1 رمضا ن ي غ م غ توق هاتي دان ف راسا ء ن 27 شعبان 144 5 هـ برساماءن 08 مخ 202 4 م مح مخ ٱ َ لْق ا ئِل بم بن بى بي تر تم تز تن تى تي ثر ثز ثم ثن ( الأنعام : 62 ) ْ أَشْهَد ُ اَن اللَّه ُ وَحْدَه , ُ لا َ شَرِيْك َ لَه ، وَأَشْهَد ُ أَن َّ سَي ِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُه ُ وَرَسُوْلُهُ، ٱ ٍ للَّهُم َّ صَل ِ ِّ وَسَل ِّم ْ عَلَى سَي ِّدنَا مُحَمَّد َ وَعَلَى ءاَله وَأَصْحَابه أَجْمَع يْن ُ أَمَّا بَعْد َ فَيَا ع بَاد اللَّه َّ ا ت قُوا اللَّه َ اُوْصيْكُم ْ و ا َّ ي َ ــي بتَقْوَى ٱ للَّه َ ف َ قَد ْ فَاز ٱ لْمُتَّقُوْن ا 2 َ قَال اللَّه تَعَالَى فى ِ كتَابه ا لْعَزِيزِ: كج كح كخ كل كم لج لح لخ لم مج له مح مخ مم نج نح نخ نم نه هج هم هٰ يج يح يم يخ يه ئم ئه بم به (النساء: 59 ) برمقصود: "واهاي اورغ يغ برايمان، طاعتله كامو كفد َّه الل دان طاعتله كامو كفد رسول َّه الل دان كفد "أولى الأمر" ( اورغ يغ بركواس) درفد كالغن كامو. كمودين جك كامو بربنته - بنته (برسليسيهن) دالم سسواتو فركارا، مكـ هندقله كامو مغمباليكنث كفد (كتاب) َّه الل (القرءان) دان (ال سنة) رسولث، جك كامو بنر ٢ برايمان كفد َّه الل دان هاري ا خ يرة. يغ دمكين اداله لبيه باءيق (با ض ي كامو)، دان لبيه ايلوق فولا كسودهنث". سيد غ جمعة ي غ درحمتي َّه الل سكالين، ماريله كيت مني غ كتكن كتقو اء ن ك ف د َّه الل سبحان ه وتعالى د غ ن برسو غض وه ٢ ملقساناكن س ض الا ف رينته ث دان مني غض لكن س ض الا لار غ ن ث موده - مودهن كيت مندا ف ت رحمة دان كبركتن هيدو ف ددنيا دان دا خير ة خطبة ف د 3 كالي اين اكن م ث نتوه بركن اء ن تاجوق ’ ر مضان ي غ م غ توق هاتي دان ف راسا ء ن ‘ سيد غ جمعة ي غ درحمتي َّه الل سكالين، ها ث تي غض ل ببرا ف هاري سهاج لا ض ي اومت إ سلام اكن مماسوقي ض رب غ رمضان ، ي غ مان اي مرو ف اكن دتيق ي غ ف الي غ دتو غض و ٢ اوليه اور غ ٢ ي غ برايمان ستله ملالوءي ببرا ف بولن سبلوم اين، اخير ث كيت برسوا كمبالي اونتوق منموءي بولن رمضان اد سبها ض ين در ف د كيت ي غ تيدق سم ف ت برتمو د غ ن بولن رمضان ف د كالي اين خ يتا ٢ مريك ترهنتي ا ف ابيلا ملائكة ِ ع ْ ز َ ر ا ِ ئ ْ ي ل تله حاض ير اونتوق ملقساناكن ف رينته سبا ض ايمان ي غ تله دتت ف كن اوليه َّه الل سبحان ه وتعالى مريك تله ف ر ض ي مني غض لكن كيت سأور غ دمي سأور غ ، مو غ كين ها ث كيت ي غ ماسيه منو غض و ساعت دان وقتو ث َّه الل سبحان ه وتعالى بر فر مان دالم سور ة ا لأنعام ايات 62 ي غ دبا خ كن ف د اول خطبة تادي ي غ برمقصود : " كمودين مريك ( ي غ دأمبيل ث وا ث ايت ) دكمبالي ك ن ك ف د َّه الل ، فغ و ا س مريك ي غ سبنر ث ( ي غ اكن ممبالس د غ ن عاديل ) 4 كتاهو ء يله، بهوا سضالا فنتفن حكوم ( ف د هاري قيامة ايت ) ، اداله ميليقث دان دياله فمبوات ف ر هيتو غ ن يغ فاليغ خفت ." معاشرالمسلمين رحمكم َّه الل ، سبا ض اي همبا ي غ تله دليم ف هي د غ ن نعمت عمور دان كسم ف تن هيدو ف ، مك واجب اونتوق كيت ممبسركن راس شكور د أ تس نعمت كورنيا ء ن َّه الل اين ا ف ابيلا مماسوقي بولن رمضان ، ب ض يندا رسول اللَّه صلى َّه الل عليه وسلم اكن م غ اليهكن ف ندا غ ن ف ارا صحاب ت ك ف د ف لبا ض اي كلبيهن ي غ دسدياكن اوليه َّه الل سبحان ه وتعالى ددالم بولن اين ي غ تيدق دسدياكن دالم بولن ٢ لا ء ين دالم سبواه حديث ي غ دروايتكن در ف د ابو هرير ة رضي َّه الل عنه ، ب ض يندا رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم ف رنه برسبدا ي غ برمقصود : " تله دات غ ك ف د كامو بولن رمضان ، يا ء يت بولن ي غ د ف نوهي بركة َّه الل تله مواجبكن ك أ تس كامو د غ ن ف رينته بر ف واسا ف د بولن ايت دبوك ا كن ف ينتو ٢ لا غ يت ف د بولن ايت دان دتوتو ف ف ينتو ٢ نراك، سرتا دبل غض و شيطان ٢ ددالم ث تردا ف ت سبواه مالم ي غ لبيه باءيق بربندي غ د غ ن سريبو بولن 5 بار غ سيا ف ا ي غ دهال غ ي دري مندا ف ت كبا ء ي ق ن ث ، مك دي تله ترت ض ه در ف د مم ف ر ا وليهي ث (." حديث رواية ا لإ مام النسا ئ ي ) ددالم حديث اين، رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم ممبري ف ر ا ي غ اتن ك ف د ف ارا صحاب ت سو ف اي م غ مبيل ف لوا غ سبا ء يق ث ٢ اونتوق مندا ف تكن ك أ م ف ونن در ف د َّه الل سبحان ه وتعالى منروسي كحاضيرن بولن اين اور غ ي غ لالاي دان تيدق م غ مبيل برت ترهاد ف ف لوا غ ي غ بسر اين، مك مريك اكن تر ض ولو غ دالم ض ولو غ ن اور غ ي غ سا غ ت رو ض ي ساودارا ٢ كو قوم مسلمين ي غ درحمتي َّه الل ددنيا اين، م اء نسي مم ف و ث اءي ف يليهن سام اد اي غ ين تروس برادا دالم كبا ء ي ق ن اتاو ف ون خ ندرو غ مميليه كبورو ق ن كبا ء ي ق ن اكن د خ تت سبا ض اي ف ه ا لا ، مان ا كالا كبورو ق ن اكن د خ تت سبا ض اي دوسا تيدق اد سديكيت ف ون خ تتن عملن سأور غ م اء نسي ايت ي غ ترل ف س در ف د دتوليس اوليه ف ارا ملائكة دا خير ة ننتي، خ تتن عملن ايت و له ي غ اكن دلتقكن د أ تس ِ م ْ ي َ ز ا ن اونتوق دتيمب غ جك برت تيمب غ ن سس أ ور غ ، مك مريك ايت و له اور غ ي غ برجاي ، مانكالا جك سباليق ث ، مك مريك ايت و له اور غ ي غ رو ض ي 6 ف رسو ء الن ث ، ا ف اكه ف رسديا ء ن كيت اونتوق ممبرتكن تيمب غ ن عملن؟ دالم تيم ف وه ببرا ف هاري سهاج لا ض ي منجل غ بولن رمضان اين، منبر اي غ ين م غ ي غ تكن كيت سموا تنت غ ف ركارا ي غ سري غ دأ غضف كخيل اوليه سبها ض ين اور غ إسلام سهي غض ايا ث سلالو دلو ف اكن اي غ تله، والاو ف ون ف ركارا ترسبوت دليهت كخيل دسيسي ماءنسي، نامون ايا ث اداله سا غ ت بسر دسيسي َّه الل سبحان ه وتعالى. ف رتام : نية بر ف واسا ددالم بولن رمضان دانتارا ف ركارا ي غ سري غ دأ غضف كخيل اوليه ماءنسي اداله بركناءن د غ ن نية نية برمقصود كاي غ ينن سس أ ور غ اونتوق ملاكوكن سسواتو ي غ دايكوتي د غ ن ف ربواتن اي اداله ف ننتو ترهاد ف سسواتو عمل عباد ة ايت سام اد ايا ث دتريما اتاو ف ون دتولق نية اداله مرو ف اكن روكون ف واسا دان واجب با ض ي مريك ي غ اي غ ين ملقسان ا كن عباد ة ف واسا تن ف ا نية، مك تيدق صح عملن بر ف واسا سس أ ور غ ايت نامون ف د هاري اين اد س ض لينتير دري كال غ ن كيت ي غ م غ مبيل ري غ ن ترهاد ف 7 ف ربواتن برنية كتيك بر ف واسا سهي غض ترليوات اونتوق ملقساناكن ث دبولن رمضان كدوا: عملن صلاة سنة تراويح. صلاة سنة تراويح اداله مرو ف اكن ساله ساتو در ف د عباد ة سنة ي غ سا غ ت ايستيميوا اي مرو ف اكن انتارا عباد ة ي غ دتو غض و ٢ اوليه اور غ ي غ برايمان ا ف ابيلا مماسوقي بولن اين حال اين دسببكن صلاة تراويح ها ث دا ف ت دلقسانكن ددالم بولن رمضان سهاج دان تيدق دا ف ت دبوات ف د بولن ٢ ي غ لاءين والاو ف ون صلاة تراويح اين اداله مرو ف اكن عباد ة سنة ي غ دتونتوت، نامون كلبيهن ث سا غ ت بسر سهي غض تيدق ف رنه دتي غض لكن اوليه رسول َّه الل َّه عليه وسلم صلى الل دان ف ارا صحاب ت امتله رو ض ي سكيرا ث بولن رمضان اين برلالو ب ض يتو سهاج دان كيت تيدق مم ف ر ا وليهي ف ه ا لا ي غ با ث ق در ف د عباد ة صلاة تراويح ي غ سا غ ت بسر كلبيهن ث اين كلبيهن صلاة تراويح اين دسبوتكن دالم سبواه حديث ي غ دروايتكن در ف د ابو هريرة رضي َّه عنه الل ، بهاوا رسول َّه الل َّه عليه وسلم صلى الل ف رنه برسبدا : ُ ِرَ لَه ُف ًا غ ِسَاب َاحْت ًا و َامَ رَمَضَانَ إيمَان َنْ ق م ِ ِنْ ذَنْبِه َّمَ م َا تَقَد م 8 ي غ برمقصود : بار غ سيا ف ي غ منديريكن ( مالم ) رمضان كر ا ن ك أ يمانن دان م غ هار ف كن رضا در ف د َّه الل سبحان ه وتعالى، مك اكن ديام ف وني دوسا ٢ ث ي غ تله لالو ( حديث رواية الامام الب خ ري ) ي غ كتي ض : م ث دياكن ماكنن اونتوق اور غ ي غ بربوك ف واسا ممبري ماكن ك ف د اور غ ي غ بربوك ف واسا اداله ساله ساتو در ف د عملن ي غ سا غ ت بسر ف ه ا لا ث كران تردا ف ت ض نجرن ي غ بسر ي غ دجنجيكن اوليه َّه الل سبحان ه وتعالى دالم سبواه حديث ي غ دروايتكن در ف د َ ز ْ ي د بن َ خ ا ِ ل د ، بهاواس ث رسول َّه الل َّه عليه وسلم صلى الل ف رنه برسبدا ي غ برمقصود : " بار غ سيا ف ا ي غ ممبري ماكن ك ف د اور غ ي غ بر ف واسا، مك با ض ي ث ض نجرن ف ه ا لا سأوم ف اما ث ( اور غ ي غ بر ف واسا ايت ) تن ف ا سديكيت ف ون م غ ورا غ ي ف ه ا لا اور غ ترسبوت ." ( حديث رواية الامام التر مذي) جوسترو، امت واجر با ض ي مريك ي غ دكورنياكن كلواسن هرتا اوتوق منجامو ماكن مريك ي غ بربوك ف واسا سلا ء ين در ف د ض نجرن ف ه ا لا، عملن اين جو ض منجاديكن 9 اومت إ سلام لبيه منجا ض هوبو غ ن سسام ساودارا س أ ض ام دان ممو ف و ق ص ي ف ت كاسيه سسام م اء نسي سيد غ جمعة ي غ درحمتي َّه الل سكالين، جوسترو سبا ض اي م غ ا خيري خطبة ف د كالي اين، منبر اي غ ين م غ اجق سكالين ي غ حاض ير اونتوق كيت بر ا وسها مم ف رباءيقي ديري منجادي همبا َّه الل ي غ لبيه طاعة ك ف د ف رينته ث ماريله كيت سام ٢ مم ف رسيا ف كن ديري د غ ن عمل كبا ء ي ق ن سبا ض اي ف رسيا ف ن م غ هاد في بولن رمضان ي غ دجنجيكن سريبو كبا ء ي ق ن ددالم ث سسو غض وه ث َّه الل مها مليهت ستيا ف عمل سس أ ور غ والاو ف ون سك خ يل مان ك أ د ا ء ن ث فر مان َّه الل سبحان ه وتعالى ددالم سور ة المؤمنون ايات 102 دان 103 : فخ فم قح قم كج كح كخ كل كم لج لح لخ لم له مج مح مخ مم ي غ برمقصود : " سسيا ف ي غ برت تيمب غ ن (كباءيقن) ، مك مريك ايت و له اور غ ي غ برجاي دان سسيا ف ي غ ري غ ن 10 تيمب غ ن (كباءيقن) ، مك مريك ايتوله اور غ ي غ مرو ض يكن ديري مريك سنديري ، مريك ككل ددالم نراك جهنم " َ بَارَك ٱ ُ للَّه ِ لِىْ وَلَكُمْ فِىْ الْقُرْءَانِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِى وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَات ُ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّىْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، أَقُول ُ قَوْلِى هَذَا وَأَسْتَغْفِر ٱ َ للَّه ِ الْعَظ َ يْم َ لِى ْ وَلَكُمْ، وَلِسَائِر ِ الْمُسْلِمِيْن َ وَالْمُسْلِمَاتِ،وَالْمُؤْمِنِيْن َ وَالْمُؤْمِنَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوه ُ فَيَا فَوْز َ الْمُسْتَغْفِرِيْن وَيَـا نَجَاة َ التَّائِبِيْنَ.