SINAGITHAN brk;gH 2015 1 Harverst gives you Happy SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 2 fpwp];Jtpy; gphpakhNdhNu> ghpRj;jj;jpw;nfd;Wk; guNyhfj;jpw;nfd;Wk; ek;ik mioj;J Kd;Fwpj;jpUf;fpw Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ,dpa ehkj;jpy; 'rpNefpjd;" thrfHfshfpa cq;fs; midtUf;Fk; md;gpd; fpwp];k]; jpd ey; tho;j;Jf;fs;. ,Ue;jtUk;> ,Ug;gtUk;> ,dp tUfpwtUkhfpa rHt ty;yikAs;s ,NaRit cs;sj;jpy; Vw;Wf;nfhz;ltHfshfpa ehk;> mtH kPz;Lk; ,j;juzpapy; jhs; gjpf;f tUk; Kd;djhf> mtUf;fhf Ms; NrHf;Fk; gzpapNy mjp tpiutha; nray;gl> ekJ rpe;ijiaAk; kdijAk; Mj;Jk ghuj;jpdhy; epiwj;Jf;nfhs;SNthk;. ,uz;lhk; tUif vg;NghJ? vd;w Nfs;tpf;F tpilawpa Kw;gLtijf; fhl;bYk;> Kjyhk; tUifapid KO cyfpw;Fk; mwptpj;JtplNtz;Lk; vd;W Kz;babj;J XLtNj ekJ Kjw;gzpahfl;Lk;. vd;Nwh ele;J Kbe;Jtpl;l XH epfo;thf my;y> ,d;Wk; xt;nthUtUila ,jaj;ijAk; Ml;nfhs;Sk; epfo;thf ,e;j fpwp];k]; jpdj;jpd; xt;nthU mirTk; mikal;Lk; vd cq;fis tho;j;JfpNwd;. nrhe;j FLk;gj;jpy; re;Njh\j;ij mjpfhpf;f nra;Ak; nray;fNshL> NjtDf;Fr; nrhe;jkhfr; NrHf;fg;glNtz;ba J}uj;jpypUg;NghiuAk;> Juj;Jz;NlhiuAk;> md;gpd; J}z;baypl;L mioj;J> mutizj;J mtHfisAk; ,g;gz;bifapd; ehl;fspy; NjtNdhL ge;jpapy; mkur; nra;a Kaw;rpg;Nghk;. fpUig cldpUg;gjhf! MáÇaß tÇfç rpNefpjd; Registered office: SINEGITHAN 7/273, Mettu Street, Senthiambalam, Sawyerpuram - 628251 Thoothukudi Dist., TamilNadu, India sinagithan@gmail.com www.youthline.in Mobile: +919994303363 Ph. : 0461- 2361333 cçsÔâÜ cÙikÔ njhHÜ khj ,jæ SINAGITHAN brk;gH 2015 3 Harverst gives you Happy Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ,dpa ehkj;jpy; md;gpd; fpwp];k]; tho;j;Jf;fs;. brk;gH khjk; vd;wJk;> ek;ikawpahkNyNa fpwp];k]; gz;biff;fhd Maj;jg; gzpfs; ek;ikj; njhw;wpf;nfhs;fpd;wJ. gz;bifapid vg;gb nfhz;lhLtJ vd;w gugug;G> gz;bif ehs; neUq;f neUq;f cs;sj;jpy; vOk; vjpHghHg;G vd nfhz;lhb Kbf;Fk; tiu epd;ehbahfNt Roy;fpd;wJ ekJ tho;f;if. mj;Jld;> gz;bifj; jPapid xUtUf;nfhUtH gw;witf;f mq;Fk; ,q;Fk; gwf;ftpLk; tho;j;J ml;ilfSk; ekJ tho;f;ifNahL xl;bf;nfhs;fpd;wd. tPl;il myq;fhpf;Fk; fpwp];k]; kuk;> kpd;Dk; tpsf;Ffs;> el;rj;jpuq;fs; kw;Wk; myq;fhug; nghUl;fs; vd tzpfj;JiwAk; fpwp];k]; md;W xUGwk; tpahghuj;ijg; ngUf;fp tho;e;Jnfhz;LjhdpUf;fpd;wJ. xUtiu xUtH tho;j;JtJk;> cwTfs; kw;Wk; ez;gHfSld; czTfisg; ghpkhwpf;nfhs;tJk; ekJ tho;f;ifapd; ngUk; gq;fhfptpLfpd;wJ. fPj gtdpfs;> fPj Muhjidfs;> rpwg;G epfo;r;rpfs; vd ghly;fSf;Fk;> Mly;fSf;Fk;> ehlfq;fSf;Fk; ehk; xU FiwTk; itf;fhky; tho epidf;Fk; khjk; ,J. ,itfs; mj;jidAk; jtwy;yntdpYk;> ,j;jidf;Fk; Mjhukhd XH tp~aj;ij ehk; jtwtpl;Ltpl;lhy;> md;iwa jpd eltbf;iffs; midj;Jk; xU ehlf tbtpNyNa Kbe;JtpLk; vd;gij ehk; mwpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. ehk; kfpo;e;J nfhz;lhLk; ,j;jpdj;jpd; njhlf;fk; khpahsplj;jpNyNa Muk;gkhdJ vd;why; mJ kWg;gjw;fpy;iy. me;j Muk;gj;jpw;F mts; jFjpAs;stshff; fhzg;gl;lhs;. me;ehl;fspy;> Nkrpah jq;fs; fHg;gj;jpy; gpwf;fNtz;Lk; vd;W gy ngz;fs; jpUkzj;ijj; jtpHj;J fd;dpiffshfNt tho;e;Jnfhz;bUe;jhHfs;. Nkrpah jq;fs; tapw;wpy; gpwf;fNtz;Lk; vd;W vg;gbnay;yhk; jq;fis mtHfs; Maj;jk;gz;zp itj;jpUe;jpUg;ghHfNsh ehd; mwpNad;. vd;whYk;> Nkrpah ntspg;Gw Nkf;-mg;igf; fz;L kaq;fptplkhl;lhH vd;gij kl;Lk; ehd; jpl;lkhf mwpNtd;. fd;dpahf ,Ue;Jtpl;lhy; khj;jpuk; NghJk; fHj;jH gpwe;JtpLthH vd;w epidNthL tho;e;jtHfs; me;j fd;dpiffs;. vdpDk;> khpahs; mg;gbg;gl;l ngz;fSs; xUts; my;y@ khpahNsh> jd;dplj;jpy; Nkrpahthfpa ,NaR gpwf;fg;NghfpwhH vd;gij Kd;dwpe;J tho;e;jtSk; my;y@ Nkrpah jd;Dila tapw;wpy; gpwf;fNtz;Lk; vd;w vjpHghHg;Gld; fhj;jpUe;jtSk; my;y@ Vnddpy;> khpahs; NahNrg;ig fztdhfj; njhpe;Jnfhz;L jpUkzk; nra;Jnfhs;s Maj;jkhapUe;jhNs. NahNrg;G vd;w ePjpkhdhfpa GU\Df;F epakpf;fg;gl;L jpUkzj;jpw;Ff; fhj;jpUe;j XH fd;dpif mts;. jpUkzk; fpUghfud; MaÔjÛ SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 4 Kbe;Jtpl;lhy;> fd;dpif vd;fpw gUtk; mtSila tho;f;ifapypUe;J fle;JNghapUf;Fk;. mg;gb fle;JNghapUe;jhy;> mtSila fUtpy; fHj;juhfpa Nkrpah gpwg;ghH vd;w tuyhw;W epfo;Tk; tpyfpg;NghapUf;Fk;. Nkrpah jd;dplj;jpy; gpwf;fNtz;Lk; vd;W khpahs; fhj;jpUf;fhtpl;lhYk;> fd;dpikapd; vy;iyapy; epd;Wnfhz;bUe;j khpahis fHj;jH jdf;fhf vl;bg; gpbj;Jf;nfhz;lhH. fd;dpiffshf jq;fis xg;Gf;nfhLj;J> tho;f;ifiaNa mjw;nfd mHg;gzpj;J> jpUkzj;ijj; jtpHj;J> jdpikahf ghJfhg;Gld; tho;e;Jnfhz;bUe;jtHfsplj;jpy; fHj;jH gpwf;ftpy;iy@ khwhf> fpUig ngw;w khpahsplj;jpNyNa gpwe;jhH. Maj;jq;fisf; fhl;bYk; Mj;Jkh Kjd;ikahdJ vd;gJ fpwp];Jtpd; gpwg;gpNyNa ehk; czHe;Jnfhs;sNtz;baJ. fHj;jUf;Fg; gphpakhdtHfshfTk;> mtUila fpUigf;Fg; ghj;jpukhdtHfshfTk; ehk; thONthnkd;why;> ehk; vjpHghuhj nghpa fhhpaq;fis ek;Kila tho;f;ifapy; nra;a fHj;jH tpUg;gKs;stH. Qhdpfis ntl;fg;gLj;Jk;gb Njtd; cyfj;jpy; igj;jpakhditfisj; njhpe;Jnfhz;lhh;@ gyKs;sitfis ntl;fg;gLj;Jk;gb Njtd; cyfj;jpy; gytPdkhditfisj; njhpe;Jnfhz;lhh; (1nfhhp 1:27) vd;w gTypd; thHj;ij khpahspd; tho;f;ifapy; nghUj;jkhdJjhNd. J}jdplk; tho;j;Jjy; nra;jpapidg; ngw;w khpahs;> ' vd; Mj;Jkh fh;j;jiu kfpikg;gLj;JfpwJ. vd; Mtp vd; ,ul;rfuhfpa Njtdpy; fsp$UfpwJ" (Y}f; 1:46>47) vd;fpwhs;. khpahspd; thHj;ijfs; ntspf;nfhzUk; ufrpak; vd;d? mtsJ Mtp> Mj;Jkh> rhPuk ; ,k;%d;Wk; Mz;ltuhfpa ,NaRit ,g;Gtpapdpy; gpwg;gpg;gjw;F Maj;jkhapUe;jJ vd;gJjhNd. ,jidNa gTYk;> 'rkhjhdj;jpd; Njtd; jhNk cq;fis Kw;wpYk; ghpRj;jkhf;Fthuhf. cq;fs; Mtp Mj;Jkh rhPuk; KOtJk;> ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J tUk;NghJ Fw;wkw;wjhapUf;Fk;gb fhf;fg;gLtjhf" (1njr 5:23) vd;W mwpTiuahf vOJfpd;whH. ,d;iwa ehl;fspy; thOfpd;w ekJ kdjpy; ,J gjpaNtz;ba XH Kf;fpakhd gbg;gpid. fpwp];k]; gz;bifapid kdjpy; nfhz;ltHfshf gy ehl;fSf;F Kd;djhfNt ehk; gy;NtW Maj;jq;fisr; nra;aj; njhlq;fptpLfpd;Nwhk;. Gj;jhilfs;> gyfhuq;fs;> tPl;L myq;fhuq;fs; vd gy;NtW Maj;jq;fisr; nra;Jnfhz;bUf;Fk; kf;fspy; gyH Mz;lthpd; gpwg;igNah jtwtpl;LtpLfpd;wdH. khHj;jhisg; Nghy gw;gy Ntiyfisr; nra;J (Y}f;. 10:40) Mz;lthpd; ghjj;ijj; jtwtpl;LtpLfpwhHfs;. Maj;jkhapUf;Fk; ,y;yq;fspy; cs;s kdpjHfs; gyhpd; cs;sq;fspy; Mz;ltH gpwf;fhkypUg;gJ> nts;isabf;fg;gl;l fy;yiwiag; Nghd;w ntw;W Ntl;lhfNt mtHfsJ fpwp];k]; nfhz;lhl;lj;ij ntbf;fr; nra;fpwJ vd;gjpy; khw;Wf; fUj;J VJkpy;iy. Maj;jj;ijf; fhl;bYk;> Mj;JkhTf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fNtz;Lk; vd;w cd;dj rj;jpak; ,e;ehl;fspy; caHj;jpf; fhl;lNtz;ba xd;W. khpahisf; Fwpj;j NkYk; rpy fhhpaq;fisAk; ehk; mwpe;Jnfhs;tJ ey;yJ. Kjyhtjhf> fhgphpNay; J}jd;> khpahis re;jpj;jNghJ> ' fpUig ngw;wtNs> tho;f> fh;j;jh; cd;DlNd ,Uf;fpwhh;> ];jphPfSf;Fs;Ns eP MrPh;tjpf;fg;gl;lts;" (Y}f; 1:28) vd;W nrhd;dhd;. khpahisf; Fwpj;Jr; nrhy;yg;gLk; XH milnkhop 'fpUig ngw;wts;" (Y}f;. 1:28>30) vd;gNj. mj;Jld;> fHj;jH cd;DlNd ,Uf;fpwhH vd;gijAk; Rl;bf;nfhLf;fpwhd;. Mtp> Mj;Jkh> rhPuk; Maj;jkhapUe;jNjhL khj;jpuky;yhky;> NjtDila fpUigAk; khpahis Mz;Lnfhz;bUe;jjpdhy;> SINAGITHAN brk;gH 2015 5 Harverst gives you Happy ,NaRtpd; gpwg;gpw;F mts; gad;gLj;jg;gl;lhs;. mth; jk;Kila mbikapd; jho;ikia Nehf;fpg;ghh;j;jhh; (Y}f; 1:48) vd;Nw jd;id epidT$Wfpwhs; khpahs;. Njtd; jho;ikAs;stHfSf;F fpUigaspf;fpwtH (ePjp. 3:34> ahf;. 4:6> 1NgJU5:5)> ,g;gbg;gl;l fpUigapid khpahs; ngw;wpUe;jhs;. vdNt> fpUigAk; rj;jpaKk; xd;iwnahd;W re;jpf;Fk; (rq;. 85:10) vd;w trdj;jpd;gb> 'ehNd topAk; rj;jpaKk; [PtDkhapUf;fpNwd; (Nahthd; 14:6) vd;w ,NaR fpUigiaf; nfhz;bUe;j khpahisr; re;jpj;jhH vd;gJ vj;jid njspthd nra;jp. ,uz;lhtjhf> ,Njh> eP fh;g;gtjpahfp xU Fkhuidg; ngWtha;> mtUf;F ,NaR vd;W NghpLthahf. mth; nghpatuhapUg;ghh;> cd;djkhdtUila Fkhud; vd;dg;gLthh;@ fh;j;juhfpa Njtd; mtUila gpjhthfpa jhtPjpd; rpq;fhrdj;ij mtUf;Ff; nfhLg;ghh;. mth; ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhiu vd;nwd;iwf;Fk; murhSthh;@ mtUila uh[;aj;Jf;F KbtpuhJ (Y}f; 1:31-33) vd;Wk;> ,Njh> cdf;F ,dj;jhshapUf;fpw vyprngj;Jk; jd; Kjph;tajpNy xU Gj;jpuidf; fh;g;ge;jhpj;jpUf;fpwhs;@ kybnad;dg;gl;l mtSf;F ,J Mwhk; khjk; (Y}f; 1:36) vd;Wk; J}jd; nrhd;dNghJ> 'jdf;Fk; - NahNrg;Gf;Fk; gpwf;f ,Uf;fpw Foe;ijiaf; Fwpj;Nj ,g;gbg;gl;lNjhH jPHf;fjhprdk; ciuf;fg;gLfpd;wJ" vd;W khpahs; epidf;ftpy;iy@ khwhf> mJ GU\id mwptjw;F Kd;dNk eilngwg;Nghfpw xd;W vd;gij kdjpy; nfhz;ltshf> NjtJ}jid Nehf;fp> ',J vg;gbahFk;? GU~id mwpNaNd" vd;whs; (Y}f;. 1:34). vypnrngj;J jpUkzkhdts;> mijg;NghyNt jdf;Fk; jpUkzj;jpw;Fg; gpd; gpwf;ftpUf;fpw Foe;ijiaf; Fwpj;Nj nrhy;yg;gLfpd;wJ vd;W khpahs; Nahrpf;ftpy;iy. jpUkzk; epr;rapf;fg;gl;bUe;j xU ngz;zplk; NjtJ}jd; xUtd; Njhd;wp ,d;W ,g;gbr; tho;j;jpapUg;ghndd;why;> rhpahd XH fztd;> ePjpkhdhd xU GU\d; jdf;Ff; fpilj;jjpdhy;jhd; ,g;gbg;gl;l tho;j;J Njtdplj;jpypUe;J vd;idj; Njb te;jpUf;fpwJ vd;W rhl;rp nrhy;ypapUg;ghs;. NjtDf;fLj;jitfis mtHfs; kdk; NjlhJNghapUf;Fk;. NjtDf;fLj;jitfisf; Fwpj;J Njtd; Ngrpf;nfhz;bUf;Fk;NghJ $l> jdf;fLj;jitfisf; Fwpj;Jjhd; NgRfpwhH vd;w rpe;ijapNyNa ,d;wa cyfk; thOfpwJ. kdjpy; ahiuahtJ epidj;Jf;nfhz;L Myaj;jpy;> Myaj;jpy; nra;ag;gLk; gpurq;fq;fisf; $l mjw;fhf khw;wptpLk; Afj;jpy;jhd; ,d;iwa AtjpaHfs; thOfpd;wdH. %d;whtjhf> mts; GU\dhfpa NahNrg;G ePjpkhdhapUe;J> mtis mtkhdg;gLj;j kdjpy;yhky;> ,ufrpakha; mtisj; js;sptpl NahridahapUe;jhd; (kj; 1:19)@ Mdhy;> jhd; fHg;gtjpahdNghjpYk;> NkrpahNt tapw;wpy; te;Jtpl;lNghjpYk;> khpahs; Nkl;biknfhs;stpy;iy> ,dp jpUkzk; Njitapy;iy vd;W jpUkzj;ijAk; js;sptpltpy;iy. epr;raj;jpw;Fk;> jpUkzj;jpw;Fk; ,ilapy; Njtd; ,ilkwpj;J jpUkzj;ijj; jLg;gtuy;y> jdJ FLk;g tho;f;ifapy; mtH ,ize;Jnfhs;gtNu vd;gij mwpe;jts; khpahs;. gy tPLfspy;> ',NaR ,e;j tPl;bd; jiytH" vd;W vOjg;gl;bUf;Fk;. khpahspd; tPl;bNyh ,NaR gps;isahfNt Eioe;Jtpl;lhH@ vj;jid Nghpd;gkhd epfo;T. ,e;j Mz;L fpwp];k]; gz;bifapid nfhz;lhLk; ehk;> ekJ FLk;gj;NjhL ,ize;Jnfhs;Sk; ,NaRit milahsk; fz;Lnfhs;SNthk;@ ek;Kila mfk; kfpol;Lk;. SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 6 ,J jkpo;ehL ,y;y> gP`hH 2003-k; Mz;L> gP`hhpy;> RtpNr\ gpujpxyp kp\dhp ,af;fj;jpd; (GEMS) njhopw;gapw;rp ikaj;jpy; Mrphpauhf ehd; gzpahw;wpf;nfhz;bUe;Njd;. njhopw;gapw;rp ikak; mike;jpUe;j fUte;jpah gzpj;jsk; n[k;];-d; jiyik gzpj;js mYtyfk; mike;jpUf;Fk; rpf;fhhpah gzpj;jsj;jpypUe;J RkhH 20 fp.kP njhiytpy; mike;jpUf;fpd;wJ. njhopw;gapw;rp ikaj;jpw;F muR mq;fPfhuj;ijg; ngWtjw;fhd gzpfs; mg;NghJ KO tPr;rpy; ele;Jnfhz;bUe;jd. mg;Nghja n[k;]; njhopw;gapw;rp ikaj;jpd; Kjy;tuhfg; gzpahw;wpf;nfhz;bUe;j rNfhjuH N[Rjhrd; kw;Wk; cld; CopaHfshfpa ehq;fs; midtUk; mjw;fhd gzpfisr; nra;Jnfhz;bUe;Njhk;. njhopw;gapw;rp ikaj;jpw;Fj; Njitahd rpy cgfuzq;fisAk;> ,ae;jpuq;fisAk; kw;Wk; gapw;rpf;fhd rhjdq;fs; rpytw;iwAk; thq;Fk;gbahf gP`hH jiyefH ghl;dh nrd;wpUe;j Kjy;tH N[Rjhrd;> njhiyNgrpapy; vd;Dld; njhlHG nfhz;L> nghUl;fs; thq;Ftjw;Fj; Njitahd xd;wiu yl;rk; &ghapid n[k;]; mYtyfj;jpw;Fr; nrd;W ngw;Wf;nfhz;L uapypy; ghl;dh te;J NrUk;gb $wpdhH. n[k;]; njhopw;gapw;rp ikaj;jpypUe;J n[k;]; jiyik mYtyfj;jpw;F ehd; ];$l;lhpy; te;J NrHe;Njd;@ rNfhjuH mf];bd; n[gf;Fkhiu mtuJ mYtyf miwapy; re;jpj;J> ‘ mz;zd;> njhopw;gapw;rp caßÚj kuÛ câßÚj gHÛ - 2 SINAGITHAN brk;gH 2015 7 Harverst gives you Happy ikaj;jpw;Fj; Njitahd nghUl;fs; thq;Fk;gbahf N[Rjhrd; mz;zd; New;iwa jpdNk ghl;dh Gwg;gl;Lr; nrd;Wtpl;lhH;> xd;wiu yl;rk; &ghia gzkhff; nfhz;LtUk;;gb vd;dplk; njhiyNgrpapy; $wpdhH> ,d;W ,uT ehd; gzj;Jld; uapypy; ghl;dh Gwg;gl;Lr; nry;yNtz;Lk;; ’ vd;W $wpNdd;. ,jidf; Nfl;l rNfhjuH> ‘ fpUgh> gzkhfth nfhz;LNghfg; NghfpwPHfs;> D.D vLj;Jf;nfhz;L Nghff;$lhjh? ,J jkpo;ehL my;y gP`hH ’ vd;W nrhd;dhH. ehNdh> ‘ gzkhf ,Ue;jhy;jhd; thq;Fkplj;jpy; tpiyiaf; Fiwj;Jf; nfhLf;f trjpahapUf;Fk; ’ vd;Nwd;. vdpDk;> rNfhjuNuh> ‘ ,j;jid nghpa njhifapid ,uT Ntisapy; jdpahf uapypy; nfhz;L nry;tijj; jtpHg;gJ ey;yJ vd;W vdf;Fj; Njhd;WfpwJ> vd;whYk;> ePq;fs; mg;gbj;jhd; nfhz;Lnry;yNtz;Lk; vd;why; nfhz;L nry;Yq;fs; ’ vd;W kWg;Gld; $ba XH mDkjpapidf; nfhLj;jhH. rNfhjuiur; re;jpj;jijj; njhlHe;J> n[k;]; mYtyfj;jy; gzj;ijg; ngw;Wf;nfhz;l ehd; mjid XH rpwpa ifg;igapy; itj;jtdhf> es;sputpy; nl`;hp Md; Nrhd; uapy; epiyaj;jpy; jdpahf uapy; VwpNdd;. jpBnud Gwg;gl;ljhy;> uapypy; ehd; Kd;gjpT nra;a ,aytpy;iy. bf;fl; ghpNrhjfiu ehd; re;jpj;J XH ,Uf;ifapidf; Nfl;lNghJ> mtH fhypahff; fple;j XH gLf;ifia vdf;Ff; nfhLj;jhH. gzg;igiaj; jiyaizahf itj;jthW ehd; J}q;fpf;nfhz;bUe;Njd;. ,uT RkhH 1 kzp> bf;fl; ghpNrhjfH vd;idj; jl;b vOg;gpdhH@ ehd; J}q;fpf;nfhz;bUe;j gLf;ifapypUe;J vd;id ,wq;fr; nrhd;dhH@ J}f;fj;jpy; vd;d elf;fpwJ vd;W ehd; Nahrpj;Jg; ghHg;gjw;Fs;> mtUf;F mUNf epd;Wnfhz;bUe;j xU ngz;zpw;F vdJ gLf;ifapidf; nfhLf;Fk;gb nrhd;dhH. ehNdh> kdk; nehe;jthW> mUNf fhypahff; fple;j NtW xU gLf;ifiaf; fz;L mjpy; gLj;Jf;nfhz;Nld;. mjpfhiy 1.30 kzpf;F uapy; ngl;bapDs; rj;jKk;> $r;rYk; cz;lhdijf; Nfl;L fz; tpopj;Njd;. fhuzk; mwpe;jNghJ> ehd; Kd;G gLj;jpUe;j gLf;ifapy; ,Ue;j ngz; itj;jpUe;j ig> gzk; midj;Jk; jpUlg;gl;bUe;jJ. fHj;jH rhpahd Neuj;jpy; vd;id me;j gLf;ifia tpl;L mfw;wpajpdhy;> ];jhgdj;jpd; gzk; fhg;ghw;wg;gl;lij epidj;J fHj;jiuj; Jjpj;Njd;. vdJ gLf;if gwpNghdJ jPikay;y> fHj;jH nra;j ed;ik vd;gij mwpe;Jnfhz;Nld;. ,jid Kd;dwpe;jthW rNfhjuH mf];bd; n[gf;FkhH nrhd;d thHj;ijfs; mg;NghJ vdJ Qhgfj;jpy; te;jd. MNyhridia Nfl;fhjjpdhy;> Mgj;J vd;id curptpl;Lr; nrd;wJ. SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 8 Éijfç rUt Nyhfhjpgh> ek];fhuk;! rUt rpU~;bfNd> ek];fhuk;! jiu> fly;> capu;> thd; rfyKk; gilj;j jahgu gpjhNt> ek];fhuk;. fpwp];jtu;fs; mjpfkha; tpUk;gp ghLk; ,e;j Jjpg; ghliy vOjpa mUs; jpU. kfhuh[d; Ntjkhzpf;fk;. ,tu; fd;dpahFkup khtl;lj;jpd; Kjy; fpwp];jtu; vDk; ngUikf;Fupatu;. Ntjkhzpf;fk; Njrpfiu mwpahj kf;fs; fd;dpahFkup khtl;lj;jpNy ,y;iy vdyhk;. ,e;j khtl;lk; 18-k; E}w;whz;by; jpUtpjhq;$u; khfhzk; vd;W miof;fg;gl;lJ. me;j ehl;fspy; fy;tpawpT ngw;wpuhj kf;fs; vz;zpf;iff;F mlq;fh flTs;fis topgl;L te;jdu;. fPo; [hjp ngz;fs; Nkyhil mzpaf; $lhJ> fztu; ,we;jhy; kidtpfSk; jPapy; tpOe;J kupf;f Ntz;Lk; Nghd;w gy rpf;fyhd r%f mikg;GfisAk;> [hjpr;rlq;FfshYk; epiwe;J fhzg;gl;lJ ,e;j Fkup khtl;lk;. 19-k; E}w;whz;by; fpwp];jtk; fd;dpahFkup gFjpf;F te;j NghNj rpf;fyhd r%f mikg;Gfs; R%fkhd tpLjiyiaf; fz;lJ. ehfuPfKk; eykhd tho;T KiwAk; kf;fsplk; Jspu;tplj; njhlq;fpaJ. Fl;b nja;tq;fSf;F Kd; $dpf;FWfpf; fple;j kf;fs;> fpwp];J ,NaRTf;Fs; jiy epkpu Muk;gpj;jhu;fs;. ngz;fs; Nkyhil mzpa mDkjpf;fg;gl;ldu;. gy fpwp];jt Njt Myaq;fs; vOk;gpdJ. kiwjpU. W.T. wpq;fy;njsNg kw;Wk; kiwjpU rhu;y]; kPl; Nghd;w kp\dupfspd; tUifahy; gy;NtW gs;spfSk;> fy;Y}upfSk; Njhd;wpd. xU fhyj;jpy; gbg;gwpT ngw;wpuhj Fkup khtl;lk; ,d;iwf;F 87.6 gbg;gwpT ngw;w kf;fshy; ,e;jr; RtpNr~k; cyfj;jpy; vq;nfq;Nf gpurq;fpf;fg;gLNkh mq;fq;Nf ,tis epidg;gjw;fhf ,ts; nra;jJk; nrhy;yg;gLk;. (kj; 26:13) ntjkhÂÑfÛ njáfß SINAGITHAN brk;gH 2015 9 Harverst gives you Happy epuk;gpAs;sJ. ,j;jifa khngUk; r%f cau;Tf;F fhuzkha; mike;j Ntjkhzpf;fk; Njrpfiug; gw;wp fpwp];jtu;fshfpa ehk; epr;rak; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. 1750-k; Mz;Lf;F gpd;> kJuehafk;-Njthap jk;gjpapdUf;F ,uz;lhtJ kfdhf kapyhb vd;w Cupy; gpwe;jhu; Ntjkhzpf;fk;. Ie;J tajpNyNa je;ijia ,oe;j Ntjkhzpf;fj;ij mtuJ jhahu; nja;t gf;jpapy; tsu;j;jhu;. rpWtajpNyNa rpt gf;juhfTk;> cz;ik> Md;kpfk; Mfpatw;iwj; NjLk; cau;e;j ehl;lk; cilatuhfTk; ,Ue;jhu;. 1799-k; Mz;L flTisr; re;jpj;Nj MfNtz;Lk; vd;w Nehf;fj;Jld; rpjk;guk; vd;w ,lj;ij Nehf;fp Gz;zpa gazk; Nkw;nfhz;lhu;. mq;F eilngw;w topghLfs;> mtUf;F ntWg;igAk;> Vkhw;wj;ijANk je;jd. ,jdhy; kdKile;j mtu; Xu; J}zpy; rha;e;J J}q;fptpl;lhu;. mg;nghOJ ntz;zq;fp jupj;j xU J} jd; fdtpy; Njhd;wp> “ eP nry;y Ntz;ba ,lk; NtW> Gwg;gL> topfhl;LfpNwd; ” vd;W $w> me;j rj;jj;jpw;Ff; fPo;gbe;J vOe;J Gwg;gl;lhu;. jQ;rhT+u; te;jnghOJ “ Nfhyhg; Iau; ” %ykhf nka; nja;tkhfpa ,NaRitg; gw;wp mwpe;J nfhz;lhu;. fdtpy; Njhd;wpa J}jd; jd;id rupahd topapy; elj;jpapUg;gij vz;zp tpag;gile;jhu;. rj;jpaj;ij mwpe;j mtu; fhyk; jho;j;jhky; “ Nfhyhg; Iau; ” %ykhf Qhd];ehdk; ngw;W Gjpa kdpjdhdhu;. 20-tJ tajpy;> kj;jpNfhL rigiar; rhu;e;j ,uhNfiy kzk;Gupe;jhu; Ntjkhzpf;fk;. jdJ cau; gbg;ig Kbj;J muR mjpfhupahf Ntiyapyku;e;jhu;. gf;jp> tpRthrk;> kw;Wk; rpwg;ghf> n[gk; Mfpatw;wpy; mjpf thQ;irAs;stuhf tpsq;fpdhu;. cyfg; nghUSf;Nfh> gzj;jpw;Nfh kdjpy; ,lk; nfhlhJ> kz;jiu Nghl;l Xiy Nta;e;j Fbir tPl;by; tho;e;J te;jhu;. xU ehs; Mq;fpNyauhd mtuJ Nkyjpfhup> mtiu Nehf;fp> “ Ntj khzpf;fk;> eP Ntjk; xj Ntz;batd;; ,q;F vg;gb Ntiy nra;ayhk;? ” vd;W Nfl;lhu;. ,f;Nfs;tp Ntjkhzpf;fj;jpd; cs;sj;jpy; gjpe;jJ. Mo;e;J rpe;jpj;j Ntjkhzpf;fk;> ew;nra;jpg; gzpapy; nfhz;l Mu;tj;jhy;> clNd muR Ntiyia ,uh[pdhkh nra;J tpl;L> kp\dpy; MrpupauhfTk;> gpd;du; kp\d; gs;spfspd; Ma;thsuhfTk; gzpahw;wpdhu;. rpwpJ fhyk; kj;jpNfhL rig cgNjrpauhf Copak; nra;jgpd;> 1912-k; Mz;L fy;Yf;$l;lk; jpUr;rigg; Nghjfuhdhu;. gy ghly;fis ,aw;wp> ,d;dpirAld; ew;nra;jp mspj;J te;jhu;. jd; cwtpdu;fs; midtUf;Fk; fpwp];Jitg; gw;wp mwptpj;J> mtu;fisAk; Qhd];ehdk; ngwr; nra;jhu;. jd;id xWj;J Copak; nra;j Nghjfu; Ntjkhzpf;fj;jpd; Mya Muhjidapy;> kf;fs; jpus; $l;lkhfg; gq;Nfw;wdu;. mtu; thypgu;fis ey;topg; gLj;j SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 10 “ RtpNr\g; gilnaOr;rp> ” vd;w jpwe;j ntspf; $l;lq;fis elj;jpdhu;. QhapW NjhWk; khiy Neuj;jpy;> ngz;fSf;Fr; rpwg;G Ntjg; gapw;rpf; $l;lq;fis> tPLfspy; elj;jpdhu;. fz;zpaKk;> Neu;ikAk; epiwe;j Nghjfu; Ntjkhzpf;fk;> Cu;g; gpur;ridfisj; jPu;f;Fk; Cu;f;$l;l eLtuhfTk; rKjhag; gzp nra;jhu;. Mz;ltupd; Copag; ghijapy; jd;DilaJ midj;ijAk; mu;g;gzk; nra;j Ntjkhzpf;fj;jpd; FLk;gj;ij Mz;ltu; MrPu;tjpj;jhu;. mtuJ %d;W igad;fSf;Fk;> %d;W ngz;gps;isfSf;Fk;> Njtd; ey;y gbg;G> Ntiy> kw;Wk; ,ir Qhdj;ijj; je;jhu;. taypd; jhd; mtu;fspd; FLk;g thj;jpak;. mjpy; mtu;fs; midtUk; Nkijfshf tpsq;fpdhu;fs;. vdNt> FLk;gkhfg; gy ,lq;fSf;Fr; nrd;W> ew;nra;jpf; $l;lq;fs; %ykhf fpwp];Jit mwptpj;J te;jdu;. NkYk; n[u;khdpa kp\dup W.T. wpq;fy;njsNg mtu;fis fd;dpahFkupf;F mioj;J fpwp];Jt gzpia nra;a cWJizahf ,Ue;jhu;. gpd;du; ,q;fpyhe;J kp\dup rhu;y]; kPl; vd;gtUf;Fk; Copaj;jpy; Jizahf ,Ue;jhu;. 1827-k; Mz;L> mUs;jpU. Ntjkhzpf;fk; khu;j;jhz;lj;jpYs;s jdJ kidtpapd; jq;if tPl;bw;Fr; nry;y g];]py; VWk;NghJ jtwp tpOe;jjpy;> NgUe;jpd; rf;fuk; mtuJ fhypy; Vwpf; fhak; Vw;gl;lJ. mj;Jld; gazj;ijj; njhlu;e;j mtu;> khu;j;jhz;lj;jpy;> %d;whk; ehspy; kuzkile;jhu;. mtu; ,aw;wpa> “ M! ,d;g fhyky;Nyh ” “ [Pt trdk; $WNthk; ” vd;w ghly;fSk;> jpUr;rigf; fPu;j;jidg; Gj;jfj;jpy; ,lk; ngw;Ws;sd. ,NaR jkpo; kf;fis mjpfk; Nerpf;fpd;whu; vd;gjw;F Ntjkhzpf;fk; NjrpfUila tho;f;if Xu; rhd;whFk;. Ntjkhzpf;fk; fu;j;jUila r%fj;jpy; ,isg;ghwpdhYk; mtu; vOjpa ghly;fs; ,d;iwf;Fk; ek;Kila ,Ujaj;jpy; jtOfpd;wd. fd;dpahFkup khtl;lj;jpy; fpwp];jtu;fs; ,d;iwf;F mjpfstpy; fhzg;gLtjw;f;F Ntjkhzpf;fk; Njrpfu; jd;Dila tho;f;ifia fpwp];Jtpd; fuj;jpy; mu;g;gzpj;jhu;. ePq;fSk; tho;ifia fu;j;juplk; mu;g;gzpj;J> mtUf;F gpupakha; tho;e;jhy; cq;fisnfhz;Lk; fu;j;ju; ngupa fhupaq;fis nra;thu;. SINAGITHAN brk;gH 2015 11 Harverst gives you Happy jlk; khwpa jUzk; nfdrNuj;J flw;fiuapNy ,NaRfpwp];J jd;Dila gpurq;fj;ij Kbj;Jtpl;L> kPd; gpbg;gjpy; mDgtrhypahd NgJUTf;F Xh; mw;Gjj;ijr; nra;Jtpl;L> NgJUitAk; mtd; rNfhjud; me;jpNuahitAk; Nehf;fp 'vd; gpd;Nd thUq;fs;" vd;W miw$ty; tpLj;jhh;. clNd mth;fs; tiyfistpl;L (leaving from self business and business properties) mtUf;F gpd; nrd;whh;fs; (kj; 4.19). mth;fs; ,UtUNk nrhe;jkhd glF tiy vd XU nrhe;j njhopiyg; ngw;wpUe;jhh;fs;. ,e;j cyfpNy tho mth;fSf;F top ,y;yhky; ,y;iy. Mdhy; mth; mioj;jNghJ mitfs; mt;tpUtUf;Fk; gpujhdkhfj; Njhd;wtpy;iy. vy;yhtw;iwAk; tpl;L ,NaRfpwp];JNthL elf;f mth;fs; Jzpe;Jtpl;lhh;fs;. ek;Kila tho;f;ifapYk; flikNahL nray;gLtJ jtwy;y. Mdhy; mjw;fhf gilj;jiuNa kwg;gJjhd; ghtk;. ,e;j cyfj;jpy; ekf;Fr; nrhe;jkhditfis tpl;L ,NaRtpd; miog;gpd; FuYf;F fPo;gba ek; kdJ kWf;fpd;wJ. ,e;j cyfj;jpy; nrhe;jkhditfs; ek;ikj; jLf;fpd;wJ. jLkhw;wk; ,y;yhky; ,NaRTf;fhf vijAk; ,e;j cyfpNy ,og;gjw;F Jzpe;jth;fsha; mtiu gpd;njhlu njhlq;FNthk;. mijj; njhlh;e;J ahf;NfhG> Nahthd; vd;Dk; ,Uth;fis ,NaRfpwp];J mioj;jhh;. clNd mth;fs; jq;fs; glitAk;, jfg;gidAk; tpl;L thÈgß gFâ nry;tf;FkhH SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 12 mtUf;F gpd; nrd;whHfs; (kj; 4.22). jfg;gid tpL vd;wTlNd jd; jfg;gid mdhijahf tpl;L nrd;whHfs; vd;w mh;j;jj;Jld; mq;Nf nrhy;yg;gltpy;iy. Mdhy; xd;iw ek;khy; Ghpe;J nfhs;s KbAk;. mth;fs; ,UtUk; cyf md;igtpl;L (Leaving from world human love) ,NaRfpwp];JTf;F gpd; nry;y Jzpe;jhHfs;. ,d;iwf;Fs;s thypgk; jq;fs; cwTfs;> vd;gtHfis tpl;L ,NaRfpwp];JTf;F gpd; nry;y jaq;FfpwJ. ,g;gbg;gl;l cyf md;ig tpl;Ltpl kdjpy;yhky; ,Uf;fpd;wJ. ,NaRfpwp];J mioj;J nry;fpd;w guNyhf uh[;a tho;it fhz> jq;fs; kdij fbdg;gLj;jp ,t;Tyf md;gpNy mkpo;e;JtplTk; Mh;tk; nfhs;fpd;wJ. ,g;gbg;gl;l cyf md;igtpl;L ,NaRfpwp];Jtpd; md;gpy; elf;fj; Jzpe;jth;fs; jq;fs; tho;tpy; cahpa epiyia mile;jhHfs; vd;gjw;Fk;> cyfj;jpd; Nftykhd md;gpy; mkpo;e;jth;fs; mope;jhHfs; vd;gjw;Fk; rhd;Wfs; gy nrhy;yyhk;. ,g;gbg;gl;l cyf md;gpd; ghijia tpl;Ltpl;L ,NaRfpwp];Jtpd; ghijf;F jpUk;GNthk;. mLj;jjhf Maj;Jiwapy; (Tax Department) Nytp vd;fpw kdpjd; cl;fhHe;jpUf;fpwhd;;. ,e;j Nytpjhd; kj;NjA. ,d;iwf;Fs;s #o;epiyapy; Coy; nra;fpd;w murpay;thjpfisAk; yQ;rk; thq;Ffpd;w muR mjpfhhpfisAk; vg;gb rpj;jhpf;fpd;fpNwhNkh me;j epiyjhd; kj;NjAtpd; epiyAk;. Maj;Jiwapy; Ntiy vd;why; kf;fis tUj;jp mepahakhf gzk; ngWfpwth;fs; vd;w gl;lk; mtHfSf;F ,Ue;jJ. mJ xU ght tho;f;ifahf fUjg;gl;lJ. mJkl;Lky;y xUtDf;F mjpf tUkhdk; tUfpd;wJ vd;why; mtd; rKjhaj;jpy; vd;d jtW nra;jpUe;jhYk; mtDf;F jdp kjpg;Gk; khpahijAk; cz;L. ,g;gbg;gl;l #o;epiyapy; ,Uf;fpd;w kj;NjAit ,NaRfpwp];J miof;fpwhh;.vdf;F gpd; nrd;W th vd;whH. mtd; vOe;J mtUf;F gpd; nrd;whd; (khw;F 2.14) (leaving from sin and status). kj;NjA KjyhtJ jd;Dila ghtkhd tho;f;ifiatpl;L ,NaRfpwp];Jtpd; ghijapy; ,izaj; Jzpe;jhd;. ,uz;lhtJ rKjhaj;jpNy gpwuhy; nghpa kdpjdha; kjpf;fg;gl;lhYk; rhjhuz kdpjdha; ,NaRfpwp];JTf;F gpd; nry;yj; Jzpe;jhd;. ehNkh ek;Kila thypg tho;f;ifapNy mepj;jpakhd ghtq;fis tpl;LtpLtjw;F jaq;FfpNwhk;. Mdhy; ghtq;fs; mepj;jpakhditfs; vd;gij ehk; Ghpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;.vg;gbg;gl;l ghtq;fs; MdhYk; mij kd;dpj;Jk;> me;j ghtj;jpypUe;J tpLjiynfhLj;J cq;fis mth; ghijapy; elj;jpr;nry;yTk; mtH ty;ytH. mLj;jJ ek;Kila vy;yh Nkd;ikfisAk; tpl;L mtUf;F gpd; nry;y j;Jzpa Ntz;Lk;. ngUik kpfg;nghpa ghtk;. ,e;j cyfj;jpNy ve;j xU Nkd;ikAk; guj;jpypUe;J nfhLf;fg;gl;lhNyhopa ehk; ek;Kila ngyj;jpdhy; vijAk; ngw KbahJ. ehk; ,NaRfpwp];JTf;F gpd; ele;J nry;y ,g;gbg;gl;l cyf Nkd;ikfs; ek;ik jLf;Fkhdhy; mitfis cjwpjs;sptpl;L ,NaRtpd; gpd;Nd Nghfj;JzpNthk;. ,NaRfpwp];JTf;F gpd; elf;f ekf;F Kd; ,Uf;fpd;w ,j;jid ,opTfisAk; J}f;fp vhpe;Jtpl;L ,NaRTf;F ,NaRfpwp];JNthL ele;J nry;fpd;w mDgtj;ij ek; tho;tpy; ngw;Wf;nfhs;Nthk;. mth; ek;ik jhq;fp elj;JthH. kfpikahd tho;f;;if ekf;fpUf;fpd;wJ. SINAGITHAN brk;gH 2015 13 Harverst gives you Happy “Dad, why do you always keep holding my hands when we are out on the road?”, asked the little boy to his dad, ‘Well ,Son, there are so many vehicles out on the road, it’s not safe for you to go alone’, his dad answered and he held the little child’s hands with love. Hearing this conversation as I passed by, brought a smile to my face. While I was still smiling, a beautiful verse struck my mind. The Holy Bible says in Matthew 7:11 “if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask Him!” I thought to myself, if the earthly father can show so much love on his son, how much more my heavenly father would love me”. There were times in my life when I was rotten and covered up with sins. But my heavenly father did not leave me there to sink; he stretched out his hands, pulled me out, cleansed me, made me his own and called me his own child. Experiencing the richness of God’s mercy, the psalmist says in Psalm 40:2, “He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings”. Our God is so compassionate that he does not hurt us or let us suffer and watch. In the journey of life, we come across people who hurt, people who let down, people being beside only for their own selfishness. The journey will seem happy as long as we are blindfolded. But when there is a realization, our eyes would be opened and we could see the reality. At times we would cry feeling broken and crushed, torn by the fakeness of this world. But when we rush to our heavenly father, He wipes away all our tears with his loving hands, stands by our side, fills our heart with peace and gives us his eternal joy. Isiah 25:8 says ‘And the Lord god will wipe tears away from all faces’. What a comfort it is, when we are sure enough to know there is someone to wipe away our tears. Our God is so mindful of us even when we are least worth of his love and care. Adelin Esther Rani SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 14 There might come these times in our life when we fall sick both physically and mentally, we might think the wounds would remain all our life. But Jesus proves it wrong. He lovingly stretches out his hand, touches us and he heals us. He makes us a testimony to glorify his name. In the days of Jesus, He stretched out his hands and healed the sick ((Matthew 8:3, Matthew 9:20).). That same God is still alive!!! Our heavenly father’s hands not only lifts us from the pit, wipes our tears, but also has the power to heal. Sometimes life looks so messed up, tough and confused, we would feel so low and dejected. We would long for a moral support, someone to motivate, someone to give us the confidence, someone to cheer us up. And yes, our daddy knows our needs. He would carry us through the worst winds, give us the strength to overcome our fears and rejoice with us in our victory. In Isaiah 46:4, God says,’ I have made, and I will bear; even I will carry , and will deliver you.’ Can we find someone so loving and faithful ? Our heavenly father has promised never to leave nor forsake us and true to his promises. Even in my life, he has been leading me, holding my hands through everything from the time I breathed my first breath. When I was still a baby in my mother’s womb, the doctor declared me dead. Not just one doctor, but many. But the one who chose me, the one who predestined me, the one who promised to hold my hands, did not let me go. He brought me alive into this world, held my hands and till this very day he never let me go. Dear friends, remember, our daddy’s hands are more than enough to wipe out tears, to mend our hearts, to pull us out from our sinful lives, to lift us up to heights we never imagined, to touch and heal us, to encourage us, to carry us and to promise us that he would be there with us no matter what. Cling to his promises, hold his hands and enjoy the beautiful journey of life!! rpNefpjd; gj;jphpf;ifapidg; jghypy; ngw;Wf;nfhs;s cq;fs; Kfthpapid S.M.S %ykhfNth> Email %ykhfNth vq;fSf;Fj; njhpag;gLj;Jq;fs;> ez;gHfSf;Fk; mwpKfg;gLj;Jq;fs;. sinagithan@gmail.com 9994303363 SINAGITHAN brk;gH 2015 15 Harverst gives you Happy mwpNthk; Ntjk; rNfh. gpufh\; Jiu kj;NjA ew;nra;jp E}y; 20 ,NaRtpd; Nrhjid - njhlHr;rp tdhe;ju NrhjidAk;> VNjd; Njhl;l NrhjidAk; : Ntjhfk vOj;jhsHfs; ,NaR Nrhjpf;fg;gLjiyAk;> Mjhk; Vths; Nrhjpf;fg;gLjiyAk; xg;Gikg;gLj;jpAs;sdH. • Kjy; Mjhk; rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gl;lNghJ tPo;r;rp mile;jhd;. ,uz;lhk; Mjhkhfpa ,NaRNth rhj;jhdpd; Nrhjidia Nkw;nfhz;L ntw;wp ngw;whH. • [hd; kpy;ld; (John Milton) jdJ E}ypy; 'gujPR ,of;fg;gLjy; (Paradise lost) kw;Wk; 'gujPR kPl;nlLf;fg;gLjy; (Paradise regained) vd;W mofhf tpthpj;Js;shH. • Mjpahfkj;jpy; VNjd; Njhl;lj;jpy; MjhKk; VthSk; Njtd; tpyf;fpa fdpia itj;J Nrhjid Vw;gl;lJ. ew;nra;jpapy; tdhe;juj;jpy; ,NaRTf;F fy;Yfis mg;gkhf khw;Wk;gb Nrhjid Vw;gl;lJ. • Mjpahfkj;jpy; rhj;jhd; fHj;jUila thHj;ijia jphpj;J Mjhk; Vthis ek;gr; nra;J> NjtDf;F fPo;g;gbahj epiyf;Fs;shf mtHfis js;spdhd;. ,NaRtplk; rhj;jhd; fHj;jUila thHj;ijia SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 16 - njhlUk; jphpj;J fPo;g;gbahikf;Fs;shf js;s epidj;jhd;. Mdhy; ,NaRNth> rhj;jhd; jphpj;J $wpa fhhpaj;ij> fHj;jUila thHj;ijia itj;Nj rhj;jhid Nkw;nfhz;lhH. • Mjpahfkj;jpy; Mjhk; Vths; ghtk; nra;jNghJ mtHfis Njhl;lj;ij tpl;L tpyf;fp N;fUgPd;fs; [Pt tpUl;rj;Jf;F NghFk; topia jil nra;J fhty; fhj;jdH. Mdhy; kj;NjAtpNyh> Nrhjid Kbtpy; NjtJ}jHfs; ,NaRTf;F gzptpil nra;jhHfs;. kj;NjA> Y}f;fh NtWghL : %d;W Nrhjidfis thpirg;gLj;Jtjpy; kj;NjA kw;Wk; Y}f;fh ew;nra;jpfspy; rpwpa NtWghL fhzg;gLfpwJ. Y}f;fh jdJ ew;nra;jpapy;> ,NaR vUrNyk; Njthyaj;jpy; Nrhjpf;fg;gLjiy ,Wjpahf Rl;bf; fhz;gpf;fpwhH. mNj Nghy> jdJ ew;nra;jp E}iy vUrNyk; Njthyaj;NjhL epiwT nra;J jdJ fUj;jpaiy ntspg;gLj;JfpwhH. khw;Fk; Y}f;fhTk; ,NaR ehw;gJ ehs; Nrhjpf;fg;gl;lhH vd;W $Wfpd;wdH. Mdhy; kj;NjANth 40 ehs; Kbe;j gpd; Nrhjidf;fhud; te;jhd; vd;w $WfpwhH. ,e;j NtWghl;il Ghpe;J nfhs;s fPo;f;fz;l fhhpaj;ijf; Fwpj;j njspT Ntz;Lk;. ,Utif epiyapNy rhj;jhd; Nrhjpf;fpwhd;. xd;W kiwKf epiyapy; (Invisible form) > kw;nwhd;W Neubahf Njhd;Wfpd;w epiyapy; (Visible form) 40 ehSk; n[gpf;f jil nra;Ak;gb rpe;jidapy; ,NaRNthL rhj;jhd; kiwKf epiyapy; Nghuhbdhd;. cgthrk; Kbe;jgpd; Neubahf Njhd;wp jdJ Nrhjidfis ntspg;gLj;Jfpwhd;. mikg;G : • Kd;Diu • %d;W NrhjidfSk; mjw;fhd gjpy;fSk; • KbTiu Kd;Diu : Kjy; ,U trdq;fspy; %d;W fhhpaq;fs; Rl;bf; fhl;lg;gl;Ls;sd. KjyhtJ> J}a MtpahNu ,NaRit rhj;jhdhy; Nrhjpf;fg;gLtjw;F tdhe;juj;jpw;F NeNu topelj;jpdhH. Qhd];ehdj;jpd;NghJ ghpRj;j Mtpia ngw;w clNd> ,NaR tdhe;juj;jpw;F topelj;jg;gl;lhH. SINAGITHAN brk;gH 2015 17 Harverst gives you Happy fpwp];Jitg; gpd;gw;WNthH rj;jpaj;jpw;F tpNuhjkhfr; nra;Ak; gpiofs;> [Ptdpy; mtHfs; Xub $l Kd;Nd efu Kbahjgb> mtHfsJ fhy;fisr; rpf;fitf;Fk; rj;JUtpd; tiyfshf mtHfisr; Rw;wpYk;; gpd;dpf;nfhs;Sk;. tpNr\ ehl;fspy;> Mde;jj;JlDk;> Muthuj;JlDk; ,Uf;Fk;NghJ> jpBnud;W jpUl;Lj;jdkhf rj;JU tpijf;Fk; tpijapid Jhpjkhf milahsk; fz;Lnfhz;L J}f;fp vwpa kdjpy;yhky;> gaj;jpd; kdepiyapdhy; mjw;Fk; gq;FnfhLj;J NjtDf;F giftHfshf khwptpLfpd;whHfs; mNefH. re;Njh\j;jpd; ehl;fspy; rj;JU gyUf;Fj; njhptjpy;iy> kq;fskhd epfo;Tfs; tUq;fhyj;jpYk; njhluNtz;Lkhdhy;> vjphpapd; NahridAk; cld; ,Uf;fNtz;Lk; vd;w nra;jpia fhjpy; Cjp ,e;ehl;fspy; mNefiu rj;JU fhiy thhptpl;Ltpl;lhd;. jpUkzk;> Gjpa njhopy;> tPL gpujp\;il kw;Wk; gpw tpNr\khd fhhpaq;fisr; nra;Ak;NghJ> jq;fis mwpahkNyNa gyH jLf;fptpOk; gLFopfspy; gpujhdkhd xd;W 'ehs; kw;Wk; Neuk; ghHf;Fjy;". ',e;jf; fhhpak; fHj;juhy; te;jJ" vd;W jpUkz miog;gpjopy; mr;rbj;Jtpl;L> jpUkz Neuj;ijNah '9.30 - 10.15 kzpf;Fs;" vd;W RUf;fptpLfpd;wdH. ,e;j fhhpak; fHj;juhy; vj;jid kzpapypUe;J vj;jid kzpf;Fs; te;jJ? vd;w Nfs;tpf;F ek;kplk; gjpy; cz;Nlh? mg;gb te;j Neuk; ey;y Neukh nfl;l Neukh vd;w mwpT cz;Nlh? ed;ikahd ve;j <Tk; G+uzkhd ve;j tuKk; guj;jpypUe;Jz;lhfp> Nrhjpfspd; gpjhtpdplj;jpypUe;J ,wq;fptUfpwJ@ mthplj;jpy; ahnjhU khWjYk; ahnjhU Ntw;Wikapd; epoYkpy;iy (ahf; 1:17). Njtdplj;jpypUe;J ,wq;fptUk; ed;ikfs; vg;NghJ Ntz;Lnkd;whYk; ,wq;fptu ehk; mDkjpf;fpNwhk;@ Mdhy; ehk; nra;Ak; fhhpaq;fis khj;jpuk; vg;NghJk; ve;NeuKk; nra;aKbahkw; jpzWtjpd; ,ufrpak; vd;d? MjpapNy ,t;Tyfj;ij rpU\;bj;jNghJ> ' ntspr;rk; ey;yJ vd;W Njtd; fz;lhH " (Mjp. 1:4) ,e;j ey;y ntspr;rk; Kjy; ehspy; gilf;fg;gl;lJ@ ntl;lhe;jiuAk;> rKj;jpuKk; gphpf;fg;gl;lijAk; Njtd; ey;yJ vd;W fz;lhH (Mjp. 1:10)@ ,e;j ey;y fhhpak; ,uz;lhk; ehspy; nra;ag;gl;lJ. g+kpahdJ Gy;iyAk;> jq;fs; [hjpapd;gbNa tpijiag; gpwg;gpf;Fk; g+z;LfisAk;> jq;fs; jq;fs; [hjpapd;gbNa jq;fspy; jq;fs; tpijiaAila fdpfisf; nfhLf;Fk; ehs; ghHf;fyhkh ??? nfçÉíÛ - gâYÛ SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 18 tpUl;rq;fisAk; Kisg;gpj;jJ@ Njtd; mJ ey;yJ vd;W fz;lhh; (Mjp 1:12)@ ,e;j ey;y fhhpak; %d;whk; ehspy; nra;ag;gl;lJ. gfiyAk; ,uitAk; MsTk;> ntspr;rj;Jf;Fk; ,USf;Fk; tpj;jpahrk; cz;lhf;fTk;> Njtd; mitfis thdk; vd;fpw MfhatphptpNy itj;jhh;@ Njtd; mJ ey;yJ vd;W fz;lhh; (Mjp 1:18)@ ,e;j ey;y fhhpak; ehd;fhk; ehspy; nra;ag;gl;lJ. Njtd;> kfh kr;rq;fisAk;> [yj;jpy; jq;fs; jq;fs; [hjpapd;gbNa jpusha; [epg;gpf;fg;gl;l rfytpj ePh;thOk; [e;Jf;fisAk;> rpwFs;s [hjp[hjpahd rfytpjg; gl;rpfisAk; rpU\;bj;jhh;@ Njtd; mJ ey;yJ vd;W fz;lhh; (Mjp 1:21)@ ,e;j ey;y fhhpak; Ie;jhk; ehspy; nra;ag;gl;lJ. Njtd; g+kpapYs;s [hjp[hjpahd fhl;LkpUfq;fisAk;> [hjp[hjpahd ehl;LkpUfq;fisAk;> g+kpapy; CUk; gpuhzpfs; vy;yhtw;iwAk; cz;lhf;fpdhh;@ Njtd; mJ ey;yJ vd;W fz;lhh; (Mjp 1:25)> mj;Jld; kdpjidAk; jkJ rhayhf cz;lhf;fpdhH. ,e;j ey;y fhhpaq;fs; Mwhk; ehspy; nra;ag;gl;lJ. mg;nghOJ Njtd; jhk; cz;lhf;fpd vy;yhtw;iwAk; ghh;j;jhh;> mJ kpfTk; ed;whapUe;jJ @ rhaq;fhyKk; tpbaw;fhyKkhfp Mwhk; ehs; Mapw;W (Mjp 1:31). Nkw;fz;l fhhpaq;fs; ekf;F tpsf;FtJ vd;d? ey;y fhhpaq;fisAk;> kpfTk; ed;whapUf;Fk; fhhpaq;fisAk; Njtd; thuj;jpd; vy;yh ehl;fspYk; nra;jpUf;fpwhH vd;gJjhNd. MW ehl;fspYk; ey;y fhhpaq;fisr; nra;Ak; mjpfhuk; ekf;F ,Uf;f> rpy ehl;fspy; ey;y fhhpaq;fisr; nra;ahjgbf;F ek;ikr; nraypof;fr; nra;fpw rj;JUtpd; je;jpuNk ehs; ghHf;Fk; nray;. jd; kfidahtJ jd; kfisahtJ jPf;flf;fg;gz;ZfpwtDk;> Fwpnrhy;YfpwtDk;> ehs;ghh;f;fpwtDk;> mQ;rdk; ghh;f;fpwtDk;> #dpaf;fhuDk;> ke;jputhjpAk;> rd;djf;fhuDk;> khatpj;ijf;fhuDk;> nrj;jth;fsplj;jpy; FwpNfl;fpwtDk; cq;fSf;Fs;Ns ,Uf;fNtz;lhk; (cgh 18:10>11) vd;W Mizapl;lhH fHj;jH. NkYk;> eP Juj;jptplg;Nghfpw ,e;j [hjpfs; ehs;ghh;f;fpwth;fSf;Fk; Fwpnrhy;Yfpwth;fSf;Fk; nrtpnfhLf;fpwhh;fs;@ eP mg;gbr; nra;fpwjw;F cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cj;juTnfhlhh; (cgh 18:14) vd;W vr;rhpg;Gk; nfhLj;jhH. ,];uNty; tPl;lhNu> fh;j;jh; cq;fSf;Fr; nrhy;Yfpw trdj;ijf; NfSq;fs;: Gw[hjpfSila khh;f;fj;ijf; fw;Wf;nfhs;shjpUq;fs;@ thdj;jpd; milahsq;fshNy Gw[hjpfs; fyq;Ffpwhh;fNs vd;W nrhy;yp> ePq;fs; mitfshNy fyq;fhjpUq;fs; (vNu 10:1>2). Gw[hjpfspd; khHf;fj;jpy; ele;jhy; ehk; Njtdhy; iftplg;gLNthk; vd;gJjhNd Ntjj;jpd; rj;jpak;. ahf;Nfhgpd; tk;rj;jhuhfpa ck;Kila [dj;ijf; ifnefpo;e;jPh;@ mth;fs; fPo;j;jpirahhpd; Nghjfj;jhy; epiwe;J> ngyp];jiug;Nghy; ehs;ghh;f;fpwth;fshapUe;J> me;epa Gj;jpuh;Nky; gphpag;gLfpwhh;fNs (Vrh 2:6). vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf> #dpa tpj;ijfs; cd; ifapy; ,uhjgbf;F mfw;WNtd;@ ehs; ghh;f;fpwth;fs; cd;dplj;jpy; ,y;yhkw;Nghthh;fs; (kPfh 5:12) vd;W ehs; ghHf;fpwtHfisf; Fwpj;j ,Wjp KbitAk; mwptpj;jhH. ehs; ghHf;fpwtHfs; kPJ fHj;jUila Nfhgk; %SfpwJ vd;gJk; ehk; Ntjj;jpd; %ykhf mwpe;Jnfhs;sNtz;bajy;yNth (2,uh 21:6). ehs;ghh;f;fpwtspd; gps;isfNs> tpgrhuDf;Fk; Ntrpf;Fk; gpwe;j re;jjpahNu> ePq;fs; ,q;Nf fpl;bthUq;fs; (Vrh 57:3) vd;W Vrhah jPHf;fjhprpapd; %ykhf ciuf;fg;gl;l thHj;ij ek;khy; rfpj;Jf;nfhs;sf;$baNjh? fhyq;fisg; ghHj;J fHj;jiu ,oe;Jtplhjgb> ehs; ghHg;gjpdhy; ekf;F ed;ik nra;Ak; Njtid ,oe;Jtplhjgb vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;. SINAGITHAN brk;gH 2015 19 Harverst gives you Happy ngRÛ áÔâuÛ òâatÜ ,Ushff; fple;Njd; md;W ,wg;gpd; fpl;lj;jpNy epd;W khpj;Njhhpd; $l;lj;ijf; fz;L kuzj;Jf;Nf nra;Njd; njhz;L Njtd; ntWg;gJ Njdha; ,dpj;jJ Njba mtNuh ntWg;gha; njhpe;jJ Njtd; mDg;gpajhy; Njb te;jtUf;F Njit ehndd;W njhpahky; NghdJ Cnuy;yhk; nfhz;lhLk; mtiu cs;sj;jpy; nfhz;NlhH vy;yhk; vjpuhf te;J vd;idg; Gjpjhf;f Gjpatuhy; ,d;W Gjpatd; MNdd; SINAGITHAN Harverst gives you Happy brk;gH 2015 20