英式书少年游侠；(The Boy Ranger; or,)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 6 个章节 1. 少年游侠； (the Boy Ranger; Or,) 000001 2. 少年游侠； (the Boy Ranger; Or,) 000002 3. 少年游侠； (the Boy Ranger; Or,) 000003 4. 少年游侠； (the Boy Ranger; Or,) 000004 5. 少年游侠； (the Boy Ranger; Or,) 000005 6. 少年游侠； (the Boy Ranger; Or,) 000006 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ð ə ; ði] THE 这 [b ɔɪ ] BOY 男生 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] RANGER 游侠 : : : [ ɔː (r)] OR 或者 , , , [ð ə ; ði] THE 这 [e əˈ res; ˈ e ə r ə s] HEIRESS 女继承人 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɡəʊ ld ə n] GOLDEN 金的 [h ɔː n] HORN 喇叭 [ba ɪ ] BY 经过 [' ɒ l] OLL 奥尔 [ku ː mz] COOMES 库姆斯 , , , [ ˈɔː θ ə (r)] AUTHOR 作者 [ ɒ v; ə v] OF 的 “ “ “ ['h ɔ :kai] HAWKEYE 鹰眼 [ ˈ hæri] HARRY 哈利 , , , [ð ə ; ði] THE 这 [j ʌ ŋ ] YOUNG 年轻的 [ ˈ træp ə (r)] TRAPPER 捕兽人 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] RANGER 游侠 ” ” ” [nju ː ] NEW 新的 [j ɔː k] YORK 约克 : : : [ ˈ bi ː d( ə )l] BEADLE 珠串 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ æd ə mz] ADAMS 亚当斯 , , , [ ˈ p ʌ bl ɪʃə z] PUBLISHERS 出版商 , , , - 98 - [ ˈ w ɪ lj ə m] WILLIAM 威廉 [stri ː t] STREET 街道 [ ˈ ent ə d] Entered 进入 [ əˈ k ɔː d ɪ ŋ ] according 根据 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] Act 行为 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪə (r)] year 年 - 1874 - , , , [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ bi ː d( ə )l] BEADLE 珠串 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ æd ə mz] ADAMS 亚当斯 , , , 少年游侠； (The Boy Ranger; or,) 第 1/6 ⻚这少年游侠：或者，金⻆湾的继承人。作者：奥尔 · 库姆斯《鹰眼哈利，年轻的捕兽人》的作者。 “ 纽约：比德尔和亚当斯出版社威廉街 98 号。根据国会法案，于 1874 年登记在册。比德尔和亚当斯 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ f ɪ s] o ffi ce 办公室 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪˈ bre ə ri ə n] Librarian 图书管理员 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ŋ ɡ res] Congress 国会 , , , [æt; ə t] at 在 [ ˈ w ɒʃɪ ŋ t ə n] Washington 华盛顿 ( ( ( [pi ː ] P P [en] N N [n əʊ ] No 不 - 11 - ) ) ) [ ˈ k ɒ ntents] CONTENTS 内容 [pe ɪ d ʒ ] PAGE ⻚ [ai] I 我 [ ˈ r ɑː lo ʊ ] ROLLO 罗洛 , , , [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] RANGER 游侠 [na ɪ n] 9 9 [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 [ð ə ; ði] THE 这 “ “ “ [ ˈ h ɔː lt ə (r); ˈ h ɒ lt ə (r)] HALTER 缰绳 ” ” ” [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] JUSTICE 正义 - 13 - [ θ ri ː ] III 三、 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [pr əˈ p əʊ zd] PROPOSED 建议的 [ ˈ mi ː t ɪ ŋ ] MEETING 会议 - 19 - [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 [ð ə ; ði] THE 这 [ əˈ tæk] ATTACK 攻击 - 21 - [vi ː ] V V [ əʊ ld] OLD 老的 [ ˈ tju ː m ʌ lt] TUMULT 骚乱 [tu ː ; t ə ] TO 到 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ reskju ː ] RESCUE 救援 - 28 - [ ˈ s ɪ ks θ ] VI 六年级在华盛顿国会图书馆馆⻓办公室。（ PN 编号 11 。）内容⻚ I. 罗洛，游侠。 9 二、正义的 “ 绞索 ” 。 13 三、拟议会议 .19 四、袭击 .21 五、旧骚乱前来救援。 28 六、 [ ˌ a ʊ t ˈ w ɪ t ɪ d] OUTWITTED 被智胜 - 35 - [sevn] VII 七 [ ɪ n] IN 在 [ð ə ; ði] THE 这 [h ɔː n] HORN 喇叭 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [d ɪˈ lem ə ] DILEMMA 困境 - 40 - [e ɪ t θ ] VIII 八 [ð ə ; ði] THE 这 [b ɪˈ tr əʊ ð( ə )l] BETROTHAL 订婚 - 44 - [ ɪ ks] IX 第九章 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ st ɑː tl ɪ ŋ ] STARTLING 令人震惊 [s əˈ pra ɪ z] SURPRISE 惊喜 - 49 - [eks] X X [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ desp ə r ə t] DESPERATE 绝望的 [ ˈ k ɒ n fl ɪ kt] CONFLICT 冲突 - 55 - [sa ɪ ; za ɪ ; ksa ɪ ; ɡ za ɪ ] XI 十一 [ð ə ; ði] THE 这 [r ɪˈ z ʌ lt] RESULT 结果 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [fa ɪ t] FIGHT 斗争 - 59 - [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] XII 十二 [ð ə ; ði] THE 这 [pa ɪ p] PIPE 管道 [ ɒ v; ə v] OF 的 [pi ː s] PEACE 和平 - 61 - [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XIII 十三被智取 .35 七、身处两难境地。 40 第八章订婚。 44 九、一个惊人的惊喜。 49 X. 一场殊死搏斗。 55 十一、战斗结果 .59 十二、和平之烟斗 .61 十三、 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ træd ʒə di] TRAGEDY 悲剧 [æt; ə t] AT 在 [ð ə ; ði] THE 这 [le ɪ k] LAKE 湖 - 69 - [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ vi ː ] XIV 十四 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ v ɪ l ə n] VILLAIN 恶棍 [d ɪˈ fi ː t ɪ d] DEFEATED 战败 - 72 - [ ˈɛ ks ˈ vi ː ] XV 十五 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ st ɑː tl ɪ ŋ ] STARTLING 令人震惊 [d ɪˈ sk ʌ v ə ri] DISCOVERY 发现 - 76 - [ ˌɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XVI 十六 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [s əˈ pra ɪ z] SURPRISE 惊喜 - 80 - [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XVII 十七 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˌ rev əˈ le ɪʃ ( ə )n] REVELATION 启示 - 83 - [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [na ɪ n] 9 9 ] ] ] [ð ə ; ði] THE 这 [b ɔɪ ] BOY 男生 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] RANGER 游侠 ; ; ; [ ɔː (r)] OR 或者 , , , [ð ə ; ði] THE 这 [e əˈ res; ˈ e ə r ə s] HEIRESS 女继承人 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɡəʊ ld ə n] GOLDEN 金的 [h ɔː n] HORN 喇叭湖边悲剧 .69 十四、一个恶棍被击败了。 72 十五、一项惊人的发现。 76 十六、惊喜 .80 十七、启示录 .83 [ 第 9 ⻚ ] 少年游侠；或者，金⻆湾的继承人。 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ai] I 我 [ ˈ r ɑː lo ʊ ] ROLLO 罗洛 , , , [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] RANGER 游侠 [ ˈəʊ v ə (r)] Over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ple ɪ n] plain 清楚的 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ bre ɪ knek] breakneck 断颈 [spi ː d] speed 速度 , , , [ænd; ə nd] and 和 [da ʊ n] down 向下 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降 [ ɒ v; ə v] of 的 - Clontarf's - [p əʊ st] Post 邮政 , , , [r əʊ d] rode 骑 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ju ː θ fl ] youthful ⻘春 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 [hu ː z] whose 谁 [fe ə (r)] fair 公平的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [fe ɪ s] face 脸 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈɡ l əʊ ] aglow 闪耀 [w ɪ ð] with 和 [hel θ ] health 健康 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hu ː z] whose 谁 [d ɑː k] dark 黑暗的 , , , [bra ɪ t] bright 明亮的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ r ə um ] roamed 漫游 [ ˈ restl ə sli] restlessly 躁动不安 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ri ː n] green 绿色的 [ ɪ k ˈ spæns] expanse 广阔 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [h ɪ m] him 他 [fr ɒ m; fr ə m] From 从 [b ɪˈ ni ː θ ] beneath 下面 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sm ɔː l] small 小的 [plu ː md] plumed 羽毛 [kæp] cap 帽 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sk ɑː l ə t] scarlet 猩红 [ ˈ velv ɪ t] velvet 天鹅绒 , , , [ ˈ mæs ɪ z] masses 群众 [ ɒ v; ə v] of 的 [d ɑː k] dark 黑暗的 - - - [bra ʊ n] brown 棕色的 [he ə (r)] hair 头发 [ ˈ fl əʊ t ɪ d] fl oated 漂浮 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ɪ nd] wind ⻛ [hi ː ; hi] He 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪə (r)] mere 仅仅 [ju ː θ ] youth ⻘年 [ ɪ n] in 在 [ əˈ p ɪə r ə ns] appearance 外貌 — — — [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ sev( ə )n ˈ ti ː n] seventeen 十七 [p əˈ hæps] perhaps 也许 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð əʊ ] though 尽管 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [lait] light 光 [ ɒ v; ə v] of 的 [f ɔː m] form 形式 [ænd; ə nd] and 和 [la ɪ ð] lithe 轻盈 [ ɒ v; ə v] of 的 [l ɪ m] limb 肢 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身体的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ʌ skj ə l ə (r)] muscular 肌肉发达的 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] development 发展 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ðæt] that 那 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ p ɜ ː f ɪ kt] perfect 完美的 [ ˈ mænh ʊ d] manhood 男子气概 [hi ː ; hi] He 他 [w ɔː (r)] wore 穿着 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tju ː n ɪ k] tunic 束腰外衣 [ ɒ v; ə v] of 的 [d ɑː k] dark 黑暗的 - - - [blu ː ] blue 蓝色的 [kl ɒ θ ] cloth 布 , , , [ ˈɔː n ə ment ɪ d] ornamented 装饰 [w ɪ ð] with 和 [bra ɪ t] bright 明亮的 [ ˈ jel əʊ ] yellow ⻩色的 [ ˈ tr ɪ m ɪ ŋ z] trimmings 装饰 , , , [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˈ fa ɪ nd] con fi ned 受限 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ slend ə (r)] slender 苗条 [we ɪ st] waist 腰部 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ hæns ə m] handsome 英俊的 [belt] belt 腰带 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ s ɪ lv ə (r)] silver 银 ['f ɑ :sn ɪ ŋ z] fastenings 紧固件第一章游侠罗洛。以惊人的速度⻜驰过广袤的平原，然后向克朗塔夫哨所这个小定居点驶去。骑着一位年轻的骑手，他年轻俊美的脸上洋溢着健康的光彩，他黝黑的 ...... 他明亮的双眼不安地扫视着眼前的绿色大地。从一顶饰有羽毛的猩红色天鹅绒小帽子下，一团团深棕色的头发随⻛飘扬。他看上去只是个年轻人 —— 也许十七岁左右。虽然他体态轻盈，四肢灵活，他的体格和肌肉发育完全符合成年男性的标准。他身穿一件深蓝色布制束腰外衣，上面饰有亮⻩色滚边。纤细的腰间系着一条漂亮的银扣腰带。 [ ˈ b ʌ ksk ɪ n] Buckskin 鹿皮 [ ˈ le ɡɪ ŋ z] leggings 绑腿 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ b ʌ ksk ɪ n] buckskin 鹿皮 [ ˈ m ɔ k ə s ɪ nz] moccasins 鹿皮鞋 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ te ɪ p ə r ɪ ŋ ] tapering 逐渐变细 [l ɪ mz] limbs 四肢 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʃ e ɪ pli] shapely 优美 [ fi ː t] feet 脚 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ b ɔɪɪʃ ] boyish 男孩气 [fe ɪ s] face 脸 [w ɔː (r)] wore 穿着 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ʌ vli] lovely 迷人的 , , , [jet] yet 然而 [ ˈ f ɪə l ə s] fearless 无畏 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [hændz] hands 双手 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [æz; ə z] as 作为 [sm ɔː l] small 小的 , , , [smu ː ð] smooth 光滑的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʃ e ɪ pli] shapely 优美 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ me ɪ dnz] maiden's 少女的 , , , [jet] yet 然而 , , , [la ɪ k] like 喜欢 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ɪ s] face 脸 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [ ˈ k ʌ l ə d] colored 有色 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ ski] dusky 昏暗 [bra ʊ n] brown 棕色的 [ba ɪ ] by 经过 [ ɪ k ˈ sp əʊʒə (r)] exposure 接触 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [h ɒ t] hot 热的 [s ʌ n] sun 太阳 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ nd] wind ⻛ [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pre ə ri] prairie 草原 [ ɪ n] In 在 [ əˈ d ɪʃ ( ə )n] addition 添加 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hæns ə m] handsome 英俊的 [ ˈ ra ɪ f( ə )l] ri fl e 步枪 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ kærid] carried 携带 [sl ʌ ŋ ] slung 吊着 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈʃəʊ ld ə (r)] shoulder 肩膀 [ba ɪ ] by 经过 [mi ː nz] means 方法 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [stræp] strap 带子 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hæns ə m] handsome 英俊的 [ ˈ s ɪ lv ə (r)] silver 银 - - - [ ˈ ma ʊ nt ɪ d] mounted 安装 [r ɪˈ v ɔ lv ə z] revolvers 左轮手枪 [hi ː ; hi] he 他 [w ɔː (r)] wore 穿着 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [belt] belt 腰带 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ kærid] carried 携带 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [lait] light 光 [ ˈ se ɪ b ə (r)] saber 军刀 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɒ l ɪʃ t] polished 抛光 [ ˈ skæb ə d] scabbard 刀鞘 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [sa ɪ d] side 边 [hi ː ; hi] He 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ ma ʊ nt ɪ d] mounted 安装 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɑː k] dark 黑暗的 , , , [ ˈ metls ə m] mettlesome 勇敢的 [ ˈ p əʊ ni] pony 小⻢ — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kr ɒ s] cross 叉 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ʌ stæ ŋ ] mustang 野⻢ [bri ː d] breed 品种 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ bra ɪ d( ə )l] bridle 辔 [me ɪ d] made 制成 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ bre ɪ d ɪ d] braided 编织 [h ɔː s] horse ⻢ - - - [he ə (r)] hair 头发 , , , [k əˈ pær ɪ snd] caparisoned 华丽的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动物他修⻓的四肢和匀称的双脚上穿着鹿皮紧身裤和鹿皮软皮鞋。那张稚嫩的脸上带着可爱而无畏的表情。他的双手像少女的手一样小巧、光滑、形状优美，然而，就像他的脸一样，由于⻓期暴露在草原的烈日和强⻛中，它们的颜色变成了暗褐色。除了他用背带斜挎在肩上的那支漂亮的步枪之外，还有他腰间佩戴的那两把漂亮的银镶左轮手枪，他腰间佩戴着一把装在锃亮剑鞘中的光剑。他骑着一匹毛色深沉、性情刚烈的矮种⻢ —— 这是墨西哥⻢和野⻢的杂交品种。这匹⻢披上了精美的墨西哥⻢鞍和用⻢鬃编织的缰绳。 [ ɒ n] On 在 [w ʌ n] one 一 [sa ɪ d] side 边 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɒ ml] pommel 柄头 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 [h ʌ ŋ ] hung 悬挂 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ɔɪ ld] coiled 卷曲 [ [ [ - 10 - ] ] ] [ ˈ s ɪ lv ə (r)] silver 银 [h ɔː n] horn 喇叭 ; ; ; [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [sa ɪ d] side 边 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ b( ə )l] double 双倍的 - - - [lenzd] lensed 镜头 [spa ɪ ] spy 间谍 - - - [ ɡ l ɑː s] glass 玻璃 [w ɪ ð] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læt ə (r)] latter 后者 , , , [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ n ɒ n] anon 匿名 [swept] swept 扫荡 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ple ɪ n] plain 清楚的 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [h ɪ m] him 他 [æz; ə z] as 作为 [ð əʊ ] though 尽管 [hi ː ; hi] he 他 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ sæt ɪ sfa ɪ d] satis fi ed 使满意 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [sa ɪ t] sight 视线 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [bra ɪ t] bright 明亮的 , , , [ ˈ fl æ ʃɪ ŋ ] fl ashing 闪烁 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ ˈ r ɑː lo ʊ ] Rollo 罗洛 , , , [ð ə ; ði] the 这 [b ɔɪ ] Boy 男生 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] Ranger 游骑兵 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [æz; ə z] as 作为 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n əʊ n] known 已知 , , , [p ʊʃ t] pushed 推动 [ ˈ ræp ɪ dli] rapidly 快速 [ ɒ n] on 在 , , , [ænd; ə nd] and 和 [su ː n] soon 很快 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ɡ e ɪ nd] gained 获得 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b əʊ ld] bold 大胆的 [ ˈ em ɪ n ə ns] eminence 卓越 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ n] plain 清楚的 [h ɪə (r)] Here 这里 , , , [ əˈ m ɪ d] amid 之中 [ð ə ; ði] the 这 [t ɔː l] tall 高的 , , , [l ʌɡˈʒʊə ri ə s] luxurious 豪华 [ ɡ r ɑː s] grass 草 [ðæt] that 那 [kra ʊ nd] crowned 加冕 [ ɪ ts] its 它是 [krest] crest 波峰 , , , [hi ː ; hi] he 他 [dru ː ] drew 画 [re ɪ n] rein 缰绳 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡ e ɪ zd] gazed 凝视 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [west] west 西方 , , , [we ə (r)] where 在哪里 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ rænd] grand 盛大 [sa ɪ t] sight 视线 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [spred] spread 传播 [a ʊ t] out 出去 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [h ɪ m] him 他 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] Little 小的 [su ː ] Sioux 苏族 [ ˈ r ɪ v ə (r)] river 河 [d ɪˈ va ɪ d ɪ d] divided 分割 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ lændske ɪ p] landscape 景观 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈɔː lm əʊ st] almost 几乎 [ ɪˈ l ɪ m ɪ t ə b( ə )l] illimitable 无限的 [ ˈ f ɒ r ɪ st] forest 森林 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [west] west 西方 , , , ⻢鞍鞍头的一侧挂着一个盘绕的 [10] 一面是银色号⻆；另一面是双透镜望远镜。对于后者，这位年轻的游侠不时地扫视着眼前的大平原，仿佛他对自己眼前的景象还不满意。闪烁的眼睛。罗洛，也就是人们熟知的少年游侠，迅速向前推进。很快，他就在平原上获得了显赫的地位。在这里，在山顶高耸茂盛的⻘草丛中，他勒住缰绳，目光投向西方。眼前展现出一幅壮丽的景象。小苏河将地貌一分为二，西侧是几乎无边无际的森林， [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈʌ ndjule ɪ t ɪ ŋ ] undulating 起伏的 [ ˈəʊʃ ( ə )n] ocean 海洋 [ ˈ v ɜ ː d ʒə (r)] verdure 绿意盎然 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [i ː st] east 东方 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [si ː md] seemed 似乎 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪ lv ə (r)] silver 银 [ θ red] thread 线 [ ˈ wa ɪ nd ɪ ŋ ] winding 绕线 [ θ ru ː ] through 通过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ fi ː ld] fi eld 场地 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɡ ri ː n] green 绿色的 [kl ɒ θ ] cloth 布 [ænd; ə nd] And 和 [da ʊ n] down 向下 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ væli] valley 谷 , , , [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [i ː st] east 东方 [sa ɪ d] side 边 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə (r)] river 河 , , , [ ˈ nesld] nestled 依偎 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ z( ə )n] dozen 打 [ ɔː (r)] or 或者 [m ɔː (r)] more 更多的 [l ɒɡ ] log 日志 [ ˈ kæbinz] cabins 小木屋 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bl ɒ k] block 堵塞 - - - [ha ʊ s] house 房子 , , , [ ɔː l] all 全部 [s əˈ ra ʊ nd ɪ d] surrounded 包围 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [str ɒ ŋ ] strong 强的 [st ɒˈ ke ɪ d] stockade 栅栏 [ðæt] that 那 [hæd; h ə d] had 有 [w ɪ ð ˈ st ʊ d] withstood 经受住了考验 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ʌ n] one 一 [si ː d ʒ ] siege 围城 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæv ɪ d ʒ ] savage 野蛮的 [ ˈ den ɪ z ə nz] denizens 居⺠ [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɒ r ɪ st] forest 森林 [ænd; ə nd] and 和 [ple ɪ n] plain 清楚的 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] Outside 外部 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n əʊ n] known 已知 [æz; ə z] as 作为 - Clontarf's - [p əʊ st] Post 邮政 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə (r)] number 数字 [ ɒ v; ə v] of 的 [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ fi ː ldz] fi elds 字段 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɡ r əʊɪ ŋ ] growing 生⻓ [wi ː t] wheat 小⻨ [ænd; ə nd] and 和 [k ɔː n] corn 玉米 ; ; ; [wa ɪ l] while 尽管 [b ɪˈ j ɒ nd] beyond 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fi ː ldz] fi elds 字段 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɜ ː d] herd 一群 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ke ə (r)] care 关心 [ ɒ v; ə v] of 的 [tu ː ] two 二 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɡ re ɪ z ɪ ŋ ] grazing 放牧 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pre ə ri] prairie 草原 [ ˈ evri] Every 每一个 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 , , , [ ɪ n] in 在 [fækt] fact 事实 , , , [s əˈ ra ʊ nd ɪ ŋ ] surrounding 周围 [ð ə ; ði] the 这 [p əʊ st] post 邮政 [w ɔː (r)] wore 穿着 [æn; ə n] an 一个 [e ə (r)] air 空气 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ θ r ɪ ft] thrift 节约 , , , [ ˈɪ nd ə stri] industry 行业 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ent ə pra ɪ z] enterprise 企业 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 ['setl ə z] settlers 定居者 [ əˈ p ɒ n] Upon 之上 - Clontarf's - [p əʊ st] Post 邮政 , , , [ ˈ r ɑː lo ʊ ] Rollo 罗洛 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [f ɪ kst] fi xed 固定的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ e ɪ z] gaze 目光 , , , 以及东部起伏的海洋绿洲，它看起来就像一根银线缠绕在一片绿色的布料上。在山谷下方，河的东岸，周围环绕着十几间或更多的小木屋，一座碉堡，所有这一切都被一道坚固的栅栏包围着，这道栅栏曾多次抵御森林和平原上野蛮居⺠的围攻。在这个被称为克朗塔夫哨所的定居点之外，那里有许多小块种植小⻨和玉米的田地；而在田野的另一边，一群牛在两个男孩的照看下正在草原上吃草。事实上，帖子周围的一切都透着一股节俭的气息。其定居者的勤劳和进取精神。在克朗塔夫哨所，游侠罗洛凝视着前方。 [æz; ə z] as 作为 [ð əʊ ] though 尽管 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ʌ n ˈ k ɒ m ə n] uncommon 罕⻅ [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [d ɪˈ pend ɪ d] depended 取决于 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [sa ɪ t] sight 视线 [w ɪ ð] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ sep ʃ ( ə )n] exception 例外 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 [æt; ə t] at 在 [ple ɪ ] play 玩 [ ɪ n] in 在 [fr ʌ nt] front 正面 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæb ɪ n] cabin 舱 [d ɔː z] doors ⻔ , , , [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [si ː ] see 看 [n əʊ ] no 不 [la ɪ f] life 生活 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降 [tu ː ; t ə ] To 到 [ ə b ˈ te ɪ n] obtain 获得 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ bet ə (r)] better 更好的 [vju ː ] view 看法 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ s] place 地方 , , , [hi ː ; hi] he 他 [t ʊ k] took 采取 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [spa ɪ ] spy 间谍 - - - [ ɡ l ɑː s] glass 玻璃 [ænd; ə nd] and 和 [br ɔː t] brought 带来 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [tu ː ; t ə ] to 到 [be ə (r)] bear 熊 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [sma ɪ l] smile 微笑 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ sæt ɪ s ˈ fæk ʃ ( ə )n] satisfaction 满意 [ ˌəʊ v əˈ spred] overspread 蔓延 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ə (r)] fair 公平的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [fe ɪ s] face 脸 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [s əʊ ] so 所以 [w ɪˈ ð ɪ n] Within 之内 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɑː d ʒɪ st] largest 最大 [ ˈ kæbinz] cabins 小木屋 [hu ː z] whose 谁 [d ɔː (r)] door ⻔ [st ʊ d] stood 站立 [ ˈəʊ p ə n] open 打开 , , , [hi ː ; hi] he 他 [s ɔː ] saw 锯 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə (r)] number 数字 [ ɒ v; ə v] of 的 [p ˈ ɜ ː s ə nz] persons 人 [k əˈ lekt ɪ d] collected 集 “ “ “ [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɔː l] all 全部 [ðe ə (r)] there 那里 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , [ əˈ la ʊ d] aloud 大声 “ “ “ [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ tra ɪə l] trial 审判 [ ɪ z] is 是 [st ɪ l] still 仍然 [ ɪ n] in 在 [ ˈ se ʃ ( ə )n] session 会议 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [f ɪə (r)] fear 害怕 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ l] will 将要 [ ɡəʊ ] go 去 [h ɑː d] hard 难的 [w ɪ ð] with 和 [p ɔː (r); p ʊə (r)] poor 贫穷的 [d ɪ k] Dick 迪克 [ ˈʃ ɜ ːˌ w ʊ d] Sherwood 舍伍德 [ð ə ; ði] The 这 ['setl ə z] settlers 定居者 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ veri] very 非常 [str ɪ kt] strict 严格的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ f] if 如果 [ðe ɪ ] they 他们 [pru ː v] prove 证明 [ð ə ; ði] the 这 [fækts] facts 事实 [ ˈʌ nd ə (r)] under 在下面 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [d ɪ k] Dick 迪克 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ kæpt ʃə d] captured 捕获 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ba ʊ nd] bound 边界 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæ ŋ ] hang 悬挂 — — — [ ɑː ] Ah 啊 ! ! ! 仿佛有什么非同寻常的事情取决于这一景象。除了几个孩子在小屋⻔前玩耍之外，这位年轻的护林员在定居点里看不到任何生命迹象。为了更好地观察这个地方，他拿起望远镜，对准了那片定居点。他这样做的时候，脸上露出了满意的笑容。在一间⻔敞开着的大木屋里，他看到许多人聚集在一起。 “ 他们都在那里， ” 他大声说道。 “ 审判仍在进行中，我担心可怜的迪克 · 舍伍德会遭遇不测。 ” 定居者们非常严苛，如果他们能证明迪克被捕的事实属实，他注定要被绞死 —— 啊！ [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分钟 [tu ː ] too 也 [su ː n] soon 很快 ! ! ! ” ” ” [ð ə ; ði] The 这 [l ɑː st] last 最后的 [r ɪˈ m ɑː rks] remarks 评论 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ əˈ ke ɪʒ nd] occasioned 引发 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ si ːɪ ŋ ] seeing 看到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə (r)] number 数字 [ ɒ v; ə v] of 的 [ [ [ - 11 - ] ] ] [men] men 男人 [ ˈɪʃ u ː ] issue 问题 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæb ɪ n] cabin 舱 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [j ɑː d] yard 院子 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [ ɪ k ˈ sa ɪ tm ə nt] excitement 激动 [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr ɪˈ ve ɪ l] prevail 占上⻛ [ ɪ n] in 在 [ðe ə (r)] their 他们的 [m ɪ dst] midst 中间 [ ˈ br ɪ ŋ ɪ ŋ ] Bringing 带来 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ l ɑː s] glass 玻璃 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [a ɪ z] eyes 眼睛 , , , [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [su ː n] soon 很快 [ ˈ l ɜ ː n ɪ d] learned 学习 [ð ə ; ði] the 这 [k ɔː z] cause 原因 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 ['setl ə z] settlers 定居者 - ' - [k əˈ m əʊʃ n] commotion 骚动 [ ɪ n] In 在 [ðe ə (r)] their 他们的 [m ɪ dst] midst 中间 [st ʊ d] stood 站立 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [w ɪ ð] with 和 [hændz] hands 双手 [ba ʊ nd] bound 边界 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [bæk] back 后退 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r əʊ p] rope 绳索 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [nek] neck 脖子 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɪ m] him 他 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ fe ɪ s ɪ z] faces 面孔 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [t ɜ ː nd] turned 转向 , , , [ ˈ ska ʊ l ɪ ŋ ] scowling 皱眉 [d ɑː k] dark 黑暗的 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ vend ʒə ns] vengeance 复仇 [ænd; ə nd] and 和 [he ɪ t] hate 恨 [ ˈɑː ft ə (r)] After 后 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ ˈ mom ə nts] moments 时刻 - ' - [d ɪˈ le ɪ ] delay 延迟 [ ɪ n] in 在 [fr ʌ nt] front 正面 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæb ɪ n] cabin 舱 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [s ɔː ] saw 锯 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男人 [mu ː v] move 移动 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ e ɪ t] gate ⻔ [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [st ɒˈ ke ɪ d] stockade 栅栏 , , , [ ˈ li ː d ɪ ŋ ] leading 领导 [ð ə ; ði] the 这 [ba ʊ nd] bound 边界 [mæn] man 男人 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ 'h ɔ :lt ə ] haltered 勒住 [bi ː st] beast 兽 [ ɪ n] in 在 [ðe ə (r)] their 他们的 [m ɪ dst] midst 中间 [ð ə ; ði] The 这 [bra ʊ ] brow 眉头 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [ ˈ da ː k ə nd] darkened 变暗我来得正是时候！ “ 最后这番话是看到一些 [11] 男人们从小屋里出来，来到院子里。他们之中似乎弥漫着一种兴奋的气氛。年轻的护林员举起望远镜，很快就明白了定居者们骚动的原因。他们中间站着一个双手被反绑在背后的人。他的脖子上套着一根绳子；所有人都转过脸来看着他。怒目圆睁，满脸充满复仇和仇恨。在机舱前稍作停顿后，护林员看到那些人朝栅栏大⻔走去，他们牵着被捆绑的人，像牵着一头被拴住的野兽一样，走在他们中间。年轻游侠的眉头皱了起来。 “ “ “ [jes] Yes 是的 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ fe ə li] fairly 相当 [ ɡ r əʊ n] groaned 呻吟 “ “ “ [d ɪ k] Dick 迪克 [ ɪ z] is 是 [du ː md] doomed 注定失败 [tu ː ; t ə ] to 到 [da ɪ ] die 死 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ li ː d ɪ ŋ ] leading 领导 [h ɪ m] him 他 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɒ r ɪ st] forest 森林 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɪ n ˈ tend] intend 打算 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæ ŋ ] hang 悬挂 [h ɪ m] him 他 — — — [hæ ŋ ] hang 悬挂 [h ɪ m] him 他 ! ! ! [ ə ; e ɪ ] A 一个 [r əʊ p] rope 绳索 [ ɪ z] is 是 [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [nek] neck 脖子 [ðe ə (r)] There 那里 [ ɪ z] is 是 [n əʊ ] no 不 [ ˈ m ɜ ː si] mercy 怜悯 [ ɪ n] in 在 [ðe ə (r)] their 他们的 [h ɑː ts] hearts 心 [ ˈ b ɔː d ə (r)] Border 边界 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] justice 正义 [n əʊ z] knows 知道 [n əʊ ] no 不 [ ˈ m ɜ ː si] mercy 怜悯 ” ” ” [æz; ə z] As 作为 [hi ː ; hi] he 他 [sp əʊ k] spoke 辐 , , , [hi ː ; hi] he 他 [kept] kept 保留 [ð ə ; ði] the 这 [spa ɪ ] spy 间谍 - - - [ ɡ l ɑː s] glass 玻璃 [ 'lev ə l ] leveled 平整 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː ti] party 派对 [ ɒ v; ə v] of 的 ['setl ə z] settlers 定居者 , , , [hu ː ] who WHO , , , [ ˈ fa ɪ l ɪ ŋ ] fi ling 备案 [a ʊ t] out 出去 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [st ɒˈ ke ɪ d] stockade 栅栏 , , , [mu ː vd] moved 已搬 [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə (r)] river 河 [bæ ŋ k] bank 银行 [h ɪə (r)] Here 这里 [ðe ɪ ] they 他们 [ em'b ɑ :k, im- ] embarked 启航 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə (r)] number 数字 [ ɒ v; ə v] of 的 [k əˈ nu ː z] canoes 独木舟 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ p ə z ɪ t] opposite 对面的 [ ʃɔː (r)] shore 支撑 , , , [ænd; ə nd] and 和 [n ɒ t] not 不是 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ lænd ɪ d] landed 登陆 [ænd; ə nd] and 和 [pl ʌ nd ʒ d] plunged 暴跌 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ li ː fi ] leafy 绿叶 [dep θ s] depths 深度 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɒ r ɪ st] forest 森林 [d ɪ d] did 做过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [ ˈ l əʊə (r)] lower 降低 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ l ɑː s] glass 玻璃 “ 是的， ” 他呻吟道。 “ 迪克注定要死。 ” 他们正把他带进森林。他们打算绞死他 —— 绞死他！他的脖子上已经套着绳子了。他们心中没有一丝怜悯。边境正义毫不留情。 “ 他说话的时候，一直用望远镜瞄准着那群定居者，他们⻥贯走出栅栏，来到河岸边。他们在这里登上了几艘独木舟，驶向对岸。直到⻜机降落并坠入茂密的森林深处，护林员才放下酒杯。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ pju ː p( ə )lz] pupils 学生 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [d ɑː k] dark 黑暗的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ɪ k ˈ spænd ɪ d] expanded 扩展 [w ɪ ð] with 和 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 [ ˈɡ e ɪ z ɪ ŋ ] gazing 凝视 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [bra ʊ ] brow 眉头 [ ˈ n ɪ t ɪ d] knitted 针织 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃ e ɪ d] shade 阴影 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sædn ə s] sadness 悲伤 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈɡ ret] regret 后悔 [p ɑː st] passed 通过了 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ɪ s] face 脸 [hi ː ; hi] He 他 [sp əʊ k] spoke 辐 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动物 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ ba ʊ nd ɪ d] bounded 有界 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [d ʒʌ st] Just 只是 [ðen] then 然后 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kw ɪ k] quick 快的 [ ˈ r ʌ sl ɪ ŋ ] rustling 沙沙声 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [t ɔː l] tall 高的 [ ɡ r ɑː s] grass 草 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [h ɪ m] him 他 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pa ʊə f( ə )l] powerful 强大的 [ ˈɪ ndi ə n] Indian 印度 [ ˈ w ɒ ri ə (r)] warrior 战士 — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ a ɪə nt] giant 巨大的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ stæt ʃə (r)] stature 身材 — — — [li ː pt] leaped 跳跃 [ ˈ f ɔː w ə d] forward 向前 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ si ː z ɪ ŋ ] seizing 抓住 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ nz] reins 缰绳 , , , [d ʒ ɜ ː k] jerked 猛地一抖 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p əʊ ni] pony 小⻢ [bæk] back 后退 [ ˈɔː lm əʊ st] almost 几乎 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ɪ ts] its 它是 [h ɔː nt ʃ ] haunches 臀部 [kw ɪ k] Quick 快的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ pær ə ntli] apparently 显然 [ ˈ k ɒ n ʃə s] conscious 有意识的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ de ɪ nd ʒə (r)] danger 危险 [ðæt] that 那 [ ˈ θ ret( ə )nd] threatened 威胁 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ ra ɪ d ə (r)] rider 骑士 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p əʊ ni] pony 小⻢ [ ri' ɡ ein, ri:- ] regained 恢复 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ f ʊ t ɪ ŋ ] footing 立足点 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ r ɪə r ɪ ŋ ] rearing 饲养 [ ˈʌ pw ə d] upward 向上 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ɪ ts] its 它是 [ha ɪ nd] hind 后 [ fi ː t] feet 脚 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ ˈ r ɑː lo ʊ ] Rollo 罗洛 [ ˈ n ɪə li] nearly 几乎 [fel] fell 跌倒 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 , , , [ð ə ; ði] the 这 [s əˈɡ e ɪʃə s] sagacious 明智 [bi ː st] beast 兽 [str ʌ k] struck 击 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæv ɪ d ʒ ] savage 野蛮的 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [hed] head 头 [w ɪ ð] with 和 [b ә u θ ] both 两个都 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ a ɪə n] iron 铁 - - - [ ʃɒ d] shod 鞋子 [hu ː f] hoofs 蹄子 [w ɪ ð] with 和 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [f ɔː s] force 力量 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒ a ɪə nt] giant 巨大的 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [br ɔː t] brought 带来 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɜ ː θ ] earth 地球 , , , 他凝视良久，深邃的眼眸瞳孔放大。他眉头紧锁，脸上掠过一丝悲伤和悔恨。他跟他的动物说了几句话，动物就蹦蹦跳跳地跑开了。就在这时，他面前的高草丛里传来一阵快速的沙沙声。一位身形魁梧的印第安勇士跃上前去，一把抓住缰绳，他猛地把小⻢拽了回来，几乎让它后腿着地。他动作敏捷，显然意识到年轻骑手面临的危险。小⻢重新站稳了脚跟。它后腿直立，几乎把罗洛从⻢鞍上摔了下来。这头睿智的野兽用它两只铁蹄猛击野蛮人的头部，力道之大，竟将巨人击倒在地。 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ t ʌ ft ɪ d] tufted 簇绒 [sk ʌ l] skull 颅⻣ [k ə m ˈ pli ː tli] completely 完全地 [kr ʌʃ t] crushed 碎 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ s ʌ d( ə )n] sudden 突然 [ ˈʌ pra ɪ z ɪ ŋ ] uprising 起义 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː kw ə li] equally 同样地 [ ˈ s ʌ d( ə )n] sudden 突然 [ ˈ da ʊ nf ɔː l] downfall 倒台 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [red] red 红色的 [ əˈ se ɪ l ə nt] assailant 袭击者 , , , [ əˈ k ɜ ː d] occurred 发生 [s əʊ ] so 所以 [kw ɪ k] quick 快的 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɔː l] all 全部 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ ri ːə li] really 真的 [d ɪˈ fa ɪ n] de fi ne 定义 [ð ə ; ði] the 这 [tru ː ] true 真的 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ fe ə z] a ff airs 事务 [b ʌ t; b ə t] But 但 [hi ː ; hi] he 他 [su ː n] soon 很快 [fa ʊ nd] found 成立 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ded] dead 死的 [ ˈ w ɒ ri ə (r)] warrior 战士 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ [ [ - 12 - ] ] ] [ əˈ l əʊ n] alone 独自的 [tu ː ] Two 二 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 , , , [w ʌ n] one 一 [ ɒ n] on 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [sa ɪ d] side 边 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ m] him 他 , , , [b ә u θ ] both 两个都 [ ˈ i ː kw ə li] equally 同样地 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ di ː m ə n] demon 恶魔 - - - [la ɪ k] like 喜欢 [ ɪ n] in 在 [ əˈ p ɪə r ə ns] appearance 外貌 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ded] dead 死的 [ ˈ d ʒ a ɪə nt] giant 巨大的 , , , [ əˈ r əʊ z] arose 出现 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [t ɔː l] tall 高的 [ ɡ r ɑː s] grass 草 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ba ʊ nd ɪ d] bounded 有界 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [h ɪ m] him 他 [ð ə ; ði] The 这 [hænd] hand 手 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [dr ɒ pt] dropped 掉落 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ se ɪ b ə (r)] saber 军刀 [ðe ə (r)] There 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ la ɪ tn ɪ ŋ ] lightning 闪电 - - - [la ɪ k] like 喜欢 [ fl æ ʃ ] fl ash 闪光 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɒ l ɪʃ t] polished 抛光 [ble ɪ d] blade 刀刃 [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [li ː pt] leaped 跳跃 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ skæb ə d] scabbard 刀鞘 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ nla ɪ t] sunlight 阳光 [ðen] Then 然后 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ fl æ ʃ ] fl ash 闪光 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ fl æ ʃ ] fl ash 闪光 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [left] left 左边 , , , 他那簇毛的头⻣完全碎裂了。红色袭击者的这次突然起义，以及同样突然的垮台，事情发生得太快了，年轻的护林员还没来得及真正弄清事情的真相，一切就已经结束了。但他很快发现死去的战士并不是 [12] 独自的。另外两人，分别在他两侧。它们的外形都和死去的巨人一样，同样像恶魔。它从高高的草丛中窜出，朝他奔来。游侠的手垂落到他的佩剑上。一道闪电般的光芒从刀鞘中跃出，闪耀在阳光下。然后右边闪过一道光，左边也闪过一道光。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [b əʊ ld] bold 大胆的 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [dæ ʃ t] dashed 虚线 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [bl ʌ d] blood 血 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ se ɪ b ə (r)] saber 军刀 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [b ә u θ ] both 两个都 [str əʊ ks] strokes 笔画 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ f ɪə f( ə )l] fearful 可怕 [w ɜ ː k] work 工作 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ θ ri ː ] three 三 [ ˈ sæv ɪ d ʒ ] savage 野蛮的 [ ˈ w ɒ r ɪə z] warriors 战士 [le ɪ ] lay 躺 [ded] dead 死的 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ n] plain 清楚的 ! ! ! [ð ə ; ði] The 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 [dæ ʃ t] dashed 虚线 [ ɒ n] on 在 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ n] plain 清楚的 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ k ɑː mli] calmly 平静地 [æz; ə z] as 作为 [ð əʊ ] though 尽管 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ hæp ə nd] happened 发生 [ ˈ fa ɪ n ə li] Finally 最后 , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [hi ː ; hi] he 他 [dru ː ] drew 画 [re ɪ n] rein 缰绳 [ əˈɡ en] again 再次 , , , [ænd; ə nd] and 和 [swept] swept 扫荡 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pre ə ri] prairie 草原 [w ɪ ð] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ l ɑː s] glass 玻璃 [b ʌ t; b ə t] But 但 [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] living 活的 [ ˈɒ bd ʒɪ kt; ə b ˈ d ʒ ekt] object 目的 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ v ɪ z ə b( ə )l] visible 可⻅的 [ ˈ eniwe ə (r)] anywhere 任何地方 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [fe ɪ s] face 脸 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 , , , [ ɡ ri ː n] green 绿色的 [ ɪ k ˈ spæns] expanse 广阔 [ ˈ i ː v( ə )n] Even 甚至 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ set( ə )lm ə nt] settlement 沉降 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ h ɪ d( ə )n] hidden 隐 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [vju ː ] view 看法 [ba ɪ ] by 经过 [æn; ə n] an 一个 [ ˌɪ nt əˈ vi ː n ɪ ŋ ] intervening 介入 [we ɪ v] wave 海浪 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pre ə ri] prairie 草原 [si ː ] sea 海 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [si ː md] seemed 似乎 [ əˈ l əʊ n] alone 独自的 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ trækl ə s] trackless 无轨 [we ɪ st] waste 浪费 [ha ʊˈ ev ə (r)] However 然而 , , , 于是，那位勇敢的护林员⻜奔而去。但是，他的佩剑上沾满了鲜血，因为两次攻击都造成了可怕的后果。三个野蛮的战士倒在了平原上！年轻的护林员镇定自若地穿过平原，仿佛什么都没发生过一样。但最终，他又勒住了缰绳，用望远镜扫视着草原。但是，在这片广袤的绿色天地上，却看不到任何生物的踪迹。就连那片定居点也被草原海洋的波涛遮蔽了他的视线。他似乎独自一人置身于这片荒芜的土地上。然而， [hi ː ; hi] he 他 [t ʊ k] took 采取 [ð ə ; ði] the 这 [k ɔɪ ld] coiled 卷曲 [h ɔː n] horn 喇叭 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɒ ml] pommel 柄头 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 [ænd; ə nd] and 和 [blu ː ] blew 吹 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bl ɑː st] blast 爆炸 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [s əʊ ] so 所以 [ ʃ r ɪ l] shrill 尖锐 [ænd; ə nd] and 和 [h ɑːʃ ] harsh 残酷的 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [k ɔː zd] caused 导致 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动物 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃ e ɪ k] shake 摇 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hed] head 头 [ð ə ; ði] The 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [mæn] man 男人 [bent] bent 弯曲 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hed] head 头 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æt ɪ tju ː d] attitude 态度 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ s ə n ɪ ŋ ] listening 聆听 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [r ɪˈ mu ː vd] removed 已移除 [ð ə ; ði] the 这 [h ɔː n] horn 喇叭 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [l ɪ ps] lips 嘴唇 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fe ɪ ntli] faintly 淡淡的 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪə z] ears 耳朵 [ke ɪ m] came 来了 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ nd] sound 声音 [r ɪˈ zembl ɪ ŋ ] resembling 类似 [ð ə ; ði] the 这 [f ɑː (r)] far 远的 - - - [ ɒ f] o ff 离开 [ ˈ ek əʊ ] echo 回声 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [h ɔː n] horn 喇叭 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [sma ɪ l] smile 微笑 [p ɑː st] passed 通过了 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [fe ɪ s] face 脸 “ “ “ [ ɑː ] Ah 啊 ! ! ! [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [h ɜ ː d] heard 听到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hæv; h ə v] have 有 [r ɪˈ pla ɪ d] replied 回复 [na ʊ ] Now 现在 [ma ɪ ] my 我的 [ ɡʊ d] good 好的 [d ɑː t] Dart 镖 ” ” ” — — — [ ˈ pæt ɪ ŋ ] patting 轻拍 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ po ʊ niz] pony's 小⻢的 [nek] neck 脖子 — — — “ “ “ [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɑː d] hard 难的 [ra ɪ d] ride 骑 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 — — — [ ɑː ] ah 啊 , , , [ðe ə (r)] there 那里 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɡəʊ ] go 去 ! ! ! ” ” ” [hi ː ; hi] He 他 [re ɪ zd] raised 提高 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hed] head 头 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [sp əʊ k] spoke 辐 , , , [ænd; ə nd] and 和 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [ð ə ; ði] the 这 [krest] crest 波峰 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɪ l] hill 爬坡道 [ ˈ n ɪə li] nearly 几乎 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ma ɪ l] mile 英里 [ əˈ we ɪ ] away 离开 , , , [hi ː ; hi] he 他 [s ɔː ] saw 锯 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ z( ə )n] dozen 打 [ ɔː (r)] or 或者 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈ ma ʊ nt ɪ d] mounted 安装 [su ː ] Sioux 苏族 [ ˈɪ ndi ə nz] Indians 印度人 [ ɪˈ m ɜ ː d ʒ ] emerge 出现 , , , [ ˈ ra ɪ d ɪ ŋ ] riding 骑术 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wa ɪ ld] wild 荒野 , , , [ ˈ rekl ə s] reckless 鲁莽 [spi ː d] speed 速度 [da ʊ n] down 向下 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 - Clontarf's - [p əʊ st] Post 邮政他从⻢鞍鞍头上取下盘绕的号⻆，对着它吹了一声尖锐刺耳的号⻆，吓得他的⻢摇了摇头。年轻人从嘴边拿开号⻆，低下头，摆出聆听的姿态。他隐约听到远处传来类似他自己号⻆声的回响。他脸上掠过一丝微笑。 “ 啊！他们听到了，并且作出了回应。 ” “ 现在我的好伙伴达特 ”—— 拍了拍小⻢的脖子 ——“ 我们面前还有一段艰难的路要走 —— 啊，他们走了！ ” 他说话时抬起了头。从大约一英里外的山顶后面，他看到十几名或更多骑⻢的苏族印第安人出现，策⻢狂奔，鲁莽地高速驶向克朗塔夫哨所。 [ðe ɪ ] They 他们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ h ɪ di ə s] hideous 可怕 [w ɪ ð] with 和 [w ɔː (r)] war 战争 - - - [pe ɪ nt] paint 画 , , , [ænd; ə nd] and 和 [dekt] decked 甲板 [ænd; ə nd] and 和 [plu ː md] plumed 羽毛 [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ pær ə f əˈ ne ɪ li ə ] paraphernalia 用具 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sæv ɪ d ʒ ] savage 野蛮的 [ ˈ w ɔː fe ə (r)] warfare 战争 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ple ɪ n] plain 清楚的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [si ː n] seen 已⻅ [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ m ɪʃ ( ə )n] mission 使命 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [de θ ] death 死亡 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ str ʌ k ʃ ( ə )n] destruction 破坏 [ænd; ə nd] And 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [st ɪ l] still 仍然 [ ˈ ple ɪ n ə (r)] plainer 更朴素 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [m ɑː kt] marked 标记 - Clontarf's - [p əʊ st] Post 邮政 [æz; ə z] as 作为 [ðe ə (r)] their 他们的 [p ɔɪ nt] point 观点 [ ɒ v; ə v] of 的 [b ɪˈɡɪ n ɪ ŋ ] beginning 开始 [ ˈ ev ɪ d ə ntli] Evidently 显然 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [si ː n] seen 已⻅ [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男人 [ ˈ li ː v ɪ ŋ ] leaving 离开 [ð ə ; ði] the 这 [p əʊ st] post 邮政 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hæd; h ə d] had 有 [d ɪˈ t ɜ ː m ɪ nd] determined 决定 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ ə d ˈ v ɑː nt ɪ d ʒ ] advantage 优势 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ æbs ə ns] absence 缺席 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ str ɔɪ ] destroy 破坏 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ str ɒ ŋ h əʊ ld] stronghold 据点 [ænd; ə nd] and 和 [sle ɪ ] slay 杀戮 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 [ [ [ - 13 - ] ] ] [ ˈ r ɑː lo ʊ ] Rollo 罗洛 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ re ɪ nd ʒə (r)] ranger 游侠 , , , [p ʊ t] put 放 [sp ɜ ː (r)] spur 刺 [ænd; ə nd] and 和 [dæ ʃ t] dashed 虚线 [ əˈ we ɪ ] away 离开 , , , [ ˈ ki ː p ɪ ŋ ] keeping 保持 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ ndi ə nz] Indians 印度人 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ w ɒ t ʃɪ ŋ ] watching 观看 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ l] while 尽管 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kj ʊə ri