TAJUK KHUTBAH JUMAAT Siri: 21 /202 4 IBADAT HAJI KEWAJIPAN DALAM ISLAM 24 Mei 2024 Bersamaan 15 Zulkaedah 1445 H DIKELUARKAN OLEH: JABATAN HAL EHWAL AGAMA TERENGGANU PERINGATAN: Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL - QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah. 2 KHUTBAH PERTAMA ُ حد حَم لْ َ ا ُ ُ ل ّٰل لِ ُ ُ ح لي الَّذ ُ أَنحعَمَنَا ُ ُ ل بلنلعحمَة ُ ُ ل ح َان يْ حل لْ ا ُ ُ ل لََ م ح حلس لْ وَا ، ُ ُ حهَد أَش ُ ُ ح أَن ُ ُ َ ل ُ ُ َ اللٰه ُ ُ َّ الل ُ ُ الل ُ ُ الحمَللك ُ ُ حس الحقدُّو ُ ُ الس َّ لََ م ، ُ ُ حهَد وَأَش ُ ُ َّ أَن ُ ُ َ لدَن ّ سَي ُ وَحَبليحب َنَا ُ مَُمَّدًا ُ ُ عَبحده ُ ُ حله وَرَسو ُ ُ ل ب صَاح ُ ُ ل الشَّرَف ُ ُ حل وَال ل ، ل َام تِ ح ح ُ ُ ٰ ّ الل ُ َّ هم ُ ُ ل ّ صَل ُ ُ ح لم ّ وَسَل ُ ُ َ و ُ ح لك باَر ُ عَلَى ُ ُ َ لن لد ّ سَي ُ ُ مَُمَّد ُ ُ حل خَي ُ ُ ل ح َنَ م لْ ا ، ُ ُ َ وَعَل ى ُ ُ ل اٰلله ُ ُ ل ححَابله وَأَص ُ ل ، لرَام الحك ُ ُ أَمَّا ُ ب َعحد، ُ ُ َ ف ُ َ ي ا ُ ُ َ أ ُ ُّ ي ُ َ ه ا ُ ُ الح ُ م ُ ح س ُ لل ُ م ُ ح و ن ! ُ ُ ح ليحكم حص أو ُ ُ ح ل ي حس وَن َف ُ حوَى بلت َق ُ ُ ل الل ُ ُ ح ف َقَد ُ ُ َ فَاز ُ حنَ، الحم ت َّقو ُ وَاعحمَلوا ُ ُ ل ل َات لْ الصَّا ُ حا حكرو وَاش ُ ُ ل ّٰل لِ ُ ُ ح لي الَّذ ُ ُ ل بلنلعحمَتله ُ ُ ُّ تَتلم ُ ُ ل َات لْ الصَّا ُ Hadirin yang diberkati Allah SWT sekelian, Di kesempatan waktu yang mulia ini, saya mengajak kepada seluruh jamaah yang hadir untuk senantiasa meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan menjalankan perintahNya dan menjauhi laranganNya. Marilah kita sama - sama m endengar khutbah yang bertajuk : IBADAT HAJI KEWAJIPAN DALAM ISLAM Sebagaimana makluman bersama, agama Islam ditegakkan di atas lima elemen terpenting sebagaimana hadith Baginda Rasulullah SAW yang berbunyi: 3 ُ َ ح ُل َ ُإللٰه َ ُإلل َّ ُالل ُوَأ ل ُأَن ُ خََحس: ُشَهَادَة لََ م ُعَلَى ح حلس لْ ل َ ُا نِ ب ُ حل ُ مَُمَّدًا ُرَسو َّ ن ل، الل ُ ُ َ لَ َّ ل ُالص وَإلقَام ُ َ ل، ُو َّكَاة ل ُالز ل، ُوَإليحتَاء ة ُ ّ ل حَج ُ ُ َ ل ُرَمَضَان حم ل ، ُوَصَو الحب َيحت Maksudnya: "Islam d ibangunkan di atas lima perkara, iaitu : persaksian bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah dan Muhammad itu adalah utusan Allah, m endirikan solat, mengeluarkan zakat, menunaikan haj i dan berpuasa di bulan Ramadan ( Hadis Riwayat Al - Bukhari dan Muslim) Ibadah haji yang merupakan rukun kelima dalam Islam, wajib ditunaikan oleh mereka yang mempunyai kemampuan diri dan kewangan mencukupi, pada bulan Zulhijjah yang bakal menjelang tiba. Keberangkatan jemaah haji ke tanah suci Makkah al Mukarramah telah pun bermula pada 9 Mei 2024 yang lalu dan akan berakhir pada 9 Jun 2024. Alhamdulillah, seramai 2,183 orang jamaah haji dari “Te rengganu kite” telah terpilih untuk ke Tanah Suci pada tahun ini daripada jumlah peruntukan seramai 31,600 orang jamaah Malaysia. Pelbagai Kursus Asas Haji (KAH), kursus intensif dan kursus perdana telah dikendalikan oleh pihak Tabung Haji dengan jayanya, bagi mengukuhkan maklumat dan cara kerja haji kepada mereka yang telah disenarai bagi menunaikan haji pada tahun 1445H kali ini. Kesemuanya adalah bagi mencapai maksud firman Allah SWT dalam Surah Ali Imran, ayat 97: 4 ھ ھ ے ے ۓ ۓ ڭ ڭ ڭ Maksudnya: Mengerj akan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, iaitu (bagi) mereka yang mampu meng adakan perjalanan ke Baitullah. Muslimin sekalian, Menurut para ‘ulama, syarat kemampuan yang dinyatakan dalam ayat tadi adalah keupayaan fizikal dengan keadaan jasmani dan mental yang sihat, termasuk juga kemampuan untuk pembiayaan pengangkutan, makan - minum dan tempat tinggal sepanjang berlangsungnya ibadah haji tersebut. Ditambah lagi dalam suasana terkini, pemilihan jamaah haji adalah juga berdasarkan jumlah bilangan yang diperuntukkan untuk negara Malaysia daripada pihak berkuasa Arab Saudi. Justeru, galakan untuk pendaftaran awal dan penyimpanan kewangan secara konsisten telah dilakukan oleh pihak Tabung Haji bagi menanam dan memupuk semangat kita untuk mengerjakan haji agar berupaya bagi menyempurnakan rukun Islam kelima itu. [ Sidang jumaat yang dikasihi Allah Taala sekelian, Bagi memupuk semangat dan niat untuk pelaksanaan haji pada masa akan datang, kita sering kali diinga tkan tentang kelebihan ibadah yang mulia tersebut. Rasulullah SAW telah menjelaskan balasan bagi mereka yang menunaikan ibadah haji dengan penuh ketaqwaan dalam sabdanya : ُ َ ح ور ُلَيحس بْ َ حَج ُّ ُالحم لْ ا ُ ُ حَنَّة لْ لَه ُجَزَاء ٌ ُإلل َّ ُا 5 Maksudnya : Haji yang mabrur (terbaik) tiada balasan lain kecuali s y urga ( Hadis Riwayat Imam Ahmad ) Pada saat seseorang berada di tanah suci untuk beribadah dengan ikhlas dan penuh keimanan, Allah SWT membuka baginya pintu pengampunan dosa dan anugerah redaNya. Sabda Nabi SAW: ُ ح جَّاج ُوَالحعمَّار ُوَفحد لْ ا ُ ل الل ُ ح لََ م ُ َ حت َغحفَروه ُغَفَر ح ُاس ح ُوَإلن حه ُأَجَا بََ م ح ُدَعَو ُإلن Maksudnya: “Jamaah haji dan umrah adalah tetamu Allah, bila mereka berdoa, Allah akan memenuhi permintaan mereka dan bila mereka meminta keampunanNya, Allah pasti mengampuni mereka”. ( Hadis Riwayat Ibn Majah ) Sidang Jumaat yang dirahmati Allah SWT sekelian, Mengakhiri khutbah Jumaat pada hari yang mulia ini, marilah kita menyelami kesimpulan daripada khutbah berkaitan ibadah haji ini, antaranya : Pertama: Ibadah haji merupakan rukun Islam kelima yang wajib dilaksanakan oleh umat Islam yang berkemampuan. Ia me mpunyai pelbagai kelebihan dan keutamaan yang besar di sisi Allah SWT. Kedua: Belajarlah untuk mengetahui dan memahami segala rukun dan syarat wajib haji sebelum menunaikannya. Ketiga: Berusahalah sedaya upaya untuk mencapai tahap kemampuan atau istito‘a h untuk menunaikan ibadah haji terutama dari aspek kewangan, kesihatan, persiapan diri dan keperluan perbelanjaan ahli keluarga yang ditinggalkan di tanah air. 6 Marilah juga kita sentiasa berdoa ke hadrat Allah SWT agar diberikan kekuatan olehNya, dibukaka n pintu rez e ki untuk perbelanjaan kehidupan kita, dikurniakan kesihatan yang baik dan kesempatan umur ditakdirkan untuk dapat pergi menunaikan haji di Baitullah. Juga didoakan untuk j e maah Haji tahun ini dan mendatang agar dikurniakan haji yang mabrur, um ur yang diberkati, selamat pergi dan pulang dengan penuh keimanan dan keta k waan kepada Allah SWT, serta dipelihara keluarga mereka di tanah air ini dalam keadaan baik dan sejahtera. Aamiiin Ya Rabbal Alamin. ُ ل أَعوذ ُبا ُ ل الل ُ ل ل يم ل ُالرَّج لن َ ُالشَّيطَان ُم ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ Maksudnya: Dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat Haji, nescaya mereka akan datang ke (rumah Tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan menunggang berjenis - jenis unta yan g kurus yang datangnya dari berbagai jalan (dan ceruk rantau) yang jauh. Supaya mereka menyaksikan berbagai perkara yang mendatangkan faedah kepada mereka serta memperingati dan menyebut nama Allah, pada hari - hari yang tertentu, kerana pengurniaanNya kepad a mereka dengan binatang - binatang ternak (untuk dijadikan korban); dengan yang demikian makanlah kamu dari (daging) binatang - binatang korban itu dan berilah makan kepada orang yang susah, yang fakir miskin (Surah Al - Hajj, ayat 27 hingga 28) 7 ُ باَ رَك َ ُالل ل . ليحم ل ُالحعَظ حآن ُالحقر ل فِ ُ ح ُوَلَكم ل لِ ُ ل . ليحم حَك لْ ل ُا حر ّلك ل ُوَالذ لن َ ُالآ يَّ ت ل ُم ل َا ُفليحه بِ ُ ح ّل كم يّ ل ُوَال نِ َ وَن َفَع ُ ُ َ لَ ح ُتل لنحكم ل ُوَم ّ نِ ل وَت َقَبَّل َ ُالل ُم ُ َ وَتَه ُالنَّه ُهو ُ ليحع ُالحعَلليحم. السَّم ُ ُ َ ُهَذ ل لِ ح حل ُق َو أقو ُ َ ا ُوَأ ُ ل لر ُالل َ ُالحعَظ حت َغحف س ُ ل ح لِ ُ َ يحم ُ ل حللمَات ح َ ُوَالحمس يْ ل حللم ل ُالحمس ح ُوَللسَائلر ُوَلَكم ُ ل يحم حر ُالرَّح حه ُإنَّه ُهو َ ُالحغَفو لرو حت َغحف ل ُفَاس لنَات حم ح َ ُوَالحمؤ يْ لنل حم وَالحمؤ 8 KHUTBAH KEDUA ُ حد حَم لْ ا ُ ُ ل َّل لِ ُ ُ َ ح يْ ل ل ُالحعَالَم ّ رَب ُ ُ حهَد وَأَش ُ أَن ُ ل ُ ُ َ إللَه ُ إلل ُ ُ الل ُ ُ حدَه وَح ُ ل ُ ُ َ ليحك شَر ُ ُ لَه ، ُ حهَد وَأَش ُ ُ َّ أَن ُ ُ َ سَيلّدَن ُ مَُمَّدًا ُ ُ عَبحد ُ ه ُ ُ حله وَرَسو ُ ُ َّ اللَّهم ُ ُ ّ ل صَل ُ ُ ح وَسَللّم ُ ُ ح لك وَباَ ر عَلَى ُ َ لن سَيلّد ُ مَُمَّد، ُ وَعَلَى ُ ُ ل آلله ُ ُ ل ححَابله وَأَص ُ ُ َ ح يْ ل ح َع جْ َ أ ُ أَمَّا ُ ب َعحد، ُ ف َيَا ُ ُ َ لبَاد ع ُ الل ُ ! ات َّقوا ُ ُ َ َّ لِ ا ُ ُ ح ف َقَد ُ َ حن فَاز َ ُالحمت َّقو ُ ُ َ ل ر مَعَاش ُ ُ َ ح يْ ل حللم الحمس ُ ُ ل َكم حِ َ ر ُ الل، Sidang Jumaat yang dikasihi. Wahai hamba - hamba Allah, berbaktilah kepada Allah SWT dan jagalah setiap gerak geri dan tutur kata. Setiap tindakan yang dilakukan dan setiap perkataan yang diucapkan pasti akan dicatat oleh malaikat. Sesungguhnya setiap manusia akan diserahkan buku amalan masing - masing pada hari Akhirat nanti, dan ketika itu setiap yang tercatat dalam buku amalan tidak dapat diubah dan tak dapat dipinda lagi. Mudah - mudahan de ngan peringatan ini, kita akan menjadi hamba Allah yang mendapat rahmat serta keampunan - Nya dan dimasukkan ke dalam syurga bersama kekasih kita Nabi Muhammad SAW. Begitu juga, m ari lah kita memperbanyakkan ucapan selawat dan salam kepada Rasulullah SAW seba gaimana firman Allah dalam surah al - Ahzab ayat 56: ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ 9 ُ ٰ ّ الل ُ ّ ل هم َّ ُصَل ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ َ مُ ُ ُ َّ م ُ د ، ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ َ مُ ُ ُ َّ م ُ د ُ ُ ، ُ َ ك ُ َ م ُ َ ا ُص ُ َّ ل ُ يح ُ َ ت ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ ُ إل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ، ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ى ُ ُ ل آل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ ُإل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ، ُ َ و ُ َ با ُ ل ر ُ ح ك ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ َ مُ ُ ُ َّ م ُ د ، ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ ُ َ مُ ُ َّ م ُ د ، ُ َ ك ُ َ م ُ َ ا ُبا ُ َ ر ُ ح ك ُ َ ت ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ ُإل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ، ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ ُإل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ُ ل فِ ُ ُالح ُ َ ع ُ َ ال ُ ل م ُ َ ح يْ ، َليحدٌ. مَ ُ ٌ َليحد حِ ُ َ إلنَّك ُ ُ َ ح يْ لنل حم ح ُلللحمؤ لر اللّٰهم َّ ُاغحف ُ ل ، لنَات حم وَالحمؤ ُ ُ َ ح يْ ل حللم وَالمس ُ ُ ل لمَات حل وَالحمس ، ُ ُ ح لنحهم ل ُم حيَاء ا لَْح ُ ُ ل حوَات وَا لَْم ، ُ ُ ُّل مَ ُ ٌ ليحب َليحع ٌ ُقَر سَ ُ َ إلنَّك ُ ل يحب ُالدَّعَوَات ُ ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ َّ م ُ ُ ح اد ُ َ ف ُ ح ع ُ ُ َ ع ُ َّ ن ُ اُالح ُ َ ب ُ َ لَ ُ َ ء ُ ُ َ و ُ الح ُ َ و ُ َ با ُ َ ء ُ ُ َ و ُ الح ُ َ ف ُ ح ح ُ َ ش ُ َ اء ُ ُ َ م ا ُ ُ َ ل ُ َ ُي ُ ح ص ُ ل ر ُ ف ُ ه ُ ُ َ غ ُ ح ي ُ َ ك ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ َّ م ُ ُ إل ُ َّ ن ُ َ ُن ُ ع ُ وذ ُ ُ بل ُ َ ك ُ ُ ل م ُ َ ن ُ ُ الح ُ َ َ بْ ُ ل ص ُ ُ َ و ُ ح لْ ا ُ ن ُ ل ون ُ ُ َ و ُ ح لْ ا ُ َ ذ ُ ل ام ُ ُ َ و ُ لن م ُ َ س ُ ل ّ ي ُ ل ئ ُ ُ َ ح لْ ا ُ ح س ُ َ ق ُ ل ام ُ ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ َّ م ُ ُ ح اش ُ ل ف ُ ُ َ م ُ ح ر ُ َ ض ُ َ ان ُ َ ُو ُ ح ار ُ َ ح ُ ح م ُ ُ َّ م ُ ح و ُ َ ت ُ َ ن ، ُ ُ َ و ُ الح ُ ط ُ ح ف ُ ُ بل ُ َ ن ُ ا ُفل ُ َ يم ُ َ ا ُن ُ َ ز ُ َ ل ُ ُ بل ُ َ ن ا ُ ُ َ حل ح ُمَو حفَظ اللّٰهم َّ ُاح ُ ل ل لله ن َ ُالحوَاثلق َ ُبا ُ ُّ الس ُ َ لحطَان ُ ُ َ ليحزَان م ُ ُ َ ليحن زَيحن َ ُالحعَابلد ، ُ ُ ال ُ ل حم ححو بحن َ ُالحمَر ال ُ ُّ س ُ ل لحطَان ُ ُ ل مَُحمود ُ ُ ل ُوَعَلَى ح َة َ ُعَلَيحه حِ َّ ل ُالر لل ل ُشَاه، ُوَأَنحز ل لله ح ُبا لي حتَف الحمك ال ُ ُّ س ُ ل لحطَانَة ُ ُ حر نو ُ ل لرَة، ُسلحطَانَة زَاه ُ َ ت َ ر ْ غ َ ض ُ ان و ُ ُ َ حل ح ُأَو حفَظ وَاح ُ ل فِ ُ ل حللمَات َ ُوَالحمس ح يْ ل حللم لن َ ُالحمس حلَه ُوَرَعَا يَّ ه ُم دَه ُوَأَه ُ ل، ل رَة الدُّنحيَا ُوَالآخ ُ َ ح َتلك حِ َ بلر ُ ح َ. يْ لل حِ ححَم َ ُالرَّا يّ َ ُأَر ُ ُ ُ ل حد َّ ُالحعَه ل لِ َ ح ُو حفَظ اللّٰهم َّ ُاح َ ت ْ غ ُ ك و ُ َ مَُمَّد ُ ُ َ ليحل ح َاع سَ إل ُ ُ ال ُ ل ل لله ل ُبا بحن َ ُالحوَاثلق ُ ال ُ ُّ س ُ ل لحطَان ُ ُ ل ليحزَان م ُ ُ ل زَيحن ُ ُ َ ليحن الحعَابلد 10 ُ ٰ ّ الل ُ َ لََم ح لس لْ لز َّ ُا هم َّ ُأَع ُ َ ح ُأَعحدَائَك َ ُأَعحدَاء لّر ح َ، ُوَدَم يْ ل ليحن َ ُالظَّاللم لل َّ ُالحمعحتَد ح َ، ُوَأَذ يْ ل حللم وَالحمس ُ ٰ ّ ح َ. ُالل يْ ل ُالحعَالَم َّ ُرَب َ يّ ُ ح لم ُعَلَيحه َ حن ّليحنَ، ُوَانحصر الد ُ َ ح يْ ل حللم حوَان َنَا ُالحمس ُإلخ ح هم َّ ُانحصر ُ َ ل ّ ُمَك ل ح ُكل فِ َ ح َ ُو يْ ل حط ل ح ُف َلَس فِ ُ َ ليحن لد وَالحمجَاه ُ ان Ya Allah, Kami memohon hidayah dan petunjuk ke jalan kebenaran. Tetapkanlah iman kami di dalam agama - Mu. Basahilah lidah kami dengan bacaan al - Quran dan zikir kepada - Mu. Jadikanlah akhlak junjungan besar Nabi Muhammad SAW sebagai ikutan kami. Pereratkanlah hubungan sesama kami, saling bekerjasama dan bantu membantu dalam kebajikan dan taqwa. Ya Allah Jadikanlah negeri ini negeri yang aman, maju lagi diberkati. Bukakanlah pintu - pintu rezeki dari segala penjuru. Kurniakanlah kepada kami nikmat kesejahteraan yang berterusan. Jauhkanlah negeri kami ini daripada segala malapetaka, musibah dan apa jua kemurkaan - Mu. Ya Allah, Anugerahkan pertolongan dan bantuanMu untuk saudara kami di Palestin. Berikanlah ketabahan dan kekuatan kepada mereka dalam m enghadapi kekejaman rejim zionis. Peliharakanlah bumi Baitul Maqdis dan seluruh saudara kami di sana. 11 ُ يْ آم ُ يّ ُ يُّالل، يْ ربُالعالم ل. ل ُحَسَنَة ً ُوَقلنَا ُعَذَاب َ ُالنَّار ل رَة ُالآخ ل فِ َ ُالدُّنحيَا ُحَسَنَة ً ُو ل فِ ُ رَب َّنَا ُآتلنَا ُ ُ َ و ُ َ ص ُ َّ ل ى ُ ُ الل ُ ُ َ ع ُ َ ل ى ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ ن ُ ُ َ مُ ُ َّ م ُ د ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ى ُ آ ُ لل ُ ل ه ُ ُ َ و ُ َ ص ُ ح ح ُ بل ُ ل ه ُ ُ َ و ُ َ س ُ َّ ل ُ َ م ُ ُ َ ح يْ ل ل ّ ُالحعَالَم ل ُرَب حد ُلله حَم لْ وَا ل! لبَاد َ ُالل ع ُ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ح، حكم لد ل ُيَز له حه ُعَلَى ُنلعَم حكرو ح، ُوَاش حكم حكر ليحم َ ُيَذ حا ُالل َ ُالحعَظ فَاذحكرو ُ ، َْب ح ل ُأَك حر ُالل لك وَلَذ حنَ. حن َعو وَ الل ُي َعحلَم ُمَا ُتَص ُ ح لَ َ ُص َ لَتلكم حا ُإل حمو قو ، ُ ح حَِحكم ُالل. ي َر