Meditasi Harian Ada orang mempunyai dua anak laki-laki. (Matius 21:28) Ia bukanlah satu permulaan yang luar biasa untuk sebuah cerita. Pada zaman Yesus, para rabbi sering menggunakan cerita dengan dua anak lelaki yang menjawab bapa mereka—dan seterusnya, kepada Allah—dalam dua cara yang berbeza. Jadi, apabila Yesus memberitahu kepala imam dan tua-tua perumpamaan ini, ia kelihatan tidak begitu berbeza. Di sini, seorang bapa memberitahu anak lelakinya untuk bekerja di ladang anggurnya dan mendapat dua jawapan yang berbeza. Tetapi ironisnya, walaupun jawaban mereka berbeza, setiap anak lelaki mengajar kita sesuatu yang serupa tentang kehendak bebas yang Allah telah berikan kepada kita. Anak lelaki pertama, yang segera berkata tidak kepada bapanya tetapi selepas itu pergi bekerja, mengajar kita bahawa ia sentiasa mungkin untuk mengubah fikiran dan hati kita. Kata "Tidak" anak lelaki ini bukanlah jawapan muktamad untuknya; dia berfikir secara mendalam tentang jawaban awalnya dan terus melakukan kehendak bapanya. Anak lelaki kedua, yang segera berkata ya tetapi tidak melakukan apa yang dikehendaki bapanya, juga mengajar kita bahawa ia sentiasa mungkin untuk mengubah fikiran dan hati kita. Kata “Ya” anak lelaki ini kedengaran seperti jawaban yang patuh kepada bapanya, tetapi akhirnya, sesuatu membuatkan dia berubah fikiran dan menukar "ya" itu kepada "tidak." Perumpamaan Yesus memberitahu kita bahawa mengubah fikiran anda boleh berfungsi dengan dua cara. Itulah berkat kehendak bebas yang juga diterangkan oleh Yehezkiel dalam bacaan pertama hari ini. Bayangkan! Allah sungguh mengasihi kita sehingga Dia memberikan kita kebebasan ini, walaupun ia mungkin bermakna— seperti anak kedua itu—kita berpaling daripadanya. Tetapi Yehezkiel meyakinkan orang Israel tentang janji Allah: apabila seseorang berbalik dari kejahatan dan datang kepada Tuhan, mereka akan menerima belas kasihan (Yehezkiel 18:27-28). Dan itu boleh berlaku tidak kira berapa lama dahulu kita telah berpaling daripada Tuhan. Jadi, bersabarlah! Tidak ada kata terlambat untuk menggunakan kehendak bebas anda sesuai kehendak Allah. Jika ada jalan yang membuat anda berpaling dari Tuhan, jadilah seperti anak pertama dalam perumpamaan Yesus dan kembalilah kepada-Nya dengan segenap hati Anda. “Bapa, aku memilik untuk melakukan kehendak Mu hari ini” Minggu Biasa Ke-Dua Puluh Enam Pekan II - Tahun A 1 hb Oktober 2023 ___ LITURGI SABDA Pembacaan 1: YEHEZKIEL 18: 25-28 Mazmur Sahutan : INGATLAH SEGALA RAHMAT DAN KASIH SETIA- MU, YA TUHAN. Pembacaan 2: FILIPI 2: 1-11 Injil: MATIUS 21: 28-32 ___ Pembacaan Minggu Hadapan Minggu Biasa Ke-Dua Puluh Tujuh Pekan III - Tahun A Pembacaan 1: YESAYA 5: 1-7 Mazmur: MAZ 79: 9. 12-16. 19-20 Pembacaan 2: FILIPI 4: 6-9 Injil: MATIUS 21: 33-43 ___ JADUAL MISA HARIAN & ADORASI DI SHC Misa Harian 6.00 pagi (Isnin-Sabtu) Pengakuan Individu 10.00 - 11.00 pagi (Isnin-Jumaat) Saat Teduh 8.00 malam (Khamis) Devosi Kerahiman Ilahi 3.00 petang (Jumaat) ___ JADUAL MISA HUJUNG MINGGU & ADORASI SABTU Pengakuan Individu 4.30 - 5.30 petang Novena Devosi 5.00 petang Misa 6.00 petang (ING) AHAD Misa 7:00 pagi (CINA) 9.00 pagi (ING) 11.00 pagi (BM) Katedral Hati Kudus www.shckk.org atau www.facebook.com/shckk ULANG TAHUN PENTAHBISAN 1 Okt 2023 (Ahad) Uskup Agung John Wong Ulang Tahun Pentahbisan Keuskupan ke 13 Semoga Allah terus memberkati pelayanannya. DEVOSI MINGGU PERTAMA BULAN TARIKH DEVOSI KEPADA MASA & TEMPAT 4 Okt 23 (Rabu) Santo Yosep 7.30PM, * Chapel 6 Okt 23 (Jumaat) Hati Kudus Yesus 7.30PM, * Chapel 7 Okt 23 (Sabtu) Hati Maria Yang Tak Bernoda 11.00AM, Chapel *Sila ambil perhatian mengenai perubahan tempat untuk Devosi kepada Santo Yosep dan Devosi kepada Hati Kudus Yesus. PESTA SANTO FRANSISKUS DARI ASSISI - PENUTUPAN MUSIM PENCIPTAAN Tarik: 3 hb Oktober 2023 (Selasa) Masa: 7.30 pm di Katedral Hati Kudus Semua umat dijemput hadir. HARI MIGRAN SEDUNIA – PERAYAAN PERINGKAT PAROKI Tarikh: 1 hb Oktober 2023 (Ahad) Masa: Selepas Misa BM di SHPC Semua umat di jemput. PESTA SANTA FAUSTINA DENGAN FELLOWSHIP Tarikh: 5 hb Oktober 2023 (Khamis) Masa: 7.30PM di CMI, Bukit Padang Novena kepada Santa Faustina hari ke 9 akan diadakan pada hari Rabu, 4 hb Oktober 2023 di bilik B1, SHPC jam 10.00 AM. Semua umat di jemput. PADERI CUTI BELAJAR: FRIAR GERALD TERENCE SAIMEL OFM Friar Gerald akan mengikuti kursus belajar sepenuh masa selama 5 bulan bermula bulan Oktober 2023. Dia berhenti menjalankan kerja pastoral di Paroki kita tetapi terus membantu dalam merayakan Misa pada hari Minggu. PERTEMUAN WARGA EMAS (BM) Tarikh: 8 hb Oktober 2023 (Ahad) Masa: Lepas Misa BM Tempat: Sayap Kanan, SHPC Semua warga emas dijemput. KURSUS EVANGELISASI PERIBADI KE-3 Pendaftaran tutup: 3 hb Oktober 2023 (Selasa) Pendaftaran dibuat melalui: 1. Online: https://tinyurl.com/Daftar-KEP-3 2. Booth: Booth akan dibuka di depan Gereja sebelum dan selepas Misa BM Untuk Maklumat lanjut sila hubungi: Freddie Robinson 016- 8324477 SEMINAR PEMBAHARUAN DAN PENYEMBUHAN 2023 (DWIBAHASA: INGGERIS & BM) Tarikh: 13 hb – 15 hb Oktober 2023 (Jumaat – Ahad) Tempat: Sacred Heart Parish Centre, Kota Kinabalu Penceramah: Rev. Fr. Hans Jeharut, Ibu Esther Kandou, dan Mike C Lolong Saluran Pendaftaran: https://bit.ly/daftarseminarshc atau imbas KAWASAN GEREJA: KAWASAN LARANGAN MEROKOK Bagi mematuhi peraturan Kementerian Kesihatan, merokok adalah dilarang sama sekali di kawasan gereja kita. Pesalah boleh dikenakan penalti antara RM250 hingga RM350 seperti dalam Peraturan Kawalan Hasil Tembakau (PPKHT) 2004 pindaan 2018, berkuat kuasa sejak 1 hb Januari 2020. Kami memohon semua umat paroki dan pelawat untuk tidak merokok di kawasan ini. KURSUS PRA-PERKAHWINAN (BM) TARIKH MASA TEMPAT 19 Okt 23 (Khamis) 5.45 petang SHPC, Bilik F7 20 Okt 23 (Jumaat) 7.00 malam SHPC, Bilik F7 21 Okt 23 (Sabtu) 8.00 pagi SHPC, Bilik F7 Tarikh tutup: 16 hb Oktober 2023 Yuran: RM 50.00 (sepasang) – daftar waktu pejabat Maklumat lanjut, sila layari www.shckk.org/marriage SAKRAMEN PERKAHWINAN Pengaturan perkahwinan Gereja di Katedral Hati Kudus hendaklah dibuat sekurang-kurangnya 5 BULAN sebelum tarikh cadangan perkahwinan dengan paderi di Paroki ini Dokumen yang diperlukan boleh dilihat di www.shckk.org/sacraments/marriage/ MISA/IBADAT PENGEBUMIAN Umat diminta ambil perhatian perkara berikut semasa membuat pengaturan untuk Misa Pengebumian atau Ibadat Pengebumian: LANGKAH 1 : Melawat Pejabat SJBF (088-216321) untuk pembelian kubur atau tanah perkuburan. LANGKAH 2 : Pergi ke Pejabat Paroki SHC untuk Misa Pengebumian di Katedral Hati Kudus atau Upacara Pengebumian di Parlour. Sila bawa bersama salinan IC atau Passport, Sijil Baptis, Sijil Kahwin Gereja, dan Laporan Polis atau Sijil Mati KAPELAN HOSPITAL Sila hubungi Fr. Russell Lawrine 0149512131, Fr. Terans Thadeus 0138842493, Pejabat Paroki SHC 223618, Fr. Gilbert Marcus 016-8023946, Fr. Johnny Raju 012-8315543. KOLEKSI KE 3 BAGI DANA PEMBANGUNAN GEREJA ST. PAUL Tarikh: 30 hb September & 1 hb Oktober 2023 SUMBANGAN PAROKI (23 HB & 24 HB SEPTEMBER 2023) Hitam RM 1 6 , 391 0 0 Merah RM 1 3 , 377 05