叶 兴 阳 双 语 音 标 有 声 读 物 双 语 对 照 · 音 标 注 音 · 有 声 同 步 编 者 ： 叶 兴 阳 内 容 来 源 ： 公共 领 域 英 文 原 著 适 用 对 象 ： 英 语 学 习 者 、 教 师 、 研 究 者 版 本 日 期 ： 2025 年 目 录 共 3 个 章 节 1. 伊 利 诺 伊 州工 业 矿 物 和 金 属 (industrial Minerals And Metals Of Illinois) 000001 2. 伊 利 诺 伊 州工 业 矿 物 和 金 属 (industrial Minerals And Metals Of Illinois) 000002 3. 伊 利 诺 伊 州工 业 矿 物 和 金 属 (industrial Minerals And Metals Of Illinois) 000003 使 用 说 明 本 目 录 为 大 字 打 印 优 化 版 本 ， 正 文 字 号 18pt ， 适 合 纸 质 阅 读 电 子 版 请 访 问 对 应 HTML 文 件 ， 支 持 语 音 播 放 功 能 建 议 双 面 打 印 ， 左 侧 留 白 已 优 化 ， 便 于 装 订 章 节 标 题 已 按 字 母 顺 序 排 列 ， 便 于 快 速 查 找 伊 利 诺 伊 州工 业 矿 物 和 金 属 (Industrial Minerals and Metals of Illinois) 第 1/3 ⻚ [ ɪ n ˈ d ʌ stri ə l] INDUSTRIAL 工 业 的 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] MINERALS 矿 物 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ metlz] METALS 金 属 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] ILLINOIS 伊 利 诺 伊 州 伊 利 诺 伊 州工 业 矿 物 和 金 属 [d ʒ e ɪ ] J J [i ː ] E E [l ә 'm ɑ :] Lamar 拉 ⻢ 尔 JE Lamar [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ste ɪ t] State 状 态 [ ˌ d ʒ i ːəˈ l ɑː d ʒɪ k( ə )l] Geological 地 质 [ ˈ s ɜ ː rve ɪ ] Survey ⺠ 意 调 查 伊 利 诺 伊 州 地 质 调 查 局 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃə n( ə )l] Educational 教 育 [ ˈ s ɪ ri ː z] Series 系 列 [e ɪ t] 8 8 教 育 系 列 8 [ste ɪ t] STATE 状 态 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] ILLINOIS 伊 利 诺 伊 州 伊 利 诺 伊 州 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] DEPARTMENT 部 ⻔ [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ red ʒɪˈ stre ɪʃ ( ə )n] REGISTRATION 登 记 [ænd; ə nd] and 和 EDUCATION1965 EDUCATION1965 EDUCATION1965 注 册 与 教 育 部 ⻔ 1965 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] ILLINOIS 伊 利 诺 伊 州 [ste ɪ t] STATE 状 态 伊 利 诺 伊 州 立 大 学 [ ˌ d ʒ i ːəˈ l ɑː d ʒɪ k( ə )l] GEOLOGICAL 地 质 [ ˈ s ɜ ː rve ɪ ] SURVEY ⺠ 意 调 查 地 质 调 查 [d ʒɑː n] John 约 翰 [si ː ] C C [ frai ] Frye 弗 莱 , , , [t ʃ i ː f] Chief 首 席 约 翰 ·C· 弗 莱 ， 酋 ⻓ [ ɝ ˈ bæn ə ] URBANA 厄 巴 纳 , , , [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] ILLINOIS 伊 利 诺 伊 州 伊 利 诺 伊 州 厄 巴 纳 [ ˈ pr ɪ nt ɪ d] Printed 打 印 [ba ɪ ] by 经 过 [ əˈ θ ɔː r ə ti] Authority 权 威 [ ʌ v; ə v] of 的 [ste ɪ t] State 状 态 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 , , , [t ʃ e ɪ t ʃ ] Ch ch - 127 - , , , [ ˌ a ɪ ɑː r ˈ es] IRS 美 国国 税 局 , , , [p ɑː r] Par 帕 尔 - 58 - - 25 - 经 伊 利 诺 伊 州 政 府 授 权 印 刷 ， 第 127 章 ， 美 国国 税 局 第 58.25 条 。 ( ( ( 15M 15M 15M - - - [f ɔː r] 4 4 / / / - 65 - - - - - 8976 - ) ) ) - 103 - （ 15M-4/65-8976 ） 103 [ ɪ n ˈ d ʌ stri ə l] INDUSTRIAL 工 业 的 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] MINERALS 矿 物 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ metlz] METALS 金 属 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] ILLINOIS 伊 利 诺 伊 州 伊 利 诺 伊 州工 业 矿 物 和 金 属 [d ʒ e ɪ ] J J [i ː ] E E [l ә 'm ɑ :] Lamar 拉 ⻢ 尔 JE Lamar [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ ˈ ri ː s ɔː rs ɪ z] resources 资 源 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ɪ n ˈ klu ː d] include 包 括 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ r ɑː ks] rocks 岩 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] minerals 矿 物 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ verid] varied 多 种 多 样 [ ˈ kær ə kt ə r] character 特 点 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ju ː z ɪ z] uses 用 途 伊 利 诺 伊 州 的 矿 产 资 源 包 括 许 多 性 质 和 用 途 各 异 的 岩 石 和 矿 物 。 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ðem; ð ə m] them 他 们 [ ɑː r; ə r] are 是 [me ɪ d] made 制 成 [æn; ə n] an 一个 [ əˈ re ɪ ] array 大 批 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ evride ɪ ] everyday 每 天 [ ˈ pr ɑː d ʌ kt] products 产 品 [hu ː z] whose 谁 [ ˈ s ɔː rs ɪ z] sources 来 源 [me ɪ ] may 可 能 [n ɑː t] not 不 是 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚 至 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ rek əɡ na ɪ zd] recognized 认 可 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ su ː m ə r] consumer 消 费 者 它 们 被 用 来 制 造 各 种 各 样 的 日 常 用 品 ， 而 消 费 者 甚 至 可 能 都 不 知 道 这 些 用 品 的 来 源 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ju ː z ə r] user 用 戶 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ læs] glass 玻 璃 [ ˈ b ɑː t( ə )l] bottle 瓶 子 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈɪ nst ə ns] instance 实 例 , , , 例 如 ， 玻 璃 瓶 的 使 用 者 [ ˈ rerli] rarely 很 少 [no ʊ z] knows 知 道 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [me ɪ ] may 可 能 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到 过 [me ɪ d] made 制 成 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ s ɪ l ɪ k ə ] silica 二 氧 化 硅 [sænd] sand 沙 , , , 很 少 有 人 知 道 它 可 能 是 用 伊 利 诺 伊 州 的 硅砂 制 成 的 。 [n ɔː r] nor 也不 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dra ɪ v ə r] driver 司 机 [ ʌ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː t ə m ə bi ː l] automobile 汽 ⻋ [ ˈ d ʒ en( ə )r ə li] generally 一 般 来 说 [ əˈ wer] aware 意 识 到 的 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ k ɑː nkri ː t] concrete 具 体 的 [ ˈ ha ɪ we ɪ ] highway 公 路 [ ɑː n] on 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ˈ dra ɪ v ɪ ŋ ] driving 驾驶 [ ˈ pr ɑː b ə bli] probably 大 概 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [k ə n ˈ str ʌ kt ɪ d] constructed 建 造 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ kst ʃə r] mixture 混 合 物 [ ʌ v; ə v] of 的 [s ɪˈ ment] cement 水泥 , , , 汽 ⻋ 驾驶 员 通 常 也不 会 意 识 到 ， 他 所 行 驶 的 伊 利 诺 伊 州 混 凝 土 公 路 很 可 能 是 由 水泥 混 合 物 建 造 的 。 [sænd] sand 沙 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɡ ræv( ə )l] gravel 碎石 , , , [ ɔː r] or 或 者 [kr ʌʃ t] crushed 碎 [sto ʊ n] stone 石 头 [ðæt] that 那 [me ɪ ] may 可 能 [hæv; h ə v] have 有 [k ʌ m] come 来 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [p ɪ ts] pits 坑 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ kw ɔ :ri:z] quarries 采 石 场 沙 子 和 砾石 ， 或 者 碎石 ， 可 能 来 自 伊 利 诺 伊 州 的 矿 坑 或 采 石 场 。 [ð ə ; ði] The 这 [s ɪɡˈ n ɪ f ɪ k ə ns] signi fi cance 意 义 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这 些 [ ˈ r ɑː ks] rocks 岩 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] minerals 矿 物 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪˈ k ɑː n ə mi] economy 经 济 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ɪ z] is 是 [ ɡ re ɪ t] great 伟 大 的 , , , [ ɔː l ˈ ðo ʊ ] although 虽 然 [ ˈɔː f( ə )n] often 经 常 [ ˌʌ n əˈ pri ːʃ ie ɪ t ɪ d] unappreciated 未 被 赏 识 这 些 岩 石 和 矿 物 对 伊 利 诺 伊 州 的 经 济 意 义 重 大 ， 尽 管 常常 没 有 得 到 应 有 的 重 视 。 [ ʌ v; ə v] Of 的 [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː r] more 更 多 的 [ðæn; ð ə n] than 比 - 600 - [ ˈ m ɪ lj ə n] million 百 万 [ ˈ d ɑː l ə r] dollar 美 元 [ ˈ vælju ː ] value 价 值 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɔː l] all 全 部 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [pr əˈ d ʌ k ʃ n] production 生 产 [ ɪ n] in 在 - 1963 - , , , 1963 年 伊 利 诺 伊 州 所 有 矿 产产 量 价 值 超 过 6 亿 美 元 ， [ ˈɔː lmo ʊ st] almost 几 乎 - 200 - [ ˈ m ɪ lj ə n] million 百 万 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ɪ n ˈ d ʌ stri ə l] industrial 工 业 的 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] minerals 矿 物 其 中 近 2 亿 来 自 工 业 矿 物 。 [ð ə ; ði] The 这 [da ɪˈ v ɜ ː rs ə ti; d ɪˈ v ɜ ː s ɪ ti] diversity 多 样 性 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ wa ɪ d ˈ spred] widespread 广 泛 [ ˌ d ɪ str ɪˈ bju ːʃ ( ə )n] distribution 分 配 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这 些 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ ˈ ri ː s ɔː rs ɪ z] resources 资 源 [lend] lend 借 [v əˈ ra ɪə ti] variety 种 类 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ bæl ə ns] balance 平 衡 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ ˈɪ nd ə stri] industry 行 业 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ t] state 状 态 , , , 这 些 矿 产 资 源 的 丰 富 性 和 广 泛 分 布 ， 为 该 州 的 矿 业 带 来 了 多 样 性 和 平 衡 性 。 [ænd; ə nd] and 和 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [pr əˈ d ʌ k ʃ n] production 生 产 , , , [ ˈ pr ɑː ses ɪ ŋ ] processing 加 工 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ ju ː t ə l əˈ ze ɪʃ n] utilization 利 用 率 [ əˈ f ɔː rd] a ff ord 买 得 起 [d əˈ rekt] direct 直 接 的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌɪ nd əˈ rekt] indirect 间 接 [ ɪ m ˈ pl ɔɪ m ə nt] employment 就 业 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人 们 它 们 的 生 产 、 加 工 和 利 用 为 许 多 人 提 供 了 直 接 和 间 接 的 就 业 机 会 。 [ð ə ; ði] The 这 [t ɜ ː rm] term 学 期 [ ɪ n ˈ d ʌ stri ə l] industrial 工 业 的 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] minerals 矿 物 [ ɪ z] is 是 [ju ː st] used 用 过 的 [æz; ə z] as 作 为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə n ˈ vi ː ni ə nt] convenient 方 便 的 [ ɡ ru ː p] group 团 体 [t ɜ ː rm] term 学 期 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [n ɑː nm ɪˈ tæl ɪ k] nonmetallic 非 金 属 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] minerals 矿 物 [ðæt] that 那 [ ɑː r; ə r] are 是 [n ɑː t] not 不 是 [ ˈ fju ːə lz] fuels 燃 料 “ 工 业 矿 物 ” 一 词 是 用 来 方 便 地 统 称 非 金 属 矿 物 （ 非 燃 料 类 矿 物 ） 的 。 [ ɪ n] In 在 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ɪ n ˈ klu ː d] include 包 括 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 , , , [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 , , , [kle ɪ ] clay 黏 土 , , , [ ʃ e ɪ l] shale ⻚ 岩 , , , [ ˈ s ɪ l ɪ k ə ] silica 二 氧 化 硅 [sænd] sand 沙 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [sændz] sands 沙 子 , , , 在 伊 利 诺 伊 州 ， 它 们 包 括 石 灰 石 、 白 云 石 、 粘 土 、 ⻚ 岩 、 硅砂 和 其 他 砂 类 。 [ ˈ fl u ːɔː r ˌ sp ɑː r] fl uorspar 萤 石 , , , [ ˈ tr ɪ p ə li] tripoli 硅 藻 土 ( ( ( [ əˈ m ɔː rf ə s] amorphous 无 定 形 [ ˈ s ɪ l ɪ k ə ] silica 二 氧 化 硅 ) ) ) , , , [ ˈɡ æn ɪ st ə r] ganister 甘 尼 斯 特 , , , [no ʊˈ vækju ˌ la ɪ t] novaculite 核 壳 , , , [ ˈ sændsto ʊ n] sandstone 砂 岩 , , , [ ˈ feldsp ɑː r] feldspar ⻓ 石 - - - [ ˈ ber ɪ ŋ ] bearing 轴 承 [sændz] sands 沙 子 , , , [ ˈ bera ɪ t] barite 重 晶 石 , , , [ ˈ d ʒɪ ps ə m] gypsum 石 膏 , , , [æn ˈ ha ɪ dra ɪ t] anhydrite 无 水 石 膏 , , , [bra ɪ nz] brines 盐 水 , , , 萤 石 、 三 聚 体 （ 无 定 形 二 氧 化 硅 ） 、 镁 铝 榴 石 、 硅 酸 钙 ⻓ 石 、 砂 岩 、 含 ⻓ 石砂 、 重 晶 石 、 石 膏 、 硬石 膏 、 盐 水 [ ˈɡ rin ˌ sænd] greensand 绿 砂 , , , [ ɔɪ l] oil 油 [ ʃ e ɪ l] shale ⻚ 岩 , , , [m ɑː rl] marl 泥 灰 岩 , , , [pi ː t] peat 泥 炭 , , , [ ˈ hju ː m ə s] humus 腐 殖 质 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ tj ʊ f ə ] tufa 凝 灰 岩 绿 砂 、 油 ⻚ 岩 、 泥 灰 岩 、 泥 炭 、 腐 殖 质 和 凝 灰 岩 。 [ð ə ; ði] The 这 [m əˈ tæl ɪ k] metallic 金 属 [ ˈ m ɪ n ɝ ə lz, ˈ m ɪ nr ə lz] minerals 矿 物 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɡəˈ lin ə ] galena 方 铅 矿 ( ( ( [li ː d] lead 带 领 [ ɔː r] ore 矿石 ) ) ) , , , [ ˈ sfæl ə r ˌ a ɪ t; ˈ sfe ɪ l ə r ˌ a ɪ t] sphalerite 闪 锌 矿 ( ( ( [z ɪ ŋ k] zinc 锌 [ ɔː r] ore 矿石 ) ) ) , , , [ ˈ pa ɪ ra ɪ t] pyrite ⻩ 铁 矿 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɑː rk ə sa ɪ t ˌˈ m ɑː rk ə zi ː t] marcasite ⻩ 铁 矿 伊 利 诺 伊 州 的 金 属 矿 物 有 方 铅 矿 （ 铅 矿石 ） 、 闪 锌 矿 （ 锌 矿石 ） 、 ⻩ 铁 矿 和 白 铁 矿 。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ b ʊ kl ə t] booklet 小 册 子 [ ˈ bri ː fl i] brie fl y 简 要 地 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ n ɑː n ˈ tekn ɪ kli] nontechnically 非 技 术 性 地 [d ɪ 'sk ʌ s] discusses 讨论 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔː r ɡ o ʊɪ ŋ ] foregoing 前 文 [m əˈ t ɪ ri ə lz] materials 材 料 [ænd; ə nd] and 和 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rk] work 工 作 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ste ɪ t] State 状 态 [ ˌ d ʒ i ːəˈ l ɑː d ʒɪ k( ə )l] Geological 地 质 [ ˈ s ɜ ː rve ɪ ] Survey ⺠ 意 调 查 [d ʌ z] does 做 [ ɪ n] in 在 [ ˈɡ æð ə r ɪ ŋ ] gathering 采 集 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] information 信 息 [ əˈ ba ʊ t] about 关 于 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [ əˈ k ɜ ː r ə ns] occurrence 发 生 , , , 这 本 小 册 子 简 要 而 通 俗 地 讨论 了上 述 材 料 以 及 伊 利 诺 伊 州 地 质 调 查 局 在 收 集 有 关 这 些 材 料 出 现 情 况 的 信 息 方 面 所 做 的 一 些 工 作 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kær ə kt ə r] character 特 点 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [d ɪˈ vel ə p ɪ ŋ ] developing 发 展 [nu ː ] new 新 的 [ ˈ ju ː z ɪ z] uses 用 途 以 及 性 格 和 开 发 新 用 途 。 [ð ə ; ði] The 这 [ əˈ s ɪ st ə ns] assistance 协 助 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ s ɜ ː rve ɪ ] Survey ⺠ 意 调 查 [st ɑ :f] sta ff 职 员 [ ˈ memb ə r] members 成 员 [ænd; ə nd] and 和 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人 们 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ ˈɪ nd ə stri] industry 行 业 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ prep əˈ re ɪʃ ( ə )n] preparation 准 备 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ b ʊ kl ə t] booklet 小 册 子 [ ɪ z] is 是 [ ə k ˈ n ɑː l ɪ d ʒ d] acknowledged 已 确 认 [f ɔː r] 4 4 在 此 ， 谨 向 众 多 测 量 局 工 作 人 员和 伊 利 诺 伊 州 矿 业 界 人 士 致 谢 ， 感 谢 他 们 为 本 手 册 的 编 写 提 供 的 帮 助 。 4 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] LIMESTONE 石 灰 石 石 灰 石 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mo ʊ st] most 最 多 [ ˈ v ɜ ː rs ə t( ə )l] versatile 多 才 多 艺 的 [r ɑː k] rock 岩 石 石 灰 岩 是 一 种 用 途 非 常广 泛 的 岩 石 。 [w ɪˈ ða ʊ t] Without 没 有 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ðer; ð ə r] there 那 里 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [no ʊ ] no 不 [ ˈ p ɔː rtl ə nd] portland 波 特 兰 [s ɪˈ ment] cement 水泥 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [ ˈ k ɑː nkri ː t] concrete 具 体 的 [ro ʊ dz] roads 道 路 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ b ɪ ld ɪ ŋ z] buildings 建 筑 物 , , , 如 果 没 有 它 ， 就 不 会 有 波 特 兰 水泥 来 建 造 混 凝 土 道 路 和 建 筑 物 。 [no ʊ ] no 不 [la ɪ m] lime 酸 橙 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ plæst ə r ɪ ŋ ] plastering 抹 灰 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kem ɪ k( ə )l] chemical 化 学 [ju ː z] use 使 用 , , , [no ʊ ] no 不 [ ˌ æ ɡ r ɪˈ k ʌ lt ʃə r ə l] agricultural 农 业 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ f ɑː rmz] farms 农 场 , , , 禁 止 使 用 石 灰 进 行 抹 灰 和 化 工 用 途 ， 禁 止 在 农 场 使 用 农 业 石 灰 石 。 [ænd; ə nd] and 和 [no ʊ ] no 不 [kr ʌʃ t] crushed 碎 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ dra ɪ vwe ɪ ] driveways ⻋ 道 ⻋ 道 上不 能 使 用 碎石 灰 石 。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [wa ɪ d] wide 宽 的 [v əˈ ra ɪə ti] variety 种 类 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɪ nd ə striz] industries 行 业 , , , [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [sti ː l] steel 钢 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ læs] glass 玻 璃 [ ˌ mænju ˈ fækt ʃə r ɪ ŋ ] manufacturing 制 造 业 , , , 从 钢铁 制 造 到 玻 璃 制 造 ， 涉 及 的 行 业 范 围 非 常广 泛 。 [ju ː z] use 使 用 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] one 一 [wei] way 方 式 [ ɔː r] or 或 者 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其 他 无 论 如 何 都 要 利 用 石 灰 石 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ɜ ː rli] early 早 期 的 ['setl ə z] settlers 定 居 者 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ rek əɡ na ɪ zd] recognized 认 可 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ vælju ː ] value 价 值 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kw ɔ :ri:d] quarried 采 石 场 [sto ʊ n] stone 石 头 [bl ɑː ks] blocks 积 木 [ænd; ə nd] and 和 [slæbz] slabs 板 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [fa ʊ n ˈ de ɪʃ nz] foundations 基 础 , , , 伊 利 诺 伊 州 的 早 期 定 居 者 认识 到 石 灰 石 的 价 值 ， 并 开 采 石 块 和 石 板 用 于 建 造 地 基 。 [ ˈ t ʃ imniz] chimneys 烟 囱 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚 至 [ ˈ ha ʊ z ɪ z] houses 房 屋 烟 囱 ， 甚 至 房 屋 。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ ˈ m ɔː rt ə r] mortar 砂 浆 [ðe ɪ ] they 他 们 [ju ː st] used 用 过 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ kst ʃə r] mixture 混 合 物 [ ʌ v; ə v] of 的 [sænd] sand 沙 [ænd; ə nd] and 和 [la ɪ m] lime 酸 橙 [tu ː ; t ə ] to 到 [ho ʊ ld] hold 抓 住 [ð ə ; ði] the 这 [bl ɑː ks] blocks 积 木 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 他 们 用 沙 子 和 石 灰 的 混 合 物 作 为 砂 浆 ， 将 砖 块 粘 合 在 一 起 。 [ð ə ; ði] The 这 [la ɪ m] lime 酸 橙 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [me ɪ d] made 制 成 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ hi ː t ɪ ŋ ] heating 加 热 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [red] red 红 色 的 [h ɑː t] hot 热 的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ s ɪ mp( ə )l] simple 简 单 的 [ ˈ f ə :nisiz] furnaces 熔 炉 [ ɔː r] or 或 者 [k ɪ lnz] kilns 窑 炉 , , , 石 灰 是 通 过 将 石 灰 石 在 简 易 炉 窑 中 加 热 至 通 红 制 成 的 。 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ru ːɪ nz] ruins 废 墟 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很 少 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [me ɪ ] may 可 能 [st ɪ l] still 仍 然 [bi ː ; bi] be 是 [si ː n] seen 已 ⻅ 其 中一些 遗 址 至 今仍 可 ⻅ 。 [ka ɪ ndz] Kinds 种 类 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 石 灰 石 的 种 类 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [hæz; h ə z] has 有 [tu ː ] two 二 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )l] principal 主 要 的 [v əˈ ra ɪə tiz] varieties 品 种 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 , , , [r ɪˈ f ɜ ː rd] referred 指 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ tekn ɪ kli] technically 技 术 上 来 说 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 伊 利 诺 伊 州 有 两 种 主 要 的 石 灰 石 ， 技 术 上 分别 称 为 石 灰 石 和 白 云 石 。 “ “ “ [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 ” ” ” [me ɪ ] may 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [ju ː st] used 用 过 的 [æz; ə z] as 作 为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 [ne ɪ m] name 姓 名 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [b ә u θ ] both 两个 都 [v əˈ ra ɪə tiz] varieties 品 种 “ 石 灰 石 ” 可 用 作 这 两 种 石 灰 石 的 统 称 。 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 [k ə n ˈ s ɪ sts] consists 由 [ ˈ pr ɪ ns ə pli] principally 主 要 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kr ɪ st ə la ɪ n] crystalline 结 晶 体 [ ˈ p ɑː rt ɪ k( ə )lz] particles 颗 粒 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ ˈ kælsa ɪ t] calcite 方 解 石 ( ( ( [f ɪɡ ] fi g 如 图 [w ʌ n] 1 1 ) ) ) 石 灰 石 主 要 由 方 解 石矿 物 的 晶 体 颗 粒 组 成 （ 图 1 ） 。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ ɪ z] is 是 [ ˈɡ læsi] glassy 玻 璃 状 [ ɪ n] in 在 [ əˈ p ɪ r ə ns] appearance 外 貌 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ z] is 是 [k ə m ˈ po ʊ zd] composed 由 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 , , , [ ˈ k ɑː rb ə n] carbon 碳 , , , 这 种 矿 物 外 观 呈 玻 璃 状 ， 由 钙 、 碳 等 成 分 组 成 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɑː ks ɪ d ʒə n] oxygen 氧 [k ə m ˈ ba ɪ nd] combined 合 并 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɔː rm] form 形式 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 [ ˈ k ɑː rb ə n ə t] carbonate 碳 酸 盐 — — — CaCO ₃ CaCO ₃ CaCO ₃ [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] Dolomite 白 云 石 [ ɪ z] is 是 [ ˈ l ɑː rd ʒ li] largely 很 大 程 度 上 [me ɪ d] made 制 成 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kr ɪ st ə la ɪ n] crystalline 结 晶 体 [ ˈ p ɑː rt ɪ k( ə )lz] particles 颗 粒 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 , , , 氧气 与 钙 结 合 形 成 碳 酸 钙 （ CaCO ₃ ） 。 白 云 石 主 要 由 白 云 石矿 物 的 晶 体 颗 粒 组 成 。 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [hæz; h ə z] has 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡ læsi] glassy 玻 璃 状 [ əˈ p ɪ r ə ns] appearance 外 貌 [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˈ s ɪ sts] consists 由 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 , , , [mæ ɡˈ ni ː zi ə m] magnesium 镁 , , , [ ˈ k ɑː rb ə n] carbon 碳 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɑː ks ɪ d ʒə n] oxygen 氧 — — — [kæmg] CaMg 钙 镁 ( ( ( CO ₃ CO ₃ CO ₃ ) ) ) - ₂ - 它 也 具 有 玻 璃 状 外 观 ， 由 钙 、 镁 、 碳 和 氧 组 成 —— CaMg(CO ₃ ) ₂ 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ kr ɪ st ə la ɪ n] crystalline 结 晶 体 [ ˈ p ɑː rt ɪ k( ə )lz] particles 颗 粒 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ˈ veri] vary 各 不 相 同 [ ɪ n] in 在 [sa ɪ z] size 尺寸 石 灰 石 和 白 云 石 的 晶 体 颗 粒 大 小 不一 。 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ ɑː r; ə r] are 是 [k ɔː rs] coarse 粗 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足 够 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [si ː n] seen 已 ⻅ [ ˈ i ː z ə li] easily 容 易 地 , , , 有 些 颗 粒粗糙 到 肉 眼 可 ⻅ 。 [ ˈʌ ð ə r] others 其 他 的 [ ɑː r; ə r] are 是 [so ʊ ] so 所 以 [sm ɔː l] small 小 的 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他 们 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [d ɪˈ st ɪ ŋ ɡ w ɪʃ t] distinguished 杰 出 的 [ ˈ o ʊ nli] only 仅 有 的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ma ɪ kr ə sko ʊ p] microscope 显 微 镜 有 些 甚 至 非 常 小 ， 只 能 用 显 微 镜 才 能 分 辨 出 来 。 [f ɔː r ˈ me ɪʃ ( ə )n] Formation 形 成 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] Dolomite 白 云 石 石 灰 岩 和 白 云 石 的 形 成 [ ˈɔː lmo ʊ st] Almost 几 乎 [ ɔː l] all 全 部 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [f ɔː rmd] formed 形 成 [ ɪ n] in 在 [ ˈ si ː z] seas 海 域 [ðæt] that 那 [ ˈ k ʌ v ə rd] covered 涵 盖 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ m ɪ lj ə nz] millions 百 万 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ j ɪ rz] years 年 [ əˈɡ o ʊ ] ago 前 伊 利 诺 伊 州 几 乎 所 有 的 石 灰 岩 都 是 在 数 百 万 年 前 覆 盖 伊 利 诺 伊 州 的 海洋 中 形 成 的 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不 同 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [f ɔ r ˈ me ɪʃə nz] formations 阵 型 [ ɪ n] in 在 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [s əˈ d ʒ est] suggest 建 议 [ðæt] that 那 [ ˈ o ʊʃ nz] oceans 海洋 [ ˈ k ʌ v ə rd] covered 涵 盖 [ ɔː l] all 全 部 [ ɔː r] or 或 者 [p ɑː rt] part 部 分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ eri ə ] area 区 域 [ ˈ sevr ə l] several 一些 [ta ɪ mz] times 时 代 伊 利 诺 伊 州 多 种 多 样 的 石 灰 岩 地 层 表 明 ， 海洋 曾 多 次 覆 盖 该 地 区 的 全 部 或 部 分 区 域 。 [ ˈ nu ː m ə r ə s] Numerous 很 多 的 [ka ɪ ndz] kinds 种 类 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ʃ el] shell 壳 [f ɪʃ ] fi sh ⻥ , , , [ ˈ k ɔ r ə lz] corals 珊 瑚 , , , 多 种 ⻉ 类 、 珊 瑚 、 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [m əˈ ri ː n] marine 海洋 [ ˈ æn ɪ mlz] animals 动 物 [l ɪ vd] lived 居 住 地 [ ɪ n] in 在 [ði ː z] these 这 些 [ ˈ o ʊʃ nz] oceans 海洋 [ænd; ə nd] and 和 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈʃɛ lz] shells ⻉ 壳 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [h ɑː rd] hard 难 的 [p ɑː rts] parts 部 分 [me ɪ d] made 制 成 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 [ ˈ k ɑː rb ə n ə t] carbonate 碳 酸 盐 以 及 其 他 海洋 动 物 生 活 在 这 些 海洋 中 ， 它 们 的 外壳 和 其 他 坚 硬 部 分 都 是 由 碳 酸 钙 构 成 的 。 [ θ ru ː ] Through 通 过 [ ˈ ka ʊ ntl ə s] countless 无数 [ ˌ d ʒɛ n ɝ ˈ e ɪʃə nz] generations 几 代人 , , , 历 经 无数 代 ， [ði ː z] these 这 些 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动 物 [r ɪˈ me ɪ nz] remains 遗迹 [ əˈ kju ː mj ə le ɪ t ɪ d] accumulated 积 累 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊʃ ( ə )n] ocean 海洋 [ fl ɔː r] fl oor 地 面 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɡ ræd ʒ u ə li] gradually 逐 步 地 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ 'k ɔ mpæktid ] compacted 压 实 [ænd; ə nd] and 和 [ si'mentid ] cemented 水泥 [ ˈɪ ntu ː ] into 进 入 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 ( ( ( [f ɪɡ ] fi g 如 图 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 ) ) ) 这 些 动 物 遗 骸 在 海 底 堆 积 ， 逐 渐 被 压 实 并 㬵 结 成 石 灰 岩 （ 图 2 ） 。 [ ˈʌ ð ə r] Other 其 他 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 , , , [ha ʊˈ ev ə r] however 然 而 , , , 然 而 ， 伊 利 诺 伊 州 的 其 他 石 灰 岩 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [f ɔː rmd] formed 形 成 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɑː rdn ɪ ŋ ] hardening 硬 化 [ ʌ v; ə v] of 的 [m ʌ dz] muds 泥 浆 [k ə m ˈ po ʊ zd] composed 由 [ ˈ me ɪ nli] mainly 主 要 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 [ ˈ k ɑː rb ə n ə t] carbonate 碳 酸 盐 [ðæt] that 那 [ əˈ kju ː mj ə le ɪ t ɪ d] accumulated 积 累 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ fl ɔː rz] fl oors 楼 层 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ e ɪ n ʃə nt] ancient 古 老 的 [ ˈ si ː z] seas 海 域 是 由 古 代 海 底 沉 积 的 主 要 成 分 为 碳 酸 钙 的 泥 浆 硬 化 形 成 的 。 [st ɪ l] Still 仍 然 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [f ɔː rmd] formed 形 成 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ k ɑː mb ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] combination 组 合 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动 物 [r ɪˈ me ɪ nz] remains 遗迹 [ænd; ə nd] and 和 [la ɪ m] lime 酸 橙 [m ʌ d] mud 泥 [fa ɪ v] 5 5 还 有 一些 石 灰 岩 是 由 动 物 遗 骸 和 石 灰 泥 混 合 形 成 的 。 5 [ ˈ f ɪɡ j ə r] Figure 数 字 [w ʌ n] 1 1 — — — [ ˈ kælsa ɪ t] Calcite 方 解 石 [ ˈ kr ɪ stl] crystals 晶 体 图 1 — 方 解 石 晶 体 。 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 [ ɪ z] is 是 [me ɪ d] made 制 成 [ ʌ p] up 向 上 [ ˈ me ɪ nli] mainly 主 要 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kælsa ɪ t] calcite 方 解 石 [ ˈ kr ɪ stl] crystals 晶 体 , , , 石 灰 岩 主 要 由 方 解 石 晶 体 组 成 。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ɑː r; ə r] are 是 [les] less 较 少 的 [ ˈ p ɜ ː rf ɪ ktli] perfectly 完 美 [f ɔː rmd] formed 形 成 [ænd; ə nd] and 和 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ kra ʊ d ɪ d] crowded 挤 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 但 它 们 的 形 状 不 够 完 美 ， 而 且 挤 在 一 起 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ k ɔː r ə l] coral 珊 瑚 [ri ː fs] reefs 珊 瑚 礁 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ θ ] South 南 [p əˈ s ɪ f ɪ k] Paci fi c 太 平 洋 [ ˈ o ʊʃ ( ə )n] Ocean 海洋 [hæv; h ə v] have 有 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [ ˈ ka ʊ nt ə rp ɑː rts] counterparts 对 应 物 [ ɪ n] in 在 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 南 太 平 洋 的 珊 瑚 礁 在 伊 利 诺 伊 州 也 有 对 应 的 景 观 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ e ɪ n ʃə nt] ancient 古 老 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ o ʊʃ nz] oceans 海洋 [k ə n ˈ te ɪ nd] contained 包 含 [ ɪ k ˈ stens ɪ v] extensive 广 泛 的 [ri ː fs] reefs 珊 瑚 礁 [ðæt] that 那 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [b ɪ lt] built 建 造 [ ʌ p] up 向 上 [d ʒʌ st] just 只 是 [æz; ə z] as 作 为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɑː d ə rn] modern 现 代 的 [ri ː fs] reefs 珊 瑚 礁 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到 过 古 代 伊 利 诺 伊 海洋 中 存 在 着 大 片 珊 瑚 礁 ， 其 形 成 过 程 与 现 代 珊 瑚 礁 的 形 成 过 程 完 全 相 同 。 [ ɪ n] In 在 [ ˈ n ɔː rð ə rn] northern 北 方 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 , , , [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [ ʃɪˈ k ɑːɡ o ʊ ] Chicago 芝 加 哥 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈɪ nst ə ns] instance 实 例 , , , 例 如 在 伊 利 诺 伊 州 北 部 ， 芝 加 哥周 边 地 区 ， [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数 字 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ e ɪ n ʃə nt] ancient 古 老 的 [ri ː fs] reefs 珊 瑚 礁 [ ɑː r; ə r] are 是 [na ʊ ] now 现 在 [ð ə ; ði] the 这 [sa ɪ t] site 地 点 [ ʌ v; ə v] of 的 [sto ʊ n] stone 石 头 [ ˈ kw ɔ :ri:z] quarries 采 石 场 许 多 古 老 的 礁 石 现 在 都 变 成 了 采 石 场 。 [ ɪ n] In 在 [ ˌ sa ʊ θ ˈ west ə rn] southwestern 西 南 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [s ʌ t ʃ ] such 这 样 的 [ri ː fs] reefs 珊 瑚 礁 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ɔː rs] source 来 源 [ ʌ v; ə v] of 的 [p əˈ tro ʊ li ə m] petroleum 石 油 在 伊 利 诺 伊 州 西 南 部 ， 这 样 的 礁 体 是 石 油 的 来 源 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ d ɑː l əˌ ma ɪ ts] dolomites 白 云 石 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ pr ɑː b ə bli] probably 大 概 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ əˈ r ɪ d ʒə n ə li] originally 起 初 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 , , , 伊 利 诺 伊 州 的白 云 岩 最 初 可 能 是 石 灰 岩 ， 但 是 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何 一个 [wa ɪ l] while 尽 管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [st ɪ l] still 仍 然 [b ɪˈ ni ː θ ] beneath 下 面 [ð ə ; ði] the 这 [si ː ] sea 海 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ æft ə r] after 后 [ð ə ; ði] the 这 [si ː ] sea 海 [hæd; h ə d] had 有 [w ɪ ð ˈ dr ɔː n] withdrawn 撤 回 , , , 无 论 是 石 灰 岩 还 在 海 底 时 ， 还 是 海 水 退 去 之 后 。 [mæ ɡˈ ni ː zi ə m] magnesium 镁 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [iks ˈ t ʃ eind ʒ d] exchanged 交 换 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 镁 与 石 灰 石 中 的 部 分 钙 发 生 了交 换 。 [ ɪ f] If 如 果 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ ks ˈ t ʃ e ɪ nd ʒ ] exchange 交 换 [t ʊ k] took 采 取 [ple ɪ s] place 地 方 [ ˈʌ nd ə r] under 在 下 面 [ð ə ; ði] the 这 [si ː ] sea 海 , , , [ð ə ; ði] the 这 [si ː ] sea 海 [ ˈ w ɔː t ə r] water 水 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [ð ə ; ði] the 这 [s ɔː rs] source 来 源 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mæ ɡˈ ni ː zi ə m] magnesium 镁 如 果 交 换 发 生 在 海 底 ， 那 么 海 水 就 是 镁 的 来 源 。 [ ɪ f] If 如 果 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ hæp ə nd] happened 发 生 [wen] when 什么 时 候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɑː rt] part 部 分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [lænd] land 土地 , , , 如 果 这 件 事 发 生 在 石 灰 岩 还 是 地 表 一 部 分 的 时 候 ， [ð ə ; ði] the 这 [mæ ɡˈ ni ː zi ə m] magnesium 镁 [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [br ɔː t] brought 带 来 [ ɪ n] in 在 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ w ɔː t ə r] water 水 [ ˈ s ɜ ː rkj əˌ let ɪ ŋ ] circulating 循 环 [ θ ru ː ] through 通 过 [ð ə ; ði] the 这 [r ɑː k] rock 岩 石 镁 是 由 流 经 岩 石 的 水 带 进 来 的 。 [ ˈ meni] Many 许 多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ ri ː n] marine 海洋 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动 物 ['f ɒ slz] fossils 化 石 [b ɪˈ ke ɪ m] became 成 为 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lt] di ffi cult 难 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ rek əɡ na ɪ z] recognize 认 出 [ ˈ æft ə r] after 后 [ð ə ; ði] the 这 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改 变 , , , 变化 之 后 ， 许 多 海洋 动 物 化 石 变 得 难 以 辨 认 。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tekst ʃə r] texture 质 地 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一 般 的 [ əˈ p ɪ r ə ns] appearance 外 貌 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɑː k] rock 岩 石 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈɔː lt ə rd] altered 已 修 改 岩 石 的 质 地 和 整 体 外 观 也 发 生 了 改 变 。 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [b ɪˈ ke ɪ m] became 成 为 [ ˈ no ʊ t ɪ s ə bli] noticeably 明显 地 [ ˈ p ɔː r ə s] porous 多 孔 [s ɪ ks] 6 6 其 中一些 变 得 明显 多 孔 。 6 [ ˈ f ɪɡ j ə r] Figure 数 字 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 — — — [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 [k ə n ˈ te ɪ n ɪ ŋ ] containing 包 含 ['f ɒ slz] fossils 化 石 图 2 — 含 化 石 的 石 灰 岩 。 [æn; ə n] An 一个 [ ˌɑː rk əˈ mi ː diz] Archimedes 阿 基 米 德 [skru ː ] screw 拧 紧 [ əˈ p ɪ rz] appears 出 现 [æt; ə t] at 在 [ ˈ lo ʊə r] lower 降 低 [left] left 左 边 , , , [le ɪ s] lace 蕾 丝 - - - [la ɪ k] like 喜 欢 [ ,brai ə 'z ə u ə ] bryozoa 苔 藓 动 物 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sent ə r] center 中 心 , , , 左 下 方 出 现 阿 基 米 德 螺 旋 ， 中 心 是 蕾 丝 状 的 苔 藓 虫 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fl u ː t ɪ d] fl uted 凹 槽 [ ˈ bræki ə p ɑː d] brachiopod 腕 足 动 物 [ ˈʃɛ lz] shells ⻉ 壳 [æt; ə t] at 在 [t ɑː p] top 顶 部 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ sent ə r] center 中 心 顶 部 和 中 心 是 带 凹 槽 的 腕 足 动 物 ⻉ 壳 。 [ ˈ ju ː z ɪ z] Uses 用 途 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] Limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] Dolomite 白 云 石 石 灰 石 和 白 云 石 的 用 途 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ɪ d ʒə r] major 主 要 的 [ ˈ ju ː z ɪ z] uses 用 途 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ men ʃ ( ə )nd] mentioned 提 及 [b ɪˈ lo ʊ ] below 以 下 下 面 列 举 伊 利 诺 伊 州 石 灰 石 和 白 云 石 的 一些主 要 用 途 。 [n ɑː t] Not 不 是 [ ˈ evri] every 每 一个 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [ju ː st] used 用 过 的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ɔː l] all 全 部 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因 为 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [i ː t ʃ ] each 每 个 [ju ː z] use 使 用 [ð ə ; ði] the 这 [sto ʊ n] stone 石 头 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [f ʊ l ˈ f ɪ l] ful fi ll 实 现 [ ˈ spe ʃ ( ə )l] special 特 别 的 [ ri'kwai ə m ə nt ] requirements 要 求 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kem ɪ k( ə )l] chemical 化 学 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身 体 的 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] nature 自 然 并 非 所 有 石 灰 石 或 白 云 石 都 适 用 于 所 有 用 途 ， 因 为 每 种 用 途 的 石 材 都 必 须 满 足 化 学 或 物 理 性 质 方 面 的 特 殊 要 求 。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ ɪɡˈ zæmp( ə )l] example 例 子 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [hæv; h ə v] have 有 [ha ɪ ] high 高 的 [ ˈ pj ʊ r ə ti] purity 纯 度 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [la ɪ m] lime 酸 橙 , , , 例 如 ， 石 灰 必 须 具 有 高 纯 度 。 [r ɪˈ z ɪ st ə ns] resistance 反 抗 [tu ː ; t ə ] to 到 [wer] wear 穿 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ weð ə r] weather 天 气 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ro ʊ dz] roads 道 路 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ b ɪ ld ɪ ŋ z] buildings 建 筑 物 , , , 用 于 道 路 和 建 筑 物 的 耐 磨 性 和 耐 候 性 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pli ː z ɪ ŋ ] pleasing 令人 愉 悦 [ əˈ p ɪ r ə ns] appearance 外 貌 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ dek ə re ɪ t ɪ v] decorative 装 饰 性 的 [sto ʊ n] stone 石 头 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɑː rb( ə )l] marble 大 理 石 以 及 为 装 饰 石 材 和 大 理 石 带 来 赏 心 悦 目的 外 观 。 [la ɪ m] Lime 酸 橙 — — — [wen] When 什么 时 候 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ɪ z] is 是 [ ˈ hi ː t ɪ d] heated 加 热 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ɪ ] high 高 的 [ ˈ tempr ə t ʃə r; ˈ tempr ə t ʃʊ r] temperature 温 度 , , , 石 灰 —— 当 石 灰 石 或 白 云 石 被 加 热 到 高 温 时 ， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˌʌ nd əˈɡə uz] undergoes 经 历 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改 变 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ɑː rb ə n] carbon 碳 [da ɪˈɑː ksa ɪ d] dioxide 二 氧 化 硫 [ ɪ z] is 是 [ ˈ l ɪ b ə re ɪ t ɪ d] liberated 解 放 它 发 生 变化 ， 并 释 放 出 二 氧 化 碳 。 [ð ə ; ði] The 这 [we ɪ t] weight 重量 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ æs] gas 气 体 [set] set 放 [fri ː ] free 自 由 的 [ ɪ z] is 是 [ ˈ i ː kw ə l] equal 平 等 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ s ʌ mw ʌ t] somewhat 有 些 [les] less 较 少 的 [ðæn; ð ə n] than 比 [hæf] half 一 半 [ð ə ; ði] the 这 [we ɪ t] weight 重量 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɑː k] rock 岩 石 [ ɪ f] if 如 果 [ð ə ; ði] the 这 [r ɑː k] rock 岩 石 [ ɪ z] is 是 [pj ʊ r] pure 纯 的 如 果 岩 石 是 纯 净 的 ， 那 么 释 放 出 的 气 体 的 重量 略 小 于 岩 石 重量 的 一 半 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ s ɑː l ɪ d] solid 坚 硬 的 [ ˈ pr ɑː d ʌ kt] product 产 品 [r ɪˈ me ɪ n ɪ ŋ ] remaining 其 余 的 [ ˈ æft ə r] after 后 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ æs] gas 气 体 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到 过 [ ˈ dr ɪ vn] driven 驱 动 [ ɔː f] o ff 离 开 [ ɪ z] is 是 [no ʊ n] known 已 知 [æz; ə z] as 作 为 [la ɪ m] lime 酸 橙 气 体 逸 出 后 剩 余 的 固 体 产 物 称 为 石 灰 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ hi ː t ɪ ŋ ] heating 加 热 [ ˈ pr ɑː ses] process 过 程 [ ɪ z] is 是 [k ɔː ld] called 称 为 [ ˈ b ɜ ː rn ɪ ŋ ] burning 燃 烧 加 热 过 程 称 为 燃 烧 。 [b ɪˈ sa ɪ dz] Besides 除 了 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存 在 [ju ː st] used 用 过 的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [ ˈ m ɔː rt ə r] mortar 砂 浆 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ plæst ə r] plaster 石 膏 , , , [la ɪ m] lime 酸 橙 [ ɪ z] is 是 [ ˈ vælju ə b( ə )l] valuable 有 价 值 的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [we ɪ z] ways 方 式 , , , 除 了 用 于 制 作 砂 浆 和 灰 泥 外 ， 石 灰 在 许 多 其 他 方 面 也 很 有 价 值 。 [ ɪˈ spe ʃə li] especially 尤 其 [ ɪ n] in 在 [ ˈ veri ə s] various 各 种 各 样 的 [ ˈ kem ɪ k( ə )l] chemical 化 学 [ ˈ pr ɑː ses ɪ z] processes 流 程 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɑː d ə rn] modern 现 代 的 [ ˈɪ nd ə stri] industry 行 业 尤 其 是 在 现 代 工 业 的 各 种 化 学 过 程 中 。 [plænts] Plants 植 物 [æt; ə t] at 在 [ ʃɪˈ k ɑːɡ o ʊ ] Chicago 芝 加 哥 [ænd; ə nd] and 和 [ 'kwinsi ] Quincy 昆 西 [me ɪ k] make 制 作 [la ɪ m] lime 酸 橙 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 芝 加 哥和 昆 西 的 工 厂 利 用 伊 利 诺 伊 州 的 石 灰 石 和 白 云 石 生 产 石 灰 。 7 [ ˈ f ɪɡ j ə r] Figure 数 字 [ θ ri ː ] 3 3 — — — [æn; ə n] An 一个 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ˈ kw ɑː ri] quarry 采 石 场 图 3 — 伊 利 诺 伊 州 的 一个 白 云 石 采 石 场 。 [s ɪˈ ment] Cement 水泥 — — — [ ˈ p ɔː rtl ə nd] Portland 波 特 兰 [s ɪˈ ment] cement 水泥 , , , [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] sometimes 有 时 [k ɔː ld] called 称 为 [ ˈ s ɪ mpli] simply 简 单 地 [s ɪˈ ment] cement 水泥 , , , [ ɪ z] is 是 [me ɪ d] made 制 成 [æt; ə t] at 在 [ l ə 'sæl ] LaSalle 拉 萨 尔 , , , [ ˈɑː g ə lsbi] Oglesby 奥 格 尔 斯 比 , , , 水泥 —— 波 特 兰 水泥 ， 有 时 简 称 水泥 ， 产于 拉 萨 尔 、 奥 格 尔 斯 比 等 地 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ɪ ks ə n] Dixon 迪 克 森 [ ɪ n] in 在 [ ˈ n ɔː rð ə rn] northern 北 方 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sm ɔː l ə r] smaller 较 小 的 , , , [ ˈ kerf ə li] carefully 小 心 [ ˈ me ʒə rd] measured 测 量 [ əˈ ma ʊ nt] amount 数 量 [ ʌ v; ə v] of 的 [kle ɪ ] clay 黏 土 [ ɔː r] or 或 者 [ ʃ e ɪ l] shale ⻚ 岩 伊 利 诺 伊 州 北 部 的 迪 克 森 则 由 石 灰 岩 和 少 量 经 过 仔 细 计 量 的 粘 土 或 ⻚ 岩 组 成 。 [s ɪˈ ment] Cement 水泥 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [ ɪ z] is 是 [me ɪ d] made 制 成 [æt; ə t] at 在 [ ˈ d ʒɑː p ə ] Joppa 约 帕 [ ɪ n] in 在 [ ˈ s ʌ ð ə rn] southern 南 部 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 伊 利 诺 伊 州 南 部 的 乔 帕 也 生 产 水泥 。 [ð ə ; ði] The 这 [blend] blend 混 合 [ ʌ v; ə v] of 的 [m əˈ t ɪ ri ə lz] materials 材 料 [ ɪ z] is 是 [ ˈ θ ɜ ː r ə li] thoroughly 彻 底 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地 面 [ænd; ə nd] and 和 [m ɪ kst] mixed 混 合 , , , 将 各 种 材 料 充 分 研磨 混 合 。 [ðen] then 然 后 [ ˈ hi ː t ɪ d] heated 加 热 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ɪ ] high 高 的 [ ˈ tempr ə t ʃə r; ˈ tempr ə t ʃʊ r] temperature 温 度 [ ɪ n] in 在 [hju ː d ʒ ] huge 巨 大 的 [ ˈ ro ʊ te ɪ t ɪ ŋ ] rotating 旋 转 [ ˌ h ɔː r ɪˈ z ɑː nt( ə )l] horizontal 水 平 的 [ ˈ f ə :nisiz] furnaces 熔 炉 , , , [k ɔː ld] called 称 为 [k ɪ lnz] kilns 窑 炉 , , , 然 后 将 其 放 入 巨 大 的 旋 转 卧 式 炉 （ 称 为 窑 ） 中 高 温 加 热 。 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直 到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [f ɔː rmz] forms 表 格 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kl ɪ ŋ k ə r] clinker 熟 料 直 到 形 成 熟 料 。 [ ˈ æft ə r] After 后 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ku ː lz] cools 冷 却 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kl ɪ ŋ k ə r] clinker 熟 料 [ ɪ z] is 是 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地 面 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fl a ʊə rla ɪ k] fl ourlike 面 粉 状 [ ˈ pa ʊ d ə r] powder 粉 末 冷 却 后 ， 将 熟 料 磨 成 面 粉 状 的 粉 末 。 [ð ɪ s] This 这 [ ɪ z] is 是 [ ˈ be ɪ s ɪ kli] basically 基 本 上 [ð ə ; ði] the 这 [s ɪˈ ment] cement 水泥 [ðæt] that 那 [ba ɪ ndz] binds 结 合 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ kst ʃə r] mixture 混 合 物 [ ʌ v; ə v] of 的 [sænd] sand 沙 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 ( ( ( [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 ) ) ) , , , 这 基 本 上 就 是 将 沙 子 和 石 灰 石 （ 或 白 云 石 ） 混 合 物 粘 合 在 一 起 的 水泥 。 [ ɔː r] or 或 者 [ ʌ v; ə v] of 的 [sænd] sand 沙 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɡ ræv( ə )l] gravel 碎石 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制 作 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː nkri ː t] concrete 具 体 的 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [ro ʊ dz] roads 道 路 , , , [ ˈ br ɪ d ʒɪ z] bridges 桥梁 , , , 或 者 用 沙 子 和 砾石 制 成 混 凝 土 ， 用 于 建 造道 路 、 桥梁 等 。 [ ˈ b ɪ ld ɪ ŋ z] buildings 建 筑 物 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [ ˈ str ʌ kt ʃə r] structures 结 构 [ ɑː r; ə r] are 是 [me ɪ d] made 制 成 建 造 建 筑 物 和 其 他 构 筑 物 。 [ ˈ æ ɡ r ɪɡə t] Aggregate 总 计 的 — — — [ð ə ; ði] The 这 [kr ʌʃ t] crushed 碎 [sto ʊ n] stone 石 头 [ju ː st] used 用 过 的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [ ˈ k ɑː nkri ː t] concrete 具 体 的 [ ɪ z] is 是 [no ʊ n] known 已 知 [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ k ɑː nkri ː t] concrete 具 体 的 [ ˈ æ ɡ r ɪɡə t] aggregate 总 计 的 ⻣ 料 —— 用 于 制 造 混 凝 土 的 碎石 称 为 混 凝 土 ⻣ 料 。 [ð ɪ s] This 这 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ me ɪ d ʒə r] major 主 要 的 [ju ː z] use 使 用 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestones 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ɑː l əˌ ma ɪ ts] dolomites 白 云 石 这 是 伊 利 诺 伊 州 石 灰 岩 和 白 云 岩 的 主 要 用 途 之一 。 [l ɑː rd ʒ ] Large 大 的 [ əˈ ma ʊ nts] amounts 金 额 [ ʌ v; ə v] of 的 [sto ʊ n] stone 石 头 [ ˈ æ ɡ r ɪɡə t] aggregate 总 计 的 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [ ɑː r; ə r] are 是 [ju ː st] used 用 过 的 [ ɪ n] in 在 [b ɪˈ tu ː m ɪ n ə s] bituminous 沥 ⻘ [ro ʊ dz] roads 道 路 , , , [ ˈ p ɑː pj ə l ə rli] popularly 广 为人 知 [k ɔː ld] called 称 为 “ “ “ [ ˈ blækt ɑː p] blacktop 柏 油 路 ” ” ” [ro ʊ dz] roads 道 路 沥 ⻘ 路 面 （ 俗 称 “ 黑 沥 ⻘ 路 ” ） 也 大 量 使 用 石 料 ⻣ 料 。 [ ˌ æ ɡ r ɪˈ k ʌ lt ʃə r ə l] Agricultural 农 业 [ ˈ ju ː z ɪ z] Uses 用 途 — — — [ ˌ æ ɡ r ɪˈ k ʌ lt ʃə r ə l] Agricultural 农 业 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 ( ( ( [ægsto ʊ n] agstone 艾 格 斯 通 ) ) ) [ ɪ z] is 是 [ əˈ pla ɪ d] applied 应 用 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɑː rm] farm 农 场 [lænd] land 土地 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ nu ː tr ə la ɪ z] neutralize 中 和 [s ɔɪ l] soil 土 壤 [ 'æsidz ] acids 酸 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə rwa ɪ z] otherwise 否 则 [ ˈ ben ɪ f ɪ t] bene fi t 益 处 [ð ə ; ði] the 这 [s ɔɪ l] soil 土 壤 农 业 用 途 —— 农 业 石 灰 石 （ 农 用 石 灰 石 ） 施 用 于 农 田 ， 以 中 和 土 壤 酸 性 物 质 ， 并 改 善 土 壤 状 况 。 [b ә u θ ] Both 两个 都 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ɑː r; ə r] are 是 [so ʊ ] so 所 以 [ju ː st] used 用 过 的 石 灰 石 和 白 云 石 都 曾 被 如 此 使 用 。 [ ˈ t ʃɪ k ɪ nz] Chickens 鸡 [ ɑː r; ə r] are 是 [fed] fed 美 联 储 [sm ɔː l] small 小 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [t ʃɪ ps] chips 芯 片 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr əˈ va ɪ d] provide 提 供 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [f ɔː r ˈ me ɪʃ ( ə )n] formation 形 成 [ ʌ v; ə v] of 的 [e ɡ ] egg 蛋 [ ˈʃɛ lz] shells ⻉ 壳 为了 给 鸡 提 供 形 成 蛋 壳 所 需 的 钙 质 ， 人 们会 给 鸡 喂 ⻝ 细 小 的 石 灰 石碎 片 。 [p ɪɡ z] Pigs 猪 [ænd; ə nd] and 和 [ka ʊ z] cows 牛 [ ɡ et] get 得 到 [ ˈ kælsi ə m] calcium 钙 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿 物 [ 's ʌ plim ə nts ] supplements 补 充 剂 [k ə n ˈ te ɪ n ɪ ŋ ] containing 包 含 [ ˈ pa ʊ d ə rd] powdered 粉 末 状 [pj ʊ r] pure 纯 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [e ɪ t] 8 8 猪 和 牛 从 含 有 纯 石 灰 石 粉 的 矿 物 质 补 充 剂 中 获 取 钙 。 8 [ ˈ f ɪɡ j ə r] Figure 数 字 [f ɔː r] 4 4 — — — [æn; ə n] An 一个 [ ˌʌ nd ə r ˈɡ ra ʊ nd] underground 地 下 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ma ɪ n] mine 矿 图 4 —— 地 下 石 灰 石矿 。 [ ˈʌ ð ə r] Other 其 他 [ ˈ ju ː z ɪ z] Uses 用 途 — — — [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ɪ z] is 是 [ju ː st] used 用 过 的 [ ɪ n] in 在 [sti ː l] steel 钢 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 , , , [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ b ɪ ld ɪ ŋ ] building 建 筑 [sto ʊ n] stone 石 头 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɑː rb( ə )l] marble 大 理 石 , , , 其 他 用 途 —— 伊 利 诺 伊 州 石 灰 石 或 白 云 石 用 于 炼 钢 、 建 筑 用 石 和 大 理 石 。 [æz; ə z] as 作 为 [ro ʊ d] road 路 [sto ʊ n] stone 石 头 , , , [æz; ə z] as 作 为 [ ˈ bæl ə st] ballast 压 载 物 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ro ʊ d] road 路 [bedz] beds 床 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ re ɪ lro ʊ d] railroad 铁 路 [træks] tracks 轨 道 , , , 用 作 路 基 石 料 ， 或 用 作 铁 路路 基 的 道 砟 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [r ɪˈ frækt ə ri] refractory 耐 火 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ju ː st] used 用 过 的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [sti ː l] steel 钢 [ ˈɪ nd ə stri] industry 行 业 , , , [ænd; ə nd] and 和 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [v əˈ ra ɪə ti] variety 种 类 [ ʌ v; ə v] of 的 [les] less 较 少 的 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常 ⻅ 的 [ ˈ ju ː z ɪ z] uses 用 途 用 于 制 造 钢铁 工 业中 使 用 的 耐 火 白 云 石 ， 以 及 其 他一些不 太 常 ⻅ 的 用 途 。 [ ˈ kw ɔ :ri:z] Quarries 采 石 场 采 石 场 [ðer; ð ə r] There 那 里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ əˈ ba ʊ t] about 关 于 - 200 - [sto ʊ n] stone 石 头 [ ˈ kw ɔ :ri:z] quarries 采 石 场 [ ɪ n] in 在 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 伊 利 诺 伊 州 大 约 有 200 个 采 石 场 。 [mo ʊ st] Most 最 多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɑː rd ʒə r] larger 更 大 的 [ ˈ kw ɔ :ri:z] quarries 采 石 场 ( ( ( [f ɪɡ ] fi g 如 图 大多 数 较 大 的 采 石 场 （ 图 1 ） [ θ ri ː ] 3 3 ) ) ) [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃɪˈ k ɑːɡ o ʊ ] Chicago 芝 加 哥 , , , [ ˈ d ʒ o ʊ li ːˌɛ t] Joliet 乔 利 埃 特 , , , [ ˈ kæ ŋ k ɪ ki] Kankakee 坎 卡 基 , , , [ænd; ə nd] and 和 [i ː st] East 东 方 [ ˌ es ˈ ti ː ] St 英 石 [ ˈ lu ːɪ s] Louis 路 易 斯 [ ˈ eri ə z] areas 区 域 , , , 3 ） 位 于 芝 加 哥 、 乔 利 埃 特 、 坎 卡 基 和 东 圣 路 易 斯 地 区 ， [b ʌ t; b ə t] but 但 [w ʌ n] one 一 [ ɔː r] or 或 者 [m ɔː r] more 更 多 的 [ ˈ la ɪ msto ʊ n] limestone 石 灰 石 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ do ʊ l əˌ ma ɪ t] dolomite 白 云 石 [ ˈ kw ɑː ri] quarry 采 石 场 [ əˈ k ɜ ː rz] occurs 发 生 [ ɪ n] in 在 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ kauntiz] counties 县 但 许 多 县 都 有 一个 或 多 个 石 灰 石 或 白 云 石 采 石 场 。 [ ɪ f] If 如 果 [ ɔː l] all 全 部 [ð ə ; ði] the 这 [sto ʊ n] stone 石 头 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已 采 取 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˌɪ l əˈ n ɔɪ ] Illinois 伊 利 诺 伊 州 [ ˈ kw ɔ :ri:z] quarries 采 石 场 [ ɪ n] in 在 - 1963 - [w ɜ ː r; w ə r]