亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主教座堂 教座堂 教座堂 教座堂主日 主日 主日 主日刊 刊 刊 刊 常年期第四主日 常年期第四主日 常年期第四主日 常年期第四主日 [ [ [ [ 甲年 甲年 甲年 甲年 ] ] ] ] 29 29 29 29- - - -01 01 01 01- - - -20 20 20 2023 23 23 23 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題： ： ： ：天主是智慧和幸福的泉源 天主是智慧和幸福的泉源 天主是智慧和幸福的泉源 天主是智慧和幸福的泉源 彌撒簡介 彌撒簡介 彌撒簡介 彌撒簡介： ： ： ： 今天的彌撒主題是，天主是智慧和幸福的泉源。人在生命中所 發生的每一件事都是一項召喚、一個訊號、一次邀請。真正的基督徒能夠 以信德的眼光透視每一件事情的真義，了解天主的啟示，答覆天主的要 求，這是真正的智慧。真正的幸福也是如此，它是尋求心靈的平安與喜 樂，而非一味尋求物質上的享受，並以未來的永生作為永恆追求的目標。 讀經一 讀經一 讀經一 讀經一： ： ： ： （索 2：3，3：12－13）索福尼亞先知在這篇讀經裡，要求每 一個人尋求正義、謙和，不要在欺詐與邪惡中生活，而應在謙遜和真理中 對天主開放。 讀經二： 讀經二： 讀經二： 讀經二： （格前 1：26－31）聖保祿宗徒在今天的書信裡，告訴我們十字 架的 [ 愚妄 ] 和 [ 懦弱 ]，正是天主救世計劃的工具，曉示人類不能靠自 己理性的智慧獲救，必須藉著信德，即應謙遜接受世人視為 [ 愚妄 ] 的福 音，才能夠得救。 福 福 福 福 音 音 音 音 ： ： ： ： （瑪 5：1－12）今天的福音，包含整個福音的精神，也是天國實 行的政網。主基督藉以訓示我們，凡遵照福音精神生活的人，定會得到天 主豐厚的賞報。 下主日：常年期第五主日 [ 甲年 ] 05-02-2023 讀經：依 58：7－10； 格前：2：1－5； 瑪：5：13－16 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 (14B Jln Menteri, Off Jln Tengku Abdul Rahman, 88000 Karamunsing) 郵政信箱 郵政信箱 10049, 88800 號 亞庇市 電話: 電話: 262068/224741/223618 傳真: 088- 224068 附屬教堂 附屬教堂 附屬教堂 附屬教堂 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸：羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 無玷聖母堂 無玷聖母堂 無玷聖母堂 無玷聖母堂 副本堂： 副本堂： 副本堂： 副本堂： Rev. Russell Lawrine M. S. 郵政信箱 21283 號 88770 路陽, 亞庇市 Rev. Saimon William Jalan Kolam, Bukit Padang Rev. Terans Thadeus 電話: 088-222345 今天的福音是耶穌山中聖訓的 [ 真福八端 ]。耶穌講真福八端，是在祂傳 教的首年，在揀選了十二位宗徒以後，特別針對他們，將祂新宗教的新理想， 揭示給他們。地點是在加里肋亞，離葛法翁不遠，在山崗曾發現拜占庭時代的 聖堂遺址，二次大戰結束後，意大利教友曾捐錢建了一座八⻆圓頂聖堂，八⻆ 形內每一⻆刻一端聖訓。 第一端神貧的人，是指心中貧窮的人，即心不掛念在錢財上的人。所以一 貧如洗還不夠，還應甘心情願作貧窮人。相反的，一個富人，若善用錢財，超 越錢財，他也是有福的神貧人。 第二端哀慟的人，是指那些忍受一切世苦，而不怨天尤人的人。同時還常 哭自己的罪過。這樣，在來世，他們的憂苦要變為喜樂。 第三端溫良的人，是指那些對人溫和、寬恕、和悅並謙遜的人。承受土地 本是指佔有預許之地，即參與默西亞的國 ― 將來分享天堂永恆的福樂。 第四端飢渴慕義的人，是指追求精神糧食，隨從天主聖意的人，他們可以 獲得完全的滿足。 第五端憐憫人的人，是指富於同情心，救助他人，包括所行的一切精神與 物質上的愛德。天主要憐憫他們，赦免他們的罪，把天國賜給他們。 第六端心地潔淨的人，是指那些保持靈魂潔淨，躲避一切罪惡的人。在現 世他們已容易得見天主，來世將在天堂親眼面對天主。 第七端締造和平的人，是指那些推動、增進及傳播和平的人，因為他們心 中具有和平，成為促進兄弟姐妹間和睦平安的人。他們要成為天主的兒女，因 為他們所效法的天主是和平的天主。 第八端為義而受迫害的人，是指為了宗教、德行，及真善美而受迫害的 人。猶如耶穌及宗徒們受惡人迫害；因為義人的行為就是惡人的判決。 [ 天國 是他們的 ]，耶穌用這句話開始了祂的真福八端，現在又用這句話來 結尾 。 真福八端是全 部 福音的 門 ， ， ， ， 只 有 經 過這 門才 可進 入 天國。而天國的 門卻 是 窄小 的， 只 有謙 虛 神貧的人 才 得進 去 。真福八端 使 在這 混亂 世 界 的人， 充 滿 希 望 和 勇氣 。 獻耶穌於 獻耶穌於 獻耶穌於 獻耶穌於聖殿日： 聖殿日： 聖殿日： 聖殿日： 2 ⺝ 2 日 （週四 ） 是獻耶穌於聖殿 慶日。為紀念當天慶日的奧蹟，當天早 上 6 時在聖心主教座堂的彌撒， 有舉行 蠟燭祝福禮的遊行。 教友可攜帶蠟燭以便祝福。 病人傅油彌撒： 病人傅油彌撒： 病人傅油彌撒： 病人傅油彌撒： 2 ⺝ 11 日 （週六 ） 是世界病人日， 當天早上 9 時在無玷聖母堂 將舉行病 人彌撒，有為病人祈禱及傅油。希望家 中有年長者 （70 歲以上） 、 家庭成員生 病或準備進行手術的教友前來出席！ 敬請向聖母堂辦公室作登記： 088- 222345/244345 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 亞庇聖心堂區新春聯歡會： 已購買餐券參加 1 ⺝ 29 日 （今天） 晚上新春聯歡會的教友請注意，今晚 6 時入席，請準時出席，按台號入座。宴 會 6 時 40 分開始。七十歲或以上的長 者請攜帶身份証出席，以方便登記，謝 謝您們的合作。 聖若瑟人壽會辦公室招聘啟事： 聖若瑟人壽會辦公室招聘啟事： 聖若瑟人壽會辦公室招聘啟事： 聖若瑟人壽會辦公室招聘啟事： 管理亞庇教區所有墓地或墳墓的 聖若瑟人壽會欲聘請下列職位的適合 人選： （1）技術人員（一位） （2）會計及行政職員（一位） 欲 知 詳 情，可 聯 絡 聖 若 瑟 人 壽 會 216321 或瀏覽網站 www.shckk.org 殯葬彌撒或禮儀服務： 殯葬彌撒或禮儀服務： 殯葬彌撒或禮儀服務： 殯葬彌撒或禮儀服務： 欲安排殯葬彌撒時， 敬請教友注意 以下： （1） 若要購買墓地的， 請聯絡聖若瑟人 壽會辦公室。 （2）若要在聖心堂安排殯葬彌撒或禮 儀，請聯絡聖心堂堂區辦公室。 （3）若要在聖母堂安排殯葬彌撒或禮 儀，請聯絡聖母堂堂區辦公室。 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 聖心堂黑袋： RM20,556.35, 紅袋： RM17,703.80 2023 2023 2023 2023 年 年 年 年 2 2 2 2 ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： 聖灰禮儀： 聖灰禮儀： 聖灰禮儀： 聖灰禮儀： 以下是聖灰禮儀彌撒的日期及時 間。請注意：無論教友或是非教友都可 以領聖灰，因為領聖灰的意義是要懺悔 及悔改。當天教友要守大小齋。 國語嬰兒洗禮： 國語嬰兒洗禮： 國語嬰兒洗禮： 國語嬰兒洗禮： 國語嬰兒洗禮將於 2 ⺝ 19 日 （常年 期第七主日 ）下午 3 時正在聖心堂舉行 （只限 50 位而已）。 從 1 ⺝ 30 日至 2 ⺝ 14 日 （2 ⺝ 14 日下午 3 時截止登記）辦公時間開始接 受登記。欲領洗的嬰兒父母及代父母請 務必參加 2 ⺝ 16 日 （週四 ） 晚上 8 時正 在堂區中心 F6 號房 舉行的聚會。 嬰兒洗 禮報名表格： https://bit.ly/31R9mbg 聖心堂大眾傳播委員會舉辦電影之夜 聖心堂大眾傳播委員會舉辦電影之夜 聖心堂大眾傳播委員會舉辦電影之夜 聖心堂大眾傳播委員會舉辦電影之夜 （英）： （英）： （英）： （英）： 題目：兩位教宗 日期： 2 ⺝ 5 日（下個主日） 時間/地點：晚上 7 時 30 分在堂區中心 F6 號房 常年期第四主日（甲年） 答唱詠： 答: 5 3 2 | 3 — 3 | 2 — 3 | 1 — 1 | 2 3 4 | 3 3 2 | 1 — — || 禮成詠： 禮成詠： 禮成詠： 禮成詠： ♫ 嘻嘻哈哈過新年 嘻嘻哈哈過新年 嘻嘻哈哈過新年 嘻嘻哈哈過新年 ♫ （1） 春天 快 要 到 人間， 人人 迎 接 這 春天。 這 是一個 好 春天， 帶來歡 樂和笑 靨 ，春的早 晨 是新年，人人 等待這 一天，大家 迎 接新一年， 好好 來 過 幸 福年。 ** （2） 年年 佳節 在春天， 遠 方 客 人來 拜 年。 趁著 春天在 眼 前， 大家 快樂 大 團 圓 ，一日 之 計在於 晨 ，一年 之 計在於春， 趕快努力 在 少 年， 莫 要 辜負 好 春天。 ** （3） 人人 快樂迎 新年， 家家 戶戶 來 團圓 。 讚美 天父的 恩佑 ， 賞賜我 們 得平 安， 但願 新的一年 裏 ， 除舊更 新 好 心 靈 ， 與 主 同 行 永不渝 ， 過 個 快樂 太平 年。 ** ** 大家 唱歌過 新年， 唱 出一個 好 春天， 嘻嘻哈哈 （ 平平 安安）祝 你過 個 快 樂 年。 2023 2023 2023 2023 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 華文 成人 慕道班 （年 齡 15 歲以上） 已開始接受 報名 。 請大家 把這 個 好 消息傳給尚未 接受耶穌的 親 友。 報名處 ：堂區中心 F11 號房 。 欲 報名 者 請攜帶 結婚證書 （ 如 已 婚 者） 、 出生 紙 、 身份 證復印本 及兩 張 個人 照片 （ 護 照型 ）於彌撒 後 早上 7 時 30 分至 9 時 30 分前來 報名 。 聯絡人： 吳 成 俊 0168394549、 鄭振強 0168107396 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（ 天主教家庭生活（CFL CFL CFL CFL）聚會： ）聚會： ）聚會： ）聚會： 聖心主教座堂天主教家庭生 活華文組 將於 2 ⺝ 7 日 （週 二 ） 晚上 8 時 正在堂區中心 F2 號房舉行聚會。 節 目 包括歌頌讚美 、 黃賜明兄弟 分 享講 題、分 組討 論及 茶 點。歡 迎 教友前來參加！ 善導幼兒園 善導幼兒園 善導幼兒園 善導幼兒園 2023 2023 2023 2023 年招收新生： 年招收新生： 年招收新生： 年招收新生： 善幼 是 本 堂的 華文幼 兒 園 ，已開始 招收 4 至 6 歲的 幼 兒。 幼 兒出生 於： 2019 年 四歲：小 班 （ PG ） 2018 年 五 歲：中 班 （ K 1） 2017 年 六歲：大 班 （ K 2） 敬請 預約報名 時間：週一至 五 早上 7 時至下午 1 時。 欲知詳情， 可聯絡： 088-218253 或 0163028612。 電郵 ： sh an t a oki nde rg a rt en@ hotm a il.com 領： 1.上主為受壓迫的人伸冤，祂給饑餓的人食物，使囚犯獲得自 由。 2.上主使瞎子復明，上主使傴僂的人直身，使受欺壓者挺身， 上主眷愛義人。 3.上主保護旅客，扶助孤兒寡婦，使惡人迷失道路。 4.上主將永世為王，熙雍的天主，萬壽無疆。 堂區動態 29 29 29 29- - - -01 01 01 01- - - -2023 2023 2023 2023 神貧的 人 是 有 福 的, 因 為天 國 是 他 們 的。 1/2/23 ( 週 三) 聖若瑟 3/2/23 ( 週 五) 耶穌聖心 晚上 7 時 半 ， 聖心堂 晚上 7 時 半 ， 聖心堂 日期 日期 日期 日期 敬禮 敬禮 敬禮 敬禮 時間/地點 時間/地點 時間/地點 時間/地點 4/2/23 ( 週六 ) 聖母無玷 之 心 早上 11 時， 小聖堂 2 2 2 2 ⺝ ⺝ ⺝ ⺝ 22 22 22 22 日（ 日（ 日（ 日（週三 週三 週三 週三） ） ） ） 聖心堂 早上 6 時正 英 語 中午 12 時正 英 語 晚上 7 時 30 分 國語 無玷聖母堂 早上 6 時 30 分 英 語 晚上 7 時 30 分 華 語