s ʌ n] son 儿子 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 " " " [hi ː ; hi] He 他 [ ˈ kæriz] carries 携带 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ b ʊ z ə m] bosom 怀 [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] Sometimes 有时 [hi ː ; hi] he 他 [te ɪ ks] takes 需要 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [a ʊ t] out 出去 [ænd; ə nd] and 和 [t ɔː ks] talks 会谈 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [si ː n] seen 已⻅ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [o ʊ ] Oh 哦 ! ! ! [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ gli ːə st] ugliest 最丑陋的 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [red] red 红色的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 ! ! ! " " " [ ɔː l] All 全部 [a ɪ z] eyes 眼睛 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [na ʊ ] now 现在 [t ɜ ː rnd] turned 转向 [ ɪ n ˈ kwa ɪ r. ɪ ŋ .li] inquiringly 询问地 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [h ɪ m; ɪ m] him 他 " " " [a ɪ ] I 我 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 , , , [jes] yes 是的 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ʃʊ r] sure 当然 , , , " " " [hi ː ; hi] he 他 [k ə n ˈ t ɪ nju ː d] continued 持续 , , , " " " [ ɪ f] if 如果 [a ɪ ] I 我 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [si ː ] see 看 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [blæk] black 黑色的 [d ɑː rk] dark 黑暗的 , , , [a ɪ 'd] I'd ID [r ʌ n] run 跑步 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 " " " " " " [wa ɪ ] Why 为什么 , , , [ha ʊ ] how 如何 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [si ː ] see 看 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 - ' - [ð ə ; ði] the 这 [blæk] black 黑色的 [d ɑː rk] dark 黑暗的 - ' - ? ? ? " " " [ ˈ kw ɪ zd] quizzed 提问 [ ˈ mæl ə rd] Mallard 凫在许多情况下，这种对米里奥克的崇拜达到了最极端的狂热程度。 “ 哦，对，基茨先生就是这么做的！ ” 乔伊斯惊呼道。家中的小儿子。他把它珍藏在怀里。有时他会把它拿出来跟它说话。我看过了。哦！它真是个丑陋的小红东西！ “ 所有人的目光都疑惑地转向了他。 ” “ 我相信，是的，我确信， ” 他继续说道。 “ 如果我在漆黑的夜里看到它，我会赶紧逃跑。 ” “ 为什么，你怎么能在 ‘ 漆黑一片 ’ 中看到它呢？ ” 野鸭问道。 [d ʒɔɪ s] Joyce 乔伊斯 [ fl ʌʃ t] fl ushed 酡 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [læf] laugh 笑 [went] went 去 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪ k ˈ spens] expense 费用 , , , [ðen] then 然后 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ æns ə r] answered 回答 : : : " " " [o ʊ ] Oh 哦 , , , [a ɪ ] I 我 [mi ː n] mean 意思是 [ ɪ f] if 如果 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [so ʊ ] so 所以 [a ɪ ] I 我 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [si ː ] see 看 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [b ɪ t] bit 少量 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ʃʊ r] sure 当然 [a ɪ ] I 我 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [si ː ] see 看 [ ɪ ts] its 它是 [a ɪ z] eyes 眼睛 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [me ɪ d] made 制成 [a ʊ t] out 出去 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ðæt] that 那 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈɡ lit ə z] glitters 闪光 [ænd; ə nd] and 和 [b ɜ ː rn] burns 烧伤 " " " " " " [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [æz; ə z] as 作为 [a ɪ ] I 我 [s əˈ po ʊ zd; s əˈ po ʊ z ɪ d] supposed 据称 , , , " " " [sed] said 说 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ri:d ] Reid 里德 ; ; ; " " " [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 [ ɪ z] is 是 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ n ˈ θ u ː ziæst] enthusiast 爱好者 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒ ekt] subject 主题 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 - miriok - [ð ɪ s] This 这 [ əˈ ka ʊ nts] accounts 账戶 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [stre ɪ nd ʒ ] strange 奇怪的 [b ɪˈ he ɪ vj ə r] behavior 行为 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ m ʌ t ɝ ɪ ŋ z] mutterings 低语 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [kl ʌ t ʃɪ ŋ z] clutchings 紧握 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [brest] breast 胸部 [hi ː ; hi] He 他 [ki ː ps] keeps 保持 [ð ə ; ði] the 这 - miriok - [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [fo ʊ ldz] folds 折叠 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ a ʊ n] gown 袍 [hi ː ; hi] He 他 [b ɪˈ li ː vz] believes 相信 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɔː rdz] wards 病房 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː v( ə )l] evil 邪恶的 [ ˈ sp ɪ r ɪ ts] spirits 烈酒 [ænd; ə nd] and 和 [in ˈ vaits] invites 邀请 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡʊ d] good 好的 [ ɑː n] On 在 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˈ s ʌ bd ʒ ekts] subjects 主题 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ʃʊ r] sure 当然 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ɔː l] all 全部 [ra ɪ t] right 正确的 [æt; ə t] At 在 [ ˈ eni] any 任何 [re ɪ t] rate 速度 , , , 乔伊斯脸红了，因为大家嘲笑他，然后他回答说： “ 哦，我的意思是，如果真是那样的话，我或许还能看出一点端倪。我确信我能看到它的眼睛。因为它们是由某种只会闪闪发光、燃烧的材料制成的。 “ 正如我所料， ” 里德先生说； “ Kit-ze 先生对这个 miriok 主题非常感兴趣。 ” 这就解释了他奇怪的行为、喃喃自语以及紧紧抓住胸口的动作。他把米里奥克藏在⻓袍的褶皱里。他认为这可以驱邪避凶，招财纳福。我相信他在其他方面应该没问题。好歹， [ ɪ f] if 如果 [wi ː ; wi] we 我们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɡ o ʊɪ ŋ ] going 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ tempt] attempt 试图 [ðæt] that 那 [ ˈ d ʒ ɜ ː rni] journey 旅行 [ ʌ p] up 向上 [ð ə ; ði] the 这 [ hæn ] Han 韩 [wi ː ; wi] we 我们 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈɔː lmo ʊ st] almost 几乎 [d ɪˈ pend ə nt] dependent 依赖 [ ɑː n] on 在 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [hi ː ; hi] He 他 [n ɑː t] not 不是 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [hæz; h ə z] has 有 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɑː rd ʒɪ st] largest 最大 [ ˈ sæmpæn] sampan 舢 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ z] is 是 [k ə n ˈ s ɪ d ə rd] considered 经过考虑的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ se ɪ f ɪ st] safest 最安全 [ ˈ bo ʊ tm ə n] boatman 船工 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə r] river 河 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [no ʊ z] knows 知道 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方式 [ ˈ bet ə r] better 更好的 , , , [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [ əˈ send ɪ d] ascended 上升 [ ˈ ha ɪə r] higher 更高 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [to ʊ ld] told 讲述 " " " " " " [ðen] Then 然后 , , , [ ˈʌ ŋ k( ə )l] uncle 叔叔 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [hæv; h ə v] have 有 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ba ɪ ] by 经过 [ ɔː l] all 全部 [mi ː nz] means 方法 , , , " " " [sed] said 说 [ ˈ mæl ə rd] Mallard 凫 [d ɪˈ sa ɪ s ɪ vli] decisively 果断地 " " " [jes] Yes 是的 , , , " " " [ ˈ æd ɪ d] added 额外 [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 [ ˈ s ʌ mw ʌ t] somewhat 有些 [ ˈ fl ɪ p ə ntli] fl ippantly 轻率地 , , , " " " [red] red 红色的 - miriok - [ænd; ə nd] and 和 [ ɔː l] all 全部 " " " " " " [jes] Yes 是的 , , , [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ð ə ; ði] the 这 [red] red 红色的 - miriok - [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [k ɪ t] Kit 成套工具 - - - [ ˈ ze ɪ ] ze 泽 , , , " " " [d ɪˈ klerd] declared 声明 [ ˈ mæl ə rd] Mallard 凫 [ðen] Then 然后 [hi ː ; hi] he 他 [æskt] asked 问 , , , " " " ['iznt] Isn't 不是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒ ɜ ː rni] journey 旅行 [ ə 'tendid ] attended 参加 [ba ɪ ] by 经过 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [d ɪˈɡ ri ː ] degree 程度 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ de ɪ nd ʒə r] danger 危险 ? ? ? " " " " " " [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [k ə n ˈ s ɪ d ə r ə b( ə )l] considerable 大量 [ ˈ de ɪ nd ʒə r] danger 危险 [æt; ə t] at 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ ple ɪ s ɪ z] places 地方 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd] understand 理解 , , , [ ˈ mæl ə rd] Mallard 凫 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ð ɪ s] this 这 [ ɪ z] is 是 [wa ɪ ] why 为什么 [wi ː ; wi] we 我们 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sta ʊ t] stout 肥硕 [ ˈ sæmpæn] sampan 舢 [æz; ə z] as 作为 [wel] well 出色地 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sæmpæn] sampan 舢 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [ ˌʌ nd əˈ stændz] understands 明白 [b ә u θ ] both 两个都 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə r] river 河如果我们打算尝试沿汉江而上，我们几乎将完全依赖他。他不仅拥有最大的舢板，而且被认为是河上最安全的船夫。但我听说，他比任何人都更清楚前进的方向，因为他已经升到了更高的位置。 “ 那么，叔叔，我们一定要把他弄到手， ” ⻢勒德果断地说。 “ 是的， ” 克拉伦斯有些轻佻地补充道， “ 红色的米里奥克也一样。 ” “ 是的，甚至连红色的米里奥克也要抓住基茨先生， ” 野鸭说道。然后他问道： “ 旅途中难道没有一定程度的危险吗？ ” “ 据我所知，有些地方相当危险，⻢勒德；所以，我们需要一艘结实的舢板，以及一位既懂生意又懂河流的舢板夫。 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ fæm ə li] family 家庭 [ ʌ v; ə v] of 的 [rev] Rev 牧师 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ri:d ] Reid 里德 , , , [ ˈ m ɪʃə neri] missionary 传教士 [æt; ə t] at 在 [so ʊ l] Seoul 汉城 , , , [k əˈ ri ə ] Korea 韩国 , , , [k ə n ˈ sistid] consisted 由 ...... 组成 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [wa ɪ f] wife 妻子 , , , [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ w ɪ do ʊ d] widowed 寡 [ ˈ s ɪ st ə r] sister 姐姐 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [tu ː ] two 二 [s ʌ nz] sons 儿子们 , , , [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 [ænd; ə nd] and 和 [d ʒɔɪ s] Joyce 乔伊斯 , , , [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ d ɔː t ə r] daughter 女儿 , , , [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 [ ˈ mæl ə rd] Mallard 凫 [he ɪ l] Hale 黑尔 , , , [æn; ə n] an 一个 [ əˈ mer ɪ k ə n] American 美国人 [ju ː θ ] youth ⻘年 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ sev( ə )n ˈ ti ː n] seventeen 十七 , , , [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ ri ː s( ə )ntli] recently 最近 [k ʌ m] come 来 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ho ʊ m] home 家 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈʌ ŋ k( ə )l] uncle 叔叔 [hi ː ; hi] He 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [m ʌ n θ s] months 几个月 [ ˈ o ʊ ld ə r] older 老 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ klær ə ns] Clarence 克拉伦斯 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [tu ː ] two 二 [ ˈ k ʌ znz] cousins 表兄弟姐妹 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ veri] very 非常 [f ɑː nd] fond 喜爱 [ ʌ v; ə v] of 的 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ n ɪ rli] nearly 几乎 [ ˌ f ɪ f ˈ ti ː n] fi fteen 十五 [ænd; ə nd] and 和 [d ʒɔɪ s] Joyce 乔伊斯 [twelv] twelve 十二 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [de ɪ z] days 天 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ t ɔː k ɪ ŋ ] talking 说 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ sæmpæn] sampan 舢 [ ˈ d ʒ ɜ ː rni] journey 旅行 [ ʌ p] up 向上 [ð ə ; ði] the 这 [ hæn ] Han 韩 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ri:d ] Reid 里德 [hæd; h ə d] had 有 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [ ˈ w ɑː nt ɪ d] wanted 通缉 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tr ɪ p] trip 旅行 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ t ɪ ri ə r] interior 内部的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɜ ː rp ə s] purpose 目的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ˌɑː bz ɝ ˈ ve ɪʃə nz] observations 观察 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ænd; ə nd] and 和 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ st ʌ di ɪ ŋ ] studying 学习 [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ d ɪʃ ( ə )nz] conditions 状况 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ əˈ l ɔː ŋ ] along 沿着 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ θ ] south 南 [brænt ʃ ] branch 分支 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ hæn ] Han 韩 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [r ɪˈ p ɔː rt ɪ d] reported 据报道 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ʌ nd ə rf ə li] wonderfully 太棒了 [ əˈ trækt ɪ v] attractive 吸引人的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɜ ː rtl] fertile 沃 [ ˈ sek ʃ ( ə )n] section 部分 , , , “ 在韩国首尔担任传教士的里德牧师的家庭成员包括他的妻子、她守寡的姐姐，他的两个儿子克拉伦斯和乔伊斯，以及他的女儿海伦。十七岁的美国⻘年⻢勒德 · 黑尔最近搬来和叔叔一起住。他只比克拉伦斯大几个月。这两个表兄弟彼此非常喜欢对方。海伦快十五岁了，乔伊斯十二岁。他们这几天一直在谈论乘舢板沿汉江而上的旅程。里德先生一直想进行一次深入内陆的旅行，以便观察该国的状况，并研究汉江南支沿岸人⺠的生活状况。据报道，这是一片⻛景优美、土地肥沃的地区。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [hu ː z] whose 谁 [ ˈ mæn ə rz] manners 礼仪 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ʌ st ə mz] customs 海关 , , , [ ˈ dif ə r ɪ ŋ ] di ff ering 不同 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ðo ʊ z] those 那些 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ tiz] cities 城市 , , , [me ɪ d] made 制成 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ʌ v; ə v] of 的 [di ː p] deep 深的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ træv ə l ə r] traveler 游客 [ðe ɪ ] They 他们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [d ɪˈ skra ɪ bd] described 描述 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ kwa ɪə t] quiet 安静的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pi ː sf( ə )l] peaceful 和平 , , , [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ h ɑː sp ɪˈ tæl ə ti] hospitality 热情好客 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ferli] fairly 相当 [ ˈ b ɜ ː rn ɪ ŋ ] burning 燃烧 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˌ kj ʊ ri ˈɑː s ə ti] curiosity 好奇心 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪʃ ( ə )n] Mission 使命 [b ɔː rd] Board 木板 , , , [ ˈʌ nd ə r] under 在下面 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː sp ɪ s ɪ z] auspices 庇护 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [ ri:d ] Reid 里德 [ ˈ le ɪ b ə rd] labored 辛勤劳作 , , , [hæd; h ə d] had 有 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ta ɪ m] time 时间 [ ˈ k ɑː nt ə m ˌ ple ɪ t ɪ d] contemplated 思考 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪˈ stæbl ɪʃ m ə nt] establishment 建立 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [brænt ʃ ] branch 分支 [ ˈ m ɪʃ ( ə )n] mission 使命 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ t ɪ ri ə r] interior 内部的 [ðe ɪ ] They 他们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ we ɪ t ɪ ŋ ] waiting 等待 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ sa ɪ d] decide 决定 [ð ə ; ði] the 这 [p ɔɪ nt] point 观点 [wer] where 在哪里 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ lo ʊ ke ɪ t ɪ d] located 位于 [hi ː ; hi] He 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ hez ɪ te ɪ t ɪ d; ˈ hez ə te ɪ t ɪ d] hesitated 犹豫了一下 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [ta ɪ m] time 时间 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˌʌ nd ə r ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] undertaking 承诺 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæmpæn] sampan 舢 [ ˈ d ʒ ɜ ː rni] journey 旅行 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [æz; ə z] as 作为 [jet] yet 然而 [ðer; ð ə r] th