美式书澳大利亚小麦种植(Wheat Growing in Australia)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 3 个章节 1. 澳大利亚小⻨种植 (wheat Growing In Australia) 000001 2. 澳大利亚小⻨种植 (wheat Growing In Australia) 000002 3. 澳大利亚小⻨种植 (wheat Growing In Australia) 000003 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找澳大利亚小⻨种植 (Wheat Growing in Australia) 第 1/3 ⻚ [ ˈ k ɑː m ə nwel θ ] COMMONWEALTH 联邦 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] AUSTRALIA 澳大利亚澳大利亚联邦。 [wi ː t] WHEAT 小⻨ [ ˈɡ ro ʊɪ ŋ ] GROWING 生⻓小⻨种植 [ ɪ n] IN 在在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] AUSTRALIA 澳大利亚澳大利亚。 [ ˈɪʃ u ː d] ISSUED 发布 [ ˈʌ nd ə r] UNDER 在下面 [ð ə ; ði] THE 这 [ əˈ θ ɔː r ə ti] AUTHORITY 权威 [ ʌ v; ə v] OF 的依据以下机构的授权签发 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ m ɪ n ɪ st ə r] MINISTER 部⻓ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ste ɪ t] STATE 状态 [f ɔː r; f ə r] FOR 为了 [ ɪ k ˈ st ɜ ː rn( ə )l] EXTERNAL 外部的 [ əˈ ferz] AFFAIRS 事务 , , , 外交国务部⻓ [ ˈ melb ə rn] MELBOURNE 墨尔本 , , , [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] AUSTRALIA 澳大利亚 , , , - 1915 - 澳大利亚墨尔本， 1915 年。 [ba ɪ ] By 经过 [ əˈ θ ɔː r ə ti] authority 权威 : : : 经官方授权： [m əˈ kær ə n] McCARRON ⻨卡伦 , , , [b ɜ ː rd] BIRD ⻦ & & & [ ˌ si ː ˈ o ʊ ] CO 一氧化碳 , , , [ 'print ə rz ] PRINTERS 打印机 , , , - 479 - [ 'k ɔ linz ] COLLINS 柯林斯 [stri ː t] STREET 街道 , , , [ ˈ melb ə rn] MELBOURNE 墨尔本 McCARRON, BIRD & CO. 印刷公司，墨尔本柯林斯街 479 号。 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] Information 信息 [k ə n ˈ s ɜ ː rn ɪ ŋ ] Concerning 有关 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] AUSTRALIA 澳大利亚关于澳大利亚的信息 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ ə b ˈ te ɪ nd] obtained 获得 [ ɑː n] on 在 [ ˌ æpl ɪˈ ke ɪʃ ( ə )n] application 应用 [tu ː ; t ə ] to 到 — — — 可通过向以下机构申请获得 —— [ ɪ n] IN 在 [ əˈ mer ɪ k ə ] AMERICA 美国 : : : 在美国： [ð ə ; ði] THE 这 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] AUSTRALIAN 澳大利亚 [p əˈ v ɪ li ə n] PAVILION 亭 , , , 澳大利亚馆 [ ˈ pæn ə m ɑː ] PANAMA 巴拿⻢ [p əˈ s ɪ f ɪ k] PACIFIC 太平洋 [ ˌ eks ɪˈ b ɪʃ ( ə )n] EXHIBITION 展览 , , , [sæn] SAN SAN [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] FRANCISCO 旧金山巴拿⻢太平洋展览会，旧金山。 [ ˈ ni ː l] NIEL 尼尔 [ ˈ ni ː ls ə n] NIELSEN 尼尔森 , , , [ ɛ s ˈ kw ɑɪə r] Esq 先生 , , , 尼尔 · 尼尔森律师 [tre ɪ d] Trade 贸易 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌɪ m ɪˈɡ re ɪʃ n] Immigration 移⺠ [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [nu ː ] New 新的 [sa ʊ θ ] South 南 [we ɪ lz] Wales 威尔士 , , , 新南威尔士州贸易和移⺠专员 - 419 - [ ˈ m ɑː rk ɪ t] Market 市场 [stri ː t] Street 街道 , , , [sæn] San 圣 [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] Francisco 弗朗西斯科旧金山市场街 419 号。 [ef] F F [ti ː ] T T [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ fr ɪ k] FRICKE 弗里克 , , , [ ɛ s ˈ kw ɑɪə r] Esq 先生 , , , FTA FRICKE 律师 [lænd] Land 土地 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌɪ m ɪˈɡ re ɪʃ n] Immigration 移⺠ [ ˈ e ɪ d ʒə nt] Agent 代理人 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [v ɪ k ˈ t ɔː ri ə ] Victoria 维多利亚 , , , 维多利亚州土地及移⺠代理 - 687 - [ ˈ m ɑː rk ɪ t] Market 市场 [stri ː t] Street 街道 , , , [sæn] San 圣 [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] Francisco 弗朗西斯科旧金山市场街 687 号。 [ ɪ n] IN 在 [ ˈ l ʌ nd ə n] LONDON 伦敦 : : : 在伦敦： [ð ə ; ði] The 这 [ha ɪ ] High 高的 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [f ɔː r; f ə r] for 为了高级专员 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ k ɑː m ə nwel θ ] COMMONWEALTH 联邦 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] AUSTRALIA 澳大利亚 , , , 澳大利亚联邦 - 72 - [v ɪ k ˈ t ɔː ri ə ] Victoria 维多利亚 [stri ː t] Street 街道 , , , [ ˈ westm ɪ nst ə r] Westminster 威斯敏斯特威斯敏斯特维多利亚街 72 号。 [ ɪ n] IN 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] AUSTRALIA 澳大利亚 : : : 在澳大利亚： [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ sekr ə teri] Secretary 秘书秘书 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] DEPARTMENT 部⻔ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ɪ k ˈ st ɜ ː rn( ə )l] EXTERNAL 外部的 [ əˈ ferz] AFFAIRS 事务 , , , 外交部 [ 'k ɔ linz ] Collins 柯林斯 [ænd; ə nd] and 和 [spr ɪ ŋ ] Spring 春天 [stri ː ts] Streets 街道 , , , [ ˈ melb ə rn] Melbourne 墨尔本墨尔本柯林斯街和斯普林街。 [ ˈ k ɑː ntents] CONTENTS 内容内容 [pe ɪ d ʒ ] PAGE ⻚⻚ WHEATGROWING 小⻨种植 [ ɪ n] IN 在 AUSTRALIA05 AUSTRALIA05 AUSTRALIA05 澳大利亚小⻨种植 05 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] AUSTRALIAN 澳大利亚 [wi ː t] WHEAT 小⻨ AREA12 AREA12 AREA12 澳大利亚小⻨种植区 12 [ ˈ fækt ə rz] FACTORS 因素 [ ˈɡʌ v ə rn ɪ ŋ ] GOVERNING 治理 WHEATGROWING18 WHEATGROWING18 WHEATGROWING18 影响小⻨种植的因素 18 [ si'kju ə i ŋ ] SECURING 确保 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [wi ː t] WHEAT 小⻨ FARM22 FARM22 FARM22 确保小⻨农场 22 [ ˈ w ɜ ː rk ɪ ŋ ] WORKING 在职的 [plænt] PLANT 植物 REQUIRED23 REQUIRED23 REQUIRED23 需要一台运转良好的工厂 23 [ ˈ w ɜ ː rk ɪ ŋ ] WORKING 在职的 [ð ə ; ði] THE 这 [wi ː t] WHEAT 小⻨ FARM26 FARM26 FARM26 小⻨农场工作 26 [k ɔː st] COST 成本 [ ʌ v; ə v] OF 的 [pr əˈ dj ʊ s ɪ ŋ ] PRODUCING 生产 WHEAT34 WHEAT34 WHEAT34 小⻨生产成本 34 [ ʃ er] SHARE 分享 FARMING38 FARMING38 FARMING38 共享农业 38 [ha ʊ ] HOW 如何 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ setl ə r] SETTLER 定居者 [ ɪ z] IS 是 ASSISTED43 ASSISTED43 ASSISTED43 如何帮助定居者 43 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] SOCIAL 社会的 [la ɪ f] LIFE 生活 [ ɪ n] IN 在 AUSTRALIA49 AUSTRALIA49 AUSTRALIA49 澳大利亚的社会生活 49 WHEATGROWING 小⻨种植 [ ɪ n] IN 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] AUSTRALIA 澳大利亚澳大利亚的小⻨种植。 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 05 - ] ] ] [ 第 05 ⻚ ] [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ ro ʊɪ ŋ ] growing 生⻓ [ ˈ skers ə ti] scarcity 缺乏 [ ʌ v; ə v] of 的 [ 'fu:d,st ʌ fz ] foodstu ff s ⻝品 [ðæt] that 那 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɜ ː rld] world 世界 - - - [wa ɪ d] wide 宽的 [ ˈ fi ː t ʃə r] feature 特征 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [læst] last 最后的 [fju ː ] few 很少 [ ˈ j ɪ rz] years 年 , , , 近年来，粮⻝短缺已成为全球普遍现象。 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ wi ː t ˌɡ ro ʊə r] wheatgrower 小⻨种植者 [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )nt] important 重要的 [n ɪ 'ses ɪ t ɪ z] necessities 必需品 [ ɪ n] in 在 [ ˌ s ɪ v ə l əˈ ze ɪʃ ( ə )n] civilisation 文明小⻨种植者是文明社会中最重要的必需品之一。 [hi ː ; hi] He 他 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ pr ɔ sp ə d] prospered 繁荣昌盛 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [pæst] past 过去的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fju ː t ʃə r] future 未来 [ho ʊ ldz] holds 持有 [st ɪ l] still 仍然 [ ˈɡ re ɪ t ə r] greater 更大的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ r ɪ t ʃə r] richer 更富有 [ ˈ pr ɑː spekts] prospects 前景他过去取得了成功，但未来还有更大更美好的前景。 [ænd; ə nd] And 和 [ ɪ n] in 在 [no ʊ ] no 不 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [ ɑː r; ə r] are 是 [ðo ʊ z] those 那些 [ ˈ pr ɑː spekts] prospects 前景 [brait ə ] brighter 更亮 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː m ə nwel θ ] Commonwealth 联邦 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚世界上没有任何一个国家的前景比澳大利亚联邦更光明。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ w ɝ ː ldz] world's 世界的 [ ˈ s ɜ ː rf ɪ s] surface 表面 [ ɪ z] is 是 [ ˈɡ ræd ʒ u ə li] gradually 逐步地 [ ˈ f ɪ l ɪ ŋ ] fi lling 填充 [ ʌ p] up 向上 , , , 世界表面正在逐渐被填满， [ænd; ə nd] and 和 [mo ʊ st] most 最多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ ld ə r] older 老 [ ˈ k ʌ ntriz] countries 国家 [hæv; h ə v] have 有 [ri ː t ʃ t] reached 达到 [sa ɪ t] sight 视线 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ m ɪ t] limit 限制 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ k ʌ lt ɪˈ ve ɪʃ ( ə )n] cultivation 栽培 , , , 大多数历史悠久国家都已看到了耕作的极限。 [so ʊ ] so 所以 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɝ ː ldz] world's 世界的 [ ˈ m ɪ lj ə nz] millions 百万 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʊ k] look 看 [tu ː ; t ə ] to 到 [nju ə r] newer 较新的 [lændz] lands 土地 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr əˈ va ɪ d] provide 提供 [ðem; ð ə m] them 他们 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [fu ː d] food ⻝物因此，世界上数以百万计的人口不得不寻找新的土地来获取⻝物。 [ð ə ; ði] The 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ a ɪ l ə nd] island 岛 [ ˈ k ɑː nt ɪ n ə nt] continent 大陆 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ ð ə rn] southern 南部 [ ˈ si ː z] seas 海域 [p əˈ zesiz] possesses 拥有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [væst] vast 广阔的 [ ˈ eri ə ] area 区域 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ pru ː vn] proven 已证实 [wi ː t] wheat 小⻨ [lænd] land 土地 , , , 南方海域的这座巨大岛屿大陆拥有大片已证实适宜种植小⻨的土地， [æz; ə z] as 作为 [jet] yet 然而 [ ʌ n ˈ t ʌ t ʃ t] untouched 未受触碰 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [pla ʊ ] plough 犁尚未被犁耕过。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [la ɪ z] lies 谎言 [ ˈ d ɔː rm ə nt] dormant 休眠 , , , [ ˈ f ɜ ː rtl] fertile 沃 , , , [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ sp ɑː ns ɪ v] responsive 响应式设计 , , , 它处于休眠状态，却蕴藏着丰富的养分，并且能够做出积极的反应。 [ əˈ we ɪ t ɪ ŋ ] awaiting 等待中 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ː ni ə n] union 联盟 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ le ɪ b ə r] labour 劳动 [ænd; ə nd] and 和 [lænd] land 土地 [tu ː ; t ə ] to 到 [ji ː ld] yield 屈服 [ əˈ b ʌ nd ə ns] abundance 丰富 [ ʌ v; ə v] of 的 [fu ː d] food ⻝物期待劳动力与土地的结合能够带来丰收。 [ ˈ bre ɪ k ɪ ŋ ] Breaking 打破 [ ʌ p] up 向上 [nu ː ] New 新的 [ ɡ ra ʊ nd] Ground 地面开辟新天地。 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 06 - ] ] ] [ 第 06 ⻚ ] [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ r ʊ r ə l] rural 乡村的 [ ˈɪ nd ə striz] industries 行业 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ æ ɡ r ɪ k ʌ lt ʃə r] agriculture 农业 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )nt] important 重要的 , , , 澳大利亚拥有许多农村产业，但在农业中，小⻨是最重要的作物。 [d ʒʌ st] just 只是 [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )nt] important 重要的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɝ ː ldz] world's 世界的 [kr ɑː ps] crops 农作物正如它是世界上最重要的农作物一样。 [wi ː t] Wheat 小⻨ [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [k ɪ ŋ ] king 国王 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɪ r ɪə ls] cereals 谷物 — — — [ð ə ; ði] the 这 [pra ɪ m] prime 主要的 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] essential 基本的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ 'sivilaizd ] civilised 文明 [la ɪ f] life 生活小⻨是谷物之王，是文明生活的主要必需品。 [ ˈ n ɪ rli] Nearly 几乎 [hæf] half 一半 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n'hæb ɪ t ə nts] inhabitants 居⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ lo ʊ b] globe 地球 [ ɑː r; ə r] are 是 [wi ː t] wheat 小⻨ - - - [ ˈ i ː t ə r] eaters ⻝客地球上近一半的人口以小⻨为⻝。 [ænd; ə nd] And 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数字 [ ɪ z] is 是 [ ˈɡ ro ʊɪ ŋ ] growing 生⻓ , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː st ə rn] Eastern 东 [ ˈ re ɪ s ɪ z] races 种族 [ ɑː r; ə r] are 是 [b ɪˈ k ʌ m ɪ ŋ ] becoming 成为 [k ə n ˈ su ː m ə rz] consumers 消费者 [ ʌ v; ə v] of 的 [wi ː t] wheat 小⻨ , , , 而且这个数字还在增⻓，因为东部⺠族也开始成为小⻨的消费者。 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [s ɪɡˈ n ɪ f ɪ k ə nt] signi fi cant 重要的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ha ɪə r] higher 更高 [ ˈ stænd ə rd] standard 标准 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] living 活的这标志着生活水平的提高。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ re ɪ s ɪ z] races 种族 [ra ɪ z] rise 上升 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ske ɪ l] scale 规模 [wi ː t] wheat 小⻨ [b ɪˈ k ʌ mz] becomes 变成 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɔː r] more 更多的 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )nt] important 重要的 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [fu ː d] food ⻝物随着种族在人类尺度上的提升，小⻨成为他们⻝物中越来越重要的组成部分。 [ð ɪ s] This 这 [ əˈ lo ʊ n] alone 独自的 [ ʃ o ʊ z] shows 演出 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ kri ː s ɪ ŋ ] increasing 增加 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )ns] importance 重要性 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ ri ə l] cereal 谷物 , , , 仅此一点就足以说明这种谷物的重要性日益增加。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )ns] importance 重要性 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男人 [hu ː ] who WHO [ ɡ ro ʊ ] grow 生⻓ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它以及种植这种植物的男性的重要性。 [ ɪ n ˈ di ː d] Indeed 的确 , , , [ð ə ; ði] the 这 [fu ː d] food ⻝物 [ ˈ vælju ː ] value 价值 [ ʌ v; ə v] of 的 [wi ː t] wheat 小⻨ , , , [ ɪ ts] its 它是 [i ː z] ease 舒适 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ k ʌ lt ɪˈ ve ɪʃ ( ə )n] cultivation 栽培 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ prep əˈ re ɪʃ ( ə )n] preparation 准备 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ju ː z] use 使用 , , , 事实上，小⻨的营养价值、易于种植和加工供人类⻝用， [ð ə ; ði] the 这 [fækt] fact 事实 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ l] will 将要 [ ɡ ro ʊ ] grow 生⻓ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ flɜ ː r ɪʃ ] fl ourish 繁荣 [ ɪ n] in 在 [so ʊ ] so 所以 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [s ɔɪ lz] soils 土壤 [ænd; ə nd] and 和 [k'la ɪ m ə ts] climates 气候 , , , 它能在多种不同的土壤和气候条件下生⻓繁茂，这一点毋庸置疑。 [ænd; ə nd] and 和 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ d] made 制成 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [so ʊ ] so 所以 [ ˈ meni] many 许多 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ veri ə s] various 各种各样的 [ ˈ pr ɑː d ʌ kt] products 产品 , , , [k ə m ˈ ba ɪ nd] combined 合并 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ɪ ts] its 它是 [kw ɪ k] quick 快的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ba ʊ nt ɪ f( ə )l] bountiful 丰富 [r ɪˈ t ɜ ː rn] return 返回 , , , 并且可以制成多种多样的产品，再加上其快速且丰厚的回报， [ ɔː l] all 全部 [ ɡ o ʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n ˈ hæns] enhance 提高 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ vælju ː ] value 价值 [ ʌ v; ə v] of 的 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ɡ re ɪ n] grain 粮⻝ , , , 所有这些都有助于提高小⻨的价值。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː spekts] prospects 前景 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [ ɡ r ə uz] grows 生⻓ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它以及种植这种植物的人的前景。 [ ˈ sa ɪə ns] Science 科学 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] teaching 教学 [ha ʊ ] how 如何 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr əˈ du ː s] produce 生产 [m ɔː r] more 更多的 [wi ː t] wheat 小⻨ [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [ ˈ eri ə ] area 区域 , , , 科学正在教会我们如何在相同面积上生产更多的小⻨。 [ ɪ z] is 是 [ ɪ m ˈ pru ː v ɪ ŋ ] improving 改善 [ð ə ; ði] the 这 [v əˈ ra ɪə tiz] varieties 品种 [ ʌ v; ə v] of 的 [wi ː t] wheat 小⻨ [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me θ ə dz] methods 方法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ʌ lt ɪ ve ɪ t ɪ ŋ ] cultivating 耕作 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , 正在改良小⻨品种及其种植方法。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] teaching 教学 [ha ʊ ] how 如何 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ st ɔː r] restore 恢复 [ ɪ m ˈ p ɑː v ə r ɪʃ t] impoverished 贫困 [lændz] lands 土地并教授如何恢复贫瘠的土地。 [ænd; ə nd] And 和 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [st ɪ l] still 仍然 [æn; ə n] an 一个 [ ɪˈ n ɔː rm ə s] enormous 巨大的 [ ˈ eri ə ] area 区域 [æz; ə z] as 作为 [jet] yet 然而 [ ʌ n ˈ t ʌ t ʃ t] untouched 未受触碰 , , , 还有大片区域尚未被开发。 [wa ɪ l] while 尽管 [lænd] land 土地 [ ɪ z] is 是 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ˈ ju ː t ə la ɪ z] utilised 利用 [na ʊ ] now 现在 [ðæt] that 那 [ ˈ twenti] twenty 二十 [ ˈ j ɪ rz] years 年 [ əˈɡ o ʊ ] ago 前 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [di ː md] deemed 被认为 [ ɪ n ˈ ke ɪ p ə bl] incapable 无法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɡ ro ʊɪ ŋ ] growing 生⻓ [wi ː t] wheat 小⻨而二十年前被认为不适合种植小⻨的土地，现在却得到了充分利用。 [hu ː ] Who WHO [kæn; k ə n] can 能 [tel] tell 告诉 [w ʌ t] what 什么 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fju ː t ʃə r] future 未来 [w ɪ l] will 将要 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 ? ? ? 谁能预知未来呢？ [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [ əˈ lo ʊ n] alone 独自的 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ m ɪ lj ə nz] millions 百万 [ ʌ v; ə v] of 的 [ 'eik ə s ] acres 英亩 [ ʌ v; ə v] of 的 [wi ː t] wheat 小⻨ [lænd] land 土地 [æz; ə z] as 作为 [jet] yet 然而 [ ˌʌ n ˈ ju ː zd; ʌ n ˈ ju ː st] unused 未使用的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðæt] that 那 [ ˈ p ɜ ː rp ə s] purpose 目的仅澳大利亚就有数百万英亩的小⻨种植地尚未用于种植小⻨。 [w ʌ n] One 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 ['j ʌ ŋ ^ist] youngest 最小的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ nei ʃə ns ] nations 国家 , , , [jet] yet 然而 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ ld ɪ st] oldest 最老 [p ɑː rts] parts 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [ ˌ d ʒ i ːəˈ l ɑː d ʒɪ kli] geologically 地质学 , , , 它是世界上最年轻的国家之一，但从地质学⻆度来看，却是世界上最古老的地区之一。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [kæn; k ə n] can 能 [ha ʊ s] house 房子 [ænd; ə nd] and 和 [ fi ː d] feed 喂养 [ ˈ m ɪ lj ə nz] millions 百万 [m ɔː r] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示 [ ˌ p ɑː pju ˈ le ɪʃ ( ə )n] population 人口它可以容纳和养活比目前人口多出数百万的人。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɪ z] is 是 [ru ː m] room 房间 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ sten ʃ ( ə )n] extension 扩大 [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˌ t ɪ nju ˈ e ɪʃ ( ə )n] continuation 续篇 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mæ ɡˈ n ɪ f ɪ s( ə )nt] magni fi cent 壮丽 [ ˈ pr ɑːɡ res] progress 进步 [ðæt] that 那 wheatgrowing 小⻨种植 [hæz; h ə z] has 有 [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [me ɪ d] made 制成小⻨种植业已经取得了巨大的进步，还有很大的发展和延续的空间。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ʌ v; ə v] of 的 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ˌ k ʌ lt ɪˈ ve ɪʃ ( ə )n] cultivation 栽培 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɑːɡ res] progress 进步小⻨种植的历史就是进步的历史。 [ ɪ n] In 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 , , , [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [ð ə ; ði] the 这 [læst] last 最后的 [ ˈ deke ɪ d] decade 十年 , , , wheatgrowing 小⻨种植 [hæz; h ə z] has 有 [ ə d ˈ vænst] advanced 先进的 [ ˈ ræp ɪ dli] rapidly 快速在澳大利亚，近十年来小⻨种植业发展迅速。 ['re ɪ lwe ɪ z] Railways 铁路 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [b ɪ lt] built 建造 [a ʊ t] out 出去 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [nu ː ] new 新的 [ ˈ distrikts] districts 地区 , , , [ænd; ə nd] and 和 [fre ɪ t] freight 货运 [ ɪ z] is 是 [t ʃ i ː p] cheap 便宜的铁路已经延伸到新的地区，货运成本低廉。 [ta ʊ nz] Towns 城镇 [hæv; h ə v] have 有 [spr ʌ ŋ ] sprung 弹簧 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ɪɡˈ z ɪ st ə ns] existence 存在 , , , 城镇如雨后春笋般涌现， [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ho ʊ l] whole 所有的 [ ˈ æspekt] aspect 方面 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntrisa ɪ d] countryside 农村 [ ɪ n] in 在 [ ˈ d ɪ str ɪ kt] district 区 [ ˈ æft ə r] after 后 [ ˈ d ɪ str ɪ kt] district 区 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ˈɔː lt ə rd] altered 已修改 [ba ɪ ] by 经过 [ ɪ n ˈ kri ː s ɪ ŋ ] increasing 增加 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降 , , , 随着定居点的不断增加，各个地区的乡村面貌都发生了改变。 [wer] where 在哪里 [ ˈ wi ː t ˌ fi ː ldz] wheat fi elds ⻨田 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ s] place 地方 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ʃ i ː p] sheep 羊 [ ˈ pæd ə k] paddocks 围场⻨田取代了羊圈。 [ði ː z] These 这些 [ta ʊ nz] towns 城镇 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ s ɑː lv ə nt] solvent 溶剂 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pr ɑː sp ə r ə s] prosperous 繁荣 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯定 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ fju ː t ʃə r] future 未来 , , , 这些城镇财政稳健、繁荣昌盛，并且肯定拥有美好的未来。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [ru ː m] room 房间 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ɪˈ mensli] immensely 非常 [ ˈɡ re ɪ t ə r] greater 更大的 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降因为这里还有大片的定居空间。 [ð ə ; ði] The 这 [m əˈ d ʒɔː r ə ti] majority 多数 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ˈ f ɑː rmz] farms 农场 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ l ɑː rd ʒə r] larger 更大的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 , , , 大多数小⻨农场的规模都过大了。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sm ɔː l] small 小的 [p ə r ˈ sent ɪ d ʒ ] percentage 百分比 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [wi ː t] wheat 小⻨ [lænd] land 土地 [ ɪ z] is 是 [ ˈ k ʌ lt ɪ ve ɪ t ɪ d] cultivated 栽培只有一小部分小⻨种植地得到了耕种。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ɜ ː rd ʒə nt] urgent 紧迫的 [n əˈ ses ə ti] necessity 必要性 [ ɪ z] is 是 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [m ɔː r] more 更多的 [men] men 男人 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪ ld] build 建造 [ ˈ ho ʊ mz] homes 房屋 [ænd; ə nd] and 和 [f ɑː rm] farm 农场 [ði ː z] these 这些 [lændz] lands 土地当务之急是需要更多男性来建造房屋和耕种这些土地。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [b ә u θ ] both 两个都 [ ˈ pra ɪ v ə t] private 私人的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [lændz] lands 土地 [ əˈ we ɪ t ɪ ŋ ] awaiting 等待中 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降既有私人土地，也有公共土地等待开发。 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 07 - ] ] ] [ 第 07 ⻚ ] [ ˈ t ɪ p ɪ k( ə )l] Typical 典型的 [ ˈ klæs ɪ z] Classes 课程 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ f ɑː rm ɪ ŋ ] Farming 农业 [lændz] Lands 土地典型农田类型。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pr ɑː f ɪ t ə b( ə )l] pro fi table 有利可图 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] nature 自然 [ ʌ v; ə v] of 的 wheatgrowing 小⻨种植 [ ɪ n] in 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [ ɪ z] is 是 [ ʃ o ʊ n] shown 所示 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ mft ə bl; ˈ k ʌ mf ə rt ə bl] comfortable 舒服的 [ ˈ h əʊ m ˌ stedz] homesteads 家园 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [str ɔː ŋ ] strong 强的 [fa ɪˈ næn ʃ ( ə )l] fi nancial 金融的 [p əˈ z ɪʃ ( ə )n] position 位置 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ nu ː m ə r ə s] numerous 很多的 [ ˈ fæm ə liz] families 家庭 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ˈ distrikts] districts 地区澳大利亚小⻨种植的盈利性体现在小⻨产区众多家庭舒适的家园和雄厚的经济实力上。 [ ˈ meni] Many 许多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [s ə k ˈ sesf( ə )l] successful 成功的这些成功人士中有很多 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 08 - ] ] ] [ 第 08 ⻚ ] wheatgrowers 小⻨种植者 , , , [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的确 [mo ʊ st] most 最多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ ɑː r; ə r] are 是 [men] men 男人 [hu ː ] who WHO [ ˈ st ɑː rt ɪ d] started 开始 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ɔː r] or 或者 [no ʊ ] no 不 [ ˈ kæp ɪ t( ə )l] capital 首都 [ ɪ n] in 在 [kæ ʃ ] cash 现金 , , , 事实上，大多数小⻨种植戶都是白手起家，几乎没有或根本没有现金资本。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ plenti] plenty 很多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ en ə rd ʒ i] energy 活力 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ w ɪ l ɪ ŋ n ə s] willingness 意愿 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɜ ː rk] work 工作但他精力充沛，工作积极主动。 [ðe ɪ ] They 他们 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ lt] built 建造 [ ˈ ho ʊ mz] homes 房屋 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 " " " [b ʊʃ ] bush 衬套 , , , " " " [ænd; ə nd] and 和 [fa ʊ nd] found 成立 [pr ɑːˈ sper ə ti] prosperity 繁荣 , , , 他们在 “ 丛林 ” 中建造了自己的家园，并获得了财富。 [ænd; ə nd] and 和 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [ru ː m] room 房间 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ θ a ʊ z ə ndz, ˈ θ a ʊ z ə nz] thousands 数千 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [men] men 男人 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɑː lo ʊ ] follow 跟随 [ ɪ n] in 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ 'futsteps ] footsteps 脚步声还有成千上万的人可以追随他们的脚步。 [ ɪ n] In 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fe ɪ v ə r ə bl] favourable 有利 [j ɪ r] year 年 [ ə ; e ɪ ] a 一个 - wheatfarmer - [w ɪ l] will 将要 [ ˈɔː f( ə )n] often 经常 [r ɪˈ si ː v] receive 收到 [æz; ə z] as 作为 [m ʌ t ʃ ] much 很多 , , , [ ɔː r] or 或者 [m ɔː r] more 更多的 , , , 在丰收年，小⻨种植戶通常会获得与此相当甚至更多的收入。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [kr ɑː p] crop 庄稼 [ðæn; ð ə n] than 比 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæp ɪ t( ə )l] capital 首都 [ ˈ vælju ː ] value 价值 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [lænd] land 土地他的农作物价值远高于他土地的资本价值。 [f ɜ ː rst] First 第一的 [ ˈ ste ɪ d ʒɪ z] Stages 阶段 [ ʌ v; ə v] of 的 [ 'kr ɔ pi ŋ ] Cropping 裁剪作物种植初期阶段。 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ɜ ː rli] early 早期的 [ ˈ ste ɪ d ʒɪ z] stages 阶段 [ ʌ v; ə v] of 的 wheatgrowing 小⻨种植 [ ɪ n] in 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [m ɪˈ ste ɪ ks] mistakes 错误 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [me ɪ d] made 制成 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pr ɑːɡ res] progress 进步 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [slo ʊ ] slow 慢的澳大利亚小⻨种植初期犯了一些错误，进展缓慢。 [wi ː t] Wheat 小⻨ [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ɡ ro ʊ n] grown 生⻓ [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [r ɔː ŋ ] wrong 错误的 [s ɔɪ l] soil 土壤 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ distrikts] districts 地区 , , , 小⻨种植在了不合适的土壤和地区。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ su ː t ə b( ə )l] suitable 合适的 [v əˈ ra ɪə tiz] varieties 品种 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ ri ə l] cereal 谷物 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [n ɑː t] not 不是 [ əˈ ve ɪ l ə b( ə )l] available 可用的而且没有合适的谷物品种。 [ ˌ k ʌ lt ɪˈ ve ɪʃ ( ə )n] Cultivation 栽培 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [k ə n ˈ fa ɪ nd] con fi ned 受限 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [m ɔɪ st] moist 潮湿 [ ˈ ko ʊ st( ə )l] coastal 沿海 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 , , , [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ ænju ə l] annual 年度的 [ ˈ re ɪ nf ɔː l] rainfall 雨量 [ ʌ v; ə v] of 的 - 30 - [tu ː ; t ə ] to 到 - 40 - [ ɪ n] in 在 , , , 耕作仅限于年降雨量为 30 至 40 英寸的潮湿沿海地区。 [ænd; ə nd] and 和 [wi ː t] wheat 小⻨ [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [n ɑː t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ə k ˈ ses] success 成功小⻨种植并不成功。 [ð ə ; ði] The 这 [d ɪˈ sk ʌ v ə ri] discovery 发现 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dra ɪə r] drier 烘干机 [ ˈ distrikts] districts 地区 [ ˈɪ nl ə nd] inland 内陆 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ su ː t ə b( ə )l] suitable 合适的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 wheatgrowing 小⻨种植 [ ˈɔː lt ə rd] altered 已修改 [ð ə ; ði] the 这 [p əˈ z ɪʃ ( ə )n] position 位置 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ hæp ɪ li] happily 快乐地人们发现内陆较干燥的地区更适合种植小⻨，这令人欣喜地改变了局面。 [ð ə ; ði] The 这 [b ʌ lk] bulk 大部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ɪ z] is 是 [na ʊ ] now 现在 [ ɡ ro ʊ n] grown 生⻓ [ ɪ n] in 在 [ ˈ distrikts] districts 地区 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ re ɪ nf ɔː l] rainfall 雨量 [ ʌ v; ə v] of 的 - 20 - [tu ː ; t ə ] to 到 - 25 - [ ɪ n] in 在目前大部分小⻨种植在年降雨量为 20 至 25 英寸的地区。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ nd ə r] under 在下面以及以下。 [ð ɪ s] This 这 [ 'æv ə rid ʒ d ] averaged 平均值 [ ˈ re ɪ nf ɔː l] rainfall 雨量 [ ɪ z] is 是 [k ə n ˈ s ɪ d ə rd] considered 经过考虑的 [s əˈ f ɪʃ ( ə )nt] su ffi cient 充足的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 wheatgrowing 小⻨种植 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ se ɪ f ə r] safer 更安全 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ hev ɪə rð ə n ˈ er] heavier 较重 [ ˈ re ɪ nf ɔː l] rainfall 雨量这种平均降雨量被认为足以满足小⻨生⻓需求，而且比更大的降雨量更安全。 Wheatgrowing 小⻨种植 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [mo ʊ st] most 最多 [ ˈ pr ɑː f ɪ t ə b( ə )l] pro fi table 有利可图 [ ɪ n] in 在 [ ˈ distrikts] districts 地区 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ re ɪ nf ɔː l] rainfall 雨量 [b ɪˈ lo ʊ ] below 以下 - 20 - [ ɪ n] in 在 , , , 在年降雨量低于 20 英寸的地区，小⻨种植最为有利可图。 [ænd; ə nd] and 和 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ æv ə r ɪ d ʒ ] average 平均的 [ ʌ v; ə v] of 的 - 40 - [ ˈ b ʊʃə lz] bushels 蒲式耳 [p ə r] per 每 [ ˈ e ɪ k ə r] acre 英亩 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ h ɑ :vistid] harvested 收获 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 - 600 - [ 'eik ə s ] acres 英亩 600 英亩土地平均每英亩收获 40 蒲式耳。 [ ɑː n] On 在 [wel] well 出色地 - - - [w ɜ ː rkt] worked 工作 ['fæl əʊ ] fallowed 跟随 [lænd] land 土地 [ ˈ splend ɪ d] splendid 灿烂 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 - - - [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [kr ɑː ps] crops 农作物 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈɡ æð ə rd] gathered 聚集 , , , 在精心耕作的休耕地上，人们收获了丰厚的收益作物。 [ ɔː l ˈ ðo ʊ ] although 虽然 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ ro ʊɪ ŋ ] growing 生⻓ [kr ɑː p] crop 庄稼 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [hæd; h ə d] had 有 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [ ɔː r] or 或者 [ θ ri ː ] 3 3 [ ɪ n] in 在 [ ʌ v; ə v] of 的 [re ɪ n] rain 雨尽管作物生⻓期间只下了 2 到 3 英寸的雨。 [ ɪ n] In 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] Australian 澳大利亚 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ˈ distrikts] districts 地区 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kw ɑː nt ə ti] quantity 数量 [ ʌ v; ə v] of 的 [re ɪ n] rain 雨 [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不是 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )nt] important 重要的 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪ r] year 年 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [f ɔː lz] falls 瀑布在澳大利亚小⻨产区，降雨量不如降雨时间重要。 [re ɪ n] Rain 雨 [ ɪ z] is 是 [ ˈ w ɑː nt ɪ d] wanted 通缉希望下雨 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 09 - ] ] ] [ 第 09 ⻚ ] [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ɜ ː rli] early 早期的 [ ˈɔː t ə m] autumn 秋天 , , , [so ʊ ] so 所以 [ðæt] that 那 [ ˈ pla ʊɪ ŋ ] ploughing 耕作 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [d ʌ n] done 完毕 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [spr ɪ ŋ ] spring 春天 , , , 初秋时节，以便进行耕作；春天时节， [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ɪ z] is 是 [ ˈ hed ɪ ŋ ] heading 标题 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fl a ʊə r ɪ ŋ ] fl owering 开花小⻨抽穗开花的时候。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [re ɪ n] rain 雨 [ ɪ n] in 在 [ ˈ e ɪ pr ə l] April 四月 [ænd; ə nd] and 和 [me ɪ ] May 可能 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ əˈɡ en] again 再次 [ ɪ n] in 在 [sep ˈ temb ə r] September 九月 [ ɔː r] or 或者 [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 , , , 四月和五月有雨，九月或十月又有雨， [ð ə ; ði] the 这 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] Australian 澳大利亚 [ ˈ wi ː t ˌɡ ro ʊə r] wheatgrower 小⻨种植者 [ ɪ z] is 是 [ əˈʃʊ rd] assured 保证 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [kr ɑː p] crop 庄稼澳大利亚小⻨种植戶肯定能获得丰收。 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [wi ː t] wheat 小⻨ [ ˈ distrikts] districts 地区 [ðo ʊ z] those 那些 [ ɑː r; ə r] are 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ si ː zn ə bl] seasonable 及时 [ta ɪ mz] times 时代 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [re ɪ n] rain 雨在小⻨产区，那正是适宜降雨的季节。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ s ʌ m ə r] summer 夏天 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ju ːʒ u ə li; ˈ ju ːʒə li] usually 通常 [dra ɪ ] dry 干燥 [ænd; ə nd] and 和 [w ɔː rm] warm 温暖的 , , , 夏季通常干燥温暖， [ænd; ə nd] and 和 [ð ɪ s] this 这 [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ n] main 主要的 [æd ˈ vænt ɪ d ʒɪ z] advantages 优势 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 - wheatgrower's - [ ˈ stændp ɔɪ nt] standpoint 立场从小⻨种植者的⻆度来看，这是主要优势之一。 [ð ɪ s] This 这 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [dra ɪ ] dry 干燥 [ ˈ weð ə r] weather 天气 — — — [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [ ɪ k ˈ sep ʃə n ə li] exceptionally 非常 [ ˈ hel θ i] healthy 健康 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 — — — [mi ː nz] means 方法 [ð ə ; ði] the 这 [pr əˈ d ʌ k ʃ n] production 生产 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ɪ ] high 高的 - - - [klæs] class 班级 [ ɡ re ɪ n] grain 粮⻝ , , , 这种晴朗干燥的天气 —— 对人体健康极为有益 —— 意味着可以生产出优质谷物。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [æn; ə n] an 一个 [ ʌ n ˈ l ɪ m ɪ t ɪ d] unlimited 无限 [d ɪˈ mænd] demand 要求 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɝ ː ldz] world's 世界的 [ ˈ m ɑː rk ə ts, ˈ m ɑː rk ɪ ts] markets 市场世界市场对这类产品的需求是无限的。 [ ə n ˈ les] Unless 除非 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ru ː l] rule 规则 [ ɪ z] is 是 [ ˈ bro ʊ k ə n] broken 破碎的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ si ː z( ə )n] season 季节 [ ɪ z] is 是 [ ˌʌ n ˈ du ː li] unduly 过度 [wet] wet 湿的 , , , 除非打破常规，比如季节异常潮湿， [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [no ʊ ] no 不 [f ɪ r] fear 害怕 [ ʌ v; ə v] of 的 [r ʌ st] rust 锈 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌɪ nt ə r ˈ f ɪ r] interfere 干扰 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ he ɪ me ɪ k ɪ ŋ ] haymaking 干草收割不用担心生锈，也不会影响干草收割。 [ð ə ; ði] The 这 [me ɪ n] main 主要的 [kr ɑː p] crop 庄稼 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [kept] kept 保留 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ɡ re ɪ n] grain 粮⻝ , , , 主要作物，即留作粮⻝的作物， [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [left] left 左边 [ ˈ stænd ɪ ŋ ] standing 常设 [ ˈ se ɪ fl i] safely 安全 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæd ə k] paddocks 围场 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ θ ɜ ː r ə li] thoroughly 彻底 [ra ɪ p] ripe 成熟 , , , 可以安全地留在田地里，直到完全成熟。 [wen] when 什么时候 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [ ɔː f] o ff 离开 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ str ɪ p ə r] stripper 脱衣舞娘 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ h ɑː rv ɪ st ə r] harvester 收割机 [ænd; ə nd] and 和 [bæ ɡ d] bagged 袋装用脱粒机或收割机将其摘下并装袋。 [so ʊ ] So 所以 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ distrikts] districts 地区 [ðæt] that 那 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ hevi] heavy 重的 [ ˈ s ʌ m ə r] summer 夏天 [re ɪ nz] rains 雨 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ l ɑː rd ʒ li] largely 很大程度上 [ ʌ n ˈ su ː t ə bl] unsuitable 不合适 [f ɔː r; f ə r] for 为了 wheatgrowing 小⻨种植 , , , 因此，夏季降雨量大的地区大多不适宜种植小⻨。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðo ʊ z] those 那些 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ nz] rains 雨 [f ɔː l] fall 落下 [ ˈ d ʊ r ɪ ŋ ] during 期间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː t ə m] autumn 秋天 , , , [ ˈ w ɪ nt ə r] winter 冬天 , , , [ænd; ə nd] and 和 [spr ɪ ŋ ] spring 春天 , , , 但那些降雨发生在秋季、冬季和春季的地区， [ænd; ə nd] and 和 [hæv; h ə v] have 有 [dra ɪ ] dry 干燥 [ ˈ s ʌ m ə rz] summers 夏天 , , , [ ɑː r; ə r] are 是 [mo ʊ st] most 最多 [ ˈ su ː t ə b( ə )l] suitable 合适的夏季干燥的地区最为适宜。 [wa ɪ l] While 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示 [ ˈ æv ə r ɪ d ʒ ] average 平均的 [ ɪ z] is 是 [lo ʊ ] low 低的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] Australian 澳大利亚 wheatgrowing 小⻨种植 [ ˈ distrikts] districts 地区 [k ə m ˈ perd] compared 比较的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˈ k ʌ ntriz] countries 国家 , , , 虽然目前澳大利亚小⻨种植区的平均产量与其他国家相比偏低， [ð ə ; ði] the 这 [k ɔː st] cost 成本 [ ʌ v; ə v] of 的 [pr əˈ d ʌ k ʃ n] production 生产 [ ɪ z] is 是 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [r ɪˈ m ɑː rk ə bli] remarkably 非常 [lo ʊ ] low 低的生产成本也非常低。 [ ˌ f ɜ ː rð ə r ˈ m ɔː r] Furthermore 此外 , , , [ ˈ me θ ə dz] methods 方法 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ m ˈ pru ː v ɪ ŋ ] improving 改善 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə li] generally 一般来说 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə n ˈ s ɪ d ə r ə b( ə )l] considerable 大量 [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [ ɪ n] in 在 [ji ː ld] yield 屈服 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预期的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ k ɑː nf ɪ d ə ns] con fi dence 信心此外，各种方法都在不断改进，可以肯定的是，产量将大幅提高。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ r ɪ t ʃ n ə s] richness 丰富 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [s ɔɪ l] soil 土壤 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ɪ ndlin ə s] kindliness 善良 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kla ɪ m ə t] climate 气候 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ tempt ɪ d] tempted 受诱惑 [ ˈ gro ʊ ɝ z] growers 种植者 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ d ɑː pt] adopt 采纳 [ ˈ spekj ə l ə t ɪ v] speculative 推测性的 [ ˈ me θ ə dz] methods 方法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɡ ro ʊɪ ŋ ] growing 生⻓ [wi ː t] wheat 小⻨土壤肥沃，气候宜人，这诱使种植者采用投机性的小⻨种植方法。 [ð ə ; ði] The 这 [me ɪ n] main 主要的 [a ɪˈ di ːə ] idea 主意 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ʊ t] put 放 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɑː rd ʒ ] large 大的 [ ˈ eri ə ] area 区域 [ ˈʌ nd ə r] under 在下面 [kr ɑː p] crop 庄稼 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [t ʃ æns] chance 机会 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ stra ɪ k ɪ ŋ ] striking 引人注目 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [j ɪ r] year 年 , , , 主要想法是尽可能扩大耕地面积，希望今年能迎来丰收年。 [wen] when 什么时候 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ f ɔː rt ʃə n] fortune 财富 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ 'ri ə laizd ] realised 意识到何时能获得一笔小财富。 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ˈ gro ʊ ɝ z] growers 种植者 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ˈ ed ʒ uke ɪ t ɪ d] educated 受过教育 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ vælju ː ] value 价值 [ ʌ v; ə v] of 的 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ kerf( ə )l] careful 小心 [ ˈ me θ ə dz] methods 方法 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ pe ɪɪ ŋ ] paying 付费 [best] best 最好的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [r ʌ n] run 跑步但种植者们逐渐认识到，更谨慎的种植方法从⻓远来看才能带来最佳收益。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ æv ə r ɪ d ʒ ] average 平均的 [ji ː ld] yield 屈服 [ ɪ n] in 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 - 11 - [tu ː ; t ə ] to 到 - 13 - [ ˈ b ʊʃə lz] bushels 蒲式耳 [p ə r] per 每 [ ˈ e ɪ k ə r] acre 英亩澳大利亚的平均亩产约为 11 至 13 蒲式耳。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ to ʊ t( ə )l] total 全部的 [ ˈ eri ə ] area 区域 [ ˈʌ nd ə r] under 在下面 [wi ː t] wheat 小⻨ [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [wi ː t] wheat 小⻨ [ji ː ld] yield 屈服 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ ɔːˈ stre ɪ li ə n] Australian 澳大利亚 [ste ɪ ts] States 各州 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ si ː z( ə )n] season 季节 - 1913 - - - - - 14 - [w ʌ z; w ə z] was 曾是 : : : — — — 1913-14 年度澳大利亚各州小⻨种植总面积及小⻨产量如下： — [ste ɪ t] State 状态状态。 [ ˈ eri ə ] Area 区域 — — — [ 'eik ə s ] Acres 英亩面积 —— 英亩。 [ji ː ld] Yield 屈服 — — — [ ˈ b ʊʃə lz] Bushels 蒲式耳产量 —— 蒲式耳。 [ ˈ æv ə r ɪ d ʒ ] Average 平均的 [p ə r] per 每 [ ˈ e ɪ k ə r] Acre 英亩每英亩平均值。 [nu ː ] New 新的 [sa ʊ θ ] South 南 [we ɪ lz] Wales 威尔士 [ θ ri ː ] 3 3 , , , - 206 - , , , - 600 - - 38 - , , , - 043 - , , , - 360 - - 11 - - 09 - 新南威尔士州 3, 206, 600 38, 043, 360 11.09 [v ɪ k ˈ t ɔː ri ə ] Victoria 维多利亚 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , - 786 - , , , - 421 - - 32 - , , , - 936 - , , , - 245 - - 12 - - 84 - 维多利亚 2, 786, 421 32, 936, 245 12.84 [sa ʊ θ ] South 南 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , - 699 - , , , - 632 - - 16 - , , , - 736 - , , , - 988 - [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 - 47 - 南澳大利亚 2,699,632 16,736,988 7.47 [ ˈ west ə rn] Western 西 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [w ʌ n] 1 1 , , , - 104 - , , , - 753 - - 13 - , , , - 496 - , , , - 242 - - 12 - - 02 - 西澳大利亚州 1,104,753 13,496,242 12.02 [ ˈ kwinzl ə nd] Queensland 昆士兰州 - 132 - , , , - 655 - [w ʌ n] 1 1 , , , - 769 - , , , - 432 - - 13 - - 34 - 昆士兰州 132, 655 1, 769, 432 13.34 [tæz ˈ menj ə ] Tasmania 塔斯⻢尼亚 [ [ [ [ ə ; e ɪ ] A 一个 ] ] ] - 18 - , , , - 054 - - 421 - , , , - 380 - - 23 - - 339 - , , , - 948 - , , , - 115 - - 103 - , , , - 403 - , , , - 647 - - 10 - - 39 - 塔斯⻢尼亚 [A] 18, 054 421, 380 23.339, 948, 115 103, 403, 647 10.39 [ [ [ [ ə ; e ɪ ] A 一个 ] ] ] [ 一个 ] [ ˈ est ɪ me ɪ t ɪ d] Estimated 估计的估计的。 [æz; ə z] As 作为 [ ˈ ste ɪ t ɪ d] stated 声明 , , , [k ə m ˈ perd] compared 比较的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ ld ə r] older 老 [ ˈ k ʌ ntriz] countries 国家 , , , [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ æv ə rid ʒ z] averages 平均值 [si ː m] seem 似乎 [sm ɔː l] small 小的 , , , 如前所述，与一些历史更悠久的国家相比，这样的平均值似乎很小。 [jet] yet 然而 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [dra ɪ ] dry 干燥 [ ˈ distrikts] districts 地区 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚 [ðe ɪ ] they 他们然而在澳大利亚的干旱地区，他们 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ - 10 - ] ] ] [ 第 10 ⻚ ] [mi ː n] mean 意思是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ri ː z( ə )n ə b( ə )l] reasonable 合理的 [ ˈ m ɑː rd ʒɪ n] margin 利润 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɑː f ɪ t] pro fi t 利润意味着合理的利润空间。 [ ɪ n] In 在 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ distrikts] districts 地区 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ est ɪ me ɪ t ɪ d] estimated 估计的 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 - 10 - - - - [ ˈ b ʊʃ l] bushel 蒲式耳 [kr ɑː p] crop 庄稼 [p ə r] per 每 [ ˈ e ɪ k ə r] acre 英亩 [w ɪ l] will 将要 [pe ɪ ] pay 支付 $0 $0 $0 - 60 - [p ə r] per 每 [ ˈ b ʊʃ l] bushel 蒲式耳在这样的地区，据估计每英亩 10 蒲式耳的作物将获得每蒲式耳 0.60 美元的收益。 [ ʌ v; ə v] Of 的 [le ɪ t] late 晚的 [ ˈ j ɪ rz] years 年 [ð ə ; ði] the 这 [pra ɪ s] price 价格 [r ɪˈ si ː vd] received 已收到 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ gro ʊ ɝ z] growers 种植者 [hæz; h ə z] has 有 [ 'æv ə rid ʒ d ] averaged 平均值 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 $0 $0 $0 - 84 - [p ə r] per 每 [ ˈ b ʊʃ l] bushel 蒲式耳近年来，种植者获得的平均价格约为每蒲式耳 0.84 美元。 [d ɪ sk] Disc 光盘 [plauz] Ploughs 犁 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ p ɑː pj ə l ə r] Popular 受欢迎的 [ ɪ n] in 在 [ ɔːˈ stre ɪ li ə ] Australia 澳大利亚圆盘犁在澳大利亚很受欢迎。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ æv ə r ɪ d ʒ ] average 平均的 [r ɪˈ t ɜ ː rn] return 返回 [d ʌ z] does 做 [n ɑː t] not 不是 [ ʃ o ʊ ] show 展示 [w ʌ t] what 什么 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɪ str ɪ kt] district 区 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ke ɪ p ə b( ə )l] capable 有能力的 [ ʌ v; ə v] of 的 [pr əˈ dj ʊ s ɪ ŋ ] producing 生产 , , , 平均收益率并不能反映一个地区或国家的实际生产能力。 [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [r ɪˈ dj ʊ st] reduced 减少 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [lo ʊ ] low 低的 [ji ː ldz] yields 产量 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kerl ə s] careless 粗心 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ n ˈ sk ɪ ld] unskilled 非熟练工 [ ˈ f ɑː rm ɝ z] farmers 农⺠由于粗心大意、技术不熟练的农⺠产量低，导致产量下降。 [ð ə ; ði] The 这 [men] men 男人 [ ɑː r; ə r] are 是 [r ɪˈ sp ɑː ns ə b( ə )l] responsible 负责任的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [n ɑː t] not 不是 [ð ə ; ði] the 这 [s ɔɪ l] soil 土壤 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ kla ɪ m ə t] climate 气候责任在于人，而不是土壤或气候。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ θ a ʊ z ə ndz, ˈ θ