18:00-20:00 - ECOUTE DE PODCAST ATELIERS * TAILERRAK Amour régénérationnel : regards croisés sur l’amour à travers les âges , Claire Gérard (14:00-15:30 - FR) “Hariak, jostorratzak eta zauriak” helduentza- ko ipuinak , Mireia Delgado Expósito (14:00-15:30 - EU) [Jeunes] Amours, sexe et préjugés *Amodioak, sexua eta ustekeriak, Arantxa et Daniel (14:00-15:30 - FR / EU - Mixité choisie : 10 filles cis et trans / 10 garçons cis et trans) Polyamour et utopies amoureuses, s’aimer en dehors de la norme, Lucile Bellan (14:00-16:00 - FR - Mixité choisie : femmes cis et trans) Le Cœur sur la table, saison 2 : tromperies, jalousie et compagnie, Victoire Tuaillon (14:00-15:30 en mixité choisie sans hommes cis puis 16:00-17:30 en mixité - FR) Amour et autonomie, Ella du Collectif “étranges fruits” (15:00-17:00 - FR - Mixité choisie sans hommes cis) Fais-moi kiffer! Diane Saint-Réquier (15:00-17:00 - FR - Mixité choisie entre femmes cis et trans et personnes non-binaires) Afektuen iraultza. Polimaitasunaren haritik ti- raka, Ara!Gorputz (15:00-17:00 - EU - Ez mixtoa (gizon cis-ik gabe) Le couple : aspiration, injonction ou déser- tion, Faustine Peyroux (16:00-17:30 - FR) (Ez)-amatasunak, Emagin (15:00-17:00 - EU) Maitasuna eta afektua disidentzia ezgaitutik eraikitzen, Izei Etxeberria (16:00-17:30 - EU) 8 9 3 5 10 6 4 2 8 1 9 21:30 - AMORE UMORE Ecoute de podcasts et échanges avec Victoire Tuaillon et Lucile Bellan Victoire Tuaillon-en eta Lucile Bellan-en esku-hartzea Soirée Stand-up / Stand-up gaua : Tahnee, Camille Lorente, Emma Defoucaud, Maureen Louis VENDREDI * OSTIRALA SAMEDI * LARUNBATA paf-feminista.com paf.feminista 10:00-12:00 TABLE RONDE #1 MAHAIN-INGURUA “Le couple dans le système hétéropatriarcal : pourquoi et comment se rejouent les multiples rapports de domination ?” “Bikotea sistema heteropatriarkalean: nola eta zendako uztartzen dira menpekotasun-harreman ezberdinak?” Céline Bessière, Mari Luz Esteban, Christelle Murhula, Elisa Rojas (traduction assurée * itzulpena izanen da) 13:00-13:45 - PERFORMANCE * BERTSOAK “Quelles sont les alternatives pour nos relations affectives en dehors du couple hétéronormé ?” “Zein dira alternatibak gure harreman afektiboentzat bikote heteronormatibotik haratago/at?” Rachele Borghi, Irantzu Varela et Tal Madesta (traduction assurée * itzulpena izanen da) 14:00-17:00 - ATELIERS * TAILERRAK 18:00-20:00 TABLE RONDE #2 MAHAIN-INGURUA 20:30 - SPECTACLE QUIZAS IKUSGARRIA 21:30-03:30 - LOVERDOSE GAUA Altxalili * Parka Chien Zetkin * Poule Up Tout le festival : exposition par Nantene Traore * Festibalean zehar: Nantene Traore-ren argazki erakusketa DIMANCHE * IGANDEA 11:00-15:00 - BRUNCH ELECTRONIQUE 11:00-13:00 : Brunch 11:30-12:30 : Dj-set avec Neju 13:30-15:00 : Projection de « La fabrique du consentement : regards lesbo-queer » de mathilde capone Biltxoko 9 Rue des Augustins Epaiska 4 rue Pannecau Etorkinekin Diakite 8 Rue Sainte Ursule Fondation Bizi 20 Rue des Cordeliers Gaztexea 7 Quai de Lesseps Korail 5 Place Pereire Léo Lagrange 5 Chem. de Mousserolles Oilaskoak 40 rue des basques Patxoki 23 Bis Rue des Tonneliers Patxondo 62 Rue des Tonneliers Planning familial 47 Rue Maubec Salle Napoléon 29 Av. Capitaine Resplandy Senegal-Euskadi 30 rue Bourgneuf Théâtre 1 Rue Edouard Ducéré Txalaparta 10 rue Jacques Laffitte Züzülü 25 rue des Cordeliers 5 4 3 2 1 6 7 8 15 16 14 13 12 11 10 9 Vendredi Ostirala Tables rondes Mahai-inguruak Ateliers Tailerrak LoverDose gaua (soirée) Garderie Haurtzaindegia Exposition Erakusketa Coin détente Pausa gunea Toilettes Komunak Parking Aparkalekua Goodies Coin des assos Elkarteen gunea Taloak (en soirée / iluntzean) Bertsos Bertsoak Spectacle Quizas ikusgarria Billetterie Txarteldegia Vendredi Ostirala - 17:00-23:00 Samedi Larunbata - 09:00-13:00 et/eta 17:00-20:00 Samedi Larunbata - 13:00-17:00 Samedi Larunbata - 21:30-01:30 8 1 4 2 9 10 13 15 16 7 14 6 3 11 5 12 www.paf-feminista.com