Helmut König, Julia Schmidt, Manfred Sicking (Hg.) Europas Gedächtnis Band 3 Editorial Die politische Einigung Europas nach dem Ende des Zweiten Welt- kriegs ist historisch einzigartig. 1500 Jahre europäische Kriegsge- schichte sollen hier zu Ende kommen und zu einer dauerhaften Ent- faltung der Demokratie führen. Die Suche nach geeigneten Verfah- ren und Institutionen bleibt jedoch schwierig. Zentrale Fragen wie die Verteilung von Aufgaben und Kompetenzen, der Ausgleich zwi- schen einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Interessen, die de- mokratische Legitimation sowie die Ausgestaltung der Meinungs- und Willensbildungsprozesse sind nach wie vor offen. Europa als Ganzes ist nicht identisch mit seinen Teilen, mit den Ländern der Europäischen Union und des Kontinents. Was aber macht Europa aus? Worin bestehen seine Gemeinsamkeiten, wo ver- laufen seine Grenzen, wie ist die Relation von Einheit und Vielfalt? Wie unterscheidet es sich von anderen Weltregionen, Kulturen und politischen Ordnungen? Die Buchreihe Europäische Horizonte greift zentrale europäische Gegenwarts- und Zukunftsfragen auf und gibt politischen, ökonomi- schen und kulturellen Problemstellungen gleichermaßen Raum. Die Reihe wird herausgegeben von Friedrich Jaeger, Helmut König, Claus Leggewie, Emanuel Richter und Manfred Sicking. Helmut König, Julia Schmidt, Manfred Sicking (Hg.) Europas Gedächtnis Das neue Europa zwischen nationalen Erinnerungen und gemeinsamer Identität Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deut- schen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. © 2008 transcript Verlag, Bielefeld Umschlaggestaltung: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Lektorat & Satz: Julia Schmidt, Aachen Druck: Majuskel Medienproduktion GmbH, Wetzlar ISBN 978-3-89942-723-3 Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier mit chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Besuchen Sie uns im Internet: http://www.transcript-verlag.de Bitte fordern Sie unser Gesamtverzeichnis und andere Broschüren an unter: info@transcript-verlag.de This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License. Inhalt Vorwort 7 Statt einer Einleitung: Europas Gedächtnis. Sondierungen in einem unübersichtlichen Gelände 9 H E LMUT K ÖNI G Acht T hesen zur Zukunft Europas 39 A NTHONY G IDD E N S D eutschlands Vergangenheit und Europas Gedächtnis 71 N ORB E RT F R E I Auf der Suche nach den europäischen Erinnerungsorten 85 E TI E NN E F R A NÇOI S Europa – I dentität und Andenken 105 A DOLF M U S CH G Grenzen und I dentität Europas bis zum 21. Jahrhundert 121 H A N S -U LRICH W E HL E R O st und W est: Geteilte europäische Erinnerung 133 B RONI S Ł A W G E R E M E K Europa neu vermessen: D ie R ückkehr des O stens in den europäischen H orizont 147 K A RL S CHLÖ GE L Autoren 169 7 Vorw ort I n diesem B and publi z ieren wir die Vorträge , die unter dem T itel Europas Gedächtnis zw ischen de m 2 3 A pri l und de m 9 M ai 2 007 in A achen g eha l ten w orden sind D ie Gr ü ndun g s v erträ g e der Europäischen Ge m einscha f t w urden a m 2 5 M är z 1 957 in R o m v on F ran k reich , der B undesrepu bl i k D eutsch l and , I ta l ien , B e lg ien , den N ieder l anden und L u x e mb ur g unter z eichnet Zw i - schen z eit l ich ist aus de m Europa der sechs ein Z usa mm ensch l uss v on nun m ehr 2 7 S taaten g e w orden V on der V ision der europäischen Eini - g un g g e l eitet , w onach K rie g in Europa nur durch f ried l ichen Z usa m - m ensch l uss der V ö lk er z u v erhindern ist , hat sich in eine m l an g en I n - te g rations - und V ertie f un g spro z ess die Europäische U nion ent w ic k e l t F ü n f J ahr z ehnte nach der Gr ü ndun g des institutione ll v er f assten g e m ein - sa m en Europas m uss die F ra g e dis k utiert w erden , o b die Ge m einscha f t auch eine v on den M enschen g etra g ene I dentität b esit z t E l e m entarer B estandtei l j eder I dentität ist das B e w usstsein eines g e m einsa m en Ge - dächtnisses M acht es üb erhaupt S inn , v on Europas Gedächtnis z u reden ? K ann es eine g e m einsa m e europäische P o l iti k ohne die Ge m einsa mk eit des Ge - dächtnisses g e b en ? W as w ird erinnert ? N ur das ha lb e J ahrhundert seit den Rö m ischen V erträ g en , oder e x istiert ein tie f er reichendes histori - sches Erinnern der Europäer j enseits des j e w ei l i g en nationa l en Gedächt - nisses ? W ie v erha l ten sich die ein z e l staat l ichen Erinnerun g en z u Europa und z ur Geschichte der europäischen I nte g ration ? L assen sich die Erin - nerun g en der einen in die Erinnerun g en der anderen üb erset z en ? W ie v ie l Ge g ensät zl ich k eit der Erinnerun g en k ann Europa ausha l ten ? V ORWORT 8 S pa l tet oder v er b indet der B e z u g au f die V er g an g enheit ? W ie w eit reicht das europäische Gedächtnis z ur ü c k ? W e l che R o ll e spie l en der N ationa l - so z ia l is m us , die V ernichtun g der europäischen J uden und der Zw eite W e l t k rie g i m Gedächtnis der Europäer ? D ie V ortra g sreihe w urde v eransta l tet v on der I nitiati v e Europäische Ho- ri z onte , z u der sich der F ach b ereich W irtscha f ts f ö rderun g / Europäische A n g e l e g enheiten der S tadt A achen , das K u l tur w issenscha f t l iche I nstitut , Essen , die R e g iona l e V ertretun g der Europäischen K o mm ission in B onn , die R e g io A achen e .V. so w ie das I nstitut fü r P o l itische W issen - scha f t der RWTH A achen z usa mm en g esch l ossen ha b en A achen , i m N o v e mb er 2 007 D ie H eraus g e b er 9 Statt eine r Einleitung: Europas Ge däc htnis . Sondierunge n in einem unübersichtlichen Gelände H E LMUT K ÖNI G W e r t e u n d I n t e r e s s e n Europa a l s K u l tur - und W erte g e m einscha f t w ird heute neu entdec k t D as ist sicher auch eine R ea k tion au f das S cheitern des V er f assun g s v ertra g s , das den W e g z u m Z ie l einer po l itischen U nion bl oc k iert hat I nso f ern ha b en w ir das g e w ohnte B i l d : W enn es po l itisch und institutione ll m it Europa nicht w eiter g eht , f o lg t eine Z eit der B esch w ö run g k u l ture ll er und m ora l ischer Ge m einsa mk eiten F ü r S onnta g sreden a ll er A rt und a l s K ur g e g en Europa -R esi g nation und Europa - V erdrossenheit ist das a ll e m a l hi lf reich und g ut D ie B otscha f t l autet , dass Europa m ehr ist a l s ein W irtscha f ts - und H ande l srau m , m ehr a l s ein g e m einsa m er M ar k t , m ehr a l s eine Zw ec kg e m einscha f t z ur S tei g erun g des W oh l stands der N atio - nen , m ehr a l s ein einheit l icher R au m v on S icherheit und W oh lf ahrt Eu - ropa b esit z t eine so reiche und so w eit z ur ü c k reichende g e m einsa m e K u l tur , dass S toc k un g en und B l oc k aden au f de m W e g e seiner po l iti - schen I nte g ration nur v on m ar g ina l er B edeutun g sind und nicht l an g e anha l ten w erden D as europäische Gedächtnis , das diese reiche k u l ture l - l e V er g an g enheit in Erinnerun g ru f t , dient a l s eine A rt v on R ü c kv ersi - cherun g: D ie K u l tur - und W erte g e m einscha f t Europa ist das S icherheits - net z , in de m die kl einen und g ro ß en po l itischen Ab st ü r z e au fg e f an g en w erden k ö nnen Ab er in den j ü n g eren Ent w ic kl un g en und D is k ussionen k o mm t doch et w as anderes und w ichti g eres hin z u D ie w e l tpo l itischen B r ü che und H E LMUT K ÖN IG 10 V erschie b un g en , m ar k iert durch den Z usa mm en b ruch des so z ia l isti - schen L a g ers und die A nsch l ä g e v o m S epte mb er 2 00 1 , ha b en den k u l tu - re ll en und re l i g i ö sen D i m ensionen eine neue B edeutun g z u k o mm en l assen D as ist durchaus irritierend , w iderspr ü ch l ich und er kl ärun g s - b ed ü r f ti g , denn es passt g an z und g ar nicht z u der g e g en w ärti g so häu f i g b e mü hten Ge g en w artsdia g nose der G l o b a l isierun g , deren K ern in der Ö k ono m isierun g a ll er L e b ens v erhä l tnisse in eine m nie da g e w esenen A us m a ß b esteht N e b en der I nteressensorientierun g des ho mo oecono- micus , d ie Ada m S m i t h i m 1 8 Ja h r hun d e rt z u m H a n dl un g s -T r ei b s t o ff d es R eich t u m s d e r N at ionen e rklärt e un d sei td e m eine ein z i gart i g e Er - f o lg s g eschich t e d u r ch la u f en h at , e r scheinen i m Z ei talt e r d e r Gl o bal isie - r un g all e a n d e r en H a n dl un g s m a x i m en al s a n t i q uie rt un d ch a ncen l os D ie G eschich t e d e r eu r o pä ischen I n t e grat ion in d e r zw ei t en H älft e d es 2 0 Ja h r hun d e rt s f o lgt in w ei t en T ei l en d u r ch a us d iese r ö k ono m ischen L o - g i k , – eine r L o g i k , d ie nich t n a ch R e l i g ion , M o ral , H e rk un ft un d p o l i t i - sche r T u g en d fragt , son d e r n n a ch I n t e r essen un d K os t en -N u tz en - K alkül en D ie e p och al en U m brü che d e r Ja h r e 1 989 un d 2 00 1 la ssen sich ab e r in d e r L o g i k d iese r G eschich t e nich t un t e rbr in g en I m G e g en t ei l. F ür d ie Er ei g nisse d es 11. S e pt e m b e r 2 00 1 l ie gt da s a u f d e r H a n d. S e lb s t m o rdat - t en tät e r sin d d ie un üb e rb ie tbar e N e gat ion d es homo oeconomicus un d d es in d i v i d ue ll en K os t en -N u tz en -K alkül s S ie ne g ie r en d en P r i m at d e r S e lb s t e r h alt un g , d e r sei t B e g inn d e r N eu z ei t all en m o d e r nen H a n dl un g s - t heo r ien un d - k on z e pt en z u gr un d e l ie gt. D ie V e r nun ft d ien t d e r S e lb s t - e r h alt un g , un d sie für d ie Err eichun g d es G e g en t ei l s ein z use tz en , d. h d en ei g enen U n t e rga n g nich t nu r , w ie d e r M ärt y r e r , b ei d e r V e rf o lg un g ei g ene r Zw ec k e in K a u f z u neh m en , son d e r n akt i v he rb ei z u fü h r en , f o r - d e rt d ieses H a n dl un g s - un d V e r nun ftk on z e pt a u f f un da m en tal e W eise he ra us D iese H e ra us f o rd e r un g h at schon d es w e g en einen r e l i g i ö sen C h arakt e r , w ei l sie m i t d e m V e r s pr echen e w i g en L e b ens un d e w i g e r F r eu d en eine Sp h är e ins Sp ie l br in gt , d ie nich t v on d iese r W e lt is t , son - d e r n m i t d e m H i mm e l z u t un h at. S o is t d e r 11. S e pt e m b e r 2 00 1 z u m F a n al d es K u lt u rka m pf es zw ischen d e r w es tl ich - ch r is tl ichen W e lt un d d e m I s la m g e w o rd en , in d e m nich t m eh r m at e r ie ll e I n t e r essen , son d e r n r e l i g i ö se Ü b e rz eu g un g en d ie w ich t i g s t e R o ll e s p ie l en E in ch r is tl ich - a u fg e klärt es E u r o pa w i rd nun g e g en einen f un da m en tal is t ischen I s la m ä hn l ich in St e ll un g g e bra ch t w ie i m Ab en dla n d -K on z e pt d e r 50 e r Ja h r e d es 2 0 Ja h r hun d e rt s da s w es tl ich - ch r is tl iche Ab en dla n d g e g en d en g o tt - l osen K o mm unis m us d es O s t ens A m E n d e d es 2 0 Ja h r hun d e rt s h at da nn fr ei l ich nich t d ie a n g e bl ich ch r is tl iche W e rt e g e m einsch aft d es W es t ens d ie k o mm unis t ische B e dr ohun g b esie gt , son d e r n da s V e r s pr e - chen d e r F r eihei t un d d es W oh l s ta n d s für all e un d seine U m se tz un g in E UROPA S G E DÄCHTN IS S OND IE RUN GE N I N EI N E M UNÜB E R SI CHTL I CH E N G E LÄND E 11 eine r 40j ä h r i g en w es tl ichen Erf o lg s g eschich t e I m F all d es is la m is t i - schen F un da m en tal is m us gla u bt dag e g en heu t e nie m a n d dara n , da ss e r d u r ch d ie D e m ons trat ion m o d e r ne r g ese ll sch aftl ich -ö k ono m ische r Stär - k e un d Eff i z ien z z u b eein dr uc k en un d z u b es ä n ft i g en is t. D es w e g en e r - schein t E u r o pa nun al s d e r I n b e gr i ff d e r A u fklär un g un d d e r W e rt e g e - g en einen F ein d , d e r V e r nun ft un d A u fklär un g für T eu f e l s z eu g h ält. D a s a nnus mi ra bilis 1 989 h a t d a g e g en a u f d en e r s t en B l ic k d en G eis t d es K a p i t al is m us nich t ne g ie r t , son d e r n b es tät i gt un d ih m einen b eein d r uc k en d en G e w inn a n T e rra in un d R essou r cen b esche r t. A b e r d ie - se W a h r neh m un g a us d e r P e r s p e kt i v e eines w es t l ichen U n t e r neh m e r s , d e r nu r d ie neuen r iesi g en M ä r kt e un d sons t nich t s i m A u g e h a t , is t eine g r o b e V e r z e rr un g un d V e r kü r z un g. W ie w i r heu t e w issen k ö nnen , ab e r i mm e r noch nich t r ich t i g w issen w o ll en , h a t d e r Z us a mm en br uch d es r e - al en S o z i al is m us nich t nu r d ie V e r h ä l t nisse in d en ö s t l ichen St aa t en E u - r o p a s v o ll k o mm en v e r ä n d e r t , son d e r n a uch d ie L e b ens g e w isshei t en un d p o l i t ischen F un d a m en t e i m w es t l ichen E u r o p a g r ü n d l ich ins W a n k en g e bra ch t. S ei t d e m E n d e d e r O s t -W es t - Sp al t un g s t e ll t sich d ie F ra g e , w a s E u r o p a is t un d sein so ll in g a n z neue r Q u al i tät un d in g a n z neuen D i m ensionen D ie E r ei g nisse d e r J a h r e 1 989 un d 2 00 1 m ar k ie r en eine t ie f e Zä su r S ie h ab en I d en t i tät s f ra g en un d S e lb s tv e r s tä n d i g un g s d is k u r se z u r ü c k ins Z en t r u m d e r G ese ll sch a ft en g e bra ch t. I d en t i tät s f ra g en sin d d ie F ra g en d a n a ch , w e r w i r sin d un d w ie w i r l e b en w o ll en W ei l d ie R e l i g ionen d ara u f eine k lar e A n tw o r t v e r s p r echen , g e w innen sie a n Z us p r uch un d A u f m e r k s a m k ei t. I h r e A n tw o r t en sin d s p i r i t ue ll e r N a t u r D ie B e z iehun g a u f W e r t e un d N o r m en b e m ü h t d a g e g en nich t d ie s p i r i t ue ll e D i m ension , son d e r n b e w e gt sich in d e r Sp h ä r e d e r K u l t u r un d d e r p ra kt ischen V e r - nun ft. I n R e l i g ion un d K u l t u r s p ie l t i mm e r d ie V e r g a n g enhei t eine g r o ß e R o ll e , – un d d a s V e r m ö g en , m i t d e m sich d ie M enschen ih r e V e r g a n - g enhei t g e g en wä r t i g h al t en , is t d a s G e dä ch t nis R e l i g ionen h ab en ein a u ß e r o r d en t l ich g u t es G e dä ch t nis , in ih r en K u l t en un d R i t u al en b e - sch w ö r en sie E r ei g nisse , d ie b is in d ie A n f a n g s z ei t en d e r m ensch l ichen Ü b e rl ie f e r un g z u r ü c k r eichen G ene r e ll g i l t , d a ss es A n tw o r t en a u f I d en - t i tät s f ra g en , al so d ara u f , w e r w i r sin d un d w ie w i r l e b en w o ll en , ohne E in b e z iehun g d e r F ra g e , w e r w i r g es t e r n w ar en un d w ie w i r g es t e r n g e - l e b t h ab en , nich t g e b en k a nn D ar in b es t eh t d e r U n t e r schie d z u d en m a - t e r ie ll en I n t e r essen D enn w ie M ar x ( 1 84 2: 1 3 2 ) in eine r f r ei l ich ehe r b ei l ä u f i g hin g esch r ie b enen S en t en z d e r Deba tt en ü ber d as Hol z d ieb- s t ahl gesetz s a gt : „D a s I n t e r esse h a t k ein G e d ä ch t nis , d enn es d en k t nu r a n sich D a s eine , w o ra u f es ih m a n k o mm t , sich se lb s t , v e r g iss t es nich t A u f W i d e r s p r ü che ab e r k o mm t es ih m nich t a n , d enn m i t sich se lb s t g e - r ä t es nich t in W i d e r s p r ü che “ H E LMUT K ÖN IG 12 D a ss d ie D is k ussionen ü b e r d ie I d en t i t ä t E u r o p a s b eson d e r s v e rb issen un d in t ensi v g e f ü h r t w e r d en , h a t f r ei l ich a uch d a m i t z u t un , d a ss d ara u f k eine g eo g ra p hische A n t w o r t g e g e b en w e r d en k a nn ( v g l d ie B ei t r ä g e v on M usch g un d W eh l e r , in d iese m B a n d ) A n d e r s al s Af r i k a un d d ie b ei d en A m e r i k a s w i r d E u r o p a r ä u m l ich nich t k lar ab g e g r en zt D ie G r en - z e n a ch O s t en hin is t o ff en , w o E u r o p a en d e t un d A sien b e g inn t , m uss i mm e r w ie d e r a u f s N eue b es t i mm t w e r d en A b e r a uch d ie B un d es - r e p u bl i k , f ü r d ie sich t e rr i t o r i al e G r en z f ra g en heu t e g l ü c k l iche r w eise g ar nich t m eh r s t e ll en , m uss sich se lb s t neu d e f inie r en un d b esch r ei b en , m uss ih r e R o ll e un d ih r S e lb s t v e r s t ä n d nis a n d e r N a h t s t e ll e z w ischen O s t un d W es t e r s t noch f in d en I d en t i t ä t s f ra g en g eh ö r en z u d en „ w eichen “ F ra g en D en K oo r d in a t en d e r P o l i t i kf e l d -F o r schun g , d ie in d e r P o l i t i kw issensch a f t la n g e d en T on a n g ab , f üg en sie sich nich t g u t ein , w ei l sie ehe r v o r - b z w. su b p o l i t ische r N a t u r sin d L a n g s a m ab e r en t s t eh t a uch in d e r P o l i t i kw issensch a f t eine neue A u f m e r k s a m k ei t f ü r F ra g en d es p o l i t ischen un d ins t i t u t ione ll en S e lb s t v e r s t ä n d nisses E s w i r d i mm e r d eu t l iche r , d a ss sich d ie so z i al in t e - g ra t i v en A u f g ab en d e r A u f r ech t e r h al t un g v on O r d nun g , d e r U m v e r t ei - l un g un d so z i al en S iche r un g , d es S chu tz es k o ll e k t i v e r I d en t i t ä t en un d g e m eins a m e r Ü b e rl ie f e r un g en , d e r H e r s t e ll un g un d B e w a h r un g v on G e m eins a m k ei t en un d V e r pf l ich t un g en k eines w e g s v on se lb s t v e r s t ehen un d a uch in f un k t ion al hoch d i ff e r en z ie r t en G ese ll sch a f t en ei g ene r A u f m e r k s a m k ei t un d P f l e g e b e dü r f en ( v g l H ab e r m a s 1 99 2: 4 2 8; v g l z u r O r t s b es t i mm un g d e r eu r o pä ischen G e g en w ar t d en B ei t ra g v on G i d - d ens , in d iese m B a n d ) G e d ä c h t n i s v e r s u s G e s c h i c h t e D a s G e d ä ch t nis is t in d en l e tzt en 2 5 J a h r en z u eine m z en t ral en T he m a so w oh l d e r G eis t es - w ie d e r N a t u r w issensch a f t en g e w o r d en I n d en N a - t u r w issensch a f t en h ä n gt d e r A u f sch w un g d a m i t z us a mm en , d a ss d ie M e d i z in t echni k so g b i l dg e b en d e V e r f a h r en en t w ic k e l t h a t , m i t d e r en H i l f e d ie Ak t i v i t ä t en d es G ehi r ns sich t bar un d d e r B eo ba ch t un g v on a u - ß en z u g ä n g l ich g e m a ch t w e r d en k ö nnen D a s b ie t e t E ins a tz p un k t e f ü r d ie E n t w ic k l un g neue r m e d i z inische r H ei l s v e r s p r echen un d T he ra p ien , v on d e r M i k r ochi r u r g ie b is z u r B eh a n d l un g v on A l t e r s d e m en z , A l z hei - m e r -P a t ien t en o d e r Ep i l e p t i k e r n I m K os m os d e r g eis t es - un d so z i al w is - sensch a f t l ichen D is z i p l inen h a t d a s G e d ä ch t nis t he m a f ü r so v ie l e Ü b e r - schnei d un g en un d B e züg e g eso r gt , d a ss sie un t e r d e r R u br i k K u l t u r w is - sensch a f t neu z us a mm en g e f a ss t w o r d en sin d E UROPA S G E DÄCHTN IS S OND IE RUN GE N I N EI N E M UNÜB E R SI CHTL I CH E N G E LÄND E 13 D a s w issensch a f t l iche un d p u bl i z is t ische I n t e r esse a m G e d ä ch t nis is t f r ü he r en t s t a n d en al s 1 989 o d e r 2 00 1 , es k a nn al so nich t al s R e a k t ion a u f d ie E r ei g nisse d iese r J a h r e v e r s t a n d en w e r d en D e r B oo m d e r G e - d ä ch t nis f o r schun g w i r d g e r ne m i t d e m H in w eis a u f d ie t echnische R e v o - l u t ion d e r Sp eiche r m e d ien i m d i g i t al en Z ei t al t e r b e g r ü n d e t ( v g l O s t en 2 004) F e r ne r w i r d e r m i t eine m sei t e t w a d r ei J a h r z ehn t en neu e r w a ch - t en all g e m einen I n t e r esse a n d e r V e r g a n g enhei t in Z us a mm enh a n g g e - bra ch t , d a s in G eschich t s w e r k s t ä tt en , o ral his t o r y un d d e r g r o ß en B e - l ie b t hei t his t o r ische r A uss t e ll un g en z u m A us d r uc k k o mm t D ie H in - w en d un g z u r V e r g a n g enhei t un d d ie d a m i t v e rb un d ene I d en t i t ä t sse m a n - t i k l ö s t e sei t M i tt e d e r 70 e r J a h r e , al s in d e r B un d es r e p u bl i k d e r G la u b e un d d ie G e w isshei t eine r b esse r en Z u k un f t d e r t ie f en Sk e p sis un d U nsi - che r hei t ü b e r d ie Z u k un f t s p e r s p e k t i v en d en P la tz r ä u m en m uss t en , d ie E m a n z i p a t ionsse m a n t i k d e r 60 e r J a h r e ab ( v g l J eis m a nn 1 986) D a s I n - t e r esse f ü r G e d ä ch t nis un d E r inne r un g e r se tzt e d ie G ese ll sch a f t su t o p ien un d a v a ncie r t e z u eine m m o ral ischen I m p e ra t i v , d e r d a s V e r g essen w o l - l en un t e r G ene ral v e r d a ch t s t e ll t e D iese sich ra p i d e a us br ei t en d e S ehn - such t n a ch R ü c k bl ic k en un d N os t al g ie is t v on O d o M ar q u ar d ( 1 985) un d H e r m a nn L ü bb e ( 1 977, 1 985) in v ie l d is k u t ie r t en Ü b e rl e g un g en al s K o m p ens a t ion v on in d us t r ie g ese ll sch a f t l ichen G e g en w ar t s z u m u t un g en g e d eu t e t w o r d en H eu t e w i r d sich t bar , d a ss es nich t nu r u m d ie A b f e d e - r un g v on Ü b e r f o r d e r un g en g in g , son d e r n u m d ie A bl ö sun g d e r Ep oche d e r M o d e r ne un d ih r e r V e r s p r echun g en d u r ch eine neue Ä ra , f ü r d ie eins t w ei l en a u ß e r d e r B e z eichnun g Postmoderne noch k ein a n g e m esse - ne r B e g r i ff g e f un d en w o r d en is t D e r E in t r i tt in d iese neue Ä ra m i t ih r en U nsiche r hei t en , R isi k en un d A n fä ll i g k ei t en w i r d v on eini g en Z ei t his t o - r i k e r n m i tt l e r w ei l e f ü r so b e d eu t en d g eh al t en , d a ss sie d a m i t eine g a n z e Ep oche d es in d us t r ie g ese ll sch a f t l ichen F o r t sch r i tt s g la u b ens , d es ra t ion a - l is t ischen un d s z ien t is t ischen O p t i m is m us en d en la ssen , d ie in 2 0 e r J a h - r en d es v o r i g en J a h r hun d e r t s b e g onnen h ab en so ll ( v g l z B D oe r in g - M a n t eu ff e l 2 006) D ie G e d ä ch t nis f o r schun g h a t f r ei l ich eine v ie l w ei t e r z u r ü c k r eichen - d e G eschich t e E ines ih r e r w ich t i g s t en E r g e b nisse b es t eh t in d e r E in - sich t , d a ss d a s E r inne r n k ein n a tü rl iche r P r o z ess is t , son d e r n a u f v ie l fä l - t i g e W eise d u r ch so z i al e B e d in g un g en un d U m s t ä n d e he r g es t e ll t o d e r v e r hin d e r t w i r d 1 Z u j e d e m B e z u g un d z u j e d e r V ar i a n t e d es B e z u g s a u f d ie V e r g a n g enhei t g eh ö r en ab e r nich t nu r so z i al e Bedingungen , a u f d e - r en N a ch w eis sich b eis p ie l s w eise d e r S o z io l o g e M a u r ice H alb w a chs ( 1 9 2 5; 1 950) in seinen ba hn br echen d en S t u d ien d e r 2 0 e r un d 30 e r J a h r e d es l e tzt en J a h r hun d e r t s k on z en t r ie r t e W enn d a s so wä r e , m ü ss t e m a n d a s T he m a d en S o z io l o g en ü b e rla ssen , d ie ih r en E h r g ei z in d e r T ra d i t ion v on D u r k hei m d ar in sehen , P h ä no m ene , d ie a u f d en e r s t en B l ic k g a n z H E LMUT K ÖN IG 14 un d g ar in d i v i d ue ll en C h ara k t e r s z u sein scheinen , al s so z i al b e d in gt e P h ä no m ene z u v e r s t ehen P o l i t isch wä r e d a s G e d ä ch t nis t he m a d a nn so r e l e v a n t o d e r i rr e l e v a n t w ie d a s T r ä u m en o d e r d ie W u t ü b e r d en v e rl o - r enen G r oschen A b e r es g i b t g u t e G r ü n d e f ü r d ie V e r m u t un g , d a ss d a s G e d ä ch t nis nich t nu r so z i al e Bedingungen h a t , son d e r n z u g l eich so z i al e b z w. p o l i t ische Folgen un d Fun k tionen. W ei l d a s so is t , k ö nnen G e - d ä ch t nis un d E r inne r un g en z u m G e g ens t a n d g e z ie l t en H a n d e l ns p o l i t i - sche r Ak t eu r e w e r d en Z u v e rl oc k en d is t d ie P e r s p e k t i v e , m i t H i l f e d es B e z u g s a u f d ie V e r g a n g enhei t d ie j e w ei l i g e p o l i t ische O r d nun g , j e n a ch I n t e r essen la g e , z u s t ab i l isie r en o d e r z u d e l e g i t i m ie r en , d ie ei g enen I n t en - t ionen z u b e g la u b i g en un d d ie P osi t ion d e r p o l i t ischen K on k u rr en t en ab - z u w e r t en D iese D i m ension is t d e r G r un d d a f ü r , d a ss d a s G e d ä ch t nis in d e r P o - l i t i k sei t j ehe r ein he f t i g u m kä m pf t es T e rra in is t , z u d essen E r o b e r un g un d B ese tz un g v on d en Ak t eu r en eine g a n z e F ü ll e v on S t ra t e g ien en t w i - c k e l t w i r d Z u r A n al y se p o l i t ische r S y s t e m e un d p o l i t ischen H a n d e l ns g eh ö r t d es w e g en d ie G e d ä ch t nis d i m ension un ab d in g bar hin z u I n ih r g eh t es u m d ie p o l i t ische B e d eu t un g d es G e d ä ch t nisses un d d ie Mö g - l ich k ei t d e r I ns t r u m en t al isie r un g v on E r inne r un g en f ü r p o l i t ische Zw ec k e G e f ra gt w i r d n a ch s p e z i f ischen g e d ä ch t nis p o l i t ischen I n t e r es - sen , Mö g l ich k ei t en un d S t ra t e g ien un d n a ch d en B e d in g un g en f ü r ih r en E r f o l g un d M isse r f o l g D a s i m p l i z ie r t v on v o r nhe r ein d ie A nn a h m e , d a ss d ie T he m a t isie - r un g s - un d W a h r neh m un g s w eisen d e r V e r g a n g enhei t d u r ch d ie I n t e r es - sen d e r E r inne r un g ssu b j e k t e un d ih r e G e g en w ar t b es t i mm t w e r d en D ie - se A nn a h m e is t ab e r nu r d ie Z us p i tz un g d e r sei t H alb w a chs ohne d ies d ie k u l t u r w issensch a f t l iche G e d ä ch t nis f o r schun g b es t i mm en d en E r k enn t nis , d a ss d e r B e z u g a u f v e r g a n g ene E r ei g nisse nich t d u r ch d iese se lb s t , son - d e r n d u r ch d ie G e g en w ar t d e t e r m inie r t is t D ie E r inne r un g b i l d e t d ie V e r g a n g enhei t nich t w ie eine K o p ie ab , son d e r n k ons t r uie r t sie neu I n d e r p o l i t i kw issensch a f t l ichen P e r s p e k t i v e w i r d d iese B eh a u p t un g nu r in - so f e r n z u g es p i tzt , al s sie ih r e A u f m e r k s a m k ei t d ara u f r ich t e t , d ie P r o z es - se z u a n al y sie r en , in d enen d a s G e d ä ch t nis al s ab h ä n g i g e V ar i abl e in d en D iens t b es t i mm t e r un d b enenn bar e r p o l i t ische r I n t e r essen un d Ak t eu r e g eno mm en w i r d o d e r al s unin t en d ie r t e N e b en f o l g e v on E n t schei d un g en , d ie g a n z a n d e r e M a t e r ien b e t r e ff en , p o l i t ische K onse q uen z en z ei t i gt V o r all e m f ü r d ie K ons t i t u t ion un d L e g i t i m ie r un g p o l i t ische r O r d - nun g en is t d e r g e m eins a m e B e z u g a u f eine sei es p osi t i v o d e r sei es ne - g a t i v b e w e r t e t e V e r g a n g enhei t v on g r o ß e r B e d eu t un g K o ll e k t i v e I d en t i - t ä t un d G e m eins a m k ei t s g la u b e w e r d en d u r ch ihn g e f ö r d e r t un d g es t ä r k t Z u g eh ö r i g k ei t s b e w uss t sein , Z us t i mm un g s b e r ei t sch a f t un d L o y al i t ä t en w e r d en s t ab i l isie r t D a s g i l t a uch f ü r un t e r g eo r d ne t e p o l i t ische B e z u g s - E UROPA S G E DÄCHTN IS S OND IE RUN GE N I N EI N E M UNÜB E R SI CHTL I CH E N G E LÄND E 15 g r öß en , ab e r v o r all e m g i l t es f ü r d ie ü b e r g eo r d ne t en E inhei t en , z B f ü r R eiche o d e r N a t ionen W a s in eine r G ese ll sch a f t a n v e r g a n g enen E r ei g nissen e r inne r t un d w a s v e r g essen w i r d , is t ab h ä n g i g v on d e m B e z u g s ra h m en , d en sie in ih - r e r j e w ei l i g en G e g en w ar t b e r ei t s t e ll t , v on d en B e dü r f nissen , P r o bl e m la - g en un d W ü nschen , d ie sie a us b i l d e t D ara us f o l gt , d a ss V e r ä n d e r un g en d es B e z u g s ra h m ens un v e r m ei d l ich einen W a n d e l i m G e d ä ch t nish a ush al t d e r G ese ll sch a f t en b e w i r k en E s is t d es w e g en all es a n d e r e al s v e r w un - d e rl ich , d a ss d ie U m br ü che d es J a h r es 1 989 d a s k o ll e k t i v e G e d ä ch t nis d e r b e t r o ff enen L ä n d e r in g r o ß e U n r uhe v e r se tzt h ab en D ie g eo g ra p hi - schen un d p o l i t ischen R ä u m e , d ie sei td e m w ie d e r f r ei z u g ä n g l ich sin d , ö ff nen a uch d ie T ü r en z u neuen G e d ä ch t nis r ä u m en un d f ü h r en d o r t z u he f t i g en E r u p t ionen D a s k o ll e k t i v e G e d ä ch t nis b e z ieh t sich a n d e r s a u f d ie V e r g a n g enhei t al s d ie G eschich t ssch r ei b un g G eschich t e un d G e d ä ch t nis sin d nich t d a s g l eiche D a s k o ll e k t i v e G e d ä ch t nis g eh ö r t i mm e r z u G r u pp en un d G e - m einsch a f t en E s is t v on d e r en G e g en w ar t sin t e r essen ab h ä n g i g , es r ü c k t d ie V e r g a n g enhei t so z u r ech t , d a ss v on ih r a us d a s b es t e L ich t a u f d ie ei g ene B e z u g s g r u pp e fä ll t , es is t p ar t eiisch un d a p o l o g e t isch , es v e r - f o r m t d ie V e r g a n g enhei t , es is t un g en a u , es v e r g iss t d a s U n a n g eneh m e un d B esch ä m en d e E r inne r un g en sin d z w ar nich t s I n d i v i d ue ll es , ab e r d och e t w a s g a n z un d g ar S u b j e k t i v es S ie k la mm e r n sich a n b eson d e r e E r ei g nisse , d ie a us d e m K on t e x t he ra us g e r issen , z u B i l d e r n un d S z enen v e r d ich t e t un d in F o r m b eson d e r s ein d r in g l iche r E r z ä h l un g en w ei t e r g e - g e b en w e r d en E r inne r un g is t k eine e r f o r schen d e R e k ons t r u k t ion , son - d e r n d ie d u r ch g r u pp en b e z o g ene I n t e r essen a n g e l ei t e t e V e r g e g en wä r t i - g un g d e r V e r g a n g enhei t , ohne M e t ho d en b e w uss t sein , ohne S y s t e m a t i k , ohne A ns p r uch a u f Ü b e r p r ü f bar k ei t D a s G e d ä ch t nis arb ei t e t un a us g e - w o g en un d l ei d ensch a f t l ich , es r e a g ie r t sensi b e l a u f V e rl e tz un g en , W u t un d S ch a m D ie e r inne r t e V e r g a n g enhei t is t i mm e r eine v e r z e rr t e un d einsei t i g e D ar s t e ll un g d e r V e r g a n g enhei t , un d so la n g e d ie V e r g a n g en - hei t l e d i g l ich e r inne r t w i r d , h ab en w i r v on ih r i mm e r nu r ein m eh r o d e r w eni g e r n a ch d en W ü nschen d e r j e w ei l i g en E r inne r un g s g r u pp e en t s t e ll - t es B i l d H is t o r i k e r g ehen m i t d e r V e r g a n g enhei t a n d e r s u m S ie w o ll en o b - j e k t i v un d neu t ral sein D a s G eschich t s b i l d , d a s sie v e r m i tt e l n , is t nich t a u f ein k o ll e k t i v es S e lb s t b i l d b e z o g en un d so ll nich t d ie p ar t i k u lar en I n - t e r essen v on G r u pp en un d G e m einsch a f t en b e d ienen G eschich t e , so f e r n sie al s W issensch a f t b e t r ie b en w i r d , g eh ö r t all en W ä h r en d d u r ch d a s G e d ä ch t nis d ie D is t a n z z u r V e r g a n g enhei t ü b e rbr ü c k t un d G e g en w ar t un d V e r g a n g enhei t in eins z us a mm en g e z o g en w e r d en , b e t on t d ie G e - schich t ssch r ei b un g d ie D is t a n z , d ie z w ischen g es t e r n un d heu t e l ie gt H E LMUT K ÖN IG 16 D a s G e l in g en d e r G eschich t ssch r ei b un g h ä n gt d ara n , d a ss sie g e g en ü b e r G r u pp en un d I n t e r essen ih r e U n ab h ä n g i g k ei t b e w a h r t , sich nie m a n d e m un t e r w i r f t un d nu r ih r en ei g enen A ns p r ü chen f o l gt E r inne r t e G eschich t e un d d ie D ar s t e ll un g d e r G eschich t e d u r ch H is - t o r i k e r sin d al so m i t ein a n d e r v e r w a n dt un d z u g l eich d eu t l ich v onein a n - d e r un t e r schie d en B ei d e b e z iehen sich a u f d ie V e r g a n g enhei t , in b ei d en s p ie l en S ch r i f t un d Sp ra che eine he ra us ra g en d e R o ll e A b e r d e r H is t o r i - k e r t r i tt i mm e r in K on k u rr en z z u m G e d ä ch t nis E r h a t d ie A u f g ab e , d a s su b j e k t i v e B i l d , d a s d a s G e d ä ch t nis v on d e r V e r g a n g enhei t l ie f e r t , d u r ch d a s H in z u z iehen neu t ral e r Z ei tz eu g nisse un d D o k u m en t e z u o b j e k t i v ie - r en E r m uss d a s E r inne r t e u m d a s V e r g essene e r g ä n z en un d sich u m d ie V o ll s t ä n d i g k ei t seines B i l d es b e m ü hen G eschich t e al s W issensch a f t is t m i t d e m A ns p r uch a u f m e t ho d ische V e r f a ss t hei t un d Ü b e r p r ü f bar k ei t v e r k n ü pf t D ie G eschich t s w issensch a f t w ie all e in t e r p r e t ie r en d e W issen - sch a f t o p e r ie r t m i t B eo ba ch t un g en z w ei t e r O r d nun g S ie b eo ba ch t e t nich t nu r d ie V e r g a n g enhei t , son d e r n a uch sich se lb e r b ei m B eo ba ch t en d e r V e r g a n g enhei t S ie w ei ß d esh alb , d a ss d a s , w a s sie sieh t un d a n al y- sie r t , v on ih r e r P e r s p e k t i v e ab h ä n gt F ü r d ie E r inne r un g en g i l t d a s nich t E r inne r un g en w e r d en v on a n d e - r en g e t ei l t o d e r nich t g e t ei l t , sie w o ll en g e g la u b t , nich t ü b e r p r ü f t w e r - d en W enn sie m ü n d l iche o d e r sch r i f t l iche T e x tg es t al t a nneh m en , se tz en sie sich z w ar m ö g l iche r w eise k r i t ischen N a ch f ra g en un d E in wä n d en a us , ab e r z u m m e t ho d ischen P r in z i p w i r d K r i t i k in d e r W e l t d e r E r inne r un - g en nich t e r ho b en G eschich t ssch r ei b un g d a g e g en w i ll ü b e r z eu g en un d in all en A uss a g en ü b e r p r ü f bar un d n a ch v o ll z ieh bar sein K r i t i k w i r d z u m P r in z i p ih r e r A rb ei t E s m a ch t k einen S inn , j e m a n d e m seine E r inne - r un g en ab z us p r echen W enn z w ei o d e r m eh r e r e P e r sonen o d e r K o ll e k t i - v e sich a n d a s g l eiche E r ei g nis g a n z un t e r schie d l ich e r inne r n , bl ei b t a u f d e r E b ene d e r E r inne r un g en unen t schei d bar , w e r R ech t h a t D ie W a h r - hei t s f ra g e k a nn nu r g e k l ä r t w e r d en , w enn d a s e r inne r t e E r ei g nis z u g l eich in neu t ral en Q ue ll en ü b e rl ie f e r t is t , d ie so v ie l a n A uss a g e k ra f t en t h al t en , d a ss sie eine h al t bar e , s t ichh al t i g e un d g e g en E in wä n d e ab g esiche r t e V e r sion v e r g a n g ene r A bl ä u f e un d F a k t en e r m ö g l ichen Ü b e rall d o r t , w o neu t ral e Q ue ll en i m Sp ie l sin d , b e f in d en w i r uns nich t m eh r in d e r Sp h ä - r e d es G e d ä ch t nisses , son d e r n in d e r W e l t d e r G eschich t ssch r ei b un g W enn d a g e g en v on v e r g a n g enen E r ei g nissen nu r d ie E r inne r un g a n sie g e bl ie b en is t , is t unen t schei d bar , w e l che E r inne r un g r ech t h a t un d w e l - che nich t 2 D iese U n t e r schei d un g en b e d eu t en nich t , d a ss E r inne r un g en i mm e r i rr en un d G eschich t ssch r ei b un g i mm e r o b j e k t i v is t W oh l ab e r so ll en sie he ra uss t e ll en , d a ss G e d ä ch t nis un d G eschich t e eine r j e w ei l s ei g enen L o - g i k f o l g en un d nich t inein a n d e r a u f g ehen D a s k o ll e k t i v e G e d ä ch t nis ei - E UROPA S G E DÄCHTN IS S OND IE RUN GE N I N EI N E M UNÜB E R SI CHTL I CH E N G E LÄND E 17 ne r G ese ll sch a f t is t d a s R esu l t a t eine r F ü ll e v on Ak t eu r en , un t e r d enen d ie p r o f essione ll en H is t o r i k e r eine G r u pp e a us m a chen , ab e r b ei w ei t e m nich t d ie ein z i g e un d a uch nich t d ie w ich t i g s t e D ie G eschich t ssch r ei - b un g d a g e g en l ie gt a ussch l ie ß l ich in d en H ä n d en eine r w issensch a f t l i - chen Z un f t D ie F o r d e r un g , E u r o p a eine Seele z u g e b en un d d a z u d a s G e d ä ch t nis E u r o p a s m i t l e b en d i g en I nh al t en z u f ü ll en un d z u v i t al isie - r en , is t al so k eine F o r d e r un g z u r E u r o pä isie r un g d e r G eschich t ssch r ei - b un g ( o b w oh l sie d a m i t o f t v e r w echse l t w i r d , z B v on K r u m eich 2 00 1 ) P o l i t ische O r d nun g en bra uchen z u ih r e r L e g i t i m a t ion k eine un ab h ä n g i g e w issensch a f t l iche G eschich t ssch r ei b un g , – sie g i b t es ohne d ies in eine m n a ch d r ü c k l ichen S inn un d m i t a us g e p r ä gt e m M e t ho d en b e w uss t sein e r s t sei t d e m B e g inn d es 1 9 J a h r hun d e r t s W oh l ab e r bra uchen sie d a s k o l - l e k t i v e G e d ä ch t nis S e e l e , N a t i o n u n d G e d ä c h t n i s W ar u m bra uchen p o l i t ische O r d nun g en ein G e d ä ch t nis ? I s t d ie B e d eu - t un g d es G e d ä ch t nisses f ü r d ie L e g i t i m a t ion p o l i t ische r O r d nun g nich t eine v o r m o d e r ne E r scheinun g ? D iese A nn a h m e d r ä n gt sich a u f , w ei l m o d e r ne G ese ll sch a f t en d a d u r ch ch ara k t e r isie r t sin d , d a ss sie j e g l ichen B e z u g a u f T ra d i t ion un d G eschich t e ra d i k al en t w e r t en un d d a s G e d ä ch t - nis in ihnen g l eichs a m v e r k ü mm e r t N ich t d a s t ra d ie r t e un d ü b e r G e - d ä ch t niss p eiche r w ei t e r g e g e b ene W issen is t f ü r sie t y p isch , son d e r n eine w issensch a f t l iche L o g i k un d R a t ion al i t ä t , d ie sich al s z ei t l os v e r s t eh t D ie I n t e g ra t ion siche r n m o d e r ne p o l i t ische O r d nun g en nich t ü b e r d en B e z u g a u f eine g e m eins a m e V e r g a n g enhei t , son d e r n ü b e r d ie B e r ei t s t e l - l un g v on L eis t un g en , d ie d a z u a n g e t a n sin d , d ie K os t en -N u tz en - B i la n z en d e r B ü r g e r z u v e rb esse r n D ie S t aa t s r ä son d e r al t en B un d es r e - p u bl i k b es t a n d i m V e r s p r echen d es W oh l s t a n d s f ü r all e , nich t in d e r B e - z iehun g a u f d ie T ra d i t ion d es A b en d la n d es o d e r d ie W e r t e d es C h r is t en - t u m s A b e r d a s is t b es t en f all s d ie h alb e W a h r hei t D ie B e d eu t un g d es G e - d ä ch t nisses f ü r d ie L e g i t i m a t ion p o l i t ische r O r d nun g en h a t d u r ch d ie G eschich t e hin d u r ch k eines w e g s ab g eno mm en Zw ar is t z B in d e r r ö- m ischen A n t i k e z u r Z ei t d e r R e p u bl i k d e r B e z u g a u f d ie l e g en d ä r en mo- res maiorum , d ie S i tt en d e r V o r f a h r en , all g e g en wä r t i g ( z B b ei C ice r o , v g l Kö ni g 2 007), z w ar k a nn a n d e r b e d eu t en d en R o ll e d e r memoria i m M i tt e lal t e r k ein Zw ei f e l sein , z w ar pf l e g en a uch d ie Dy n a s t ien einen K u l t d e r V e r g a n g enhei t f ü r d ie Zw ec k e ih r e r H e rr sch a f t ssiche r un g , z B in d e m sie d ie G rab s t ä tt en ih r e r V o r f a h r en in P a n t heone v e r w a n d e l n A b e r d a s m o d e r ne n a t ion al e Z ei t al t e r bl ei b t m i t seinen B e m ü hun g en u m H E LMUT K ÖN IG 18 d ie A us b i l d un g eines k o ll e k t i v en G e d ä ch t nisses hin t e r d iesen f r ü he r en Z ei t en d e r G eschich t e k eines w e g s z u r ü c k I m G e g en t ei l N a t ionen h ab en einen w esen t l ich h ö he r en B e d ar f a n H o m o g eni t ä t un d G e m eins a m k ei t s - g la u b en un d d es w e g en a uch a n k o ll e k