叶 兴 阳 双 语 音 标 有 声 读 物 双 语 对 照 · 音 标 注 音 · 有 声 同 步 编 者 ： 叶 兴 阳 内 容 来 源 ： 公共 领 域 英 文 原 著 适 用 对 象 ： 英 语 学 习 者 、 教 师 、 研 究 者 版 本 日 期 ： 2025 年 目 录 共 8 个 章 节 1. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000001 2. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000002 3. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000003 4. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000004 5. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000005 6. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000006 7. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000007 8. 奇 怪 的 人 们 (strange Peoples) 000008 使 用 说 明 本 目 录 为 大 字 打 印 优 化 版 本 ， 正 文 字 号 18pt ， 适 合 纸 质 阅 读 电 子 版 请 访 问 对 应 HTML 文 件 ， 支 持 语 音 播 放 功 能 建 议 双 面 打 印 ， 左 侧 留 白 已 优 化 ， 便 于 装 订 章 节 标 题 已 按 字 母 顺 序 排 列 ， 便 于 快 速 查 找 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] AUSTRALIAN 澳 大 利 亚 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] RATZEL 拉 策 尔 ) ) ) ['e θ n əʊ ] Ethno ⺠ 族 - - - [ ˌ d ʒ i ːəˈɡ ræf ɪ k] Geographic 地 理 [ ˈ ri ː d ə r] Reader 读 者 , , , [no ʊ ] No 不 [w ʌ n] 1 1 [stre ɪ nd ʒ ] STRANGE 奇 怪 的 [ ˈ pi ː p ə lz] PEOPLES 人 ⺠ [ba ɪ ] BY 经 过 [ ˈ fredr ɪ k] FREDERICK 弗 雷 德 里 克 [ st ɑ : ] STARR 斯 塔 尔 [ ˈ b ɔː st ə n; ˈ b ɑː st ə n] BOSTON 波 士 顿 , , , [ju ː ] U U [es] S S [ ə ; e ɪ ] A 一个 [di ː ] D D [si ː ] C C [hi ː θ ] HEATH 希 思 & & & [ ˌ si ː ˈ o ʊ ] CO 一 氧 化 碳 , , , PUBLISHERS1901 PUBLISHERS1901 PUBLISHERS1901 ['e θ n əʊ ] Ethno ⺠ 族 - - - [ ˌ d ʒ i ːəˈɡ ræf ɪ k] Geographic 地 理 [ ˈ ri ː d ɝ z] Readers 读 者 [ba ɪ ] BY 经 过 [ ˈ fredr ɪ k] FREDERICK 弗 雷 德 里 克 [ st ɑ : ] STARR 斯 塔 尔 [no ʊ ] No 不 [w ʌ n] 1 1 [stre ɪ nd ʒ ] STRANGE 奇 怪 的 [ ˈ pi ː p ə lz] PEOPLES 人 ⺠ 奇 怪 的 人 们 (Strange Peoples) 第 1/8 ⻚ 澳 大 利 亚 （ 拉 策 尔 ） 。 ⺠ 族 地 理 学 读 本 ， 第 1 期 奇 怪 的 人 经 过 弗 雷 德 里 克 · 斯 塔 尔 美 国 波 士 顿 DC HEATH & CO. 出 版 社 ， 1901 年 ⺠ 族 地 理 读 本 。 作 者 ： 弗 雷 德 里 克 · 斯 塔 尔 。 第 一 名 。 奇 怪 的 人 。 - 40 - [sents] CENTS 分 [no ʊ ] No 不 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [ əˈ mer ɪ k ə n] AMERICAN 美 国 人 [ 'indi ə ns ] INDIANS 印 度 人 - 45 - [sents] CENTS 分 [no ʊ ] No 不 [ θ ri ː ] 3 3 [ha ʊ ] HOW 如 何 [men] MEN 男 士 [du ː ] DO 做 [ ɪ n] IN 在 [ ˌ prep əˈ re ɪʃ ( ə )n] PREPARATION 准 备 [di ː ] D D [si ː ] C C [hi ː θ ] HEATH 希 思 & & & [ ˌ si ː ˈ o ʊ ] CO 一 氧 化 碳 , , , [ ˈ p ʌ bl ɪʃə rz] Publishers 出 版 商 [ ˈ k ɑː pira ɪ t] Copyright 版 权 , , , - 1901 - , , , [ba ɪ ] By 经 过 [ ˈ fredr ɪ k] Frederick 弗 雷 德 里 克 [ st ɑ : ] Starr 斯 塔 尔 [ ˈ pl ɪ mpt ə n] Plimpton 普 林 顿 [pres] Press 按 [e ɪ t ʃ ] H H [em] M M [ ˈ pl ɪ mpt ə n] Plimpton 普 林 顿 & & & [ ˌ si ː ˈ o ʊ ] CO 一 氧 化 碳 , , , [ 'print ə rz ] PRINTERS 打 印 机 & & & ['ba ɪ nd ə z] BINDERS 活 ⻚ 夹 [ ˈ n ɔ rw ʊ d] NORWOOD 诺 伍 德 , , , [mæs] MASS 大 量 的 , , , [ju ː ] U U [es] S S [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ð ɪ s] THIS 这 [b ʊ k] BOOK 书 40 美 分 。 第 二 名 ： 美 洲 印 第 安 人 。 45 美 分 。 3 号 。 男 人 怎 么 做 。 准 备 中 。 DC HEATH & CO. 出 版 社 版 权 所 有 ， 1901 年 作 者 ： 弗 雷 德 里 克 · 斯 塔 尔 普 林 顿 出 版 社 HM Plimpton & CO. ， 印 刷 装 订 公 司 美 国 ⻢ 萨 诸 塞 州 诺 伍 德 这 本 书 [stre ɪ nd ʒ ] STRANGE 奇 怪 的 [ ˈ pi ː p ə lz] PEOPLES 人 ⺠ [ ɪ z] IS 是 [ ˈ ded ɪ ke ɪ t ɪ d] DEDICATED 投 入 的 [tu ː ; t ə ] TO 到 [ ˈ w ɪ lj ə m] WILLIAM 威 廉 [ ˈ f ɑː st ə r] FOSTER 促 进 [j ʌ ŋ ] YOUNG 年 轻 的 [vi ː ] v v [ ˈ pref ə s] PREFACE 前 言 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɔː θ ə r] author 作 者 [kle ɪ mz] claims 索 赔 [no ʊ ] no 不 [ əˌ r ɪ d ʒəˈ næl ə ti] originality 独 创 性 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæt ə r] matter 事 情 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [j ʌ ŋ ] young 年 轻 的 [ ˈ ri ː d ɝ z] readers 读 者 [ ɑː n] on 在 [stre ɪ nd ʒ ] Strange 奇 怪 的 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ [hi ː ; hi] He 他 [hæz; h ə z] has 有 [k ʌ ld] culled 已 筛 选 [m əˈ t ɪ ri ə l] material 材 料 [wer] where 在 哪 里 [hi ː ; hi] he 他 [k ʊ d; k ə d] could 可 以 [h ɪ z; ɪ z] His 他 的 [e ɪ m] aim 目的 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到 过 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ prez( ə )nt] present 展 示 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪ ri ː z] series 系 列 [ ʌ v; ə v] of 的 [sket ʃ iz] sketches 草 图 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [me ɪ ] may 可 能 [ ˈ rend ə r] render 使 成 为 [ð ə ; ði] the 这 [mæps] maps 地图 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [d ʒ i ˈɑːɡ r ə fi ] geography 地 理 [m ɔː r] more 更 多 的 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有 趣 的 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡɪ v] give 给 [sku ː l] school 学 校 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子 们 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ br ɔː d ə r] broader 更 广 泛 [ænd; ə nd] and 和 [di ː p ə r] deeper 更 深 [ ˈ s ɪ mp ə θ i] sympathy 同 情 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [ ˈ re ɪ s ɪ z] races 种 族 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pi ː p ə lz] peoples 人 ⺠ [ ɪ n ˈ det ɪ d] Indebted 负 债 累累 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ meni] many 许 多 [b ʊ ks] books 图 书 , , , [hi ː ; hi] he 他 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到 过 [ ˈʌ nd ə r] under 在 下 面 [ ˈ k ɑː nst ə nt] constant 持 续 的 [ ˌɑː bl əˈ ge ɪʃə nz] obligations 义 务 [tu ː ; t ə ] to 到 - Verneau's - [lez] Les 莱 斯 [ ˈ re ɪ s ɪ z] Races 种 族 [hju ː 'm ɛ n] Humaines 人 类 [ænd; ə nd] and 和 [rætz ə lz] Ratzel's 拉 泽 尔 的 - Völkerkunde - 奇 怪 的 人 致 力 于 威 廉 · 福 斯 特 · 杨 v 前 言 。 作 者 声 称 本 书 （ 面 向 年 轻 读 者 ， 主 题 为 “ 奇 异 ⺠ 族 ” ） 的 内 容 并 无 原 创 性 。 他 尽 可 能 地 搜 集 素 材 。 他 的目 标 是 创 作 一 系 列 素 描 作 品 ， 使 地 理 地图 更 加 有 趣 ， 并 让 学 童 对 其 他 种 族 和 ⺠ 族 产 生 更 广 泛 、 更 深 刻 的 同 情 。 受 益 于 许 多 书 籍 ， 他一 直 受 制 于 ⻙ 尔 诺 的 《 人 类 种 族 》 和 拉 策 尔 的 《 ⺠ 族 学 》 。 [ ˈʌ ð ə r] Other 其 他 [b ʊ ks] books 图 书 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到 过 [ ˈ helpf( ə )l] helpful 有 帮 助 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [fa ʊ nd] found 成 立 [ ˈ l ɪ st ɪ d] listed 列出 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [klo ʊ z] close 关 闭 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ v ɑː lj ə m] volume 体 积 [æt; ə t] At 在 [f ɜ ː rst] fi rst 第 一 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː θ ə r] author 作 者 [plænd] planned 计 划 [tu ː ; t ə ] to 到 [ju ː z] use 使 用 [ ˈ o ʊ nli] only 仅 有 的 [ əˈ r ɪ d ʒə n( ə )l] original 原 来 的 [ ɔː r] or 或 者 [nu ː ] new 新 的 [ ,il ə 'strei ʃə ns ] illustrations 插 图 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到 过 , , , [ha ʊˈ ev ə r] however 然 而 , , , [ ɪ m ˈ p ɑː s ə b( ə )l] impossible 不 可 能 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ kæri] carry 携 带 [a ʊ t] out 出 去 [ð ɪ s] this 这 [plæn] plan 计 划 [les] Less 较 少 的 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ʌ n] one 一 [f ɔː r θ ] fourth 第 四 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɪ kt ʃə rz] pictures 图 片 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ ri ːə li] really 真 的 [nu ː ] new 新 的 ; ; ; [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [bi ˈ li:vd] believed 相 信 , , , [ha ʊˈ ev ə r] however 然 而 , , , [ðæt] that 那 [ ɔː l] all 全 部 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɔːˈ θ ent ɪ k] authentic 真 正 的 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ l] will 将 要 [pru ː v] prove 证 明 [ ɪ n ˈ str ʌ kt ɪ v] instructive 有 指 导 意 义 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到 过 [ ˈ i ː zi] easy 简 单 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制 作 [ð ə ; ði] the 这 [b ʊ k] book 书 [m ɔː r] more 更 多 的 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有 趣 的 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ ( ə )n] introduction 介 绍 [ ʌ v; ə v] of 的 [d ɪˈ skr ɪ p ʃə nz] descriptions 描 述 , , , [m ɔː r] more 更 多 的 [ ˈ di ː te ɪ ld; d ɪˈ te ɪ ld] detailed 详 细 的 , , , [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ d ɪ kj ə l ə s] ridiculous 荒 谬 的 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ dredf( ə )l] dreadful 可 怕 [ ˈ prækt ɪ s ɪ z] practices 实 践 [ ʌ v; ə v] of 的 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ re ɪ s ɪ z] races 种 族 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ p ɜ ː rp ə s] purpose 目的 [hæz; h ə z] has 有 , , , [ha ʊˈ ev ə r] however 然 而 , , , [n ɑː t] not 不 是 [b ɪ n] been 到 过 [tu ː ; t ə ] to 到 [ho ʊ ld] hold 抓 住 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [ ˈ pi ː p ə lz] peoples 人 ⺠ [ ʌ p] up 向 上 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ r ɪ d ɪ kju ː l] ridicule 嘲 笑 [n ɔː r] nor 也不 [tu ː ; t ə ] to 到 [ti ː t ʃ ] teach 教 [m əˈ ræl ə ti] morality 道 德 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ k ɑː ntræst] contrast 对 比 ; ; ; [ðer; ð ə r] there 那 里 [ ɑː r; ə r] are 是 , , , [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的 确 , , , [tu ː ] too 也 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ mæt ə rz] matters 事 情 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ kr ɪ t ɪ s ɪ z ə m] criticism 批 评 [ ɪ n] in 在 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [o ʊ n] own 自 己 的 [mo ʊ d] mode 模 式 [ ʌ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生 活 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ w ɔː r ə nt] warrant 保 证 [s ʌ t ʃ ] such 这 样 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tri ː tm ə nt] treatment 治 疗 本 书 末 尾 列出 了 其 他一些 有 帮 助 的 书 籍 。 作 者 最 初 计 划 只 使 用 原 创 或 全 新 的 插 图 。 然 而 ， 这 项 计 划 却 无 法 实 施 。 不 到 四 分 之一 的 照 片 是 真 正 新 拍 摄 的 ； 然 而 ， 人 们 相 信 ， 所 有 这 些 都 是 真 实 的 ， 并 且 将 证 明是 有 益的 。 如 果 加 入 一些 描 述 性 文 字 ， 这 本 书 很 容 易 变 得 更有 趣 。 更 详 细 地 描 述 某 些 种 族 的 荒 谬 或 可 怕 的 做 法 。 然 而 ， 其 目的 却 是 ： 目的 不 是 为了 嘲 笑 其 他 ⺠ 族 ， 也不 是 为了 通 过 对 比 来 教 导 道 德 ； 确 实 有 。 我 们 自 身 的 生 活 方 式 中 存 在 太多 值 得 批 评 的 地 方 ， 不 值 得 受 到 这 样 的 对 待 。 [n ɔː r] Nor 也不 [w ʊ d] would 会 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ p ɑː s ə b( ə )l] possible 可 能 的 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʊ k] book 书 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子 们 [ ˈ va ɪ , ˈ vi ː ] vi 六 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ prez( ə )nt] present 展 示 [ðæt] that 那 [f ʊ l] full 满 的 [d ɪˈ sk ʌʃ ( ə )n] discussion 讨论 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [ma ɪ t] might 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预 期 的 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tri ː t ɪ s] treatise 论 文 [ ɑː n] on 在 [e θ ˈ n ɑː l ə d ʒ i] ethnology ⺠ 族 学 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ stj ʊ dnts] students 学 生 [ð ə ; ði] The 这 [b ʊ k] book 书 [me ɪ ks] makes 制 作 [no ʊ ] no 不 [ ˈ pri ː tens] pretence 虚 伪 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ s ɪ st əˈ mæt ɪ k] systematic 系 统 [ ˈ tri ː tm ə nt] treatment 治 疗 ; ; ; [ ˈ o ʊ nli] only 仅 有 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很 少 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人 们 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已 采 取 , , , [h ɪ r] here 这 里 [ænd; ə nd] and 和 [ðer; ð ə r] there 那 里 , , , [ ˈɔː lmo ʊ st] almost 几 乎 [æt; ə t] at 在 [hæp ˈ hæz ə rd] haphazard 偶 然 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɪ l ə stre ɪ t] illustrate 阐 明 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɑː rv ə l ə s] marvellous 奇妙 [ ˈ r ɪ t ʃ n ə s] richness 丰 富 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ fi ː ld] fi eld 场地 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ st ʌ di] study 学 习 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 , , , [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚 至 [na ʊ ] now 现 在 , , , [ ɪ z] is 是 [pr ɪˈ zent ɪ d] presented 呈 现 [ba ɪ ] by 经 过 [ð ə ; ði] the 这 [stre ɪ nd ʒ ] Strange 奇 怪 的 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ lo ʊ b] globe 地 球 [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪ ] vii 七 [ ˈ k ɑː ntents] CONTENTS 内 容 [ ˈ t ʃ æpt ə r] CHAPTER 章 [pe ɪ d ʒ ] PAGE ⻚ [a ɪ ] I 我 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ ( ə )n] Introduction 介 绍 [w ʌ n] 1 1 [i ː ] II 二 在 儿 童 读 物 中也不 可 能 做 到 这 一 点 。 六 全 面 展 开 学 生 ⺠ 族 学 专 著 中 可 能 包 含 的 讨论 。 这 本 书 并 没 有 标 榜 进 行 系 统 性 的 治 疗 ； 只 是 零 星 地 选 取 了 少 数 几 个人 作 为 案 例 。 几 乎 是 随 意 地 ， 为了 说 明 该 研 究 领 域 令人 惊 叹 的 丰 富 性 ， 即 使 在 今 天 ， 由 全 球 奇 异 ⺠ 族 呈 现 。 七 内 容 。 章 节 ⻚ 一 、 引 言 1 二 、 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [n ɔː r θ ] North 北 [ əˈ mer ɪ k ə ] America 美 国 : : : [ ˈ esk ɪ mo ʊ ] Eskimo 爱 斯 基 摩 人 [s ɪ ks] 6 6 [ ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] III 三 、 [wa ɪ ld] Wild 荒 野 [ 'indi ə ns ] Indians 印 度 人 - 13 - [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第 四 [ ˈ m ɛ ks ɪ k ə nz] Mexicans 墨 西 哥 人 - 17 - [vi ː ] V V [sa ʊ θ ] South 南 [ əˈ mer ɪ k ə n] American 美 国 人 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ - 26 - [ ˈ va ɪ , ˈ vi ː ] VI 六 年 级 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ j ʊ r ə p] Europe 欧 洲 : : : [fer] Fair 公 平 的 [wa ɪ ts] Whites 白 人 - 33 - [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪ ] VII 七 [d ɑː rk] Dark 黑 暗 的 [wa ɪ ts] Whites 白 人 - 38 - [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] VIII 八 [ ˈ bæsks] Basques 巴 斯 克 人 - 43 - [ ˌ a ɪˈɛ ks] IX 第 九 章 北 美 洲 的 ⺠ 族 ： 爱 斯 基 摩 人 6 三 、 野 蛮 印 第 安 人 13 四 、 墨 西 哥 人 17 五 、 南 美 洲 人 ⺠ 26 六 、 欧 洲 ⺠ 族 ： 白皙的白 人 33 七 、 深 色 白 色 38 第 八 章 巴 斯 克 人 43 九 、 [f ɪ nz] Finns 芬 兰 人 - 47 - [eks] X X [ ˈ læps] Lapps 拉 普 人 - 53 - [sa ɪˌ za ɪˌ ksa ɪˌɡ za ɪ ] XI 十 一 [ ˈ t ɝ ː ks] Turks 土 耳 其 人 - 60 - [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] XII 十 二 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ e ɪʒə ; ˈ e ɪʃə ] Asia 亚 洲 - 65 - [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XIII 十 三 [ ˌ t ʃ a ɪˈ ni ː z] Chinese 中 国 人 - 69 - [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ vi ː ] XIV 十 四 Coreans 韩 国 人 - 76 - [ ˈɛ ks ˈ vi ː ] XV 十 五 [t əˈ b ɛ t ə nz] Tibetans 藏 族 人 - 81 - [ ˌɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XVI 十 六 芬 兰 人 47 X. 拉 普 斯 53 十 一 、 土 耳 其 人 60 十 二 、 亚 洲 各 ⺠ 族 65 十 三 、 中 文 69 十 四 、 韩 国 人 76 十 五 、 藏 族 81 十 六 、 [ ˌ d ʒ æp əˈ ni ː z] Japanese 日 本 人 - 88 - [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XVII 十 七 ['ainu:] Ainu 阿 伊 努 人 - 95 - [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XVIII 十 八 [ ,hin'du: ] Hindus 印 度 教 徒 - 101 - [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈɛ ks] XIX 十 九 [ ˈ to ʊ d ə s] Todas 全 部 - 107 - [ ˈ eks ˈ eks] XX xx [,ænd ə m ə 'ni:z] Andamanese 安 达 曼 人 : : : Mincopies 迷 你 复 印 - 112 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪ ] XXI 二 十 一 [ ˈ ær ə bz] Arabs 阿 拉 伯 人 - 118 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ a ɪ ] XXII 二 十 二 日 本 88 十 七 、 阿 伊 努 95 十 八 、 印 度 教 入 ⻔ 十 九 、 全 部 107 XX. 安 达 曼 语 ： 迷 你 复 印 件 112 二 十 一世 纪 阿 拉 伯 人 118 二 十 二 、 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ æfr ɪ k ə ] Africa 非 洲 : : : [ ˈ kæb ɪ lz] Kabyles 卡 拜 尔 人 - 123 - [ ˌ vi ːˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] viii 八 [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XXIII 二 十 三 [ ˈ ni: ɡ r ə uz] Negroes 黑 人 - 128 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈ vi ː ] XXIV 二 十 四 [ 'ni: ɡ r ɔ id ] Negroids 黑 人 - 134 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ː ] XXV 25 [ ˈ p ɪ gmi:z] Pygmies 俾 格 米 人 - 138 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XXVI 26 [ ˈ b ʊʃ m ə n] Bushmen 布 须 曼 人 [ænd; ə nd] and 和 [ 'h ɔ t ə nt ɔ t ] Hottentots 霍 屯 督 人 - 143 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XXVII xxvii [m əˈ le ɪ z] Malays ⻢ 来 人 - 150 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XXVIII 二 十 八 非 洲 ⺠ 族 ： 卡 比 尔 人 123 八 二 十 三 、 黑 人 128 二 十 四 、 黑 人 134 二 十 五 、 俾 格 米 人 138 二 十 六 、 布 须 曼 人 和 霍 屯 督 人 143 二 十 七 、 ⻢ 来 人 150 二 十 八 、 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pi ː p ə lz] Peoples 人 ⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [f ɪ l əˈ pi ː nz] Philippines 菲 律 宾 - 156 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪˈɛ ks] XXIX 二 十 九 [ ˌ mel əˈ niz ɪʒə n] Melanesians 美 拉 尼 西 亚人 - 163 - [ ɛ .ks ɛ .ks ɛ ks] XXX XXX [ ˌ p ɑː l əˈ ni ːʒə nz] Polynesians 波 利 尼 西 亚人 - 172 - [ ˌɛ ks ˈɛ ks ˈ a ɪ ] XXXI xxxi [k ə n ˈ klu ːʒ ( ə )n] Conclusion 结 论 - 180 - [l ɪ st] List 列 表 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ refr ə ns] Reference 参 考 [b ʊ ks] Books 图 书 - 185 - [ ˌ a ɪˈɛ ks] ix 九 [l ɪ st] LIST 列 表 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ,il ə 'strei ʃə ns ] ILLUSTRATIONS 插 图 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] Australian 澳 大 利 亚 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) [ ˈ fr ʌ nt ɪ spi ː s] Frontispiece 卷 首 插 图 PAGE1 PAGE1 PAGE1 [ ɡ ru ː p] Group 团 体 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɡ ri ː nl ə nd] Greenland 格 陵 兰 [ ˈ esk ɪ mo ʊ ] Eskimo 爱 斯 基 摩 人 菲 律 宾 人 ⺠ 156 二 十 九 、 美 拉 尼 西 亚人 163 XXX 。 波 利 尼 西 亚人 172 XXXI. 结 论 180 参 考 书 目 185 九 插 图 列 表 。 澳 大 利 亚 （ 拉 策 尔 ） 卷 首 插 图 第 1 ⻚ 。 一 群 格 陵 兰 爱 斯 基 摩 人 。 ( ( ( [ 'nænsn ] Nansen 南 森 ) ) ) - 92 - [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈɡ ri ː nl ə nd] Greenland 格 陵 兰 [ ˈ esk ɪ mo ʊ ] Eskimo 爱 斯 基 摩 人 [ ˈ f ɪʃɪ ŋ ] Fishing 钓 ⻥ ( ( ( [ 'nænsn ] Nansen 南 森 ) ) ) - 113 - [v ɪ k ˈ t ɔː rio ʊ ] Victorio 维 克 托 里 奥 — — — [æn; ə n] an 一个 [ əˈ pæt ʃ i] Apache 阿 帕 奇 [ ˈ w ɔː ri ə r] Warrior 战 士 ( ( ( [ ˈ l ʌ m ɪ s] Lummis 卢 米 斯 ) ) ) - 14 - [f ɔː r] 4 4 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨 西 哥 [ ɑː ks] Ox 牛 - - - [k ɑː rt] cart 大 ⻋ ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 21 - [fa ɪ v] 5 5 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨 西 哥 [ ˈ w ɔː t ə r] Water 水 - - - [ ˈ kæri ə r] carrier 载 体 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 226 - [ ˈ o ʊ t əˈ mi ː ] Otomi 乙 美 [ ˈɪ ndi ə n] Indian 印 度 [ ˈ g ɝ ː lz] Girls 女 孩 们 , , , [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨 西 哥 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 24 - [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 [p əˈ ru ː vi ə n] Peruvian 秘 鲁 [æn ˈ t ɪ kw ə ti ː z] Antiquities 古 董 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 278 - （ 南 森 ） 92 。 格 陵 兰 岛 爱 斯 基 摩 人 捕 ⻥ 。 （ 南 森 ） 113 。 维 克 托 里 奥 —— 一 位 阿 帕 奇 战 士 。 （ Lummis. ） 14 4. 墨 西 哥 牛 ⻋ 。 （ 照 片 来 源 ） 21 5. 墨 西 哥 送 水 工 。 （ 照 片 来 源 。 ） 226. 墨 西 哥 奥 托 米 印 第 安 女 孩 。 （ 照 片 来 源 ） 24 7. 秘 鲁 古 物 。 （ 拉 策 尔 ） 278 。 [ ˌ b ɑː to ʊˈ ku ː do ʊ ] Botocudo 博 托 库 多 [ ˈɪ ndi ə n] Indian 印 度 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [l ɪ p] Lip 唇 - - - [pl ʌɡ ] plug 插 头 ( ( ( [ ˈ ta ɪ l ə r] Tylor 泰 勒 ) ) ) - 319 - [f ɪʃ ] Fish ⻥ - - - [ ɡ ɜ ː rl] girl 女 孩 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ sk ɛ v ə n ˌɪ ŋ ə n] Scheveningen 斯 海 弗 宁 根 , , , [ ˈ h ɑː l ə nd] Holland 荷 兰 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 3510 - [ ˈ bo ʊ ts] Boats 船 [me ɪ d] made 制 成 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ʃ u ː z] Shoes 鞋 , , , [ ˈ h ɑː l ə nd] Holland 荷 兰 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ˈ dr ɔːɪ ŋ ] drawing 绘 画 [ba ɪ ] by 经 过 - Haité - ) ) ) - 3611 - [ ɪˈ tæli ə n] Italian 意 大 利 语 [t ʃ a ɪ ld] Child 孩子 ( ( ( [m ɪ ln] Miln 米 尔 恩 ) ) ) - 3912 - [bæsk ˌ b ɑː sk] Basque 巴 斯 克 [k ɑː rt] Cart 大 ⻋ ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 4613 - [f ɪ nz] Finns 芬 兰 人 [ ˈ s ɪ ŋ ɪ ŋ ] Singing 歌 唱 ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 5114 - [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ɡ ru ː p] Group 团 体 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ læps] Lapps 拉 普 人 博 托 库 多 印 第 安 人 ， 唇 塞 。 （ 泰 勒 。 ） 319 。 荷 兰 斯 海 弗 宁 恩 的 ⻥ 姑 娘 。 （ 照 片 来 源 ） 3510. 荷 兰 ， 用 鞋 子 做 的 船 。 （ 根 据 海 特 的 画 作 。 ） 3611. 意 大 利 儿 童 。 （ Miln. ） 3912 。 巴 斯 克 ⻋ 。 （ ⻙ 尔 诺 ） 4613 。 芬 兰 人 唱 歌 。 （ ⻙ 尔 诺 ） 5114 。 一 群 拉 普 人 。 ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 5415 - ['læplænd ә ] Laplander 拉 普 兰 人 [ ɑː n] on 在 [sno ʊ ] Snow 雪 - - - [ r ʌ n ə :z ] runners 跑 步 者 ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 5716 - [ ˈ kær ə væn] Caravan 大 篷 ⻋ [pr ɪˈ pe ə r ɪ ŋ ] preparing 准 备 [tu ː ; t ə ] to 到 [st ɑː rt] start 开 始 : : : [ ˌ e ɪʒ i ˈ æt ɪ k] Asiatic 亚 洲 [ ˈ t ɝ ː ks] Turks 土 耳 其 人 ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 6217 - [ ˌ t ʃ a ɪˈ ni ː z] Chinese 中 国 人 [ ˈ mænd ə r ɪ n] Mandarin 普 通 话 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 7118 - [ ˌ t ʃ a ɪˈ ni ː z] Chinese 中 国 人 [b ɔɪ ] Boy 男生 [ ˈ t ʃ u ː z ɪ ŋ ] choosing 选 择 [t ɔɪ z] Toys 玩 具 ( ( ( [ ˈ du ːˌ l ɪ t ə l] Doolittle 杜 利 特 尔 ) ) ) - 7319 - [k ɔ :'ri ә n] Corean 韩 国 [hæt] Hat 帽 子 ( ( ( [ ˈ lo ʊə l] Lowell 洛 厄 尔 ) ) ) - 7820 - [t ɪˈ bet ə n] Tibetan 藏 [ ˈ l ɑ :m ə z] Lamas 喇 嘛 [ ˈ blo ʊɪ ŋ ] blowing 吹 [ ɑː n] on 在 [ ˈʃɛ lz] Shells ⻉ 壳 ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 8421 - （ ⻙ 尔 诺 ） 5415 。 拉 普 兰 人 骑 着 雪 地 摩 托 ⻋ 。 （ ⻙ 尔 诺 ） 5716 。 准 备 出 发 的 商 队 ： 亚 洲 土 耳 其 人 。 （ ⻙ 尔 诺 ） 6217 。 中 文 普 通 话 。 （ 拉 泽 尔 ） 7118 。 中 国 男 孩 挑 选 玩 具 。 （ 杜 利 特 尔 。 ） 7319 。 韩 国 帽 子 。 （ 洛 厄 尔 。 ） 7820 。 藏 传佛 教 喇 嘛 在 吹 ⻉ 壳 。 （ ⻙ 尔 诺 ） 8421 。 [ ˈ m ɔ ŋ g ə lz] Mongols 蒙 古 人 [ ˈ t ʃ u ː z ɪ ŋ ] choosing 选 择 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɑː m ə ] Lama 喇 嘛 ( ( ( ['h ʌ k] Huc 胡 克 ) ) ) - 8622 - [ ˌ d ʒ æp əˈ ni ː z] Japanese 日 本 人 [ ɡ ɜ ː rl] Girl 女 孩 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ be ɪ bi] Baby 婴 儿 ( ( ( [ ˈɑː rn ə ld] Arnold 阿 诺 德 ) ) ) - 8923 - [b ɔɪ z] Boys 男 孩 们 - ' - [ ˈ fest ɪ vl; ˈ fest ə v ə l] Festival 节 日 : : : [d ʒəˈ pæn] Japan 日 本 ( ( ( [ ˈ bræmh ə l] Bramhall 布 拉 姆 霍 尔 ) ) ) - 92 - x24 x24 x24 ['ainu:] Ainu 阿 伊 努 人 — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ heri] Hairy 毛 茸茸 [ ˈ spes ɪ m ə n] Specimen 标 本 ( ( ( [ ˈ bæt ʃə l ɝ ] Batchelor 巴 切勒 ) ) ) - 9625 - ['ainu:] Ainu 阿 伊 努 人 [ ˈ w ɪ m ɪ n] Women 女 性 , , , [ ˈʃ o ʊɪ ŋ ] showing 显 示 [tæ ˈ t ʊɪ ŋ ] Tattooing 纹 身 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 9726 - [ ˈ h ɪ ndu ː ; ˌ h ɪ n ˈ du ː ] Hindu 印 度 教 徒 [ ˈ dæns ɪ ŋ ] Dancing 跳 舞 [ ˈ g ɝ ː lz] girls 女 孩 们 [ænd; ə nd] and 和 [mju ˈ z ɪʃə nz] Musicians 音 乐 家 ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 10327 - 蒙 古 人 挑 选 喇 嘛 。 （ Huc. ） 8622 。 日 本 女 孩 抱 着 婴 儿 。 （ 阿 诺 德 ） 8923 。 男 孩 节 ： 日 本 。 （ 布 拉 姆 霍 尔 ） 92 x24 。 阿 伊 努 人 —— 一个 毛 发 旺 盛的 生 物 。 （ Batchelor. ） 9625 。 阿 伊 努 族 妇女 展 示 纹 身 。 （ 根 据 照 片 ） 9726 。 印 度 教 舞 蹈 女 孩 和 乐 师 。 （ ⻙ 尔 诺 ） 10327 。 [ ˈ h ɪ ndu ː ; ˌ h ɪ n ˈ du ː ] Hindu 印 度 教 徒 [sne ɪ k] Snake 蛇 [ ˈ t ʃɑ :m ə z] Charmers 魅 力 四 射 的 人 ( ( ( [ ˈ br ɛ m] Brehm 勃 伦 ) ) ) - 10528 - [ ɡ ru ː p] Group 团 体 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ to ʊ d ə s] Todas 全 部 ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 11129 - ['ænd ә mæn] Andaman 安 达 曼 群 岛 Mincopies 迷 你 复 印 ( ( ( [ ˈ ta ɪ l ə r] Tylor 泰 勒 ) ) ) - 11630 - [ ˈ kæm( ə )l] Camel 骆驼 [ænd; ə nd] and 和 [pæ ˈ l ə nki ː n] Palanquin 轿 子 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 12031 - [ ɡ ru ː p] Group 团 体 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kæb ɪ lz] Kabyles 卡 拜 尔 人 : : : [æl ˈ d ʒɪ ri ə ] Algeria 阿 尔 及 利 亚 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 12532 - [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] Making 制 作 [ ˈ k ʊ sk ʊ s ˌˈ ku ː sku ː s] Couscous 库 斯 库 斯 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dez ə rt] Desert 沙 漠 ( ( ( [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fo ʊ t əɡ ræf] photograph 照 片 ) ) ) - 12733 - [ ˈ ni ːɡ ro ʊ ] Negro 黑 人 [sm ɪ θ s] Smiths 史 密 斯 [æt; ə t] at 在 [w ɜ ː rk] Work 工 作 印 度 耍 蛇 人 。 （ 布 雷 姆 ） 10528 。 托 达 斯 集 团 。 （ ⻙ 尔 诺 。 ） 11129 。 安 达 曼 迷 你 复 印 机 。 （ 泰 勒 。 ） 11630 。 骆驼 和 轿 子 。 （ 根 据 照 片 ） 12031 。 卡 比 尔 人 族 群 ： 阿 尔 及 利 亚 。 （ 根 据 照 片 。 ） 12532 。 在 沙 漠 中 制 作 库 斯 库 斯 。 （ 根 据 照 片 ） 12733 。 黑 人 史 密 斯 在 工 作 。 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 13134 - [w əˈɡ ænd ə ] Waganda 瓦 干 达 [mju ˈ z ɪʃə nz] Musicians 音 乐 家 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 13735 - [h ʌ t] Huts 小屋 [ ʌ v; ə v] of 的 - Ashango - - - - [lænd] land 土地 [ ˈ dw ɔ rfs] Dwarfs 矮 人 ( ( ( [di ːˈ ju] Du 杜 [t ʃ e ɪ lu ː ] Chaillu 查 伊 卢 ) ) ) - 14036 - [ ˈɡɔː r ə ] Gora 戈拉 - - - [ ˈ ple ɪə r] player 玩 家 : : : [ ˈ b ʊʃ m ə n] Bushman 布 须 曼 人 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 14537 - [ ˈ b ʊʃ m ə n] Bushman 布 须 曼 人 [r ɑː k] Rock 岩 石 [ ˈ p ɪ kt ʃə r] Picture 图 片 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 14738 - [ 'h ɔ t ə nt ɔ t ] Hottentot 霍 屯 督 人 [kr ɑː l] Kraal 克 拉 尔 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 14939 - [ ˈ melei] Malay ⻢ 来 语 [ ˈ fæm ə li] Family 家 庭 : : : [ ˈ d ʒɑː v ə ] Java Java ( ( ( - Verneau - ) ) ) - 15240 - [ ˈ b ʌ f ə lo ʊ ] Bu ff alo 水 牛 [k ɑː rt] Cart 大 ⻋ : : : [ ˈ d ʒɑː v ə ] Java Java ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 15441 - （ 拉 策 尔 ） 13134 。 瓦 干 达 音 乐 家 。 （ 拉 策 尔 ） 13735 。 阿 尚 戈 地 矮 人 的 小屋 。 （ 杜 沙 伊 吕 ） 14036 。 Gora-player: Bushman. (Ratzel.)14537. 布 须 曼 岩 图 片 。 （ 拉 策 尔 ） 14738 。 霍 屯 督 村 落 。 （ 拉 策 尔 ） 14939 。 ⻢ 来 家 族 ： 爪 哇 。 （ ⻙ 尔 诺 ） 15240 。 水 牛 ⻋ ： 爪 哇 。 （ 拉 泽 尔 。 ） 15441 。 [kri ː s] Krises 克 里 斯 : : : [ ˈ d ʒɑː v ə ] Java Java ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 15542 - [ ˈ f ɪ l ɪ pi ː n] Philippine 菲 律 宾 [ni'gri:t ә u] Negrito 内 格 里 托 ( ( ( [ ˈ ma ɪə r] Meyer 迈 耶 ) ) ) - 15843 - [ ˈ ha ʊ z ɪ z] Houses 房 屋 [ ʌ v; ə v] of 的 Igorrotes 伊 戈 罗 特 人 ( ( ( [ ˈ ma ɪə r] Meyer 迈 耶 ) ) ) - 16044 - [hed] Head 头 - - - [ ˈ h ʌ nt ɪ ŋ ] hunting 打 猎 [ ˈ p ɑː rti] Party 派 对 : : : Igorrotes 伊 戈 罗 特 人 ( ( ( [ ˈ ma ɪə r] Meyer 迈 耶 ) ) ) - 16245 - [ fi ːˈ d ʒ i ːə n ˌˈ fi ː d ʒ i ːə n] Fijian 斐 济 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 16546 - [pa ɪ l] Pile 桩 - - - [ ˈ dwel ɪ ŋ ] dwelling 住 宅 [ ˈ v ɪ l ɪ d ʒ ] Village 村 庄 : : : [nu ː ] New 新 的 [ ˈɡɪ ni] Guinea 几内 亚 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 16747 - [k əˈ nu ː ] Canoe 独 木 舟 : : : [nu ː ] New 新 的 [ ˈɡɪ ni] Guinea 几内 亚 ( ( ( [ ˈ ræt ˌ s ɛ l] Ratzel 拉 策 尔 ) ) ) - 16848 - Krises: Java. (Ratzel.)15542. 菲 律 宾 黑 人 。 （ 迈 耶 ） 15843 。 伊 戈 罗 特 人 的 房 屋 。 （ 迈 耶 ） 16044 。 猎 头 队 ： 伊 戈 罗 特 人 。 （ 迈 耶 ） 16245 。 斐 济 人 。 （ 拉 策 尔 ） 16546 。 桩 屋 村 落 ： 新 几内 亚 。 （ 拉 策 尔 ） 16747 。 独 木 舟 ： 新 几内 亚 。 （ 拉 策 尔 ） 16848 。