Jörg Rogge (ed.) Cultural History in Europe Mainz Historical Cultural Sciences | Volume 5 Editorial The Mainzer Historische Kulturwissenschaften [Mainz Historical Cultural Sciences] series publishes the results of research that develops methods and theories of cultural sciences in connection with empirical research. The central approach is a historical perspective for cultural sciences, whereby both epochs and regions can differ widely and be treated in an all-embracing manner from time to time. The series brings together, among other things, research appro- aches in archaeology, art history and visualistic, philosophy, literary studies and history, and is open for contributions on the history of knowledge, political cul- ture, the history of perceptions, experiences and life-worlds, as well as other fields of research with a historical cultural scientific orientation. The objective of the Mainzer Historische Kulturwissenschaften series is to be- come a platform for pioneering works and current discussions in the field of historical cultural sciences. The series is edited by the Co-ordinating Committee of the Special Research Group Historical Cultural Sciences (HKW) at the Johannes Gutenberg Univer- sity Mainz. Jörg Rogge (ed.) Cultural History in Europe Institutions – Themes – Perspectives The Conference on Cultural History in Europe was sponsored by the DFG. The Print was sponsored by the Research Focus Historical Cultural Sciences (HKW). An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative ini- tiative designed to make high quality books Open Access for the public good. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 (BY-NC-ND). Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 (BY-NC-ND). which means that the text may be used for non-commercial purposes, provided credit is given to the author. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Natio- nalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or uti- lized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any infor- mation storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher. © 2011 transcript Verlag, Bielefeld Cover layout: Kordula Röckenhaus, Bielefeld Proofread by Cathleen Sarti, Mainz Typeset by Justine Haida, Bielefeld Printed by Majuskel Medienproduktion GmbH, Wetzlar ISBN 978-3-8376-1724-5 ISBN 978-3-8394-1724-9 C ONTENTS Welcome Address ............................................................................... 7 U LRICH F ÖRSTERMANN Traditions, Topics and Trends in Cultural History in Europe—an Introduction .............................................................. 11 J ÖRG R OGGE From Ethnology and Folklore Studies to Cultural History in Scandinavia ..................................................................................... 31 A NNE E RIKSEN Traditions of Cultural History in Finland, 1900-2000 ................. 45 H ANNU S ALMI The Practice of Cultural History in Britain .................................. 63 L UDMILLA J ORDANOVA The Cultural History MA at the University of Aberdeen, DSHUVRQDOUHÀHFWLRQ ..................................................... 79 N ICK F ISHER Perspectives of the Cultural History in Latvia: The 20th century and beyond ........................................................... 91 0 Ă57,Ƅä 0 ,17$856 A would-be science? A History of Material Culture in Poland before and after the year 1989 ............................................................ 125 , *25 . Ć.2/(:6., Achievements and Contradictions in the Writing and Teaching of Cultural History in Hungary ...................................... 141 $ 1'5($ 3 (7ł Beyond the Alpine Myth, Across the Linguistic Ditch Cultural History in Switzerland ............................................................ 157 C HRISTOF D EJUNG What ’ s new about the New Cultural History ? An exemplary survey of the Austrian academic community ................ 171 C HRISTINA L UTTER We’ve only just begun Cultural History in Germany ................................................................ 191 $ &+,0 / $1':(+5 Cultural History in Spain History of Culture and Cultural History: same paths and outcomes? ................................................................ 211 C AROLINA R ODRÍGUEZ -L ÓPEZ Cultural History in Italy ...................................................................... 239 A LESSANDRO A RCANGELI Contributors ......................................................................................... 257 7 Welcome Address U LRICH F ÖRSTERMANN , V ICE -P RESIDENT FOR R ESEARCH , J OHANNES G UTENBERG -U NIVERSITY , M AINZ This volume presents the papers of the International Conference on Cultural History in Europe , which took place in Mainz from March 17 th till 21 st 2010. It ZDVWKHÀUVWLQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHRIWKH&ROODERUDWLYH5HVHDUFK)RFXVRQ Historical Cultural Sciences RIWKH-RKDQQHV*XWHQEHUJ8QLYHUVLW\ 7KLV 5HVHDUFK )RFXV LQYHVWLJDWHV WKH GLVWLQFWLYH QDWXUH RI FXOWXUDO FLUFXP - VWDQFHVZLWKLQWKHLUUHVSHFWLYHLQGLYLGXDOKLVWRULFDOFRQWH[W,WLVRQHRIWKHVHYHQ 5HVHDUFK)RFLRIRXU8QLYHUVLW\ZKLFKZHUHVHOHFWHGLQDFRPSHWLWLYHSURFHVV IRUWKHLUVSHFLÀFSRWHQWLDOIRULQWHUGLVFLSOLQDU\UHVHDUFK7KHVHOHFWLRQRFFXUUHG ZLWKH[WHUQDOH[SHUWLVHXQGHUWKHDXVSLFHVRIRXUYHU\RZQ*XWHQEHUJ5HVHDUFK &ROOHJH)LQDQFLDOO\VXSSRUWHGE\WKH6WDWHRI5KLQHODQG3DODWLQDWHIURPWR WKH5HVHDUFK)RFXV Historical Cultural Sciences DLPVDWGHYHORSLQJDVSH - FLÀFKLVWRULFDOFXOWXUDOSURÀOHZLWKLQWKH8QLYHUVLW\·VJHQHUDODFDGHPLFSRUWIROLR 3OHDVH DOORZ PH WR H[SODLQ WKLV FRQFHSW 7KH 5HVHDUFK )RFXV FRPELQHV VHYHUDO GHSDUWPHQWV DQG GLIIHUHQW DFDGHPLFGLVFLSOLQHV ZLWKLQ RXU 8QLYHUVLW\ WKHUHE\ LQWHUFRQQHFWLQJ DQG VWLPXODWLQJ UHVHDUFK ZLWKLQ WKH FXOWXUDO VFLHQFHV 7KH)RFXVFRPELQHVHPSLULFDOZRUNDQGSURIRXQGWKHRUHWLFDODQGPHWKRGRORJL - FDOFRQVLGHUDWLRQVLQDKLVWRULFDOSHUVSHFWLYH 2YHUDOOWKHLQWHUQDWLRQDOO\FRPSHWLWLYHUHVHDUFKDWWKH-RKDQQHV*XWHQEHUJ 8QLYHUVLW\LVFKDUDFWHUL]HGE\DEURDGYDULHW\RIGLVFLSOLQHV$VDQLQWHUQDWLRQDO UHVHDUFK ORFDWLRQ ZH UHVROXWHO\ SXUVXH D VWUDWHJ\ RI SURPRWLQJ H[FHOOHQFH LQ VFLHQFHDQGWKH+XPDQLWLHVKRVWLQJHLJKW&ROODERUDWLYH5HVHDUFK&HQWHUVWHQ 5HVHDUFK*URXSVDQGHLJKW*UDGXDWH6FKRROV DOOIXQGHGE\WKH*HUPDQ5H - VHDUFK )RXQGDWLRQ DV ZHOO DV QXPHURXV UHVHDUFK LQLWLDWLYHV IXQGHG E\ RWKHU VRXUFHVERWKSXEOLFDQGSULYDWH 7KH FRQIHUHQFH DQG WKLV VXEVHTXHQW YROXPH LV D SULPH H[DPSOH IRU WKH VXFFHVVIXOHIIRUWVRIRXUVFKRODUVDQGWKHLUHIÀFLHQWLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQ Ulrich Förstermann 8 ZLWKRWKHUUHVHDUFKJURXSV,WLQWHQGVWRFRPSUHKHQVLYHO\WDNHVWRFNRIFXO - WXUDOKLVWRU\LQ(XURSH 3DUWLFLSDQWVIURPRYHUWHQ(XURSHDQFRXQWULHVZLOO UHSRUWRQWKHVWDWHRIFXOWXUDOKLVWRU\LQWKHLUUHVSHFWLYHFRXQWULHV FRQVLGHULQZKLFKZD\FXOWXUDOKLVWRU\DVDQDFDGHPLFGLVFLSOLQHLVLQFRUSR - UDWHGLQWRWKHVWUXFWXUHGV\VWHPRIWKHLURZQ8QLYHUVLWLHVUHVHDUFKLQVWLWXWHV or other institutions, DVFHUWDLQ ZKLFK TXHVWLRQV DQG WRSLFV DUH SDUWLFXODUO\ LQ GHPDQG LQ FHUWDLQ FRXQWULHVRUKDYHDOUHDG\EHHQGHDOWZLWKWRDODUJHH[WHQW LGHQWLI\ SUHVXPHG IXWXUHÀHOGVRIUHVHDUFK H[DPLQHWKHRSSRUWXQLWLHVDQGWKHOLPLWVRIÀQDQFLDOVXSSRUWIURP8QLYHUVL - WLHVDQGRU VWDWH JRYHUQPHQWVDQG FRQVLGHUWKHUHODWLRQVKLSRIFXOWXUDOKLVWRU\WRRWKHUSDUWVRIKLVWRULFDOVFLHQFH DQGWRFXOWXUDOVWXGLHVLQDZLGHUVHQVH +LVWRULFDO &XOWXUDO 6FLHQFHV KDYH D ORQJ WUDGLWLRQ DW RXU 8QLYHUVLW\³QRW RQO\ LQWKHVRFLDOVFLHQFHVEXWLQDOORIWKHKXPDQLWLHV³DVSHFLDOUHVHDUFKOLEUDU\LV FXUUHQWO\EHLQJHVWDEOLVKHGRQRXUFDPSXV)XUWKHUPRUHRXUFROOHDJXHVLQYLWHG VHYHUDORXWVWDQGLQJVFKRODUVLQWKHÀHOGRI Theories and Methods of Historical Cultural Sciences WR0DLQ]DV)HOORZVRIRXU*XWHQEHUJ5HVHDUFK&ROOHJH,Q WKLVFRQWH[WWKH\DOVR RUJDQL]HLQWHUGLVFLSOLQDU\UHVHDUFKV\PSRVLDWKUHHWRIRXUWLPHVHDFKVHPHV - WHULQRUGHUWRLQFUHDVHV\QHUJLHVEHWZHHQWKHGLIIHUHQWDFDGHPLFGLVFLSOLQHV SXEOLVKDQHZKLVWRULFDOFXOWXUDOERRNVHULHVFDOOHG Mainzer Historische Kul- turwissenschaften Mainz Historical Cultural Sciences WKH ÀUVW IRXU YRO - XPHVDUHDOUHDG\SXEOLVKHGDQG LQLWLDWHDSURMHFWWRGHYHORSDPDQXDORQNH\FRQFHSWVRIWKH+LVWRULFDO&XO - WXUDO6FLHQFHV ,QVKRUW+LVWRULFDO&XOWXUDO6FLHQFHVKHUHLQ0DLQ]DUHSXUVXLQJDSDWKRIH[FHO - OHQFHZKLFKZHKRSHZLOOHYHQWXDOO\DOVREHDFNQRZOHGJHGLQWKHXSFRPLQJ )HGHUDO([FHOOHQFH,QLWLDWLYH %\EULQJLQJWRJHWKHU\RXQJDQGHVWDEOLVKHGVFKRODUVIURPDOORYHUWKHZRUOG WKLVFRQIHUHQFHZDVDVKLQLQJH[DPSOHIRUWKHZD\RXU8QLYHUVLW\DFWLYHO\SDU - WLFLSDWHVLQWKHJOREDODFDGHPLFFRPPXQLW\DQGFRQWULEXWHVWRRXURYHUDOOJRDO RIFRQWLQXLQJLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQRIDFDGHPLFSURJUDPVDQGUHVHDUFK2XU8QL - YHUVLW\JDLQVPXFKIURPVXFKH[FKDQJHVDQGZHJUHDWO\DSSUHFLDWHWKHFRQWDFWV ZHKDYHEHHQDEOHWRPDNHDQGPDLQWDLQ /HW PH VD\ ́WKDQN \RXμ WR WKH PDQ\ VXSSRUWHUV DQG RUJDQL]HUV )LUVW DQG IRUHPRVW-|UJ5RJJHDQGKLVWHDPZKRKDYHGRQHDZRQGHUIXOMRELQRUJDQL]LQJ Welcome Address 9 WKHFRQIHUHQFHDQGHGLWLQJWKLVYROXPH7KH\UHFHLYHGFRQVLGHUDEOHKHOS,KHDU E\RXUFROOHDJXHVIURPWKH0HGLHYDOVHFWLRQRIRXU'HSDUWPHQWRI+LVWRU\/DVW EXWQRWOHDVW,ZRXOGOLNHWRWKDQNWKH*HUPDQ5HVHDUFK)RXQGDWLRQ ')* IRU WKHLUJHQHURXVVXSSRUWRIWKHFRQIHUHQFH 11 Traditions, Topics and Trends in Cultural History in Europe—an Introduction 1 J ÖRG R OGGE ,QWKHGHEDWHVDERXWWKHWKHRU\DQGPHWKRGVRI(XURSHDQKLVWRULFDOVFLHQFHLQ WKH SDVW WKLUW\ \HDUV FXOWXUDO KLVWRULFDO DSSURDFKHV DQG IRUPXODWLRQV RI TXHV - WLRQVSOD\HGDQGGRSOD\DQRXWVWDQGLQJUROH7KHLQWHUHVWLQWKLVZDVVWLPXODWHG E\WKHFKDQJLQJSUHYDLOLQJSROLWLFDODQGVRFLDOFRQGLWLRQVRQWKHRQHKDQGDQG DQ LQFUHDVLQJ GLVVDWLVIDFWLRQ ZLWK WKH GRPLQDQW KLVWRULFDOVFLHQWLÀF FRQFHSWV RQ WKH RWKHU 7KXV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH V LQ WKH )HGHUDO 5HSXEOLF RI *HUPDQ\FULWLFLVPRI6RFLDO+LVWRU\RU+LVWRULFDO6RFLDO6FLHQFHLQWHUHVWHGLQ VRFLRHFRQRPLFVWUXFWXUHVDQGSURFHVVHVZKLFKSDLGKDUGO\DQ\DWWHQWLRQWRWKH FXOWXUDOPHDQLQJGLPHQVLRQVRIKLVWRULFDOUHDOLW\ZDVWKHVWDUWLQJSRLQWIRUWKH QHZO\DZDNHQLQJLQWHUHVWLQFXOWXUHDQGWKHSHRSOHZKRKDGSURGXFHGWKHLUUH - VSHFWLYHFXOWXUH7KHLQYLWDWLRQJLYHQE\KLVWRULFDOVFLHQFHWRSD\PRUHDWWHQWLRQ DJDLQWRWKHDFWRUV³DGPLWWHGO\QRWWRWKH great men ³FRUUHVSRQGHGWRWKHDWWL - WXGHWKDWWKHLQGLYLGXDOLQKLVUHVSHFWLYHSODFHFRXOGRUPXVWFRQWULEXWHWRZDUGV FKDQJLQJVRFLDODQGSROLWLFDOFRQGLWLRQV%HFDXVHLWZDVWKHSHRSOHWKHPVHOYHV ZKRFUHDWHGWKHZRUOGWKH\OLYHGLQE\DFWLQJDQGLQWHUSUHWLQJ WKH\ZHUHQRW VLPSO\DWWKHPHUF\RIDQRQ\PRXVVWUXFWXUHVEXWLQYLWHGHJWRGHPRQVWUDWH DJDLQVWWKHQXFOHDULQGXVWU\DQGHQYLURQPHQWDOSROOXWLRQWRVWDQGXSIRUSHDFH DQGVHFXULW\RUDOVRWRGHPDQGHTXDOULJKWVIRUPHQDQGZRPHQDQGWKXVRYHU - FRPHWUDGLWLRQDOJHQGHUUROHV :LWKWKHSROLWLFDOZDWHUVKHGRI DQGWKHH[SHULHQFHVRIWKH*HUPDQV LQDQGZLWKWKH*'5WKHVHQVLELOLW\IRUWKHGLYHUVLW\RIWKHSDVWVH[SHULHQFHGE\ KXPDQEHLQJVLQFUHDVHGIXUWKHU3UHFLVHO\WKHH[SHULHQFHVZKLFKSHRSOHPDNH 0DQ\7KDQNVWR-RKQ0LFKDHO'HDV\.ULVWLQD0OOHU%RQJDUGDQG&DWKOHHQ6DUWL IRUWKHLUPDQLIROGVXSSRUWGXULQJWKHHGLWLQJSURFHVVRIWKLVYROXPH Jörg Rogge 12 FRQWULEXWHWRWKHLUEHKDYLRXUDQGDUHWKHEDVLVIRUWKHLULQWHUSUHWDWLRQRIWKHLU ZRUOG3HRSOHZHUH DQGDUH OLQNHGWRJHWKHUDQGZLWKWKHLUHQYLURQPHQWE\VR - FLDOSUDFWLFHVDQGYDULRXVIRUPVRIFRPPXQLFDWLRQ7KHKLVWRULFDODFWRUVH[SUHVV WKHLURSLQLRQRQWKHLURSSRVLWHQXPEHUVDQGWKHHQYLURQPHQW WKH\WKXVJHQHUDWH PHDQLQJVDQGJLYHWKHLU OLYLQJ ZRUOGDPHDQLQJ 2 $JDLQVWWKLVEDFNJURXQGDQHZIRUPRIFXOWXUDOKLVWRU\GHYHORSHGLQ*HU - PDQ\GLIIHULQJIURPWKHROGFXOWXUDOKLVWRU\RIWKHFORVLQJ\HDUVRIWKH th DQG HDUO\SDUWRIWKH th FHQWXU\,QGLVDVVRFLDWLRQIURPVRFLDOKLVWRU\RQHOHWRQH - VHOIEHLQÁXHQFHGDERYHDOOE\HYHU\GD\DQGPHQWDOLW\KLVWRU\³WKHFRQFHSWV of the Annales SULPDULO\ 3 DVZHOODVKLVWRULFDODQWKURSRORJ\ 4 ,QDGGLWLRQFDPH JUDGXDOO\)UHQFKEXWDERYHDOO$QJOR$PHULFDQFRQFHSWVDQGPHWKRGVVXFK as the New Cultural History PHWKRGRORJLFDODSSURDFKHVRIJHQGHUKLVWRU\ 5 DQG LQSDUWDOVRRIFXOWXUDOVWXGLHV%XWLQ*HUPDQ\ROGHUNH\SOD\HUVLQFXOWXUDO VWXGLHVLQWKH th DQG th FHQWXULHV .DUO/DPSUHFKW(EHUKDUG*RWKHLQ(UQVW &DVVLUHU0D[:HEHU ZHUHDOVRUHGLVFRYHUHGDQGXVHGLQWKHGHYHORSPHQWRI FXUUHQWFXOWXUDOVWXG\FRQFHSWV+RZHYHUWKHIRUEHDUV·LGHDVDQGFRQFHSWVKDYH EHHQ WUHDWHG PDLQO\ XS WR QRZ ZLWK D YLHZ WR WKHLU SRWHQWLDO IRU D KLVWRULFDO FXOWXUDOVFLHQFHDQGKDYHQRW\HWEHHQH[SORLWHGIRUHPSLULFDOUHVHDUFK 6 (YHQLI WKHZRUNVRIROGHU*HUPDQFXOWXUDOKLVWRU\KDYHEHHQUHDGDJDLQLQWKHODVWIHZ \HDUVLWLVUDWKHUWKHZRUNVRI(XURSHDQDQG$PHULFDQKLVWRULDQVZKLFKKDYHLQ WKHPHDQWLPHDFTXLUHGWKHVWDWXVRIFODVVLFVWKDWKDYHJDLQHGDPRGHOFKDUDFWHU for German cultural historians. 7 7KHSXEOLFDWLRQRIWKHUHVXOWVRIFXOWXUDOKLVWRULFDOZRUNVDIWHUWKHWXUQRI WKHPLOOHQQLXPERWKLQWKH*HUPDQVSHDNLQJDUHDDQGLQ(XURSHVXSSOLHGWKH EDVLVIRUÀUVWVXPPDULHVRIWKHGLVFXVVLRQRIPHWKRGVDQGWKHRU\ LQWURGXFWLRQV WRD(XURSHDQFXOWXUDOKLVWRU\ DQGFXOWXUDOKLVWRULFDOV\QWKHVHVIRULQGLYLGXDO centuries. 10 7KHVHSXEOLFDWLRQVSURYHWKDWFXOWXUDOKLVWRU\LVRQWKHZD\WRHVWDE - 2 On this cf. R OGGE , 2010. 3 R APHAEL 4 D ÜLMEN , T ANNER , : ,17(5/,1* 2006. 0HWKRGRORJLFDOO\SDWKEUHDNLQJZDV S COTT , 6HHDOVR O PITZ , 2005. 2QWKLVIRULQVWDQFHWKHZRUNVE\ O EXLE , DQG O EXLE , 7KHVHDUHHJ G INZBURG , D AVIS , D ARNTON , B URKE , 2002. G REEN 7 6&+233 : (%(5 P OIRRIER , T SCHOPP , 2005, A RCANGELI 2010. / $1':(+5 6 72&.+2567 , 2004, M AURER , 10 S ALMI , Traditions, Topics and Trends in Cultural History in Europe—an Introduction 13 OLVKLQJLWVHOIDVDFRQFHSWLRQIRUUHVHDUFKLQWRWKHSDVWDORQJVLGHRWKHUPHWKRGV of access in historical science. +RZHYHUWKDWKDVQRWEHHQPDGHHDV\IRULW³HVSHFLDOO\QRWLQ*HUPDQ\ 7KHUHFXOWXUDOKLVWRU\ZDVDQGLVQRWXQGLVSXWHG,WKDVEHHQFULWLFLVHGE\UHS - UHVHQWDWLYHVRIKLVWRULFDOVFLHQWLÀFFRQFHSWLRQVIRUZKRPGLYHUVLW\ZDV DQGLV D V\QRQ\P IRU DUELWUDULQHVV 11 $GPLWWHGO\ WKH DGYRFDWHV RI FXOWXUDO KLVWRULFDO DSSURDFKHVKDYHIRVWHUHGWKLVFULWLFLVPWRDFHUWDLQH[WHQWE\OHDYLQJRSHQZKDW H[DFWO\FXOWXUDOKLVWRU\LVPHDQWWREHDQGLV 12 Therefore the notions of what cul- WXUDOKLVWRU\LVPHDQWWREHZLWKUHJDUGWRPHWKRGRORJ\DQGFRQFHSWUDQJHIURP FXOWXUDOKLVWRU\DVDVHFWRUDOGLVFLSOLQHRIKLVWRULFDOVFLHQFHOLNHWHFKQRORJLFDO RUHFRQRPLFKLVWRU\WKURXJKWKHYLHZWKDWFXOWXUDOKLVWRU\LVDVSHFLÀFPHWKRG RIKLVWRULFDOVFLHQFHWRWKHSRVLWLRQWKDWKLVWRU\DVDZKROHVKRXOGEHFRQFHLYHG DVDKLVWRULFDOFXOWXUDOVFLHQFH$WDOOHYHQWVDQLQFUHDVLQJO\ZLGHO\KHOGFRQ - VHQVXVREMHFWVDQGWRSLFVZHUHWKXVLQWHQGHGWREHH[DPLQHGIURPDFXOWXUDO KLVWRULFDOSRLQWRIYLHZWRRZKLFK³OLNHSROLWLFVDQGODZ³ZKLFKSUHYLRXVO\ OD\RXWVLGHWKHIRFXVRIFXOWXUDOKLVWRULDQV7RSLFVRQZKLFKWKHWUDGLWLRQDOIRUP RIFXOWXUDOKLVWRU\KDGH[SOLFLWO\WXUQHGLWVEDFN 13 %XWRQHRIWKHGLVWLQJXLVKLQJIHDWXUHVRIFXOWXUDOKLVWRU\LVDWDOOHYHQWVLWV FODLPWRUHÁHFWLWVRZQDFWLYLW\³WKHUHVHDUFKFRQFHSWVWRSLFVDQGÀHOGV%H - FDXVH WKH UHVXOW QRW RQO\ RI FXOWXUDO KLVWRULFDO UHVHDUFK LV XOWLPDWHO\ D FRQ - VWUXFWLRQ E\ KLVWRULDQV ZKR DUH LQÁXHQFHG E\ WKHLU UHVSHFWLYH FXUUHQW VRFLDO DQGFXOWXUDOFLUFXPVWDQFHV7KLVYLHZLV³VRDWDQ\UDWHWKHFXOWXUDOKLVWRULFDO FUHGR³WKH SUHUHTXLVLWHIRUWKHIDFWWKDWWKHUHVHDUFKUHVXOWVDUHEDVHGRQDVFL - HQWLÀFUDWLRQDOJDLQRINQRZOHGJH 14 7KLVSURFHVVRIVHOIUHÁHFWLRQLVDQLQWHJUDO SDUWRIFXOWXUDOKLVWRULFDOZRUNDQGWKHUHIRUHLWLVLPSRUWDQWWKDWWKLVUHÁHFWLRQ EHPDGHWKHREMHFWRIFRQVLGHUDWLRQ7KHGLVFXVVLRQDERXWWKHREMHFWVDQGÀHOGV RIZRUNDVZHOODVDERXWPHWKRGRORJLFDODFFHVVDQGRSHUDWLRQDOLVDWLRQLVWREH FRQWLQXHGMXVWDVTXHVWLRQVPXVWEHDVNHGDERXWWKHDFKLHYHPHQWVRIFXOWXUDO KLVWRU\DQGLWVFDSDELOLW\LQFRPSDULVRQZLWKRWKHUFRQFHSWV7KLVDSSOLHV grosso 11 3HUKDSVWKHPRVWSURPLQHQW*HUPDQFULWLFLV+DQV8OULFK:HKOHU VHHHJKLVUH - YLHZ RI 8WH 'DQLHO·V Kompendium Kulturgeschichte , : (+/(5 , 2003, cf. K OCKA , )RUWKHGHIHQGDQWV·DUJXPHQWVVHHHJ M EDICK , 2001. 12 D ANIEL M AURER 13 $WWKHFHQWUHRIWKLVSHUVSHFWLYHDUHDERYHDOOSURFHVVHVRIFRPPXQLFDWLRQE\ZKLFK VRFLDOSROLWLFDODQGOHJDOLQVWLWXWLRQVDUHÀUVWFUHDWHG VHHIRULQVWDQFH S TOLLBERG - R ILINGER $VXUYH\RIWKHKLVWRU\RIFXOWXUDOKLVWRULRJUDSK\E\WKHFROOHFWLRQ RIHVVD\VFRPSLOHGDQGFRPPHQWHGE\ T SCHOPP 14 T SCHOPP SDQG D ANIEL , 2006. Jörg Rogge 14 modo IRUDOO(XURSHDQFRXQWULHVLQZKLFKFXOWXUDOKLVWRU\LVSXUVXHGDQGZKHUH LWLVPRUHRUOHVVLQVWDOOHGDWXQLYHUVLWLHVDQGUHVHDUFKLQVWLWXWLRQV )RUWKLVUHDVRQ,DVNHGFROOHDJXHVIURPWZHOYH(XURSHDQFRXQWULHVWRVNHWFK RXW WKH UHVSHFWLYH FXUUHQW EDVLF FRQGLWLRQV³VFLHQWLÀFSROLWLFDO DQG VRFLDO DV - VHVVPHQWRIFXOWXUDOKLVWRU\³RUDOVRWKHKLVWRULFDOGHYHORSPHQWRIWKHVHEDVLF FRQGLWLRQV IRU FXOWXUDO KLVWRULFDO UHVHDUFK LQ WKHLU FRXQWULHV 7KH FRQWULEXWRUV JLYHLQSDUWIURPYHU\SHUVRQDOSHUVSHFWLYHVDQGRQWKHEDVLVRIWKHLUH[SHULHQFH ZLWKWKHVXEMHFWRIFXOWXUDOKLVWRU\LQWKHLUFRXQWULHVDQGLQ(XURSHDVDZKROH DQDVVHVVPHQWRILQVWLWXWLRQVWRSLFVDQGSHUVSHFWLYHVRIFXOWXUDOKLVWRU\,QDG - GLWLRQWKH\RXWOLQHWKHLUDVVHVVPHQWVRIWKHIXUWKHUGHYHORSPHQWRIWRSLFVDQG ÀHOGVRIZRUNLQWKHLUFRXQWULHVZKHUHE\WKHGHJUHHRILQVWLWXWLRQDOLVDWLRQRI FXOWXUDOKLVWRU\DWXQLYHUVLWLHVUHVHDUFKLQVWLWXWHVDQGRWKHULQVWLWXWLRQVLVGHDOW ZLWKLQYDU\LQJHYDOXDWLRQW\SLFDOQDWLRQDOWUDGLWLRQVDUHSUHVHQWHGLPSRUWDQW FXUUHQWUHVHDUFKWRSLFVDQGIRUPXODWLRQVRITXHVWLRQVDUHWRXFKHGRQDQGDORRN LVWDNHQDWWKHSHUVSHFWLYHVDQGWKHUHODWLRQVKLSWRRWKHUFRQFHSWVRIKLVWRULFDO VFLHQFHDQGWRFXOWXUDOVWXGLHV ANNE ERIKSEN SUHVHQWV WKH FRPPRQ WUDGLWLRQ RI FXOWXUDO KLVWRU\ LQ WKH 6FDQGLQDYLDQ FRXQWULHV 'HQPDUN 6ZHGHQ DQG 1RUZD\ WKH FRPPRQ URRWV RI ZKLFK JR EDFN WR WKH th FHQWXU\ (ULNVHQ HPSKDVLVHG WKDW WKH GHYHORSPHQW RI HWKQRORJ\DQGIRONORUHLQWKHVHFRXQWULHVZDVFORVHO\FRQQHFWHGZLWKWKHSURFHVVRI PRGHUQLVDWLRQDQGQDWLRQEXLOGLQJLQ6FDQGLQDYLD,QWKHFRXQWULHVVWXGLHGE\KHU FXOWXUDOKLVWRU\GHYHORSHGLQWKHUHFHQWSDVWRXWRIWKHGLVFLSOLQHV(XURSHDQHWKQRO - RJ\DQGIRONORUHZKLFKDFFRUGLQJWR(ULNVHQFDQEHGHVFULEHGDVD special way in (XURSHDQFRPSDULVRQ6KHLOOXVWUDWHVWKLVE\WKHH[DPSOHRIWKH8QLYHUVLW\RI2VOR ZKHUHLQERWKGLVFLSOLQHVZHUHFRPELQHGLQWRWKHVXEMHFW Cultural History 6KHGHVFULEHVWKHUHODWLRQVKLSWRFXOWXUDOVWXGLHVDVEHLQJUHOD[HGDQGSURGXFWLYH 7KHUHLVQRVWULFWGLIIHUHQWLDWLRQEHWZHHQFXOWXUDOKLVWRU\DQGFXOWXUDOVWXGLHVDV WKH\GHYHORSHGIURPWKHVDPHGLVFLSOLQHVDQGWKXVKDYHDFRPPRQKLVWRU\ HANNU SALMI VNHWFKHVRXWRQWKHRQHKDQGWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDO KLVWRU\LQ)LQODQGVLQFHWKHHQGRIWKH th FHQWXU\GHDOLQJRQWKHRWKHUKDQG ZLWK LWV LQWHJUDWLRQ LQWR UHVHDUFK LQVWLWXWLRQV )LUVW RI DOO DQ ,QVWLWXWH IRU &XO - WXUDO+LVWRU\ZDVIRXQGHGDWWKH6ZHGLVKVSHDNLQJcER$NDGHPLLQ7XUNXLQ 7KHUHVHDUFKFRQGXFWHGWKHUHZDVKRZHYHUIRUWKHPRVWSDUWLJQRUHGE\ )LQQLVKVSHDNLQJFXOWXUDOKLVWRULDQV2QWKHRWKHUKDQGDWWKH)LQQLVKVSHDNLQJ 8QLYHUVLW\ IRXQGHG LQ 7XUNX LQ LW WRRN XQWLO EHIRUH FXOWXUDO KLV - WRU\EHFDPHLQVWLWXWLRQDOLVHGDVDGLVFLSOLQHLQWKHIRUPRIWKH Department for Cultural History 7RGD\ WKH GHSDUWPHQW LV DPRQJ WKH PRVW LPSRUWDQW XQLYHU - VLW\LQVWLWXWLRQVLQWKHFRXQWU\ZRUNLQJRQFXOWXUDOKLVWRU\ERWKLQWHDFKLQJDQG UHVHDUFKZLWKDQLQÁXHQFHDOVRLQ6FDQGLQDYLD6DOPLVHHVLQVHPLRWLFVVWUXF - Traditions, Topics and Trends in Cultural History in Europe—an Introduction 15 WXUDOLVPDQG%ULWLVK&XOWXUDO6WXGLHVLPSRUWDQWVWLPXOLIRUWKHPHWKRGRORJLFDO WKHRUHWLFDOGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOKLVWRU\LQSUHVHQWGD\)LQODQG LUDMILLA JORDANOVA HPSKDVLVHV WKH LQVWLWXWLRQDOO\ SUREOHPDWLFDO VLWXDWLRQ RI FXOWXUDO KLVWRU\ LQ (QJODQG$OWKRXJK WKHUH DUH FHUWDLQO\ KLVWRULDQV ZRUNLQJRQFXOWXUDOKLVWRU\LQ(QJODQG³VXFKDVHJ3HWHU%XUNH³FXOWXUDOKLV - WRU\DVDVXEMHFWLVQRWYHU\SUHVHQWLQWHDFKLQJDQGUHVHDUFKLQVWLWXWLRQVKDUGO\ LQVWLWXWLRQDOLVHGDQGRUJDQLVHGWKHUHLQGHSDUWPHQWVRILWVRZQ2QHUHDVRQIRUWKLV LVWKDWXQWLOWKH VLQUHVHDUFKSUDFWLFHVRFLDODQGFXOWXUDOKLVWRU\ZHUHGHDOW ZLWKWRJHWKHUHQMR\LQJLQSULQFLSOHHTXDOULJKWV8QGHUWKHLQÁXHQFHRIKLVWRULFDO DQWKURSRORJ\DVZHOODVFXOWXUDOVRFLRORJ\DQGLQFUHDVLQJO\DOVRWKH:DUEXUJ,Q - VWLWXWHDQHZO\FRQFHLYHGFXOWXUDOKLVWRU\WKHQGLYHUJHGIURPVRFLDOKLVWRU\RIWKH FODVVLFDONLQG$FFRUGLQJWR-RUGDQRYDWKLVQHZFXOWXUDOKLVWRU\GLIIHUVIURPROGHU VRFLDOKLVWRU\WKURXJKLWVLQWHUGLVFLSOLQDULW\DQGIURPFXOWXUDOVWXGLHVWKURXJKLWV PRUHSURQRXQFHGO\WKHRUHWLFDOSRO\PRUSKRXVÁH[LEOHDQGRSHQDSSURDFK NICK FISHER UHSRUWVRQKLVSHUVRQDOH[SHULHQFHVZLWKWKHLQVWLWXWLRQDOL - VDWLRQRIWKHVXEMHFWDWWKH8QLYHUVLW\RI$EHUGHHQ+HDQGKLVFROOHDJXHVKDG XQGHUVWRRGFXOWXUDOKLVWRU\DVDQRSSRUWXQLW\WRIUHHWKHPVHOYHVIURPWKHFRQ - YHQWLRQDOERXQGDULHVRIGLVFLSOLQHV,WZDVDOVRDUHDFWLRQWRWKHÀUVWÀQDQFLDO FXWVLQWKHPLG VDQGDQDWWHPSWWRPDNHWKHORFDWLRQ$EHUGHHQDWWUDFWLYH IRUVWXGHQWV6LQFH WKHFRXUVHRIVWXGLHVUHFRUGHGDFRQWLQXRXVULVHLQWKH QXPEHUVRIVWXGHQWV)LVKHUVKRZVKRZGHVSLWHRURQDFFRXQWRILWVVXFFHVVHV FXOWXUDO KLVWRU\ ZDV FULWLFLVHG ERWK E\ WKH DGPLQLVWUDWLRQ DQG ZLWKLQ LWV RZQ XQLYHUVLW\RQDFFRXQWRILWVFRQWHQWV$QH[DPSOHRIWKHGLIÀFXOWLHVRIFRQVROL - GDWLQJLQWHUGLVFLSOLQDU\QHZGLUHFWLRQVLQVWXGLHVLQVWLWXWLRQDOO\LQWKHORQJUXQ )LQDOO\WKHVXFFHVVIXOSURJUDPPHRIVWXGLHVIHOOYLFWLPWRWKHUHVWUXFWXULQJLQ WKH8QLYHUVLW\LQ7KHXQWLOWKHQLQGHSHQGHQWVXEMHFWZDVFRQQHFWHGPRUH FORVHO\DJDLQWRWKH'HSDUWPHQWRI+LVWRU\ORVLQJDVDUHVXOWQRWRQO\LWVDXWRQ - RP\EXWDOVRVWDIISRVWV$IWHUWKHFRXUVHRIVWXGLHVKDGLQWKLVZD\EHHQPDGH XQDWWUDFWLYHWKHQXPEHUVRIVWXGHQWVIHOOGUDPDWLFDOO\OHDGLQJXOWLPDWHO\WRWKH FHVVDWLRQRIWKHFRXUVHZLWKWKHODVWJUDGXDWHLQ ,Q FRQWHPSRUDU\ /DWYLD FXOWXUDO KLVWRU\ LV KDUGO\ LQVWLWXWLRQDOLVHG³DSDUW IURP WKH$FDGHP\ RI &XOWXUH IRXQGHG LQ ³DQG KDV WKHUHIRUH RQO\ SRRU SRVVLELOLWLHV IRU GHYHORSLQJ 0Ă57,1ä 0,17$856 DWWULEXWHV WKLV ÀQGLQJ DERYHDOOWR6RYLHWUXOHXQGHUZKLFK/DWYLDQKLVWRULRJUDSK\ZDVLGHRORJLFDOO\ FRQWUROOHGDQGWRDODUJHH[WHQWLVRODWHGIURPH[WHUQDOLQÁXHQFHV$OWKRXJKWKHVH UHVWULFWLRQV QR ORQJHU DSSOLHG DIWHU DQG DFFHVV WR QHZ PHWKRGV DQG DS - SURDFKHVKDVEHHQHDVLO\SRVVLEOHVLQFHWKHQSROLWLFDOKLVWRU\GRPLQDWHV/DWYLDQ KLVWRULRJUDSK\ 7KDW LV D UHÁH[ RI WKH QHZ SROLWLFDO LQGHSHQGHQFH +RZHYHU VLQFH WKH PLG V VRPH ZRUNV RI WKH )UHQFK Annales JHQGHU KLVWRU\ DQG ̧ Jörg Rogge 16 VRFLDODQWKURSRORJ\KDYHEHHQWUDQVODWHGLQWR/DWYLDQ0LQWDXUVVHHVWKHUHRU - JDQLVDWLRQRIUHVHDUFKDQGWHDFKLQJLQ/DWYLDDVVWLOOQRW\HWFRPSOHWHDQGHP - SKDVLVHVWKHLPSRUWDQFHRIH[FKDQJHSURJUDPPHVZLWKZKLFKWKHODWHVWPHWKRGV DQGWKHRULHVRIFXOWXUDOKLVWRU\FRXOGEHLPSRUWHGLQWR/DWYLDQUHVHDUFKLQVWLWX - WLRQVDQGXQLYHUVLWLHV ,*25.Ć.2/(:6., FRQFHUQVKLPVHOIDERYHDOOZLWKWKH,QVWLWXWHIRUWKH +LVWRU\ RI 0DWHULDO &XOWXUH RI WKH 3ROLVK$FDGHP\ RI 6FLHQFHV ,+0& 3$1 IRXQGHGLQ EHFDXVHGLIIHUHQWYDULHWLHVRIFXOWXUDOKLVWRU\ZHUHLQVWLWX - WLRQDOLVHGWKHUH$IWHUWKHHVWDEOLVKPHQWRI&RPPXQLVWUXOHWKHPHWKRGRORJLFDO UHFRQVWUXFWLRQDQGFHQWUDOLVDWLRQRIWKHVFLHQFHVWRRNSODFH7KHFHQWUDOLVVXHIRU UHVHDUFKZRUNDIWHU ZDVPDWHULDOFXOWXUHDQGDERYHDOOWKHPHDQVDQGWHFK - QLTXHVRISURGXFWLRQZKLFKEHFDPHWKHVWDUWLQJSRLQWIRUUHVHDUFKLQWRFXOWXUH DVDZKROH³DERYHDOORIWKH0LGGOH$JHVDQGWKHHDUO\0RGHUQ3HULRG 15 The UHVHDUFKSURJUDPPHZDVGHYHORSHGIXUWKHUXQWLOWKH V WKHWRSLFVDQGÀHOGV RIZRUNZHUHHYHU\GD\OLIHFRPPXQLFDWLRQDQGWUDYHOV7KHVHZRUNVKDGWKHLU PHWKRGRORJLFDOIRXQGDWLRQDERYHDOOLQWKH)UHQFK Annales VFKRROWKDWLQDGGLWLRQ was the window on the world IRU3ROLVKKLVWRULRJUDSK\XQWLOWKHHQGRIWKH V ,QWKH VDQG VDJHQHUDORSHQLQJWRZDUGVLQWHUQDWLRQDODSSURDFKHVWR FXOWXUDOKLVWRU\WRRNSODFHLQ3RODQGDERYHDOORXWVLGHRIWKH,+0&,Q WKH ,+0&ZDVUHQDPHGWKH,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\DQG(WKQRORJ\$WSUHVHQWERWK WKHRUHWLFDOPHWKRGRORJLFDOWRSLFVDUHGHDOWZLWKDQGHPSLULFDOUHVHDUFKLVFRQ - GXFWHGRQFRQFUHWHTXHVWLRQV,QWKHFXUUHQWGHEDWHRQPHWKRGV³XQGHUGLIIHUHQW FRQGLWLRQVIURPWKRVHLQWKH VDQG V³WKHTXHVWLRQRIWKHLPSRUWDQFHRI PDWHULDODUWHIDFWVIRUWKHZRUOGSHRSOHOLYHGLQSOD\VDJUHDWUROHDQGOLQNHGZLWK WKDWWKHTXHVWLRQKRZDPHWKRGRORJLFDODFFHVVWRWKDWFDQEHGHYHORSHG ,Q+XQJDU\DIWHUWKH)LUVW:RUOG:DUDFXOWXUDOKLVWRU\ZDVZULWWHQXQGHUQD - WLRQDODXVSLFHV$FFRUGLQJWR $1'5($3(7ł WKHWHQGHQF\RIKLVWRULFDOVFLHQFH EHIRUHWKH6HFRQG:RUOG:DUZDVEHVWGHVFULEHGE\&RRSHU·VVWDWHPHQW ́HPSLUHV SURGXFHGDVWURQJHPSLUHFHQWUHGLPDJLQDWLRQμ 16 ,QWKHLQWHUZDUSHULRGLQ+XQ - JDU\DWUHQGRIFXOWXUDOKLVWRU\GRPLQDWHGLQ+XQJDU\ZLWKWKH'HSDUWPHQWRI &XOWXUDO+LVWRU\DWWKH8QLYHUVLW\RI%XGDSHVWWKDWKDGEHHQHVWDEOLVKHGLQ DVLWVFHQWUHLQZKLFKFXOWXUHZDVFORVHO\OLQNHGZLWKQDWLRQ7KHREMHFWLYHZDV WRDWOHDVWHPSKDVLVHLWVRZQFXOWXUDOVXSHULRULW\DIWHU+XQJDU\KDGORVWSROLWLFDO GRPLQDQFHLQWKH&DUSDWKLDQUHJLRQDIWHU 17 $IWHU KLVWRULFDOPDWH - ULDOLVPZLWKLWVXQGHUVWDQGLQJRIFXOWXUHDVDVXSHUVWUXFWXUHSKHQRPHQRQRIWKH 15 Ć.2/(:6., in this volume, p. 132. 16 C OOPER , S KHUHIURP 3 (7ł , in this volume, p. 144. 17 3 (7ł , in this volume, p. 147. Traditions, Topics and Trends in Cultural History in Europe—an Introduction 17 PDWHULDOEDVLVGLGLWLVWUXHGRPLQDWHEXWLQWKH VDVLQ3RODQGWKH Annales ZLWKWKHLUFRQFHSWRIFXOWXUHDVDXQLW\JDLQHGLQÁXHQFH,QDGGLWLRQWKHFRQFHSWV RIROGHU*HUPDQFXOWXUDOKLVWRU\ZHUHDGRSWHG XQWLOÀQDOO\LQWKHPLG V D JHQHUDO RSHQLQJ IRU IXUWKHU ZHVWHUQ KLVWRULFDO VFLHQWLÀF FRQFHSWV WRRN SODFH 3HWŃVWDWHVWKDWDIWHU DFRQFHSWLRQDODQGPHWKRGRORJLFDOPRGHUQLVDWLRQRI +XQJDULDQKLVWRULFDOVFLHQFHIDLOHGWRPDWHULDOLVHIRUWKHPRVWSDUW,QWHUHVWLQJO\ HQRXJKHYHQKLVWRULDQVRIWKHQHZJHQHUDWLRQKDYHKDUGO\FRQFHUQHGWKHPVHOYHV ZLWK FXOWXUDO KLVWRU\ ,Q DGGLWLRQ WKH LQVWLWXWLRQDOLVDWLRQ RI FXOWXUDO KLVWRU\ LQ +XQJDU\KDVEHHQJUHDWO\KLQGHUHGE\ÀQDQFLDOERWWOHQHFNVDWWKHVWDWHXQLYHU - VLWLHV DQG WKH %RORJQD SURFHVV EHFDXVH LQ HGXFDWLRQ WKH FODVVLFDO ÀHOGV VXFK DV SROLWLFDO HFRQRPLF DQG VRFLDO KLVWRU\ GRPLQDWH 7KHUHIRUH LQ +XQJDU\ WKH SULYDWHO\ÀQDQFHG&HQWUDO(XURSHDQ8QLYHUVLW\LQ%XGDSHVWZLWKLWVGHFLGHGO\ FXOWXUDOKLVWRULFDORULHQWDWLRQLVWKHJUHDWH[FHSWLRQ CHRISTOF DEJUNG HPSKDVLVHVWKHLPSRUWDQFHRIWKH ́6ZLVVFOLFKpμDQG PXOWLOLQJXDOLVPIRUFXOWXUDOKLVWRU\LQ6ZLW]HUODQG7KHPDLQÀHOGVRIIRFXVLQ 6ZLVVFXOWXUDOKLVWRU\DUHFXUUHQWO\QDWLRQDOLGHQWLW\WKHKLVWRU\RIPHQWDOLW\ HFRQRP\DQGNQRZOHGJH2QHFKDUDFWHULVWLFRIFXOWXUDOKLVWRU\WKHUHLVLWVUHOD - WLYHO\FORVHFRRSHUDWLRQDOVRZLWK6ZLVVDFDGHPLFVDWIRUHLJQUHVHDUFKLQVWLWX - WLRQV&XOWXUDOKLVWRU\LQ6ZLW]HUODQGLVDOVRSURPRWHGRXWVLGHRIWKHXQLYHUVLWLHV E\QXPHURXVSULYDWHIRXQGDWLRQV'HMXQJLVRIWKHRSLQLRQWKDWWKHZRUNRQDQG ZLWK FXOWXUDO KLVWRU\ KDV RQO\ MXVW EHJXQ DQG WKDW LQ SDUWLFXODU ZRUNV RQ WKH KLVWRU\RIWKHERG\DQGQDWLRQDOLGHQWLW\DUHWREHH[SHFWHGIURP6ZLVVFXOWXUDO KLVWRU\LQWKHQH[WIHZ\HDUV CHRISTINA LUTTER RSHQV KHU DUWLFOH ZLWK D WKHRUHWLFDOPHWKRGRORJLFDO VLWXDWLRQDQDO\VLVVWDUWLQJRXWIURP/\QQ+XQW·VDQG5RJHU&KDUWLHU·VUHÁHFWLRQV RIZKDWKDGFKDUDFWHULVHG New Cultural History VLQFHWKH V7KHQVKHH[ - SODLQV FXOWXUDO KLVWRULFDO DQG LQ D ZLGHU VHQVH FXOWXUDO VWXGLHV UHVHDUFK DFWLYL - WLHV DQG RSSRUWXQLWLHV LQ$XVWULD WDNLQJ WKH 8QLYHUVLW\ RI 9LHQQD LQ SDUWLFXODU LQWRFRQVLGHUDWLRQ/XWWHUREVHUYHGWKDWFXOWXUDOKLVWRULFDOUHVHDUFKLQ$XVWULDLQ FRPSDULVRQZLWKRWKHU(XURSHDQFRXQWULHVZLWKWKHH[FHSWLRQRI*HUPDQ\KDV DVWURQJSUHVHQFHDWXQLYHUVLWLHVEXWSDUWLFXODUO\DOVRDWQRQXQLYHUVLW\UHVHDUFK institutions DQGQHWZRUNV2QHLPSRUWDQWUHDVRQIRUWKLVZDVWKH younger genera- tion’s LQFUHDVHGLQWHUHVWLQLQWHUQDWLRQDOWKHRUHWLFDOO\LQIRUPHGDQGLQWHUGLVFLSOLQ - DU\FXOWXUDOVWXGLHVUHVHDUFKSDUWLFXODUO\ZLWKUHIHUHQFHWRWKHSROLWLFDOFXOWXUDO 3 (7ł LQWKLVYROXPHS $PRQJWKHLQWHUQDWLRQDOO\ZHOONQRZQLQVWLWXWLRQVLVWKH,).LQ9LHQQD$GPLWWHGO\ LWVVFRSHIRUDFWLRQLVMHRSDUGLVHGRQDFFRXQWRIWKHFXUUHQWLQWHUYHQWLRQVLQH[WUD XQLYHUVLW\UHVHDUFKLQVWLWXWLRQVE\WKH$XVWULDQJRYHUQPHQW Jörg Rogge 18 FRQFHSWRI%ULWLVKFXOWXUDOVWXGLHV7KHDEXQGDQFHRIH[LVWLQJUHVHDUFKDFWLYLWLHV DQG UHVXOWV SDUWLFXODUO\ DW WKH micro level RI LQGLYLGXDO LQVWLWXWHV DQG UHVHDUFK QHWZRUNVFRUUHVSRQGVRQO\LQSDUWZLWKWKHUHVHDUFKREMHFWLYHVRIWKHODUJHXQLYHU - VLWLHVDQGLQVWLWXWLRQVIRUWKHSURPRWLRQRIUHVHDUFK7KLVLQFRQJUXHQFHEHFRPHV HVSHFLDOO\FOHDUWKURXJKWKHIDFWWKDWWKHUHDUHVWLOOKDUGO\DQ\LQVWLWXWLRQDOLVHGSUR - JUDPPHVRIVWXG\IRUFXOWXUDOVWXGLHVRUFXOWXUDOKLVWRU\DW$XVWULDQXQLYHUVLWLHV $&+,0/$1':(+5 DVVHVVHVWKDWFXOWXUDOKLVWRU\LQ*HUPDQ\LVRQWKH RQH KDQG DOUHDG\ ZHOO HVWDEOLVKHG LQVWLWXWLRQDOO\ &XOWXUDO KLVWRULFDO UHVHDUFK SURJUDPPHVDUHEHLQJFRQGXFWHGLQUHVHDUFKFHQWUHVUHVHDUFKJURXSVSURMHFWV DQGH[FHOOHQFHFOXVWHUV HJ+HLGHOEHUJ0QVWHU%HUOLQ.RQVWDQ]DQG0DLQ] 2QWKHRWKHUKDQGWKLVÀQGLQJVKRXOGQRWREVFXUHWKHIDFWWKDWFXOWXUDOKLVWRU\ LVEHLQJFRQGXFWHGXSWRQRZÀUVWDQGIRUHPRVWLQSURMHFWVDQGLQVWLWXWLRQVIRU OLPLWHGSHULRGVRIWLPH:LWKUHJDUGWRWKHHVWDEOLVKPHQWRI New Cultural His- tory /DQGZHKUUHFDOOHGWKDWLQWKH VLWZDVIHOWE\WKHUHSUHVHQWDWLYHVRI VRFLDODQGSROLWLFDOKLVWRU\WREHDSURYRFDWLRQLIQRWLQGHHGDWKUHDWWRWKHKLV - WRU\HVWDEOLVKHGDWWKHXQLYHUVLWLHV,QWKHPHDQWLPHKRZHYHUFXOWXUDOKLVWRU\LQ *HUPDQ\LVUHJDUGHGDVDUHFRJQLVHGPHWKRGRIDSSURDFKLQJWKHSDVW$FFRUGLQJ WR/DQGZHKUWKH1HZ&XOWXUDO+LVWRU\VHHVLWVHOIPRUHDVDPHWKRGRUDVSHFLÀF SHUVSHFWLYHDQGLVOHVVÀ[HGRQFHUWDLQWRSLFVRUÀHOGVRIUHVHDUFK'HVSLWHWKHVH FRPSDUDWLYHO\JRRGLQVWLWXWLRQDOFRQGLWLRQVLWLVKRZHYHUDOVRWUXHWKDWLQIDFW WKLVMXVWPDUNVWKHEHJLQQLQJRILQWHQVLYHZRUNLQFXOWXUDOKLVWRU\ ,Q6SDLQWRRFXOWXUDOKLVWRU\LVLQJUHDWGHPDQGDWSUHVHQW$VLQ*HUPDQ\ WKHUHWRRFXOWXUDOKLVWRU\ZDVDWÀUVWFRQGXFWHGE\KLVWRULDQVVSHFLDOLVLQJLQWKH 0LGGOH$JHVDQG(DUO\0RGHUQ3HULRG C AROLINA R ODR Í GUEZ -L ÓPEZ H[SODLQHG WKLVE\6SDLQ·VLPSHULDOSRVLWLRQLQWKH(DUO\0RGHUQ3HULRGRQWKHRQHKDQG DQG WKH LQVWUXPHQWDOLVDWLRQ RI WKLV brilliant epoch LQ 6SDQLVK KLVWRU\ GXULQJ )UDQFR·VUXOHXQWLO RQWKHRWKHU+RZHYHUWKHFRQFHSWLRQDQGLPSOHPHQWD - WLRQRIDPRGHUQFXOWXUDOKLVWRU\XVLQJWKHLQWHUQDWLRQDOGLVFXVVLRQRQO\EHFDPH SRVVLEOHLQWKHSRVW)UDQFRHUD6LQFH WKHUHKDYHEHHQUHVHDUFKJURXSVLQ - VWLWXWLRQVDQGDFDGHPLFSURJUDPPHVGHDOLQJLQSDUWLFXODUZLWK6SDQLVKFXOWXUDO KLVWRU\7KHVWDUWLQJSRLQWIRUFXOWXUDOKLVWRU\LQ6SDLQZDVDERYHDOOWKHVRFLDO KLVWRU\RIWKHODERXUDQGWUDGHXQLRQPRYHPHQW$IXUWKHULPSRUWDQWLQÁXHQFH IRUWKHFRQFHSWLRQRIPRGHUQ6SDQLVKFXOWXUDOKLVWRU\ZDVWKHKLVWRU\RILGHDV DQGUHVHDUFKLQWRWKHLPSRUWDQFHRI6SDQLVKLQWHOOHFWXDOVZKRKDGDOVRIRXJKW SROLWLFDOO\DJDLQVW)UDQFRDQGWKHDXWKRULWDULDQUHJLPH ALESSANDRO ARCANGELI VWDWHVWKDWFXOWXUDOKLVWRU\LVQRWHVWDEOLVKHG DW ,WDOLDQ XQLYHUVLWLHV ,Q KLV HVWLPDWLRQ WKLV LV EHFDXVH FXOWXUDO KLVWRULFDO DS - SURDFKHVDSSHDUÀUVWDQGIRUHPRVWDV imports IURP)UDQFHDQG%ULWDLQLQ,WDO\ DQG RQH FRQWHQWV RQHVHOI ZLWK WKHLU UHFHSWLRQ ,Q DGGLWLRQ FXOWXUDO KLVWRU\ LV Traditions, Topics and Trends in Cultural History in Europe—an Introduction 19 VHOGRPVWXGLHGDVDPDLQVXEMHFWDWXQLYHUVLWLHV7KHUHIRUHLWLVGLIÀFXOWWRGH - YHORSRQH·VRZQDSSURDFKHVRULQGHHGWRLPSOHPHQWWKHPLQWKH,WDOLDQXQLYHU - VLW\V\VWHP&XUUHQWO\KLVWRULDQVVWLOOUHIHUIRUWKHPRVWSDUWWRWKHDSSURDFKHV HPERGLHG LQ WUDGLWLRQDO ,WDOLDQ KLVWRULFDO VFLHQFH DSSURDFKHV 2Q WKLV EDVLV VSHFLDOUHVHDUFK ZRUNV HJ RQ WKH KLVWRU\ RI WKH ERRN QXWULWLRQRU HYHQ WKH JHQGHUVKDYHEHHQSURGXFHGZKLFKDUHKRZHYHUVHOGRPXQGHUVWRRGDVEHLQJ LQDJUHDWHUFRQWH[W$UFDQJHOLREVHUYHVWKDWFXOWXUDOKLVWRU\LVEHLQJFRQGXFWHG QRZDQGWKHQZLWKRXWEHLQJGHVLJQDWHGRUUHÁHFWHGDVVXFK%XWSUHFLVHO\WKH ODFNRIUHÁHFWLRQKLQGHUVWKHHVWDEOLVKPHQWRIDWKHRUHWLFDOO\DQGPHWKRGRORJL - FDOO\ VRXQG LQGHSHQGHQW FXOWXUDO KLVWRU\ VXFK DV IRU H[DPSOH LQ *HUPDQ\ 7KHPDLQIRFXVRIFXOWXUDOKLVWRULFDOO\RULHQWHGUHVHDUFKLQ,WDO\LVWREHIRXQGDW SUHVHQWLQ3LVD%RORJQDDQG9HQLFHZLWKFKURQRORJLFDOHPSKDVLVRQWKH0RG - HUQ3HULRGDQGHDUO\0RGHUQ3HULRG 2Q WKH EDVLV RI WKHVH REVHUYDWLRQV DQG GHVFULSWLRQV LQÁXHQFHV WUDGLWLRQV DQG LQWHUDFWLRQV FDQ EH UHFRJQLVHG ZKLFK KDYH VKDSHG WKH GHYHORSPHQW DQG IRUPRIFXOWXUDOKLVWRU\SUDFWLVHGLQHDFKFDVHLQWKHFRXQWULHVFRQVLGHUHGKHUH DQGVWLOOVKDSHWKHPWRGD\,WVKRZVZKLFKFRXQWULHVKDYHWUDGLWLRQVLQFRPPRQ LQFXOWXUDOVWXGLHVEXWDOVRZKDWGLIIHUHQFHVH[LVWZLWKUHJDUGWRKRZFXOWXUDO KLVWRU\LVFRQFHLYHGLQHDFKFDVHZKDWDSSURDFKHVDUHSUHIHUUHGLQWKHFRXQ - WULHV DQG IRU ZKDW SROLWLFDO SXUSRVH FXOWXUDO KLVWRU\ ZDV DQG LV HPSOR\HG$V DUHVXOWWKHEDVLFSROLWLFDOFRQGLWLRQVIRUWKHDGDSWDWLRQRIFXOWXUDOKLVWRU\DUH DGGUHVVHG,QDGGLWLRQSHUVSHFWLYHVFDQEHQDPHGZKLFKWKHFRQWULEXWRUVVHHIRU FXOWXUDOKLVWRU\LQWKHLUFRXQWULHVDQGDVDWUHQGLQ(XURSH7KXVLQWKHVXUYH\ RIWKHFRQWULEXWLRQVIURPWZHOYH(XURSHDQFRXQWULHVDPRUHH[DFW³HYHQLIQRW FRPSOHWH³SLFWXUHRIWKHFXUUHQWVLWXDWLRQRIFXOWXUDOKLVWRU\LQ(XURSHUHVXOWV DQGWRSLFVDQGSHUVSHFWLYHVIRUWKHIXWXUHRIFXOWXUDOKLVWRU\EHFRPHDSSDUHQW Cultural studies traditions and influences 7KHUHLVDWUHQGWRZDUGVVHYHUDOLPSRUWDQWOLQHVRIWUDGLWLRQWREHUHFRJQLVHG ZKLFKKDYHFRQVLGHUDEO\LQÁXHQFHGFXOWXUDOKLVWRULFDOUHVHDUFKLQ(XURSHLQWKH SDVWWR\HDUV7KHPRVWLPSRUWDQWWUDGLWLRQVDQGLQÁXHQFHVPHQWLRQHGLQ WKHSDSHUVDUHVXPPDULVHGEULHÁ\KHUHEHORZ7KHUHLVDVWUDQGRIWUDGLWLRQLQ (XURSHDQ FXOWXUDO KLVWRU\ WKDW KDV LWV PHWKRGRORJLFDO DQG WKHRUHWLFDO URRWV LQ LQWHOOHFWXDOKLVWRU\DQGWKHKLVWRU\RILGHDVDVZHOODVWKHROGHU*HUPDQFXOWXUDO KLVWRU\ RI WKH th FHQWXU\ VXFK DV LQ$XVWULD *HUPDQ\ ,WDO\ 6SDLQ DQG WKH %DOWLFFRXQWULHV7KH)UHQFK Annales HVWDEOLVKDVHFRQGOLQHRIWUDGLWLRQ7KHLU UHSUHVHQWDWLYHVDQGFRQFHSWVGLGQRWRQO\KDYHFRQVLGHUDEOHLQÁXHQFHLQ:HVW -