Meditasi Harian Kasihilah Tuhan, Allahmu... Kasihilah sesamamu manusia. (Matius 22:37,39) Mengapakah kedua perintah ini adalah yang terbesar? Kerana mereka merangkum segala yang Allah telah katakan kepada Musa dan orang Israel. Seperti yang Yesus katakan kepada orang Farisi, “Seluruh hukum Taurat dan kitab para nabi” bergantung kepada mereka (Matius 22:40). Meskipun kedua perintah ini penting, kita mungkin tergoda untuk berpikir bahawa kedua perintah ini mustahil untuk diikuti. Ia kerana kita terlalu sering mengaitkan kasih hanya dengan perasaan hangat dan tidak jelas. Namun kasih melampaui emosi dan kadang-kadang bahkan tidak bergantung pada emosi. Dalam erti kata lain, ia tidak begitu banyak apa yang kita rasa sebagai mana kita bertindak. Bacaan pertama hari ini menunjukkan kepada kita bahawa untuk mengasihi sesama kita, terutamanya yang paling lemah di antara kita, kita mesti bertindak adil terhadap mereka (Keluaran 22:20-26). Hukum-hukum ini, yang diberikan kepada Musa oleh Allah sendiri, mungkin adalah apa yang Yesus fikirkan semasa Dia bercakap kepada orang Farisi pada hari itu. Yesus tahu bahawa untuk mengasihi seseorang, kita tidak perlu merasakan hubungan emosi. Kita tidak perlu mengenali mereka secara peribadi. Tetapi kita perlukan untuk menjaga mereka dan memastikan mereka dilayan dengan adil. Hal yang sama juga berlaku dalam hubungan kita dengan Tuhan. Kita mungkin mengalami kekeringan dalam waktu berdoa. Mungkin kita tidak mempunyai keinginan untuk berdoa. Namun ketika kita meluangkan waktu untuk bersama Yesus, apa pun perasaan kita saat itu, kita mengasihi Dia. Setiap hari, sama ada anda bangun dengan rasa bertenaga dan ceria atau letih dan kesal, anda akan diberi peluang untuk mengasihi Allah dan sesama dengan cara yang nyata. Jangan lepaskan mereka! Dengan sendirinya, setiap tindakan khusus yang anda ambil mungkin kelihatan tidak begitu menarik perhatian. Mungkin anda tidak merasakan apa-apa kasih seperti yang anda lakukan. Tetapi sebenarnya, apabila anda mengembangkan diri anda untuk masa yang lain dan seterusnya, anda melakukan yang sebenarnya apa yang Allah telah memanggil anda untuk lakukan. “Yesus, bantulah aku untuk melihat bagaimana saya dapat mengasihi Engkau dan sesama ku hari ini.” Minggu Biasa Ke-Tiga Puluh Pekan II - Tahun A 29 hb Oktober 2023 ___ LITURGI SABDA Pembacaan 1: KELUARAN 22: 20-26 Mazmur Sahutan : AKU MENGASIHI ENGKAU, YA ALLAH KEKUATANKU. Pembacaan 2: 1 TESALONIKA 1:5-10 Injil: MATIUS 22: 34-40 ___ Pembacaan Minggu Hadapan Minggu Biasa Ke-Tiga Puluh Satu Pekan III - Tahun A Pembacaan 1: MALAKI 1: 14-2:2,8-10 Mazmur: MAZ 130: 1-3 Pembacaan 2: 1 TESALONIKA 2:7-9, 13 Injil: MATIUS 23: 1-12 ___ JADUAL MISA HARIAN & ADORASI DI SHC Misa Harian 6.00 pagi (Isnin-Sabtu) Pengakuan Individu 10.00 - 11.00 pagi (Isnin-Jumaat) Saat Teduh 8.00 malam (Khamis) Devosi Kerahiman Ilahi 3.00 petang (Jumaat) ___ JADUAL MISA HUJUNG MINGGU & ADORASI SABTU Pengakuan Individu 4.30 - 5.30 petang Novena Devosi 5.00 petang Misa 6.00 petang (ING) AHAD Misa 7:00 pagi (CINA) 9.00 pagi (ING) 11.00 pagi (BM) www.shckk.org atau www.facebook.com/shckk ULANG TAHUN PENTAHBISAN IMAMAT 10 Nov 23 (Jumaat) Rev. Russell Lawrine Ulang Tahun Ke-5 Marilah berdoa agar Allah terus melimpahi berkat ke atas pelayanannya. MISA HARI RAYA PARA KUDUS TARIKH MASA BAHASA 31 Okt 23 (Selasa) 7.30 PM Inggeris 1 Nov 23 (Rabu) 6.00 AM Inggeris MISA PARA ARWAH TARIKH MASA BAHASA 2 Nov 23 (Khamis) 6.00 AM Inggeris 12.00 PM Inggeris 7.30 PM BM Notis : Tidak ada Saat Teduh pada hari tersebut. PEMBERKATAN TANAH PERKUBURAN (PARA ARWAH) TARIKH MASA TEMPAT 2 Nov 23 (Khamis) 7.30 AM Mile 1 ½, Jalan Tuaran Mile 4 ½ Penampang Catholic Cemetery, Inobong DEVOSI MINGGU PERTAMA BULAN TARIKH DEVOSI KEPADA MASA & TEMPAT 1 Nov 23 (Rabu) Santo Yosep 7.30PM, Chapel 3 Nov 23 (Jumaat) Hati Kudus Yesus 7.30PM, Chapel 4 Nov 23 (Sabtu) Hati Maria Yang Tak Bernoda 11.00AM, Chapel DOA ROSARI BAGI KEDAMAIAN DUNIA Paus Fransiskus menggalakan umat paroki untuk berdoa bagi kedamaian dunia dengan berdoa rosari di hadapan Tabernakel. Paroki Katedral Hati Kudus menyahut panggilan Bapa Suci kita, dan kita akan berdoa Rosari Kudus di Kapela Sakramen Mahakudus seperti berikut: Tarikh: 22 Oktober 2023 - 12 November 2023 (Setiap Ahad) MASA BAHASA 12.30 PM BM 5.00 PM ENGLISH 7.00 PM MANDARIN JUALAN! (PAKAIAN TERPAKAI BERKUALITI) Tarikh: 5 hb November 2023 (Ahad) Masa: 8.00 AM - 2.00 PM di Sayap Kanan SHPC TIDAK ADA PENGAKUAN INDIVIDU Tarikh: 6 hb - 8 hb November 2023 (Isnin-Rabu) Bersambung: 9 hb November 2023 (Khamis) TIDAK ADA MISA HARIAN Tarikh: 7 hb - 8 hb November 2023 (Selasa-Rabu) Bersambung: 9 hb November 2023 (Khamis) Semua paderi akan menghadiri Mesyuarat Para Paderi dan Pentahbisan Imamat Diakon Bradley Belly @ Stephen pada Rabu, 8 hb November 2023 di Gereja St. Peter, Kudat. KURSUS PRA-PERKAHWINAN DALAM (INGGERIS) TARIKH MASA TEMPAT 11 Nov 23 (Sabtu) 1.30 PM - 4.15 PM SHPC F2 13 Nov 23 (Isnin) 8.30 AM - 4.30 PM SHPC F2 Yuran: RM 30.00 sepasang (Daftar pada waktu pejabat) Tarikh tutup: 9 hb November 2023 (Khamis) LAWATAN KELUARGA ADVEN-KRISMAS (KAROLING) 2023 Lawatan Keluarga Adven akan bermula minggu ke 2 Adven tahun ini. Kami menjemput semua kumpulan karoling untuk membuat persediaan dan memulakan latihan. Sila sahkan penyertaan kumpulan anda ke Pejabat Paroki SHC (Johnny Chong). LAWATAN PASTORAL USKUP AGUNG DAN PEMBERIAN SAKRAMEN PENGUATAN 2023 TARIKH Masa Bahasa 25 Nov 23 (Sabtu) 6.00 PM English 26 Nov 23 (Ahad) 7.00 AM Mandarin 11.00 AM B. Malaysia PENDAFTARAN BAGI 2024 - TADIKA ST. FRANCIS Pendaftaran dibuka untuk Kanak-kanak berumur 4-6 dalam tahun 2024. Katekismus Katolik membentuk sebahagian daripada kurikulum akademik sekolah bagi membolehkan kanak-kanak peluang untuk mempelajari iman Katolik mereka. Sila hubungi 088-534499 / 01160999899 dari hari Isnin hingga Jumaat (8.00am - 10.30am) untuk butiran/ borang pendaftaran. SAKRAMEN PERKAHWINAN Pengaturan perkahwinan Gereja di Katedral Hati Kudus hendaklah dibuat sekurang-kurangnya 5 BULAN sebelum tarikh cadangan perkahwinan dengan paderi di Paroki ini Dokumen yang diperlukan boleh dilihat di www.shckk.org/sacraments/marriage/ KAPELAN HOSPITAL Sila hubungi Fr. Russell Lawrine 0149512131, Fr. Terans Thadeus 0138842493, Pejabat Paroki SHC 223618, Fr. Gilbert Marcus 016-8023946, Fr. Johnny Raju 012-8315543. KOLEKSI KE 3 BAGI TABUNG BANGUNAN GEREJA ST. PAUL Tarikh: 4 hb & 3 hb November 2023 SUMBANGAN PAROKI – MINGGU MISI (21 HB & 22 HB OKTOBER 2023) Hitam RM 17,905.45 Merah RM 17,905.45