SINAGITHAN etk;gH 2015 1 Harverst gives you Happy SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 2 fpwp];Jtpy; gphpakhNdhNu> ghpRj;jj;jpw;nfd;Wk; guNyhfj;jpw;nfd;Wk; ek;ik mioj;J Kd;Fwpj;jpUf;fpw Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ,dpa ehkj;jpy; md;gpd; ey; tho;j;Jf;fs;. fHj;jH ey;ytH> mtH ed;ikahditfisNa ek;Kila tho;f;ifapy; nra;gtH. jPikfs; vd;W ehk; fUJgitfSk; xU ehspy; ed;ikfshf mtuhy; ek; tho;tpy; khw;wg;glf;$baitfNs. fpwp];Jtpd; Nridiar; rpjwbf;Fk; Nehf;Fld;> rpq;fk; Nghy rj;JU rPwp te;Jnfhz;bUf;Fk; Ntisapy;> rpf;nfd mthpd; ghjj;ijg; gpbj;Jf;nfhz;L> mtiu tpl;L ek;ikg; gphpj;Jtplhjgb fhj;Jf;nfhs;tjpy; Kjw;fz;zhapUg;Nghk;. tof;fk;Nghy tho;e;Jnfhz;bUg;gijf; fhl;bYk;> tYikahd tho;f;if tUk; ehl;fspy; ekf;Fj; Njit. ekJ tho;f;ifapy; Goq;fpf;nfhz;bUf;Fk; Ntj trdq;fspy;> ekJ gps;isfisAk; gof;Ftpf;f kwthjpUg;Nghk;@ Vnddpy;> mtHfs; fhyq;fspy; rj;JUit ntw;wp ngw mtHfs; ,d;Dk; jpz;zk; ngwl;Lk;. rpNefpjd; gj;jphpf;ifapid gpwUf;Fk; mwpKfg;gLj;jpitAq;fs;. ehk; xUkpj;J NjtDila uh[;aj;ijNa caHj;jpg; gpbg;Nghk;. rpq;fnkd fH[pj;jhYk;> filrp ehl;fspy; cyif MStJ ghpRj;jthd;fshfpa ehk;jhNd. fpUig cldpUg;gjhf! MáÇaß tÇfç rpNefpjd; Head office SINEGITHAN 118A/1, Therespuram, Thoothukudi - 628 001 TamilNadu, India Registered office: SINEGITHAN 7/293, Mettu Street, Senthiambalam, Sawyerpuram - 628251 Thoothukudi Dist., TamilNadu, India sinagithan@gmail.com www.youthline.in Mobile: +919994303363 Ph. : 0461- 2361333 cçsÔâÜ cÙikÔ njhHÜ khj ,jæ SINAGITHAN etk;gH 2015 3 Harverst gives you Happy 'RtH ,Ue;jhy;jhNd rpj;jpuk; tiua KbAk;" vd;w tof;Fr; nrhy;yhy; thof; fw;Wf;nfhLg;gtHfSk;> thof; fw;Wf;nfhz;ltHfSk; cz;L. rhPuj;jpy; tpahjp te;Jtpl;lhy; ehk; Fzkila tpWtpWg;ghfr; nray;gl;L> rhPuj;ij tpl;L mjidj; Juj;jpabf;f gy;NtW Kaw;rpfis Nkw;nfhs;fpNwhk;. vj;jid kUj;JtkidfSf;Fk; vj;jid kUj;JtHfsplj;jpw;Fk; nry;yNtz;baJ te;jhYk;> vt;tstha; gzk; nrytopf;fNtz;ba epHg;ge;jkhd epiy cUthdhYk; fisj;Jtplhky; risj;Jtplhky; ek;khy; Kbe;jtiu Kad;Wnfhz;NlapUf;fpd;Nwhk;. ,J> rhPuj;jpy; Eioe;Jtpl;l tpahjp> capUf;Nf ciy itj;Jtplf;$lhJ vd;w gaj;jpy; NghuhLk; Nghuhl;lNk. cliy tpl;L capH gphpe;Jtplf;$lhJ vd;Wk;> clypy; capiuj; jf;fitj;Jf;nfhs;sNtz;Lk; vd;Wk; kdpjd; mDjpdKk; nra;Ak; nray;fs; nfhQ;rky;y. ekJ mtpf;Fhpa tho;f;ifAk; ,jw;F xj;jjhfNt ghJfhf;fg;gl;lhy;> ,k;ikapy; fHj;jH ek;ikg; gilj;jjpd; Nehf;fj;ij epiwNtw;wpj; jPUk; tiu fiwglhky; ek;ikf; fhj;Jf;nfhs;sKbAk;. fpUigapdhNy tpRthrj;ijf; nfhz;L ,ul;rpf;fg;gl;Nlhk; (vNg. 2:8)@ vd;whYk;> ,ul;rpg;igf; fhj;Jf;nfhs;s tpRthrj;jpw;Nfw;w fphpiafisr; njhlHe;J nra;ahjjpdhy;> md;W ngw;w ,ul;rpg;gpypUe;J ,d;Nwh tpyfp epd;Wnfhz;bUf;fpd;whHfs; mNefH. Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; Xl;lj;ijj; njhlq;fpapUf;Fk; ehk; ekf;Ff; Fwpf;fg;gl;lij epiwNtw;wp Kbf;Fk;tiu> topapy; ,lwptplhjpUf;Fk;gbahfTk;> ghijapy; khpj;Jg;Ngha;tplhjpUf;Fk;gbahfTk ; tpopfis tphpj;J thof; fw;Wf;nfhs;tJ mtrpak;. fhNyg; kw;Wk; NahRth ,t;tpUtiuj; jtpw> vfpg;jpypUe;J fhdhDf;Fg; Gwg;gl;ltHfspd; rhPuq;fs; tdhe;juj;jpNyNa fhzhkw;Nghapw;Nw. mbikj;jdj;ij tpl;L Mde;jkha; Gwg;gl;lhHfs;> Mdhy;> topapNyh fHj;jiu rq;flg;gLj;jpdjhy; rlyq;fshdhHfs;. tpgr;rhuk;> tpf;fpuf Muhjid> NjtDila tpUg;gj;jpw;F vjpuhf nray;fs;> Njtd; epakpj;j jiytHfis vjpHj;jJ> ,r;irfs;> gpd;dpl;Lj; jpUk;gpa rpe;ijfs;> tzq;fh fOj;Jldhd tho;f;if kw;Wk; fPo;g;gbahik Nghd;witfs; mtHfs; Gijf;fg;gl fhuzq;fshapd. vfpg;jpypUe;J miof;fg;gl;lhYk;> fHj;jUf;F vjpuhd tho;T tdhe;juj;jpy; ek;ik tPo;j;jptpLk;. fpUghfud; rÇíÛ rÇÔâuÛ SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 4 'ehd; mile;jhapw;W> my;yJ Kw;wpYk; NjwpdtdhNdd; vd;W vz;zhky;> fpwp];J ,NaRtpdhy; ehd; vjw;fhfg; gpbf;fg;gl;NlNdh mij ehd; gpbj;Jf;nfhs;Sk;gb Miraha; njhlHfpNwd;" (gpyp. 3:12) vd;fpwhH gTy;. gpbj;Jf;nfhs;sNtz;baijg; gpbf;Fk; tiu ek;ikf; fhj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. gpbj;Jf;nfhs;sNtz;baJ ,d;Dk; nfhQ;r J}uj;jpypUf;Fk;NghJ Mtpapy; khpj;Jg;Ngha;tpl;lhy;> Mde;jkha; ,d;gf; fhdhid VFtJ vd;gJ Vq;fpdhYk; ,ayhjjhfptpLk;. ,ul;rpg;G vd;gJ XH njhlf;fNk> tho;f;if vd;gNjh epj;jpaj;ij Nehf;fpaNjhH njhlH. rpf;fpapUe;j rig rHij rigapd; J}jDf;F vOjg;gl;l fbjj;jpy;> 'eP tpopj;Jf;nfhz;L> rhfpwjw;NJthapUf;fpwitfis ];jpug;gLj;J" (ntsp. 3:2) vd;W vr;rhpg;G tpLf;fg;gl;lJ. rHij rig NjtDilajhapUe;jhYk;> nfhQ;rk; nfhQ;rkhf NjtDldhd cwit mJ ,oe;Jnfhz;NlapUe;jJ. NjtDldhd tho;f;ifia mopj;JtpLk; rhTf;NfJthd fhhpaq;fs; rigapy; fye;Jnfhz;bUe;jJ@ mijf; fz;Lnfhs;shky; tpl;Ltpl;lhy;> NjtidNa me;jr; rig ,oe;JtpLk; mghak; mUfpypUe;jJ. rHij rigapd; kf;fs; Njtdplj;jpy; mNef fhhpaq;fisf; Nfl;Lg; ngw;Wf;nfhz;ltHfs;@ vdpDk;> ngw;Wf;nfhz;ljw;F Vw;w fphpiafis mtHfs; epiwthfr; nra;atpy;iy. mjd; fphpiaffs; NjtDf;F Kd; epiwTs;sitfshff; fhzg;gltpy;iy (ntsp. 3:2). mj;Jld;> 'jq;fs; t];jpuq;fis mRrpg;gLj;jhj rpyNgH rHijapYk; cdf;Fz;L" (ntsp. 3:4) vd;W nrhy;yg;gLtjdhy;> t];jpuq;fis mRrpg;gLj;jpapUe;j [dq;fs; rHijapy; ,Ue;jhHfs; vd;gJk; njspthfpwJ. ,itfNs rigia ,wg;ig Nehf;fp ,Oj;Jr; nrd;Wnfhz;bUe;jd. t];jpuq;fis mOf;fhf;fpf;nfhz;ltHfshf> NjtDila rig vd;w NghHitf;Fs; thoe;Jnfhz;bUe;j mr;rigiaf; Fwpj;Nj> 'eP capUs;stndd;W ngaHnfhz;bUe;Jk; nrj;jtdhapUf;fpwha;" (ntsp. 3:1) vd;w jur; rhd;wpjo; nfhLf;fg;gLfpd;wJ. fpwp];jtHfs; vd;W nrhy;ypf;nfhs;Sk; ehk; ,e;j jur; rhd;Wf;Fj; jFjpAs;Nshuhfth tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;Nwhk;? capUs;stHfs; vd;W ngaH nfhz;bUf;Fk; mtHfSf;Fs; cyhTk; nrj;j fphpiafs;> caphpy;yhj (fpwp];Jit Vw;Wf;nfhs;shj) cyfj;jhH nra;Ak; fphpiafSf;F xj;jpUf;fpd;wNj. vdf;F yhgkhapUe;jitfnsitfNsh mitfisf; fpwp];JTf;fhf e\;lnkd;W vz;zpNdd;. mJkhj;jpuky;y> vd; fh;j;juhfpa fpwp];J ,NaRit mwpfpw mwptpd; Nkd;ikf;fhf vy;yhtw;iwAk; e\;lnkd;W vz;zpf;nfhz;bUf;fpNwd; (gpyp 3:7>8) vd;whH gTy;. jFjpahditfisf; $l js;sptpLkstpw;Fj; jd;id mHg;gzpj;jpUe;jtH mtH. Mdhy;> ,d;Nwh> js;sptplg;glNtz;baitfis 'jFjpAs;sJ" vd;W nrhy;ypf;nfhz;L tho;f;ifAld; itj;jpUf;Fk; fpwp];jtHfs; cz;ly;yNth. 'guthapy;iy" vd;W nrhy;yp rj;jpaj;jpw;F vjpuhf kdij rhe;jg;gLj;jpf;nfhs;Sk; fhhpaq;fs;; guNyhfj;jpy; ,y;iy. gphpakhdtHfNs> xUGwk; ekJ Mtpf;Fhpa tho;f;ifia mopf;Fk;gbahf gy;NtW Nfhzq;fspy; rj;JU mk;Gfis va;Jnfhz;NlapUf;fpwhd;@ kw;nwhUGwk;> ngydpy;yhjtHfs; rj;JUtpd; mk;gpd; Nky; jhq;fNs tpOe;J capiu tpl;Lf;nfhz;bUf;fpd;wdH. cq;fs; tho;f;if tpOe;Jfplf;Fk; ,lj;ij SINAGITHAN etk;gH 2015 5 Harverst gives you Happy Muha;e;J ghUq;fs;. tpOe;JNghd rTiy Aj;jj;jpy; ngyp];jpaHfs; neUf;fpaNghJ> tpy;tPuHfs; mtidf; fhag;gLj;jpdhHfs; (1rhK. 31:3). mtHfis vjpHj;J epw;Fk; gyj;ij rTy; ,oe;J epd;whd;. Ntjidapd; kpFjpapdhy;> gl;laj;ij el;b mjpd; Nky; tpOe;J kbe;jhd; (1rhK. 31:4). NyfpNahd; gpbj;jpUe;j kdpjidg; Nghy [dq;fspd; iffisf; nfhz;Nl [dq;fisf; fhag;gLj;jp fy;yiwf;F mDg;GtJjhNd rj;JUtpd; jpl;lk;> Mtpf;Fhpa tho;f;ifapd; tYtpog;gtHfs; ,e;j tiyapy; tpOe;J fplg;ghHfs;. J}uj;jpy; epWj;jg;glNtz;baJk;> Juj;jg;glNtz;baJk; cq;fs; tho;f;ifapd; ve;j %iyapYk; ,lk; gpbj;JtplNtz;lhk;> mJ cq;fs; Mj;JkhTf;F Mgj;J. Mtpf;Fhpa ngyj;ij ,oe;J epw;Fk; kdpjNd> ghtk; gilnaLj;J te;jhy; mJ cd;id ghilapy; Vw;wptpLk;. Njitaw;witfisr; nra;J ek;Kila Mtpf;Fhpa capiu ehNk kha;j;Jf;nfhs;sf;$lhJ. ekJ capiuf; fhj;Jf;nfhs;sTk; ngyg;gLj;jpf;nfhs;sTk; ehk; md;whlk; nra;Jnfhz;NlapUf;fNtz;ba fhhpaq;fis tpl;L tpLtjhy; Mtpf;Fhpa kuzj;jpy; mfg;gl;LtpLfpd;Nwhk;. Mtpf;Fhpa tho;f;iff;F m];jpghukhapUf;fpwitfspypUe;J nfhQ;rk; nfhQ;rkhf tpyfp thoj; njhlq;Fk; kdpjHfis ,e;j MNyhrid jpir jpUg;gl;Lk;. Ntjthrpg;ig nfhQ;rk; nfhQ;rkhfj; js;spg;NghLfpwPHfsh? n[gpf;Fk; Neuj;ij jtwtpLfpwPHfsh? Myaj;jpw;Fr; nry;yNtz;baij tpl;LtpLfpwPHfsh? NkYk;> njhlf;fj;jpypUe;j Mtpf;Fhpa Ntfk;> cw;rhfk;> cz;ik> ciog;G> Copak; vd;W Vwpf;nfhz;bUe;j VzpapypUe;J ,wq;fpapUf;fpwPHfsh? cyf cy;yhrk;> rpdpkh> njhiyf;fhl;rpj; njhlH ,itfSf;nfy;yhk; Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J> Mtpf;Fhpa m];jpghuj;ij ePq;fNs mirj;Jf;nfhz;bUf;fpwPHfsh? ez;gHfSldhd cwtpy; Njtid tpl;Lj; J}uk; Ngha;f;nfhz;bUf;fpwPHfsh? mg;gbnad;why;> ePq;fs; rhfpwjw;NfJthditfis Nehf;fpg; gazg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpwPHfs; vd;gij milahsk; fz;Lnfhs;Sq;fs;. nfhQ;rk; nfhQ;rkhf cq;fsJ Mtpf;Fhpa tho;f;ifapid vjpHf;Fk; capHf; nfhy;ypfisf; fz;Lgpbj;J ntspr;rk; tpyfptpLk;> ,uT tpbahky; tho;Nt ,UshfptpLk;. Mtpapy; Muk;gk;gkhd cq;fs; tho;f;if> Gj;jpaPdkhd nray;fspdhy; khk;rj;jpy; KbT ngWk;. gphpakhdtHfNs> Mtpf;Fhpa tho;f;ifiaj; njhlq;Fk;NghJ> mtUf;fhf nray;glNtz;Lk;> vijahtJ nra;JtplNtz;Lk; vd;w thQ;irapy; tho;f;ifiaf; $l kwe;J tuq;fisf; Nfl;fpNwhk;. ghLtjw;F> gpurq;fpg;gjw;F> RtpNr\k; mwptpg;gjw;F vd jhye;Jfisf; Nfl;Lg; ngWfpd;Nwhk;. vdpDk;> mtfisf; nfhz;L NjtDila ghHitapy; epiwthfr; nrayhw;wpf;nfhz;bUf;fpNwhkh? ePq;fs; Njtdplj;jpy; Nfl;Lg; ngw;Wf;nfhz;lJ vJ? ,ul;rpg;gpd; t];jpuq;fis mbf;fb mOf;fhf;fpf;nfhz;NlapUe;jhy; Nfl;Lg; ngw;Wf;nfhz;lJ$l rpe;ijia tpl;L mopf;fg;gl;bUf;Fk;. Mifahy; eP Nfl;Lg; ngw;Wf;nfhz;l tifia epidT$h;e;J> mijf; iff;nfhz;L kde;jpUk;G. eP tpopj;jpuhtpl;lhy;> jpUlidg;Nghy; cd;Nky; tUNtd;@ ehd; cd;Nky; tUk;Ntisia SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 6 mwpahjpUg;gha; (ntsp 3:3) vd;w ,Wjp fl;l vr;rhpg;G tpLf;fg;gLfpd;wJ. 'kde;jpUk;G" vd;w vr;rhpg;Gf;Ff; fPo;g;gba kWg;Nghnkd;why;> ' jpUlidg;Nghy; cd;Nky; tUNtd ;@ ehd; cd;Nky; tUk;Ntisia mwpahjpUg;gha;" vd;w jPHg;gpy; rpf;fpf;nfhs;SNthk;. jpUlidg;Nghy mtH tUk;NghJ> ek;Kila tho;f;ifapy; vd;d Ntz;Lnkd;whYk; elf;fyhk;> ekf;Ff; nfhLj;j jhye;Jfis kw;Wk; jpwikfis mtH vLj;Jf;nfhs;syhk;@ ekJ [PtidNa vLj;Jf;nfhs;syhk;> ek;Kila Copak; gwpf;fg;glyhk;> ek;NkhL cldpUe;jtHfis mtH fiyj;Jtplyhk;. jpUlidg;Nghy mtH tUk;NghJ cq;fsplk; mtH nfhLj;J itj;jpUe;j fhhpaq;fis chpikAld; jpUk;g vLj;Jf;nfhs;SthH vd;gij epidtpy; nfhs;Sq;fs;. ePh;nfhLf;f> mitfs; thq;fpf;nfhs;Sk;@ ePh; ck;Kila ifiaj; jpwf;f> mitfs; ed;ikahy; jpUg;jpahFk;. ePh; ckJ Kfj;ij kiwf;f> jpiff;Fk;@ ePh; mitfspd; Rthrj;ij thq;fpf;nfhs;s> mitfs; khz;L> jq;fs; kz;Zf;Fj; jpUk;Gk; (rq; 104:28>29) vd;w epiyjhd; ekf;Fk; cz;lhFk;. xU fhyj;jpy; gpugykhditfis fHj;jUf;fhfr; nra;J> jw;NghJ gprhrpd; fphpiafSf;F cld;gl;L gyH tho;tjw;fhd fhuzk; ,JNt. rhfpwjw;NfJthditfisf; fz;Lnfhs;shkypUe;jjhy;> mtHfs; nrj;Njtpl;lhHfs;. rpf;fitj;j rpNefpjp fHj;jUf;fhf ngyrhypahf cUthf;fg;gl;ltd; rpk;Nrhd;. vdpDk;> mtd; jd; tho;f;ifg; gazj;jpd;NghJ fhrhTf;Fg; Ngha; mq;Nf xU Ntrpiaf; fz;L> mtsplj;jpy; Nghdhd; (epah. 16:1). njhlHe;J> njyPyhs; vd;Dk; NgUs;s xU ];jphPNahNl mtd; rpNefkhapUe;jhd; (epah. 16:4)@ mtSf;Nfh> ngyp];jpaNuhL $l njhlHG ,Ue;jJ ngyp];jpaHfNshL njhlHgpy; ,Uf;Fk; xU ];jphPAld; rpk;Nrhd; njhlHe;J ,Ue;jjhy;> mts; mtid ngyp];jpaHfsplj;jpy; gpbj;Jf;nfhLj;;jhs;. ngyp];jhpd; mjpgjpfs; nts;spf;fhRfisj; jq;fs; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L mtsplj;Jf;F te;jhh;fs; (epah 16:18). gphpakhdtHfNs> Njtid mwpahky;> ,NaRit Vw;Wf;nfhs;shky;> ,ul;rpf;fg;glhky; thOk; kf;fs;> cq;fis jq;fs; gf;fk; ,Oj;Jf;nfhs;s tha;g;G cz;L. rpdpkhNthL njhlHGila xU rNfhjuNdhL eP rpNefkhapUe;jhy;> mtd; cd;idAk; rpdpkhTf;F ,Of;f Kw;gLthd;@ ngz;fSf;Fg; gpd;dhNyNa Rw;wpf;nfhz;bUf;Fk; thypgHfNshL ePq;fs; rpNefkhapUe;jhy;> cd;idAk; mg;gbNa mtd; khw;wptpLthd;. tPz; thHj;ijfs; Ngrp myg;gpf;nfhz;bUg;NghUlDk;> gpwiuf; Fwpj;J Fiw NgrpNa jq;fs; fhyj;ijf; flj;jpf;nfhz;bUg;NghUlDk; ePq;fs; rpNefkhapUe;jhy; ePq;fSk; gpbf;fg;gLtPHfs;> Nghijf;F mbikg;gl;bUf;Fk; ez;gHfSldhd rpNefk; cd;idAk; Nghijf;F mbikahf;fptpLk;. ‘Show Me Your Friends and I’ll Tell You Who You Are” vd;w thf;fpaj;jpid kwe;JtplNtz;lhk;. Njtdpd; gf;fj;jpy; epw;gij ePq;fs; fhj;Jf;nfhz;lhy; khj;jpuNk cq;fs; ngyj;jhy; cq;fisf; fhj;Jf;nfhs;s KbAk;. cq;fsJ tho;f;iff;F tpNuhjkhf rj;JUtpdplj;jpypUe;J nts;spf; fhir thq;fp itj;jpUf;Fk; egHfis milahsk; fz;Lnfhs;Sq;fs;> mtHfsplkpUe;J mfd;W thOq;fs;. SINAGITHAN etk;gH 2015 7 Harverst gives you Happy rpf;fitj;j rpNefpjd; ,];uNtypd; uh[h> A+jhtpd; uh[hthfpa Nahrghj;ij Nehf;fp: fPNyahj;jpYs;s uhNkhj;jpd;Nky; Aj;jk;gz;z vd;NdhNl$l tUfpwPuh vd;W Nfl;lhd;. Nahrghj; ,];uNtypd; uh[hit Nehf;fp: ehd;jhd; ePh;> vd;Dila [dq;fs; ck;Kila [dq;fs;> vd;Dila Fjpiufs; ck;Kila Fjpiufs; vd;whd; (1,uh 22:4). fHj;jiu tpl;L tpyfp tho;e;Jnfhz;bUe;j ,];uNtypd; uh[hNthL Aj;jj;jpw;F Maj;jkhdhd; A+jhtpd; uh[h Nahrghj;. ngha;ahd jPHf;fjhprpfs; jtwhfj; jPHf;fjhprdk; nrhy;YfpwhHfs; vd;W njhpe;jNghjpYk;> cz;ikiar;; nrhd;d jPHf;fjhprpahfpa kpfhahit rpiwapy; itj;Jtpl;L> ,];uNtypd; uh[hTld; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;gl;lhd; Nahrghj;. Aj;jj;jpw;F mioj;j ,];uNtypd; uh[h khWNt\kpl;L> cld; te;j Nahrghj;ij khl;bf;nfhs;sr; nra;jhd;. ,ujq;fspd; jiyth; Nahrghj;ijf; fhz;ifapy;> ,td;jhd; ,];uNtypd; uh[h vd;W nrhy;yp Aj;jjk;gz;z mtDf;F Neuhfr; rha;e;Jte;jhh;fs;@ mg;nghOJ Nahrghj; $f;Fuypl;lhd; (1,uh 22:32). mtd; $f;FuypLk; Neuj;jpy;> xUtd; epidahky; tpy;iy ehNzw;wp va;jhd;@ mJ ,];uNtypd; uh[htpDila ftrj;jpd; re;JfSf;Fs; gl;lJ (1,uh[h. 22:34). a+jhtpd; uh[hthfpa Nahrghj;> vUrNykpYs;s jd; tPl;bw;Fr; rkhjhdj;NjhNl jpUk;gpte;jhd;. mg;nghOJ mdhdpapd; Fkhudhfpa na$ vd;Dk; QhdjpU\;bf;fhud; Gwg;gl;L> mtidr; re;jpj;J> uh[hthfpa Nahrghj;ij Nehf;fp: Jd;khh;f;fDf;Fj; Jizepd;W> fh;j;jiug; giff;fpwth;fis ePh; rpNefpf;fyhkh? ,jpdpkpj;jk; fh;j;jUila fLq;Nfhgk; ck;Nky; tu ,Ue;jJ (2ehsh 19:2) vd;W nrhd;dhd;. ,];uNtypd; uh[h Nahrghj;ij Nehf;fp: ehd; Nt\k;khwp Aj;jj;jpy; gpuNtrpg;Ngd;@ ePNuh uh[t];jpuk; jhpj;jpUk; vd;W nrhy;yp> ,];uNtypd; uh[h Nt\k;khwp> Aj;jj;jpy; gpuNtrpj;jJk; (1,uh. 22:30)> rPhpahtpd; uh[h jdf;F ,Uf;fpw ,ujq;fspd; Kg;gj;jpuz;L jiytiuAk; Nehf;fp: ePq;fs; rpwpatNuhLk; nghpatNuhLk; Aj;jk;gz;zhky; ,];uNtypd; uh[h xUtNdhNl khj;jpuk; Aj;jk;gz;Zq;fs; vd;W fl;lisapl;bUe;jJk; (1,uh. 22:31)> Nahrghj;jpd; capUf;F ciy itf;Fk; xUkpj;j rj;JUtpd; Kaw;rp vd;gij cq;fshy; milahsk; fz;Lnfhs;s Kbfpd;wjh? rpNefpjdpd; tQ;rfj;jpid mwpahky;> topkhwpr; nrd;whYk;> rj;JU neUq;Fk;NghjhtJ milahsk; fz;Lnfhz;L fHj;jiu Nehf;fp mgakpLq;fs;.mtH ek;ikf; fhg;gJ epr;rak;. rpNejpjidg; Nghy cld; ,Ue;Jnfhz;L> cd;idf; nfhy;ytpUf;Fk; nghpa Nfhypahj;ij fHj;jH tPo;j;JthH@ vd;whYk;> mtiuNa rhHe;jpUe;jhy; khj;jpuNk mJTk; rhj;jpakhFk;. rpf;Fk; Neuj;jpy; $f;Fuypl;lhy;> mk;G rpf;fitj;jtDila new;wpapy; ghAk;. cq;fSf;F Nfhypahj; ahH? kuzj;jUthapy; Kbahj epiyapYk;> rkhspj;Jf;nfhz;L vOe;J mkHe;j vdJ je;ij> xU rpy MNyhridfisr; nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhH@ mg;NghJ> 'ey;ytHfs; vd;W ePq;fs; epidg;gtHfSf;Fs;Sk; nfl;ltHfs; ,Ug;ghHfs;> ghHj;J ele;Jf;Fq;f" vd;W njspthf XH MNyhridiar; nrhd;dhH@ mtuJ thapypUe;J ehd; Nfl;l filrp thHj;ijAk; ,Jjhd;. ek;Kila rhpj;jpuk; rhpahjpUf;fl;Lk;. SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 8 fpUgh> ePq;f Vkhe;jpl;Bq;f gP`hH khepyk;> re;Jth vd;Dkplj;jpy; nghJf;$l;lk; xd;W xOq;Fnra;ag;gl;bUe;jJ@ rNfhjuH mf];bd; n[gf;FkhH nra;jpahsH. ehDk;> n[k;]; kPbah Jiwapd; FOtpdUk; me;jf; $l;lj;jpy; gq;Nfw;Nwhk;. cld; te;j rNfhjuHfs; rNfhjuhpd; nra;jpia tPbNah gjpT nra;tjpYk;> $l;lj;ij xOq;fikg;gjpYk; <Lgl;Lf;nfhz;bUe;jdH. kpd;trjp ,y;yhj me;j ikjhdj;jpy;> $l;lj;jpw;nfd ehq;fs; nfhz;L nrd;wpUe;j n[dNul;lH nghUj;jg;gl;l NgUe;jpy; n[dNul;lH ,aq;fpf;nfhz;bUe;jJ. gil Kaw;rpf; $l;lq;fspd;NghJ> Nkilapy; ,Uf;Fk; rNfhjuhpd; Nky; fz;fis itj;Jf;nfhz;bUg;gJk;> mtuJ Njitfisr; re;jpg;gjpYk; ehd; FwpahapUe;Njd;. [dq;fs; jpushfg; gq;Nfw;wdH. rNfhjuH mf];bd; n[gf;FkhH trdj;ijg; gpurq;fpj;Jf;nfhz;bUe;jhH. MtYld; trdj;ijf; Nfl;Lf;nfhz;bUe;j> Nkilapd; Kw;gFjpapy; mkHe;jpUe;j rpyiu ehd; cw;Wf; ftdpj;jNghJ> gyH ifapy; Ntjhfkj;Jld; fz;zPH tpl;L mOJnfhz;bUe;jdH. trdj;jpw;Fj; jq;fis xg;Gf;nfhLj;jjhy;> tho;f;ifapy; cz;lhd tpisT vd ehd; epidj;J fHj;jiuj; Jjpj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. Kjy; ehs; $l;lk; Kbe;jJk; rNfhjuiur; re;jpj;j ehd;> ‘ mz;zd;> gyH Nkilf;F Kd; trdj;ijf; Nfl;L xg;Gf;nfhLj;jtHfshf mOJnfhz;bUe;jhHfNs ’ vd;Nwd;. rNfhjuNuh vd;dplj;jpy;> ‘ fpUgh> ePq;fs; epidf;fpwJ jtW> Vkhe;Jtpl;BHfs;> njhlHe;J eilngWk; ,uz;L ehl;fspYk; me;j mOk; kf;fis ePq;fs; ftdpAq;fs; ’ vd;W nrhd;dhH. ,Wjp ehs; $l;lk; njhlq;fpaJ@ rNfhjuH trdj;ijg; gpurq;fpj;Jtpl;L> ,Wjp n[gj;ij elj;jpf;nfhz;Ue;jNghJ> Nkilf;F Kd; ,Ue;jtHfs; mRj;j Mtp gpbj;jtHfisg; Nghy Mlj; njhlq;fpdH> jiuapy; tpOe;J Gusj; njhlq;fpdH. NkilapypUe;J rNfhjuH fPNo ,wq;fp te;J mtHfSf;fhf n[gpj;jNghJ> mRj;j Mtpapdpd;W tpLjiy ngw;wdH. me;jf; $l;lj;jpd; Kbtpy; ntspg;Gwj;ijg; ghHj;J Vkhe;Jtplf;$lhJ vd;w ghlj;ij rNfhjuhplkpUe;J fw;Wf;nfhz;Nld;. caßÚj kuÛ câßÚj gHÛ - 1 SINAGITHAN etk;gH 2015 9 Harverst gives you Happy Éijfç jkpofj;jpYs;s jpUney;Ntyp khtl;lj;jpy; fiuapUg;G vd;w rpw;W}hpy; Vg;uy; 23> 1827 md;W gpwe;jhH. ,tuJ je;ijapd; ngaH rq;fu ehuhaz gps;is@ jhahH nja;t ehafp mk;ikahH. ,tHfs; itzt rkaj;jpdH. Mo;e;j jkpo;g; GyikAk;> fy;tp mwpTk; kpf;ftHfs;. fpU\;zg; gps;isapd; je;ij fk;guhkhazj;ij njhlH nrhw;nghopthf tpsf;fpAiuf;Fk; jpwk; ngw;wtH. vdNt jdJ kfDf;Fk; jf;f MrphpaHfs; %ykhf jkpo;g; gapw;rp mj;Jld; tlnkhopg; gapw;rpAk; mspj;jhH. J}j;Jf;Fb khtl;lj;jpYs;s rhaHGuk; jpUkiwf; fy;Y}hpapy; ftpQH jkpo; Mrphpauhfg; gzpahw;wpdhH. me;ehl;fspy; ,NaRtpd; Nghjidfshy; <Hf;fg;gl;L jd;id fpwp];JTf;F mHg;gzpj;jhH. jdJ Kg;gjhtJ tajpy; nrd;idapYs;s J}a jhk]; Myaj;jpy; jpUKOf;Fg; ngw;whH. mJ Kjy; n`d;wp My;gpul; fpU\;zg;gps;is vd;W miof;fg;gl;lhH. ,tH nrd;idapy; jpUtHj;jkhdp vd;w ,jopy; Jiz MrphpauhfTk; kw;Wk; khepy caHepiyg; gs;spapd; jkpo; MrphpauhfTk; gzpahw;wpdhH. gpd;dH jpUney;Ntyp mUfpy; cs;s ghisak;Nfhl;il rp.vk;.v]; fy;Y}hpapd; jkpo;g; NguhrphpauhfTk;> Nfush jpUtde;jGuj;jpYs;s kfuhrH fy;Y}hpapd; jkpo;g; Nguhrphpauh- fTk; gzpahw;wpdhH. ,tH fhyj;jpy; jQ;ir Ntjehafk; rh];jphpahH> khA+uk; Ntjehafk; gps;is> kfhtpj;thd; kPdhl;rp Re;juk; gps;is kw;Wk; NguhrphpaH Re;juk; gps;is Mfpa jkpo; mwpQHfs; tho;e;Jte;jdH. ',ul;rzpa ahj;jphpfk;" vd;w fhg;gpaj;ij vOjp ngUk; Gfo; ngw;wtH ,tH. NkYk;> ,ul;rzpa kNdhfuk;> Nghw;wpj; jpU mfty;> ,ul;rzpa rhpjk; vd;Dk; nra;As; E}y;fisAk; vOjpAs;shH. mg;gbNa> ,yf;fz #lhkzp vd;Dk; ,yf;fz E}y; kw;Wk; n`.M.fpU\;zg;gps;is fpwp];jtuhd jd; tuyhW Gj;jfj;ijAk; vOjpAs;shH. fhtpa jUk; rq;fpufk; vd;Dk; ,yf;fpaj; njhFg;Gk; ,tuhy; gilf;fg;gl;lNj. Ntjg; nghUs; mk;khid> guj fz;l Guhjdk; vd;w mhpa E}y;fspd; MrphpaUk; ,tNu. 1900 k; Mz;L gpg;uthp 3 md;W ,t;Tyfj;ij tpl;L gphpe;J nrd;whH. ,e;jr; RtpNr~k; cyfj;jpy; vq;nfq;Nf gpurq;fpf;fg;gLNkh mq;fq;Nf ,tis epidg;gjw;fhf ,ts; nra;jJk; nrhy;yg;gLk;. (kj; 26:13) bA.M.»UêzÕãçis SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 10 ufrpak; nry;tf;FkhH tzf;fk; thypg ez;gHfNs@ ,d;iwa ehl;fspy; eilngWfpw NeHKfj; NjHTfspy; 'introduce yourself " vd;w Nfs;tp ,lk;ngwhky; ,Uf;fhJ. ,e;j Nfs;tpf;Fg; gjpy;> jd;idg; gw;wp xUtH mwpKfg;gLj;JtJjhd;. kw;wtHfisg; gw;wpNa mjpfkhfj; njhpe;Jnfhs;s epidf;Fk; ,d;iwa #o;epiyapy;> jd;idg; gw;wp mwpe;Jnfhs;tJ vd;gJ gyuhy; jtpHf;fg;gl;LtpLfpd;wJ. jdpahf mkHe;J> 'jhd; ahH?" vd;W myrp Muha;e;J epjhdpf;f Kd;tUgtH ahH vd;gJ Nfs;tpf;FhpNa. ,e;jf; Nfs;tpia ahhplkhtJ tw;GWj;jpf; Nfl;lhy;> 'vd;idg; gw;wp cq;fSf;Fj; njhpahjh?" vd;W rkhspf;ff;$ba gjpy;fNs ntsptUk;. thypgNu> cq;fisf; Fwpj;J NjtDf;F XH jpl;lk; cz;L. cq;fisf; nfhz;L mrhjhuzkhd nghpa fhhpaq;fis mtuhy; nra;a KbAk;. ek;Kila ngyidAk;> tho;tpd; #o;epiyfisAk;> epjhdpf;ff;$lhj nghpa fhhpaq;fis ek;ikf; nfhz;L nra;a Njtd; ty;ytH. CUf;F ntspNa fhdfj;jpy; MLfis Nka;j;J te;j jhtPij epidj;Jg; ghUq;fNsd;. MLfs;> kuq;fs;> nrbfs;> nfhbfs;> fhLfs; vd;Wjhd; ,Ue;jJ mtd; tho;f;if@ Mdhy;> jpBnud;W me;j ehl;Lf;Nf rthyhapUe;j Nfhypahij tPo;j;jptpl;lhd;. 'rpwpatHfshd ek;ikf; nfhz;L Njtd; nghpa fhhpaq;fisr; thÈgß gFâ SINAGITHAN etk;gH 2015 11 Harverst gives you Happy nra;a KbAk;" vd;w gpurq;fk; Nfl;fpwJf;F re;Njh\khfj;jhd; ,Uf;Fk;@ Mdh> mJ ek;Kila tho;f;ifapy; epfOk; vd;W nrhd;dhy;> mij ek;Kila kdR Vw;f kWf;Fk;. epfohtpby;> mtpRthrk; vd;W nrhy;yp ek;k kdR mikjpahfptpLk;. gpugy rHf;f]; fk;ngdp xd;wpy; jpBnud jP tpgj;J Vw;gl;lJ. muq;fj;jpDs; mkHe;jpUe;j RkhH 15000 NgUk; mywp mbj;Jf;nfhz;L Xbdjhy; capH jg;gpdH. Mdhy;> mq;fpUe;j ahid xd;W jPapy; fUfp ghpjhgkhfr; nrj;Jf; fple;jJ. mJ epidj;jpUe;jhy;> jhd; capH gpiog;gjw;fhf vj;jid Ngiu Ntz;Lnkd;whYk; kpjpj;Jj; js;sp jg;gpj;jpUf;fyhk;@ vdpDk;> mj;jid ngyKs;s ahid jPapy; fUfp nrj;jjw;Ff; fhuzk; fl;bapUe;j 'rq;fpypNa". fl;bg;Nghl;bUe;jh ahid vg;gb jg;gpf;Fk;? vd;W epidf;fpwPq;fsh? ahid ,Oj;jpUe;jhy; rq;fpyp xU nehbapy; mWe;jpUf;Fk;@ Mdhy;> ,Of;fNtz;Lk; vd;w czHitNah ahid ,oe;jpUe;jJ. ngyid kwe;Jtpl;lNj mjd; kuzj;jpw;Ff; fhuzk;. Fl;bahf ,Ue;jNghJ> fhy;fspy; rq;fpypfshy; fl;bitf;fg;gl;bUe;j ahid mJ. jd;id tpLtpj;Jf;nfhs;tjw;fhf fz;zPHtpl;lhYk;> rj;jkhfg; gpspwpdhYk;> rhg;gplhky; fple;jhYk; ,Uk;Gr; rq;fpypia mWf;fpw msTf;F ngyd; ,y;yhj mg;gUtj;jpy;> fhy;fspy; ,uj;jk; tUtijAk;> rPo; tbtijAk;> Gz;zhfpapUg;gijAk; ghHj;Jg; ghHj;J ,dp ,e;j rq;fpypia ,Of;ff; $lhJ vd;w epiyf;F mjd; kdk; jPHkhdpj;jpUe;jJ. ahidia jq;fs; fl;Lf;Fs; itj;jpUf;f> mjid tsHg;gtHfs; nra;j tpjq;fspy; tpOe;JNghd me;j ahid> ehsiltpy; me;jf; fhak; kiwe;J NghdNghjpYk;> mjdhy; Vw;gl;l typiaAk;> NtjidiaAk; kwf;fhjpUe;J> jd; typikiaAk; mJ kwe;Nj tho;e;jJ. ,JNt mJ ,we;J fple;jjw;Ff; fhuzk;. jd;id tpLtpf;fg; ngyd; ,y;iyNa vd;w jtwhd vz;zNk capiu ,of;ff; fhuzkhapw;W. thypgNu> Njtd; cq;fSf;Fj; je;jpUf;Fk; ngyid gprhrhdtd; rpwpa fhhpaj;jpdhy; fl;bitj;J ngydw;wtHfisg; Nghy cq;fis khw;wptpLfpwhdy;yth. ,];uNty; kf;fis ngyp];jpaHfspd; ifapdpd;W ,ul;rpf;fTk;> tpLjiyahf;fTk; fHj;jH rpk;NrhDf;F ngyidf; nfhLj;jpUe;jhH. ,];uNty; [dq;fSf;F rpk;Nrhidf; Fwpj;J xU nghpa ek;gpf;if ,Ue;jpUf;Fk;. jq;fis tpLtpf;fTk;> fhf;fTk; nfhLf;fg;gl;l kdpjd; vd;W epidj;J [dq;fs; ghJfhg;ig czHe;jpUg;ghHfs;. Mdhy;> rpk;Nrhd; jd; ngyj;ij mwpe;jpUe;Jk;> NjtDf;fhf [hf;fpuijahf mijg; gad;gLj;jtpy;iy. thypgHfNs! mNef [dq;fSf;F ePq;fs; gad;gLk;gbahf jhye;ij> miog;ig fHj;jH cq;fSf;Ff; nfhLj;jpUf;fpd;whNu@ mij czHe;jtHfshf nray;glj; njhlq;Fq;fs;. ngydpUe;Jk; ngydw;wtHfisg; Nghy ,d;Dk; tho;tJ Vd;? jd; ngyid mwpe;Jnfhz;Lk; mjid mw;gkhf vz;ZfpwtHfs; moptpd; ghijia Nehf;fpNa gazg;gLfpd;wdH. ngydw;w thypgHfshf my;y> guhf;fpukrhypfshf khWq;fs;. mLj;j ,jopy; re;jpg;Nghk; ez;gHfNs... SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 12 Trail Costumes CHECK!! Trail shoes CHECK!! Trail map CHECK!! Yes, our trip to the Smoky Mountains would not be complete without climbing up the trail. Few miles from the mountains the steep narrow trail headed towards the Clingman’s Dome known as one of the best attraction spot. So, we decided to make it there. We kept climbing the steep path, gasping for breath. Yes, it was quite a tough one to climb. Our legs would not cooperate to make our next move. Our faces started to turn numb because of the cold breeze. Few of our friends quit in between. They headed back to the start. With sheer determination and lot of expectations, few of us would not quit. We somehow wanted to make it to the dome. After climbing for quite a while, behold! there we were, at the steep mountain top, surrounded by clouds that stood like frozen mist. They looked like beautiful white cotton balls neatly arranged and stuck together with a blue lining around. The view was ecstatic. The tree tops that were mighty to look upon below now looked like tiny sticks. The cold breeze added flavor to the treat. As I kept gazing at the serenity of the nature, few things struck my mind. Had I not put so much effort to climb up the hill, I wouldn’t have had an opportunity to experience this awesome creation of god. If I had retreated, I would have missed it. Even in life, when God leads us through paths that are steep and tough to go through, it is for the beautiful experience that he has kept for us at the end. We need to be patient enough to witness the glory that God has kept in store for us. Bible says in Romans 12:12 “Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer”. Our God is an awesome god, isn’t it? Does not the bible say in Genesis 1;1 “God created the heavens and the earth”. When I witnessed only a fraction of the magnitude of his creations, I was awestruck!! Our God is indeed mighty. If such unbelievable creations would take only a word for God, how easier it is for him to deal with the problems we go through in our life. God says in Isaiah 49:16 “See, I have inscribed you on the palms of my hands.” Why do we even need to worry when our father who created the heavens and the earth is so loving toward us? He who created us, does he not know what we are going through? Psalm 55:22 says cast your burden on the Lord and he shall sustain you. The God of all creations, who lead us thus far, will carry us through!! Yes, it was not just a trail up the mountains, it was a witness of God’s glorious creations!! Indeed, our God is an awesome God. Adelin Esther Rani Trip to the mountains SINAGITHAN etk;gH 2015 13 Harverst gives you Happy mwpNthk; Ntjk; rNfh. gpufh\; Jiu kj;NjA ew;nra;jp E}y; 19 ,NaRtpd; Nrhjid - njhlHr;rp ,NaRTf;F te;j Nrhjid Ma;tpw;F nry;tjw;F Kd; NtW rpy fhhpaq;fisAk; mwpe;J nfhs;Nthk;. 1. rkNehf;F ew;nra;jpahsHfs; (kj;NjA> khw;F> Y}f;fh) %tUNk ,NaR Qhd];ehdk; ngw;w clNd Nrhjid eilngw;wij mOj;jkhf $Wfpd;wdH. 'clNd" MtpahdtH ,NaRit tdhe;juj;jpw;Fg; NghFk;gb VtpdhH (khw;F 1:12). tho;tpd; mirf;fg;glhj cz;ikfSs; xd;W> xt;nthU Nkd;ikahd epfo;it njhlHe;J Nrhjidahd Nghuhl;lkhd epfo;thdJ Vw;gLk;. ,J ekJ tho;ehs; KOtJk; kPz;Lk; kPz;Lk; Vw;gLfpd;w xd;whFk;. vypahtpd; tho;tpYk; ,Jjhd; epfo;e;jJ. vypah fHNky; kiyapd; Nky; jdpikahf epd;W ghfhy; jPHf;fjhprpfis vjpHepd;W mtHfis Nkw;nfhs;fpwhH (1,uh[h. 18:17-40). ,J vypahtpd; rhl;rpf;Fk;> jplek;gpf;iff;Fk; Nkd;ik epiwe;j Mtpf;Fhpa mDgtkha; fhzg;gl;lJ. ghfhypd; jPHf;fjhprpfis nfhd;W Nghlg;gl;l nra;jpia NarNgy; Nfl;lnghOJ ntFz;nlOe;J> SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 14 - njhlUk; vypahit nfhiy nra;tjhf kpul;ly; tpLj;jhs;. vypah ,jw;F gae;J> jdJ capiuf; fhf;f ngaHnrghTf;F jg;gp Xbdhd;. jdpkdpjdhf gakpy;yhky; midtiuAk; vjpHj;J epd;w vypah> ,g;nghOJ gae;J XLk;epiy Vw;gl;lJ. ,J vypahtpw;F Vw;gl;l Nghuhl;lkhd> Nrhjidahd epfo;thFk;. 2. ,NaRTf;F Vw;gl;l NrhjidahdJ ntspg;Gwkha; Njhd;wpa mDgtky;y (outward experience). khwhf> ,NaRtpd; rpe;ij> ,Ujak; kw;Wk; Mtpapy; Nghuhl;lj;ij Vw;gLj;jpaJ. ,ij Ghpe;J nfhs;sNtz;Lnkd;why;> cyfj;jpd; rfy ,uh[;aq;fisAk; kiyapd; Nky; epd;W fhz ,ayhJ. ,J cs;shHe;j Nghuhl;lkhFk;. ekJ tho;tpYk; gprhrhdtd; ekJ rpe;ijapy; Nghuhl;lj;ij Vw;gLj;Jfpwhd;. 3. xUKiw rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;l gpd;G kPz;Lk; ekJ tho;tpy; rhj;jhdhy; Nrhjid tuhJ vd;W ehk; epidf;f$lhJ. ,NaR gpypg;G nrrhpah gFjpapy; fhzg;gl;lNghJ Nrhjidf;fhud; NgJUtpd; %yk; nray;gl;lhd;. rpYitapd; ghijapypUe;J jpir jpUg;g Kaw;rp nra;jhd;. ,NaR tdhe;juj;jpy; gad;gLj;jpd 'vdf;F gpd;dhf Ngh" vd;w thHj;ijia kPz;Lk; ,q;Nf gad;gLj;jp Nrhjidf;fhuid Nkw;nfhs;fpwhH (kj; 16:23). tuyhw;wpNy NtW ve;j kdpjDk; re;jpj;jpuhj kpfg; nghpa Nghuhl;lj;ij> Nrhjidf;fhud; nfj;rkNdapy; Vw;gLj;jp rpYitapd; topia jfHf;f Kaw;rp nra;jhd; (Y}f; 22:42-44). tho;tpd; njhlf;fj;jpypUe;J ,Wjp tiu ,NaR Nghuhl;lj;jpd; mDgtj;ij re;jpj;jhH. mjdhy;jhd; ek;Kila Nrhjidapd; kj;jpapypUe;J ,NaR ekf;F cjtp nra;tjw;F fhuzkhapUe;jJ. 4. xU kdpjdplj;jpy; Nrhjid tUk;NghJ mtdJ jpwikfis itj;Nj tUfpwJ. kPz;Lk; kPz;Lk; ek;Kila jhye;Jfis itj;Nj Nghuhl;lk; tUfpwJ. Mtpf;Fhpa jhye;Jfis ngw;W nfhz;bUf;fpwtd; re;jpf;fpw gpur;ridfis rhjhuzkhd kdpjd; re;jpj;jpUf;f khl;lhd;. rpwe;j jhye;Jfis ngw;w kdpjd; re;jpf;fpw Nrhjid> mitfis kw;wtHfSf;fhf my;y> jdf;fhfNt gad;gLj;j Ntz;ba #o;epiyapy; js;sg;gLk; epiy Vw;gLfpwJ. kw;wtHfSf;F njhz;L nra;tjw;fhf my;y> kw;wtHfSf;F mjpfhhpahf epidf;fpd;w Nrhjid Vw;gLfpwJ. 5. ,e;j gFjpia ehk; thrpf;Fk;NghJ Kf;fpakhf ehk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;baJ ,NaR jdf;F te;j Nrhjidia jdpikapy; re;jpj;jhH. ,NaRit jtpu me;j tdhe;juj;jpy; ahUk; ,y;iy. ,itfis ,NaR ekJ Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; gad;gLk;gb jkJ rPlHfspd; thapyhf ekf;F vLj;Jiuf;fpwhH. SINAGITHAN etk;gH 2015 15 Harverst gives you Happy rj;jpaj;jpw;F Kd;Nd rkurk; nra;Jnfhs;sf; $baJ vd;W vJTk; ,y;iy. 'ePq;fs; tyg;Gwkha; rhAk;NghJk;> ,lJGwkha;r; rhAk;NghJk;: top ,JNt> ,jpNy elTq;fs; vd;W cq;fSf;Fg; gpd;dhNy nrhy;Yk; thHj;ijia cq;fs; fhJfs; Nfl;Fk;" (Vrhah 30:21) vd;gNj jPHf;fjhprpapd; %ykhf fHj;jH nfhLj;j thHj;ij. mg;gbapUf;f> ,lg;Gwkha; nfhQ;rk; rhpe;J my;yJ tyg;Gwkha; nfhQ;rk; rhpe;J gpw;ghL Neuhf elf;fyhk; vd;w epidT> ekJ topjid Nfhzyhf;fptpLk;. ehd; cdf;Fg; Nghjpj;J> eP elf;fNtz;ba topia cdf;Ff; fhl;LNtd;@ cd;Nky; vd; fz;iz itj;J> cdf;F MNyhrid nrhy;YNtd; (rq;fPjk; 32:8) vd;w Mz;lthpd; MNyhrid ehk; mirahkYk;> miyahkYk; gazpf;fg; NghJkhdJ. ez;giuNah> cwtpdiuNah> cld; gzpahsiuNah kdk; Gz;gLk;gb ele;Jnfhs;sf;$lhJ vd;w NghHitapy;> Njtidg; Gz;gLj;jptpLjy; vd;w jPHkhdk; epahakhfhJ. tpf;fpufq;fSk;> mjw;F Kd; itf;fg;gLgitAk; xU nghUl;ly;y> vd;whYk;> mitfSf;Fg; gilf;fg;gl;litfis Grpf;Fk;gb [dq;fs; ekf;Fj; jUk;NghJ vj;jifa epiyg;ghl;bid ehk; vLf;fNtz;Lk; vd;gJ Ntjj;ijr; rhHe;jjhfNt ,Uf;fNtz;Lk;. 'NkNy thdj;jpYk;> fPNo G+kpapYk;> G+kpapd; fPo;j; jz;zPhpYk; cz;lhapUf;fpwitfSf;F xg;ghd xU nrh&gj;ijahfpYk; ahnjhU tpf;fpufj;ijahfpYk; eP cdf;F cz;lhf;fNtz;lhk;" (ahj;. 20:4) vd;gJ ek;ikg; gilj;jthpd; fl;lis. 'cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH cq;fNshNl gz;zpd cld;gbf;ifia kwe;J> cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH Ntz;lhk; vd;W tpyf;fpd vt;tpj rhayhd tpf;fpufj;ijAk; cq;fSf;F cz;lhf;fhjgbf;F vr;rhpf;ifahapUq;fs;" (cgh. 4:23) vd;w fl;lisAk; ekf;F cz;L. 'tPzhd tpf;fpufq;fshy; Njtd; NfhgkilfpwhH (1,uh[h. 16:12> 16:26>33)> vhpr;riyilfpwhH (rq;:78:58> vNr. 8:3>5). mg;Ngh];jydhfpa ahf;NfhG jdJ epUgj;jpy;> 'tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;j mRrpahditfSf;Fk;> Ntrpj;jdj;jpw;Fk;> tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;fyhkh? nfçÉíÛ - gâYÛ SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 16 neUq;Fz;L nrj;jjpw;Fk;> ,uj;jj;jpw;Fk;> tpyfpapUf;Fk;gb mth;fSf;F ehk; vOjNtz;Lnkd;Wk; ehd; jPh;khdpf;fpNwd; (mg; 15:20) vd;fpwhH. MfpYk;> ,e;j mwpT vy;yhhplj;jpYk; ,y;iy. rpyh; ,w;iwatiuf;Fk; tpf;fpufj;ij xU nghUnsd;W vz;zp> tpf;fpufj;Jf;Fg; gilf;fg;gl;lijg; Grpf;fpwhh;fs;@ mth;fSila kdr;rhl;rp gytPdkhapUg;gjhy; mRrpg;gLfpwJ (1nfhhp 8:7). tpf;fpufq;fSf;Fg; gilf;fg;gl;lJ mRrpg;gLtJld;> cq;fs; kdrhl;rpapidAk; mJ mRrpg;gLj;jptpLfpwJ. mg;gbNa mg;Ngh];jyHfSk;> tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfSf;Fk;> ,uj;jj;jpw;Fk;> neUq;Fz;L nrj;jjpw;Fk;> Ntrpj;jdj;jpw;Fk;> ePq;fs; tpyfpapUf;fNtz;Lk; (mg; 15:28) vd;W vOjpaJld;> mtrpakhd ,itfisay;yhky; ghukhd Ntnwhd;iwAk; cq;fs;Nky; Rkj;jhkypUg;gJ ghpRj;jMtpf;Fk; vq;fSf;Fk; eykhff; fz;lJ@ ,itfSf;F tpyfp ePq;fs; cq;fisf; fhj;Jf;nfhs;tJ eykhapUf;Fk;. RfkhapUg;gPh;fshf" vd;W vOjpdhh;fs; (mg; 15:29). tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfs; mRrpahditfs;> ek;ikAk; mRrpg;gLj;jf;$baitfs;> mjidg; Grpf;ff;$lhJ vd;gJ mtrpakhditfSf;Fs; mlq;fpapUf;fpwJ vd;gijg; Ghpe;Jnfhs;SNthk;. ,e;j tp\aj;jpy; xUgb caHe;J epw;Fk; mg;Ngh];jydhfpa gTypd; MNyhridiaf; ftdpAq;fs;. 'ehd; cq;fSf;F vOjpdnjd;dntd;why;> rNfhjundd;dg;gl;l xUtd; tpgrhuf;fhudhahtJ> nghUshirf;fhudhahtJ> tpf;fpufhuhjidf;fhudhahtJ> cjhrpddhahtJ> ntwpadhahtJ> nfhs;isf;fhudhahtJ ,Ue;jhy;> mtNdhNl fye;jpUf;ff;$lhJ@ mg;gbg;gl;ltDlNd$lg; Grpf;fTq;$lhJ ( 1nfhhp 5:11) vd;W vOJfpd;whH. ,jd; nghUs; vd;d? ,g;gbr; nra;gtHfSld;> tpgrhuj;jpyhtJ> cjhrpdj;jpyhtJ> ntwpapyhJ> nfhs;isapyhJ mtHfSila nray;fSld; fye;Jtplf;$lhJ vd;gJjhNd. Jd;khHf;fUila MNyhridapy; elthkYk;> ghtpfSila topapy; epy;yhkYk;> ghpahrf;fhuH cl;fhUk; ,lj;jpy; cl;fhuhkYk; (rq;. 1:1) vd;w trdKk; czHj;JtJ ,ijj;jhNd. ,NaRit Vw;Wf;nfhs;shjtHfNshL fye;J thOtij gTy; fj;jhpf;ftpy;iy @ khwhf> mtHfsJ tpf;fpufq;fSf;fLj;j nray;fNshL ehk; fye;Jtplf;$lhJ vd;gjpNyNa fUj;jhapUf;fpwhH vd;gijf; ftdpAq;fs;. fhdhid Nehf;fp gazg;gl;l ,];uNty; [dq;fis ,ilkwpj;J> tdhe;juj;jpy; khpj;Jtplr; nra;a gpNyahk; md;W ghyhf;fpw;Ff; nfhLj;j 'tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;fr; nra;Ak;" MNyhridapid Ntjj;jpd; filrp Gj;jfkhd ntspg;gLj;jy; tiu rj;JU ifapy; vLj;J rigf;F tpNuhjkhf nray;gLtjid ftdpAq;fs;. mJ ,d;Wk;> tpjp jsHj;jg;gl;l rl;lq;fisg; NghyNt rigf;Fs;Ns cyhtptUtJ Ntjidf;Fwpajy;yNth. ntspg;gLj;jpd SINAGITHAN etk;gH 2015 17 Harverst gives you Happy epUgj;jpy; vOjg;gl;l ,uz;L rigfSf;fLj;j fhhpaq;fs; ekf;Fk; Kd;itf;fg;gLk; NghjidfNs. ngHfK rigapd; J}jDf;F vOjg;gl;l fbjj;jpy;> 'MfpYk;> rpy fhhpaq;fisf;Fwpj;J cd;Nghpy; vdf;Ff; Fiw cz;L@ tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpg;gjw;Fk; Ntrpj;jdk;gz;Ztjw;Fk; VJthd ,lwiy ,];uNty; Gj;jpuh; Kd;ghfg; NghLk;gb ghyhf; vd;gtDf;Fg; Nghjidnra;j gpNyahKila Nghjfj;ijf; iff;nfhs;Sfpwth;fs; cd;dplj;jpYz;L (ntsp 2:14) vd;W vr;rhpg;G nfhLf;fg;gl;lJ. ngyk; nghUe;jpa ,];uNty; kf;fis tpoj;js;s gpNyahk; nfhLj;j MNyhrid my;yNth ,J. NjtDf;fhf ,uj;jrhl;rpahf khpf;fpwtHfs; me;j rigapy; ,Ue;jhHfs;> tpRthrj;ij kWjypahjtHfSk; me;j rigapy; ,Ue;jhHfs;@ vdpDk;> tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;fpwtHfSk; me;j rigapy; GFe;jpUe;jhHfs;. CopaHfs; fHj;jUf;fhf ,uj;jk; rpe;jpf;nfhz;bUe;jNghJ> cz;ikahd rhl;rpfshf tho;e;Jnfhz;bUe;jNghJ> mq;fpUe;j rig [dq;fspy; rpyNuh rigiaf; fiwgLj;jpf;nfhz;bUe;jhHfs;. ,e;j $l;lk; epiwTs;sjhff; fhzg;glNtz;ba rigapid FiwTs;sjhf khw;wptpl;lJ. gphpakhdtHfNs! ePq;fs; nra;Ak; nray;> xU KO rigiaf; Fiwthd epiyf;Fj; js;sTk;> fiwgLj;jTk; NghJkhdJ vd;gij mwpe;Jnfhs;Sq;fs;. ,];uNty; Gj;jpuH rhgj;jPlhdjpNy JNuhfk;gz;zpdhHfs;@ vg;gbnadpy;> a+jhNfhj;juj;Jr; NrhuhFila Fkhudhfpa rg;jpapd; kfd; fh;kPf;Fg; gpwe;j Mfhd; vd;gtd;> rhgj;jPlhdjpNy rpyij vLj;Jf;nfhz;lhd;@ Mifahy; ,];uNty; Gj;jpuh;Nky; fh;j;jUila Nfhgk; %z;lJ (NahR 7:1). Mfhd; nra;j jtwpdhy; KO ,];uNtyUk; Njhy;tpiaj; jOtNtz;bajhapw;Nw. NjtNdhL rQ;rhpf;Fk; ey;yNjhH jiytdhd NahRth ,Ue;jNghjpYk;> mtidf; fzf;fpy; nfhz;L ntw;wp epakpf;fg;gltpy;iyNa> fPo;g;gbahjtidf; nfhz;ly;yNth Njhy;tp jPHkhdpf;fg;gl;lJ. tpf;fpuq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpg;gjpdhy;> Ntrpj;jdk; nra;tjpdhy;> Ntjj;jpw;Ff; fPo;g;gbahj tho;f;if tho;tjpdhy;> Njtd; cq;fs; rigapid> FOtpid> $l;lj;jpid Fiwthf kjpg;gpl ePq;fs; fhuzkhfptpLfpwPHfs; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,jidNa NgJUTk;> 'mtHfSila nfl;l elf;iffis mNefH gpd;gw;WthHfs;@ mtHfs; epkpj;jk; rj;jpa khHf;fk; J}\pf;fg;gLk;" (2NgJ. 2:2) vd;W vOJfpd;whH. mg;gbNa> jpaj;jPuh rigapd; J}jDf;F vOjg;gl;l fbjj;jpy;> 'MfpYk;> cd;Nghpy; vdf;Ff; Fiw cz;L@ vd;dntdpy;> jd;idj; jPh;f;fjhprpnad;W nrhy;Yfpw NarNgy; vd;Dk; ];jphPahdts; vd;Dila Copaf;fhuh; Ntrpj;jdk;gz;zTk; tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;fTk; mth;fSf;Fg; Nghjpj;J> mth;fis tQ;rpf;Fk;gb eP mtSf;F ,lq;nfhLf;fpwha;" (ntsp 2:20) vd;W gfPuq;fkhff; SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 18 Fw;wQ;rhl;lg;gLfpd;wJ. ngHfK rigapy; 'tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;fpw" tpRthrpfs; ,Ue;jpUf;ff;$Lk;> Mdhy;> jpaj;jPuh rigapNyh> tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;fpw CopaHfSk;> Grpf;Fk;gb [dq;fSf;Fg; Nghjpf;fpw CopaHfSk; fhzg;gl;lhHfs;. tpf;fpu Nfhtpy;fspypUe;J> gilf;fg;gl;litfs; thapyhf> tpRthrpfSf;Fs; CLUtp Myaj;jpy; jiyik gPlj;ijAk; Ml;nfhz;Ltpl;l fhhpak; cq;fSf;Fg; Ghpfpwjh? tpf;fpufq;fSf;Fg; gilf;fg;gl;lijg; Grpf;fpw tpRthrp> xU ehs; rigapy; %g;guhfNth> jiytuhfNth epakpf;fg;gl;lhy;> jhd; nra;Ak; jtw;iwj;jhNd gpwUf;Fk; Nghjidahf;Fthd;. vdNt> 'KisapNyNa fps;sp vwptJjhd;" rpwe;jJ. tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisr; rhg;gpLtjhy; xd;Wkpy;iy> mJ rhjhuzkhdJjhd; vd;W nrhy;ypf;nfhz;bUf;fNtz;lhk;. el;ig ghJfhf;f Njtdplj;jpy; gifia tsHj;Jf;nfhs;sNtz;lhk;. vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;l ,];uNty; kf;fs; tpf;fpufj;ijr; nra;jhHf;s. mth;fs; jq;fSf;F xU fd;Wf;Fl;bia thh;g;gpj;J> mijg; gzpe;Jnfhz;L> mjw;Fg; gypapl;L: ,];uNtyNu> cq;fis vfpg;JNjrj;jpypUe;J mioj;Jf;nfhz;Lte;j cq;fs; nja;tq;fs; ,itfNs vd;W nrhd;dhh;fs; (ahj; 32:8). NkhNrNah> mth;fs; cz;Lgz;zpd fd;Wf;Fl;bia vLj;J> mf;fpdpapy; Rl;nlhpj;J> mijg; nghbahf;fpdhd; (ahj; 32:20). vdpDk;> mtHfs; gazpj;Jf;nfhz;bUe;j topapy; tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;Fk;gbr; nra;J rj;JU mtHfspy; mNefiu tPo;j;jptpl;lhd;@ vd;Nd ghpjhgk;! vz;zhfkj;jpy; njhlq;fpa jtW ntspg;gLj;jy; tiu ntspg;gLfpd;wijAk;> tphptile;Jtpl;lijAk; ftdpAq;fs;. 'tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpg;gjw;Fk; Ntrpj;jdk; gz;Ztjw;Fk;" vd;Wk; 'Ntrpj;jdk;gz;zTk;> tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jitfisg; Grpf;fTk;" vd;Wk; xd;iwj; njhlUk; ,uz;L nrhw;fs; njhluha; njhlUtijf; ftdpAq;fs;. tpf;fpufq;fSf;Fg; gilj;jij tpl;LtpLq;fs;. tpf;fpufq;fSf;Fg; gilf;fg;gl;lijg; Grpg;gjhy; jtnwhd;Wkpy;iy vd;W mwptpd; epkpj;jk; Ngrpf;nfhz;bUg;Nghkhdhy;> ek;ikg; ghHf;fpw rNfhjuDila ngytPdkhd Mj;Jkhtpd; moptpw;F ehk; fhuzHfshfptpLNthk;@ mJ ghtkhfNt ek;Kila tho;f;ifNahL NrHf;fg;gLk; (1nfhhp. 8:8-12). mwptpd; ijhpaj;jpdhy;> ghpRj;jj;ijg; gwpnfhLj;JtplyhFNkh? ehk; NjtDila MyakhapUf;fpNwhNk. cq;fs; rhPukhdJ ePq;fs; NjtdhNy ngw;Wk; cq;fspy; jq;fpAk; ,Uf;fpw ghpRj;j MtpapDila MyakhapUf;fpwnjd;Wk;> ePq;fs; cq;fSilath;fsy;yntd;Wk; mwpaPh;fsh?(1nfhhp 6:19). mg;gbapUf;f> NjtDila Myaj;Jf;Fk; tpf;fpufq;fSf;Fk; rk;ge;jNkJ? (2nfhhp. 6:16). tpf;fpufj;jpd; Kd; itf;fg;gl;l mg;gk;> ,e;j Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; thapy; itf;fg;glf;$lhJ. SINAGITHAN etk;gH 2015 19 Harverst gives you Happy MirNahL Gwg;gl;l fz;fs; miye;J jphpfpwJ fhdfj;jpNy MHtkha;g; Gwg;gl;l fhy;fSk; myg;gpf;nfhz;bUf;fpwJ MopapNy fdg; nghOjpy; kdk; kwf;f fHj;jUf;F ,ioj;Njd; JNuhfk; MWjy; ,d;wp mONjd; mdhijaha; jdpNa epd;Nwd; NghFk; ,lNkh Gyg;gltpy;iy elf;Fk; epfo;TfNsh Ghpatpy;iy [PtNdhbUg;gJ mtuUNs vd rpe;ijapYzHe;J je;ijiaj; NjbNdd; ,j;jid ,opTfspy; rpj;jkha;f; fhj;jPNu vg;NghJ fhz;Ngd; vd; ,d;gf; fhdhid? vg;NghJ fhz;Ngd; ? ngRÛ áÔâuÛ rpNefpjd; ,jiog; ngw cq;fs; njspthd Kfthpapid jghy; %ykhfNth my;yJ fPo;f;fz;l vz;Zf;F S.M.S %ykhfNthmDg;gpj;jhUq;fs; +919994303363 SINAGITHAN Harverst gives you Happy etk;gH 2015 20