MEDITASI HARIAN Siapa bertelinga hendaklah ia mendengarkan. (Matius 13:43) Adakah penjelasan Yesus tentang perumpamaan hari ini membuat anda tidak selesa? Terutama imej Tuhan yang menghantar malaikat-malaikatnya untuk melemparkan "anak-anak si jahat" ke dalam "dapur api" (Matius 13:38, 42)? Jika seorang bapa manusia yang pengasih tidak akan memperlakukan anak-anaknya sedemikian, bagaimana mungkin Allah, Bapa syurgawi kita, melakukan perkara sedemikian? Jika anda mendapati cerita ini merisaukan, mungkin ia membantu untuk mengetahui anda berada dalam bimbingan yang baik. Malah Bapa-bapa Gereja purba juga berbelah tentang cara mentafsirnya. Pada abad ketiga, Origen dari Alexandria mengajar bahawa “anak-anak si jahat” ini bukanlah orang perseorangan (Matius 13:38). Sebaliknya, mereka adalah "pendapat jahat" yang disemai oleh syaitan dalam jiwa kita (Ulasan ke atas Matius, 10.2). Dia berkata bahawa Allah ingin membakar fikiran dan sikap berdosa ini daripada semua orang supaya mereka boleh memasuki kehidupan kekal. Sebaliknya, St. John Chrysostom, menulis kira-kira seratus tahun kemudian, mengatakan bahawa “anak-anak si jahat” memang berdosa. Chrysostom berkata, ini akan "dikenakan hukuman," dan hukuman "berat" pada masa itu. Sementara itu, orang benar akan “berangkat ke dalam kerajaan syurga” (Homili 47, ke atas Matius). Anda mungkin memihak kepada pandangan Origen atau Chrysostom, tetapi kedua- duanya menjelaskan satu perkara: dosa adalah serius. Ia membebankan kita. Ia menggelapkan fikiran kita dan meracuni hati kita. Ia menghalang kita daripada mengasihi satu sama lain dan menerima kasih Allah. Tetapi mereka berdua juga mengajar bahawa Yesus menawarkan satu-satunya cara untuk melepaskan diri dari cengkamannya: salib dan kebangkitan-Nya.. Yesus mengakhiri perumpamaannya dengan amaran: “Setiap orang yang bertelinga hendaklah mendengar” (Matius 13:43). Mari kita lakukan perkara itu. Marilah kita menyimpan kata-kata nya dalam hati kita. Marilah kita mempercayai bahawa rahmat-Nya cukup berkuasa untuk menyelamatkan kita daripada dosa. Marilah kita mempercayai bahawa Dia boleh membuat kita "bercahaya seperti matahari" (13:43). “Yesus, berilah aku telinga untuk mendengar Engkau semasa Engkau memanggil aku keluar dari dosa dan masuk ke dalam kerajaan-Mu” Minggu Biasa Ke Enambelas ( Hari Warga Tua Sedunia ) Pekan IV - Tahun A 23 hb Julai 2023 ___ LITURGI SABDA Pembacaan 1: KEBIJAKSANAAN 12:13, 16-19 Mazmur Sahutan : YA TUHAN, ENGKAU SUNGGUH BAIK DAN MENGAMPUNI. Pembacaan 2: ROMA 8:26-27 Injil: MATIUS 13:24-43 ___ Pembacaan Minggu Hadapan Minggu Biasa Ke Tujuhbelas Pekan I - Tahun A Pembacaan 1: 1 RAJA-RAJA 3:5,7-12 Mazmur: MAZMUR 118:57, 72, 76-77, 127-130 Pembacaan 2: ROMA 8:28-30 Injil: MATIUS 13:44-52 ___ JADUAL MISA HARIAN & ADORASI DI SHC Misa Harian 6.00 pagi (Isnin-Sabtu) Pengakuan Individu 10.00 - 11.00 pagi (Isnin-Jumaat) Saat Teduh 8.00 malam (Khamis) Devosi Kerahiman Ilahi 3.00 petang (Jumaat) ___ JADUAL MISA HUJUNG MINGGU & ADORASI SABTU Pengakuan Individu 4.30 - 5.30 petang Novena Devosi 5.00 petang Misa 6.00 petang (ING) AHAD Misa 7:00 pagi (CINA) 9.00 pagi (ING) 11.00 pagi (BM) www.shckk.org atau www.facebook.com/shckk KAWASAN GEREJA: KAWASAN LARANGAN MEROKOK Bagi mematuhi peraturan Kementerian Kesihatan, merokok adalah dilarang sama sekali di kawasan gereja kita. Pesalah boleh dikenakan penalti antara RM250 hingga RM350 seperti dalam Peraturan Kawalan Hasil Tembakau (PPKHT) 2004 pindaan 2018, berkuat kuasa sejak 1 Januari 2020. Kami memohon semua umat paroki dan pelawat untuk tidak merokok di kawasan ini. DEVOSI MINGGU PERTAMA (SETIAP BULAN) TARIKH DEVOSI MASA & TEMPAT 2 Aug 23 (Rabu) Santo Josep 7.30PM, SHC 4 Aug 23 (Jumaat) Hati Kudus yang Mahakudus 7.30PM, SHC 5 Aug 23 (Sabtu) Hati Maria yang Tak Bernoda 11.00AM, Chapel HARI RAYA SANTA PERAWAN MARIA DIANGKAT KE SYURGA DI KATEDRAL HATI KUDUS TARIKH BAHASA MASA 14 Ogos 23 (Isnin) Inggeris 7.30 PM 15 Ogos 23 (Selasa) Inggeris 6.00 AM Ia adalah Hari Wajib. KURSUS PRA-PERKAHWINAN (INGGERIS) TARIKH MASA TEMPAT 3 Aug 2023 (Thursday) 8.00PM – 9.30PM Room F2 4 Aug 2023 (Friday) 8.00PM – 9.30PM Room F2 5 Aug 2023 (Saturday) 8.00AM – 4.30PM Room F2 Tarikh Tutup: 31 hb Julai 2023 (3.00 PM) Yuran: RM 30.00 (Per Couple) PERTEMUAN WARGA EMAS (BM) Pertemuan ini akan diadakan pada: Tarikh: 30 hb Julai 2023 (Ahad) Masa: Selepas Misa BM Tempat: Sayap Kanan, Pusat Paroki SHC ALLAH MENEBUS DUNIA KITA - SEMINAR 3: SANG PENYELAMAT YANG DITUNGGUKAN OLEH DEACON DR. SHERMAN KUEK Tarikh: 4 hb -6 hb Ogos 2023 Tempat: Bilik F6 & F8 SHPC Sumbangan: RM45/Seorang (Pendaftaran dikira selepas pembayaran dibuat) Pendaftaran tutup: 26 hb Julai 2023 (untuk Sesi BM) Pendaftaran dibuat melalui: 1. Online: https://tinyurl.com/BORANG-Seminar-3 2. Booth: Booth akan dibuka di depan Gereja sebelum dan selepas Misa BM Untuk Maklumat lanjut sila hubungi: Herman (013-893 7887) Aveil (019-870 9172) KAPELAN HOSPITAL Sila hubungi Fr. Russell Lawrine 0149512131, Fr. Terans Thadeus 0138842493, Pejabat Paroki SHC 223618, 224741, 262068, Fr. Gilbert Marcus 0168023946, Fr. Wilson Francis 0147018652. PENGAMBILAN BOYS’ BRIGADE Semua lelaki dan perempuan yang berumur 6-19 tahun dialu- alukan untuk menyertai Boys Brigade. Perjumpaan di adakan setiap hari Sabtu, 2.30 - 5.30pm di Sayap Kanan SHPC. Kempen pengambilan dijalankan sebelum dan selepas Misa hujung minggu ini di pintu masuk gereja. Mereka yang berminat bolehlah bertemu mereka untuk mendapatkan maklumat lebih lanjut atau menghubungi Anna Liew di 014- 6798856. KEPUTUSAN CABUTAN TIKET BERTUAH CWL SHC BAGI DANA SEMINARIAN HADIAH NO. TIKET HADIAH NO. TIKET Pertama 56915 Ketujuh 21769 Kedua 52701 Kelapan 29986 Ketiga 25315 Kesembilan 49989 Keempat 44861 Kesepuluh 52604 Kelima 13510 Kesebelas 26029 Keenam 59639 Keduabalas 29483 Hadiah hendaklah dituntut di pejabat paroki dalam tempoh 2 bulan dari tarikh cabutan. PELAYANAN BELIA EFATA (PBE) Ramai belia seringkali mengalami Depresi & keresahan (Depression & Anxiety) disebabkan cabaran hidup pada masa kini. Oleh itu, PBE akan mengadakan Sesi Perkongsian Belia: "Bagaimana iman membantu saya dalam menghadapi Depresi & Keresahan." Tarikh: 23 hb Julai 2023 Masa: 1.30pm-3.30pm Tempat: Bilik F8 Dewan Paroki SH Penyertaan adalah PERCUMA! Kehadiran belia sangat dialu-alukan pada sesi ini. Semoga sesi ini memberi manfaat kepada belia yang sedang mengalami depresi & keresahan disebabkan cabaran hidup. Jumpa nanti! SUMBANGAN PAROKI (15 HB & 16 HB JULAI 2023) Hitam RM 15, 278.95 Merah RM 12, 296.70