英式书骑兵柯特；(Cavalry Curt; Or,)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 5 个章节 1. 骑兵柯特； (cavalry Curt; Or,) 000001 2. 骑兵柯特； (cavalry Curt; Or,) 000002 3. 骑兵柯特； (cavalry Curt; Or,) 000003 4. 骑兵柯特； (cavalry Curt; Or,) 000004 5. 骑兵柯特； (cavalry Curt; Or,) 000005 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [-] Transcriber's 转录员的 [n əʊ ts] Notes 笔记 : : : [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ te ɪ b( ə )l] Table 桌子 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [kri ˈ e ɪ t ɪ d] created 创建 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [træns ˈ kra ɪ b ə (r)] transcriber 转录员 [ænd; ə nd] and 和 [ple ɪ st] placed 放置 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [d əˈ me ɪ n] domain 领域 [ əˈ d ɪʃə n( ə )l] Additional 额外的 [-] Transcriber's 转录员的 [n əʊ ts] Notes 笔记 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [end] end 结尾 [ ˈ k ɒ ntents] CONTENTS 内容 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ai] I 我 [ ˈ r ʌ n ɪ ŋ ] Running 跑步 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ æntl ɪ t] Gantlet 挑战 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ v] Fugitive 逃犯 [ska ʊ t] Scout 侦察 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ θ ri ː ] III 三、 [trækt] Tracked 已追踪 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ f ɪə f( ə )l] Fearful 可怕 [ ɔː l ˈ t ɜ ː n ə t ɪ v] Alternative 选择骑兵柯特； (Cavalry Curt; Or,) 第 1/5 ⻚转录者注释：目录由转录者创建并置于公共领域。补充转录者注释在文末。内容第一章勇闯险境。第二章逃亡侦察兵。第三章已追踪。第四章令人恐惧的选择。 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [vi ː ] V V [æz; ə z] As 作为 [bre ɪ v] Brave 勇敢的 [æz; ə z] as 作为 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [w ɒ z; w ə z] Was 曾是 [ ˈ bju ː t ɪ f( ə )l] Beautiful 美丽的 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˈ s ɪ ks θ ] VI 六年级 [tu ː ; t ə ] To 到 [da ɪ ] Die 死 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] Once 一次 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [sevn] VII 七 [p ʊ t] Put 放 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [test] Test 测试 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [e ɪ t θ ] VIII 八 [ ˈ kæpt ɪ n] Captain 队⻓ [ ˈ m ɔː rl ə nd] Morland 莫兰德 [ əˈɡ en] Again 再次 [s əˈ pra ɪ zd] Surprised 惊讶 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ɪ ks] IX 第九章 [m əˈ r ɑː ] Mara 玛拉 - Morland's - [ ˈ m ɪʃ ( ə )n] Mission 使命 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [eks] X X [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ w ɪ z ə d] Wizard 巫师 [ska ʊ t] Scout 侦察 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [sa ɪ ; za ɪ ; ksa ɪ ; ɡ za ɪ ] XI 十一第五章她既勇敢又美丽。第六章立即死亡。第七章经受考验。第八章莫兰船⻓再次感到惊讶。第九章玛拉 · 莫兰的任务。第十章巫师侦察兵第十一章 [w ɒ z; w ə z] Was 曾是 [hi ː ; hi] He 他 [mæd] Mad 疯狂的 ? ? ? [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] XII 十二 [ ˈ w ɔː la ɪ k] Warlike 好战 [si ː nz] Scenes 场景 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XIII 十三 [b ɪˈ tre ɪ d] Betrayed 背叛 ! ! ! [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ vi ː ] XIV 十四 [tri ː d] Treed 树木 ! ! ! [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˈɛ ks ˈ vi ː ] XV 十五 [ ˈ t ɜ ː n ɪ ŋ ] Turning 转弯 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ te ɪ blz] Tables 表格 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XVI 十六 [w ɒ z; w ə z] Was 曾是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ˈ tri ː z( ə )n] Treason 叛国罪 ? ? ? [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪ ] XVII 十七 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [frend] Friend 朋友 [ ɪ n] in 在 [ni ː d] Need 需要他疯了吗？第十二章战争场景。第十三章背叛！第十四章树上！第十五章扭转乾坤。第十六章这是叛国罪吗？第十七章患难⻅真情。 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌɛ ks ˌ vi ːˈ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XVIII 十八 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ fj ʊ d ʒə t ɪ v] Fugitives 逃犯 - ' - [ fl a ɪ t] Flight 航班 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈɛ ks] XIX 十九 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [b əʊ ld] Bold 大胆的 [ ɡ e ɪ m] Game 游戏 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˈ eks ˈ eks] XX xx [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ mi ː t ɪ ŋ ] Meeting 会议 [ ɒ v; ə v] of 的 [frendz] Friends 朋友们 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ɡ re ɪ t] GREAT 伟大的 [w ɔː (r)] WAR 战争 [ ˈ st ɔː ri] STORY 故事 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈʃ ɜ ː rm ə nz] SHERMAN'S 谢尔曼的 [m ɑː t ʃ ] MARCH 行进 [tu ː ; t ə ] TO 到 [ð ə ; ði] THE 这 [si ː ] SEA 海 [ð ə ; ði] The 这 [d ʒ em] Gem 宝石 [ ˈ la ɪ br ə ri] Library 图书馆 [ ˈ k ɒ pira ɪ t] Copyright 版权 - 1892 - , , , [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ t ʃ æs] Chas 查斯 [di ː ] D D [ ˈ s ɪ bli] Sibley 西布利 & & & [s ʌ n] Son 儿子 [ ˈ ent ə d] Entered 进入 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ sek ə nd] second 第二 - - - [kl ɑː s] class 班级 [me ɪ l] mail 邮件 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [nju ː ] New 新的 [j ɔː k] York 约克 [p əʊ st] post 邮政 - - - [ ˈɒ f ɪ s] o ffi ce 办公室 [v ɒ l] Vol 沃尔 [ai] I 我 — — — [n əʊ ] No 不 - 11 - [nju ː ] New 新的 [j ɔː k] York 约克 , , , [ ˈ d ʒ ænju ə ri] January 一月 [na ɪ n] 9 9 , , , - 1892 - 第十八章逃亡者的逃亡。第十九章一场大胆的游戏。第二十章朋友聚会。谢尔曼向大海进军的伟大战争故事。宝石图书馆。版权所有 1892 年，查尔斯 ·D· 西布利父子公司。在纽约邮局作为二等邮件寄出。卷我 —— 第 11 号。纽约， 1892 年 1 月 9 日。 [pra ɪ s] Price 价格 [fa ɪ v] 5 5 [sents] Cents 分 [ ˈ kæv( ə )lri] CAVALRY 骑兵 [k ɜ ː t] CURT 简短 ; ; ; [ ɔː (r)] OR 或者 , , , [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ w ɪ z ə d] Wizard 巫师 [ska ʊ t] Scout 侦察 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː mi] Army 军队 [ba ɪ ] By 经过 [d ʒ i ː ] G G [ ˈ w ɔː ld əʊ ] WALDO 沃尔多 [bra ʊ n] BROWNE 布朗 , , , [ ˈɔː θ ə (r)] Author 作者 [ ɒ v; ə v] of 的 “ “ “ [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ s ɔː dzm ə n] Swordsman 剑客 [ ɒ v; ə v] of 的 [t əˈ li ː d əʊ ] Toledo 托莱多 , , , ” ” ” “ “ “ [ ˈ b ɔː d ə (r)] Border 边界 [na ɪ ts] Knights 骑士 , , , ” ” ” [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] Etc ETC , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] Etc ETC “ “ “ [h əʊ ld] HOLD 抓住 [ ʌ p] UP 向上 [ðe ə (r)] THERE 那里 , , , [ju ː ; j ʊ ] YOU 你 [ ˈ jæ ŋ ki] YANKEE 洋基队 [ ˈ dev( ə )l] DEVIL 魔⻤ ! ! ! [w ɪ l] WILL 将要 [ju ː ; j ʊ ] YOU 你 [s əˈ rend ə (r)] SURRENDER 投降 ! ! ! ” ” ” [ ˈʃ a ʊ t ɪ d] SHOUTED 喊叫 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ reb( ə )l; r ɪˈ bel] REBEL 反叛 [ ˈ li ː d ə (r)] LEADER 领导者 “ “ “ [ ˈ nev ə (r)] NEVER 绝不 ! ! ! ” ” ” [kra ɪ d] CRIED 哭 [ ˈ kæv( ə )lri] CAVALRY 骑兵 [k ɜ ː t] CURT 简短 , , , [ ˈ dæ ʃɪ ŋ ] DASHING 帅气 [ ˈ mædli] MADLY 疯狂地 [ ɒ n] ON 在 [ [ [ [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 ] ] ] [ ˈ kæv( ə )lri] CAVALRY 骑兵 [k ɜ ː t] CURT 简短 ; ; ; 价格 5 美分。骑兵柯特；或者，军队中的巫师侦察兵。作者： G· 沃尔多 · 布朗《托莱多剑客》的作者 “ 边境骑士 ” 等等。 “ 站住，你这个北方佬！ ” 你愿意投降吗！ “ 叛军首领高声喊道。 ” “ 绝不！ “ 骑兵大喊一声，疯狂地冲了过去。 [2] 骑兵柯特； — — — [ ɔː (r)] OR 或者 , , , — — — [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ w ɪ z ə d] WIZARD 巫师 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɑː mi] ARMY 军队 [ba ɪ ] BY 经过 [d ʒ i ː ] G G [ ˈ w ɔː ld əʊ ] WALDO 沃尔多 [bra ʊ n] BROWNE 布朗 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ai] I 我 [ ˈ r ʌ n ɪ ŋ ] RUNNING 跑步 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɡ æntl ɪ t] GANTLET 挑战 “ “ “ [h ɔː lt] Halt 停止 ! ! ! [hu ː ] who WHO [ ˈ k ɒ mz] comes 来 [ðe ə (r)] there 那里 ? ? ? ” ” ” [ta ɪ m] Time 时间 : : : [ ˈ de ɪ bre ɪ k] Daybreak 拂晓 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɔː n ɪ ŋ ] morning 早晨 [ ɒ v; ə v] of 的 [me ɪ ] May 可能 6th 6th 6th , , , - 1864 - [si ː n] Scene 场景 : : : [ ə ; e ɪ ] A 一个 [wa ɪ ld] wild 荒野 , , , [ ˈ br əʊ k ə n] broken 破碎的 [ ˈ e ə ri ə ] area 区域 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ɪ n] in 在 [ ˈ n ɔː ð ə n] northern 北方 [ ˈ d ʒɔː d ʒə ] Georgia 乔治亚州 [ ˈ ækt ə z] Actors 演员 : : : [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔːɡ ra ʊ nd] foreground 前景 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ dra ʊ zi] drowsy 昏昏欲睡 [ ˈ sent ɪ n( ə )l] sentinel 哨兵 [ra ʊ zd] roused 唤醒 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sens] sense 感觉 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ dju ː ti] duty 责任 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ nd] sound 声音 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ pr əʊ t ʃɪ ŋ ] approaching 接近 [ ˈ ra ɪ d ə (r)] rider 骑士 ; ; ; [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bæk ɡ ra ʊ nd] background 背景 , , , - 或者， - 军队的巫师。作者： G· 沃尔多 · 布朗。第一章穿越重重险阻。 “ 站住！谁在那里？ ” “ 时间： 1864 年 5 月 6 日清晨。场景：佐治亚州北部一片荒凉破碎的地区。演员：前景中，一名骑手和一名昏昏欲睡的哨兵被骑手靠近的声音唤醒，重新燃起了职责感；在背景中， [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sk ɔː (r)] score 分数 [ ɔː (r)] or 或者 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ə n ˈ fed ə r ə t] Confederate 南方邦联 [ ˈ kæv( ə )lri] cavalry 骑兵 — — — [men] men 男人 [ ˈ spr ɪ ŋ ɪ ŋ ] springing 弹簧 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ blæ ŋ k ɪ ts] blankets 毯子 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɔː n ɪ ŋ ] warning 警告 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ de ɪ nd ʒə (r)] danger 危险 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ ra ɪ f( ə )l] ri fl e 步枪 [hæd; h ə d] had 有 [spr ʌ ŋ ] sprung 弹簧 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʃəʊ ld ə (r)] shoulder 肩膀 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ɑː tld] startled 惊慌 [ ˈ sentri] sentry 哨兵 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃɑː p] sharp 锋利的 [kl ɪ k] click 点击 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ k] lock 锁 [ ˈ f ɒ l əʊ d] followed 随后 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ r ɪ ŋ ɪ ŋ ] ringing 铃声 [ ˈ t ʃ æl ɪ nd ʒ ] challenge 挑战 [ð ə ; ði] The 这 [f əʊ m] foam 泡沫 - - - [ fl ekt] fl ecked 有斑点的 [sti ː d] steed 骏⻢ [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɒ n] on 在 - - - [ ˈ k ʌ m ə (r)] comer ⻆ [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ h ə :l ] hurled 投掷 [bæk] back 后退 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ɪ ts] its 它是 [h ɔː nt ʃ ] haunches 臀部 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ɪə n] iron 铁 [h əʊ ld] hold 抓住 [le ɪ d] laid 铺设 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ɪ ts] its 它是 [b ɪ t] bit 少量 “ “ “ [hu ː ] Who WHO [ ˈ k ɒ mz] comes 来 [ðe ə (r)] there 那里 ? ? ? ” ” ” [r ɪˈ pi ː t ɪ d] repeated 重复 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ m ɪ n ə s] ominous 不祥的 [t əʊ n] tone 语气 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [ ɪ n] in 在 [ ɡ re ɪ ] gray 灰色的 “ “ “ [ ə ; e ɪ ] A 一个 [frend] friend 朋友 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɔɪə l] loyal 忠诚 , , , ” ” ” [ ˈɑ :ns ə (r)d] answered 回答 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 “ “ “ [ ə d ˈ v ɑː ns] Advance 进步 , , , [frend] friend 朋友 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɡɪ v] give 给 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊ nt ə sa ɪ n] countersign 会签 ” ” ” “ “ “ [ ˈ fri ː d ə m] Freedom 自由 ! ! ! ” ” ” [æz; ə z] As 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ ŋ ɡ ( ə )l] single 单身的 [w ɜ ː d] word 单词 [left] left 左边 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ stre ɪ nd ʒə rz] stranger's 陌生人的 [l ɪ ps] lips 嘴唇 , , , [hi ː ; hi] he 他 [pl ʌ nd ʒ d] plunged 暴跌 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ra ʊə l] rowels 轮状物 [di ː p] deep 深的 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ h ɔː rs ɪ z] horse's ⻢匹 [ ˈ kw ɪ v ə r ɪ ŋ ] quivering 颤抖 [ fl æ ŋ k] fl ank 侧翼 , , , [wen] when 什么时候 [la ɪ k] like 喜欢 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ ær əʊ ] arrow 箭 [ ʃɒ t] shot 射击 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ba ʊ ; b əʊ ] bow 弓 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ ba ʊ nd ɪ d] bounded 有界 [ ˈ f ɔː w ə d] forward 向前二十多名南方邦联骑兵 —— 听到危险警告后，他们从毯子上跳了起来。一支步枪迅速搭在了惊慌失措的哨兵肩上。他的挑战铃声响起后，传来一声清脆的锁扣声。迎面而来的那匹满是泡沫的骏⻢被套在嚼子上的铁箍猛地甩了回去，后腿着地。 “ 谁会来这里？ ” 身穿灰色衣服的男人用不祥的语气重复道。 “ 忠诚者的朋友， ” 骑⻢的人回答道。 “ 前进吧，朋友，并给出反击信号。 ” “ 自由！ “ 当那一个字从陌生人的唇间吐出时，他将轮刺深深地刺入⻢匹颤抖的侧腹，他像离弦之箭般向前跃去。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ s ʌ d( ə )n] sudden 突然 [ðæt] that 那 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ð ə ; ði] the 这 [s əˈ pra ɪ zd] surprised 惊讶 [ ˈ sentri] sentry 哨兵 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [d ɪ s ˈ t ʃɑː d ʒ ] discharge 释放 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ wep ə n] weapon 武器 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ra ɪ d ə (r)] rider 骑士 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɪ m] him 他 [ð ə ; ði] The 这 [r ɪˈ p ɔː t] report 报告 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ra ɪ f( ə )l] ri fl e 步枪 [ ˈ f ɒ l əʊ d] followed 随后 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ʊ l ɪ t] bullet 子弹 [ fl u ː ] fl ew ⻜翔 [wa ɪ d] wide 宽的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [m ɑː k] mark 标记 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ h ə :l ] hurled 投掷 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɜ ː θ ] earth 地球 “ “ “ [ ɒ n] On 在 , , , [wa ɪ ldb ɝ ː d] Wildbird 野⻦ , , , [ ɒ n] on 在 ! ! ! ” ” ” [kra ɪ d] cried 哭 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ rekl ə s] reckless 鲁莽 [ ˈ ra ɪ d ə (r)] rider 骑士 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɜ ː dz] words 字 [ ˈ dra ʊ nd] drowned 溺水 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ ndz] sounds 声音 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ fl a ɪɪ ŋ ] fl ying ⻜行 [sti ː dz] steed's 骏⻢的 [ ˈ a ɪə n] iron 铁 [hi ː l] heel 脚跟 [ð ə ; ði] The 这 [ əˈ me ɪ zd] amazed 惊叹 [ ˈ kæv ə lr ɪ m ə n] cavalrymen 骑兵 [hæd; h ə d] had 有 [ ɡ e ɪ nd] gained 获得 [ðe ə (r)] their 他们的 [ fi ː t] feet 脚 “ “ “ [st ɒ p] Stop 停止 [h ɪ m] him 他 , , , [b ɔɪ z] boys 男孩们 ! ! ! ” ” ” [kra ɪ d] cried 哭 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ li ː d ə (r)] leader 领导者 “ “ “ - ' - [t ɪ z] Tis 的 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʃ ɜ ː rm ə nz] Sherman's 谢尔曼的 [ska ʊ ts] scouts 侦察兵 ! ! ! ” ” ” [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ væli] valley 谷 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ nær əʊ ] narrow 狭窄的 [h ɪə (r)] here 这里 [ əˈ p ɒ n] Upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 , , , [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [sa ʊ θ ] south 南 , , , [r əʊ z] rose 玫瑰 [ əˈ br ʌ ptli] abruptly 突然 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ʌɡɪ d] rugged 崎岖 [ ˈ ha ɪ ts] heights 高度 [ ɒ n] On 在 [ð ə ; ði] the 这 [left] left 左边 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sp ɜ ː (r)] spur 刺 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ma ʊ nt ə n] mountain 山 [re ɪ nd ʒ ] range 范围 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈɡ ræd ʒ u ə l] gradual 逐渐地 [ əˈ sent] ascent 上升动作如此突然，还没等措手不及的哨兵开枪，骑兵就已经扑了上来。随后传来步枪射击声，但子弹偏离了目标。他被抛到地上。 “ 冲啊，野⻦，冲啊！ ” 鲁莽的骑手喊道。他的话语被他那匹⻜⻢铁蹄的撞击声淹没了。惊愕不已的骑兵们终于站了起来。 “ 伙计们，拦住他！ ” 他们的领头人喊道。这是谢尔曼的侦察兵之一！ “ 这里的山谷很窄。 ” 向南望去，右侧陡峭耸立着崎岖的山峰。左侧，山脉的一条支脉坡度较为平缓。 [ð ə ; ði] The 这 [ ɪˈ ske ɪ p ɪ ŋ ] escaping 逃脱 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [f ɔː st] forced 强制 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ɔː z] pause 暂停 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɔː t] short 短的 [ ˈ d ɪ st ə ns] distance 距离 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ en ə m ɪ z] enemies 敌人 — — — [s əʊ ] so 所以 [n ɪə (r)] near 靠近 [ ɪ n] in 在 [fækt] fact 事实 [ðæt] that 那 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [wa ɪ t] white 白色的 [fe ɪ s] face 脸 [ ʃɒ n] shone 闪耀 [ ˈ ple ɪ nli] plainly 显然 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ɑː la ɪ t] starlight 星光 “ “ “ [ ˈ fa ɪə (r)] Fire 火 ! ! ! ” ” ” [ræ ŋ ] rang 响铃 [a ʊ t] out 出去 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæv( ə )lri] cavalry 骑兵 [t ʃ i ː fs] chief's 酋⻓的 [wa ɪ ld] wild 荒野 [k əˈ m ɑː nd] command 命令 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ v ɒ li] volley 截击 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ b ʊ l ɪ t] bullets 子弹 [ 'hwisl ] whistled 吹口哨 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ vz] fugitive's 逃犯的 [hed] head 头 [hi ː ; hi] He 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [si ː n] seen 已⻅ [tu ː ; t ə ] to 到 [ri ː l] reel 卷轴 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ fl a ɪ t] fl ight 航班 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌʌ n ˈ t ʃ ekt] unchecked 未经核实 “ “ “ [es] S S - ' - [de θ ] death 死亡 ! ! ! [ðe ə (r)] there 那里 [hi ː ; hi] he 他 [ ɡəʊ z] goes 去 ! ! ! ” ” ” [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼 [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ fed ə r ə t] Confederate 南方邦联 [ ˈ li ː d ə (r)] leader 领导者 “ “ “ [kw ɪ k] Quick 快的 ! ! ! [ ˈ f ɒ l əʊ ] follow 跟随 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 ! ! ! ” ” ” [æz; ə z] As 作为 [w ʌ n] one 一 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ twenti] twenty 二十 [men] men 男人 [spræ ŋ ] sprang 弹簧 [ ˈ f ɔː w ə d] forward 向前 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌɪ nt əˈ sept] intercept 截距 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ vz] fugitive's 逃犯的 [ fl a ɪ t] fl ight 航班 [ ˈəʊɪ ŋ ] Owing 欠款 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ɜ ː v] curve 曲线 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ væli] valley 谷 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [p əˈ sju ː ] pursue 追求 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [stre ɪ t] straight 直的 [k ɔː s] course 课程 [ð ʌ s] Thus 因此 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [wen] when 什么时候 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 [si ː md] seemed 似乎 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] certain 肯定 [hi ː ; hi] he 他 [fa ʊ nd] found 成立 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [r ɪˈ tri ː t] retreat 撤退 [k ʌ t] cut 切 [ ɒ f] o ff 离开逃跑的骑手被迫在离敌人不远的地方停了下来 —— 事实上，距离近到他的白脸在星光下清晰可⻅。 “ 开火！ ” 骑兵指挥官发出了一声狂野的命令。一阵子弹呼啸着从逃犯的脑袋周围⻜过。人们看到他踉跄了一下，但他的逃跑却无人制止。 “ S' 死亡！他走了！ “ 南方邦联领导人高声喊道。 ” “ 快！跟我来！ ” “ 二十名男子中有一人跳上前去拦截逃犯的逃跑路线。 ” 由于山谷弯曲，骑⻢者无法沿直线行进。因此，就在他以为逃脱已成定局的时候，却发现退路已被堵死。 [hi ː ; hi] He 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [hemd] hemmed 包边 [ ɪ n] in 在 [æz; ə z] As 作为 [jet] yet 然而 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ fa ɪə d] fi red 被解雇 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɒ t] shot 射击 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ə 'seil ə nt ] assailants 袭击者 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [na ʊ ] now 现在 [s əʊ ] so 所以 [kl əʊ z] close 关闭 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɪ m] him 他 [ðæt] that 那 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ra ɪ f( ə )l] ri fl e 步枪 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ ju ː sl ə s] useless 无用 [se ɪ v] save 节省 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kl ʌ b] club 俱乐部 [ ɪ f] If 如果 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ ri ːə la ɪ zd] realized 已实现 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ h əʊ pl ə s] hopeless 绝望 [ ˌ s ɪ t ʃ u ˈ e ɪʃ ( ə )n] situation 情况 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ hez ɪ te ɪ t] hesitate 犹豫 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ hedl ɒ ŋ ] headlong 一头扎 [k ɔː s] course 课程 “ “ “ [ ɒ n] On 在 , , , [wa ɪ ldb ɝ ː d] Wildbird 野⻦ , , , [ ɒ n] on 在 ! ! ! ” ” ” [la ɪ k] Like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sent ɔː (r)] Centaur 半人⻢ [hi ː ; hi] he 他 [swept] swept 扫荡 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [m ɪ dst] midst 中间 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [f əʊ z] foes 敌人 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ h ə :l ] hurled 投掷 [ra ɪ t] right 正确的 [ænd; ə nd] and 和 [left] left 左边 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ f ɔː m əʊ st] foremost 首先 [si ː zd] seized 查获 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bra ɪ d( ə )l] bridle 辔 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pl ʌ nd ʒɪ ŋ ] plunging 骤降 [h ɔː s] horse ⻢ “ “ “ [h əʊ ld] Hold 抓住 [ ʌ p] up 向上 [ðe ə (r)] there 那里 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ jæ ŋ ki] Yankee 扬基 [ ˈ dev( ə )l] devil 魔⻤ ! ! ! ” ” ” “ “ “ [ ˈ nev ə (r)] Never 绝不 ! ! ! ” ” ” [ræ ŋ ] rang 响铃 [a ʊ t] out 出去 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃɑː p] sharp 锋利的 [r ɪˈ t ɔː t] retort 反驳 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [feld] felled 倒下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɜ ː θ ] earth 地球 “ “ “ [ ɒ n] On 在 , , , [wa ɪ ldb ɝ ː d] Wildbird 野⻦ , , , [ ɒ n] on 在 ! ! ! ” ” ” [ð ə ; ði] The 这 [p ɑː θ ] path 小路 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [bl ɒ kt] blocked 已屏蔽他被困住了。他至今还没有开一枪。袭击者们离他如此之近，以至于他的步枪除了当棍棒用之外毫无用处。如果他意识到自己处境绝望，他便毫不犹豫地一头扎了过去。 “ 加油，野⻦，加油！ ” 他像半人⻢一样冲进了敌人的阵营。有些被扔向了左边和右边。最前面的人抓住了那匹狂奔的⻢的缰绳。 “ 站住，你这北方佬！ ” “ 绝不！ ” 一声尖锐的反驳响起，另一人随即被击倒在地。 “ 加油，野⻦，加油！ ” 道路被堵住了。 [ ɪ n] In 在 [ve ɪ n] vain 徒劳 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n əʊ b( ə )l] noble 高贵 [bru ː t] brute 蛮力 [ ˈ str ʌɡ ( ə )ld] struggled 挣扎 [tu ː ; t ə ] to 到 [fri ː ] free 自由的 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [ θ ri ː ] Three 三 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ 'sentin ə l ] sentinels 哨兵 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ kl ɪ ŋ ɪ ŋ ] clinging 依恋 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ bra ɪ d( ə )l] bridle 辔 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pl ʌ nd ʒɪ ŋ ] plunging 骤降 [sti ː d] steed 骏⻢ [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [st ɒ pt] stopped 停止 [ ˈʌ ð ə (r)z] Others 其他的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ə 'seil ə nt ] assailants 袭击者 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ tra ɪɪ ŋ ] trying 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ʊ l] pull 拉 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ra ɪ d ə (r)] rider 骑士 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [si ː t] seat 座位 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [fju ː ] few 很少 [ ʃɒ ts] shots 镜头 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ fa ɪə d] fi red 被解雇 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [fa ɪ t] fi ght 斗争 [hæd; h ə d] had 有 [k ʌ m] come 来 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [kl əʊ z] close 关闭 [ ˈ kw ɔː t ə z] quarters 四分之一 [ðæt] that 那 [ ˈ fa ɪ r ɑː rmz] fi rearms 枪支 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ju ː z] use 使用 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ stre ɪ nd ʒə rz] stranger's 陌生人的 [ ˈ ra ɪ f( ə )l] ri fl e 步枪 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ h ə :l ] hurled 投掷 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ r ɑː sp] grasp 抓牢 [hi ː ; hi] He 他 [felt] felt 毛毡 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [b ɔː n] borne 出生 [da ʊ n] down 向下 , , , [ænd; ə nd] and 和 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ str ʌɡ lz] struggles 斗争 [si ː st] ceased 停止 “ “ “ [w ɪ l] Will 将要 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [s əˈ rend ə (r)] surrender 投降 ? ? ? ” ” ” [ ˈɡ r ɪ t ɪ d] gritted 磨碎的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ li ː d ə (r)] leader 领导者 “ “ “ [ ˈ nev ə (r)] Never 绝不 ! ! ! ” ” ” “ “ “ [ ɒ n] On 在 , , , [wa ɪ ldb ɝ ː d] Wildbird 野⻦ , , , [ ɒ n] on 在 ! ! ! ” ” ” [ ˈ s ʌ d( ə )nli] Suddenly 突然 , , , [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ h ɜ ː kju ˈ li ːə n] herculean 赫拉克勒斯 [ ˈ ef ə t] e ff ort 努力 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 [fri ː d] freed 自由 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ra ɪ t] right 正确的 [ ɑː m] arm 手臂这位高贵的野兽徒劳地挣扎着想要挣脱束缚。三名哨兵紧紧抓住⻢的缰绳，才止住了狂奔的骏⻢。其他袭击者试图将骑⻋人从座位上拉下来。响起了几声枪响，但战斗已经发展到如此近的距离，枪支几乎没有用处。陌生人的步枪已从他手中脱手而出。他感到自己被压倒在地，一时之间，他的挣扎停止了。 “ 你们要投降吗？ ” 首领咬牙切⻮地问道。 “ 绝不！ ” “ 加油，野⻦，加油！ ” “ 突然，骑手使出浑身解数，挣脱了右臂的束缚。 ” [æn; ə n] An 一个 [ ˈɪ nst ə nt] instant 立即的 [ ˈ le ɪ t ə (r)] later 之后 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [na ɪ f] knife 刀 [ fl æ ʃ t] fl ashed 闪光灯 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hænd] hand 手 [ di'skrai ] Descrying 描述 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː k( ə )l] circle 圆圈 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [e ə (r)] air 空气 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [d ɪˈ send ɪ d] descended 下降 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ la ɪ tn ɪ ŋ ] lightning 闪电 - - - [la ɪ k] like 喜欢 [r əˈ p ɪ d ə ti] rapidity 快速 , , , [ ˈ sev ə r ɪ ŋ ] severing 切断 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪ ŋ ɡ ( ə )l] single 单身的 [str əʊ k] stroke 中⻛ [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɔː rs ɪ z] horse's ⻢匹 [ ˈ bra ɪ d( ə )l] bridle 辔 [æt; ə t] At 在 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [ta ɪ m] time 时间 [ð ə ; ði] the 这 [ ə 'seil ə nt ] assailants 袭击者 [ ˈ stæ ɡə d] staggered 交错 [bæk] back 后退 , , , [ ˈ li ː v ɪ ŋ ] leaving 离开 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ wu ː nd ɪ d] wounded 受伤 [ænd; ə nd] and 和 [ 'mæd ə n ] maddened 疯狂的 [sti ː d] steed 骏⻢ [fri ː ] free 自由的 [w ɪ ð] With 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sn ɔː t] snort 哼哼 [ ɒ v; ə v] of 的 [d ɪˈ fa ɪə ns] de fi ance 蔑视 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ ba ʊ nd ɪ d] bounded 有界 [ ˈ f ɔː w ə d] forward 向前 [ ˈ send ɪ ŋ ] sending 发送 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bæ fl d] ba ffl ed 困惑 [men] men 男人 [ra ɪ t] right 正确的 [ænd; ə nd] and 和 [left] left 左边 [b ɪˈ f ɔː (r)] Before 前 [ðe ɪ ] they 他们 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ ræli] rally 集会 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dæ ʃɪ ŋ ] dashing 帅气 [ska ʊ t] scout 侦察 [hæd; h ə d] had 有 [kl ɪə d] cleared 已清除 [ðem; ð ə m] them 他们 [ [ [ [ θ ri ː ] 3 3 ] ] ] [ ə ; e ɪ ] A 一个 [fju ː ] few 很少 [ ʃɒ ts] shots 镜头 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ fa ɪə d] fi red 被解雇 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [n ʌ n] none 没有任何 [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ ɪˈ fekt] e ff ect 影响 [æz; ə z] As 作为 [ðe ə (r)] their 他们的 [ jel ] yells 喊叫 [ ɒ v; ə v] of 的 [re ɪ d ʒ ] rage 愤怒 [ræ ŋ ] rang 响铃 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [e ə (r)] air 空气 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ v] fugitive 逃犯 [d ɪ s əˈ p ɪə d] disappeared 消失 [da ʊ n] down 向下 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ væli] valley 谷 “ “ “ [ðæts] That's 那就是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [ ɡəʊ ] go 去 ! ! ! ” ” ” [ 'm ʌ t ə ] muttered 低声说道 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ li ː d ə (r)] leader 领导者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪ s ˈ k ʌ mf ɪ t ɪ d] discom fi ted 不安 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 “ “ “ [ai] I 我 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [hæv; h ə v] have 有 [l ɒ st] lost 丢失的 [ma ɪ ] my 我的 [ra ɪ t] right 正确的 [ ɑː m] arm 手臂 [ðæn; ð ə n] than 比 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [hæv; h ə v] have 有 [ ɪˈ ske ɪ pt] escaped 逃脱 ” ” ” “ “ “ [d ɪ d] Did 做过 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ rek əɡ na ɪ z] recognize 认出 [h ɪ m] him 他 , , , [ ˈ kæpt ɪ n] captain 队⻓ ? ? ? ” ” ” [ ɑ :skt] asked 问 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ɔː l] tall 高的 , , , - fl axened - - - - [he ə (r)] hair 头发 [ ˈ s əʊ ld ʒə (r)] soldier 士兵瞬间，他手中闪过一把刀。它在空中划出一个圆圈，然后以闪电般的速度下降。一击斩断⻢的缰绳。与此同时，袭击者们踉跄后退，留下受伤发狂的骏⻢自由驰骋。它发出一声挑衅的哼声，向前猛冲，把困惑的人们撞得左右乱⻜。还没等他们反击，那位英勇的侦察兵就把他们清走了。 [3] 响起了几声枪响，但似乎都没有造成任何伤害。随着他们愤怒的叫喊声响彻天空，逃犯消失在山谷深处。 “ 真是糟糕透了！ ” 那群恼怒的团伙头目低声说道。 “ 我宁愿失去右臂，也不愿他逃脱。 ” “ 你认出他了吗，队⻓？ ” 一位身材高挑、一头亚麻色头发的士兵问道。 “ “ “ [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [ ˈ kæv( ə )lri] Cavalry 骑兵 [k ɜ ː t] Curt 科特 ” ” ” “ “ “ [n ɒ t] Not 不是 [ ˈ f ɪ l] Phil 菲尔 [ ˈ k ɜ ː rniz] Kearney's 科尔尼 [ska ʊ t] scout 侦察 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ð ə ; ði] The 这 [se ɪ m] same 相同的 [ai] I 我 [h ɜ ː d] heard 听到 [æt; ə t] at 在 [ ˌ hed ˈ kw ɔː t ə z] headquarters 总部 [ ˈ jest ə de ɪ ] yesterday 昨天 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n] in 在 [ði ː z] these 这些 [ ˈ ri ː d ʒə nz] regions 地区 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈ prez( ə )ns] presence 在场 [mi ː nz] means 方法 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ˈ m ɪ st ʃɪ f] mischief 恶作剧 ” ” ” “ “ “ [ænd; ə nd] And 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [w ɜ ː s] worse 更糟 ” ” ” “ “ “ [b ʌ t; b ə t] But 但 [hi ː ; hi] he 他 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [n ɒ t] not 不是 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 ” ” ” “ “ “ [kw ɪ k] Quick 快的 , , , [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 [wi ː ; wi] We 我们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [ ˈ f ɒ l əʊ ] follow 跟随 [h ɪ m] him 他 ” ” ” [ θ ri ː ] Three 三 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː ti] party 派对 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈɪ nd ʒə d] injured 受伤 [s əʊ ] so 所以 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [d ʒɔɪ n] join 加入 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [p əˈ sju ː t] pursuit 追逐 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [f ɔː st] forced 强制 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ me ɪ n] remain 保持 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 [ ˈ v ɔː lt ɪ d] vaulted 拱形 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ ˈ m ɪ n ɪ ts] minutes 分钟 [ ˈ le ɪ t ə (r)] later 之后 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ f ɒ l əʊɪ ŋ ] following 下列的 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ ræp ɪ dli] rapidly 快速 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [w ʊ d] would 会 [p əˈ m ɪ t] permit 允许 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [tre ɪ l] trail 踪迹 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ v] fugitive 逃犯 “ 他是骑兵柯特。 ” “ 不是菲尔 · 卡尼的球探吗？ ” “ 相同。我昨天在总部听说他去了这些地区。他的出现意味着我们可以作恶。 “ 而他的逃脱却带来了更糟糕的后果。 ” 但他绝不能逃脱。 “ 快，上⻢。 ” 我们必须跟随他。 “ 队伍中有三人受伤，无法参与追击。 ” 他们被迫留了下来。其他人跳上⻢鞍，几分钟后便以最快的速度追赶逃犯。 [hi ː ; hi] He 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sla ɪ t] slight 轻微 [st ɑː t] start 开始 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [ænd; ə nd] and 和 [ðe ɪ ] they 他们 [felt] felt 毛毡 [ ˈ k ɒ nf ɪ d ə nt] con fi dent 自信的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ kw ɪ kli] quickly 迅速地 [ ˌəʊ v əˈ te ɪ k ɪ ŋ ] overtaking 超⻋ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kæpt ʃə r ɪ ŋ ] capturing 捕捉 [h ɪ m] him 他 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ veri] very 非常 [h ɑː t] heart 心 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɛ n ə miz] enemy's 敌人的 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的确 [si ː md] seemed 似乎 [ ɪ m ˈ p ɒ s ə b( ə )l] impossible 不可能的 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ fju ː d ʒə t ɪ v] FUGITIVE 逃犯 [ska ʊ t] SCOUT 侦察 “ “ “ [l ʊ k] Look 看 , , , [m əˈ r ɑː ] Mara 玛拉 ! ! ! [du ː ; d ə ] Do 做 [ma ɪ ] my 我的 [ əʊ ld] old 老的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [d ɪˈ si ː v] deceive 欺骗 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [ ɪ z] is 是 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [we ə (r)] Where 在哪里 , , , [ ˈɡ rænp ɑː ] grandpa 爷爷 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ ˈ kr ɒ s ɪ ŋ ] Crossing 十字路口 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪ d ʒ ] ridge 岭 [ ˈ j ɒ nd ə (r)] yonder 远处 ” ” ” [ðe ɪ ] They 他们 [pr ɪˈ zent ɪ d] presented 呈现 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ stra ɪ k ɪ ŋ ] striking 引人注目 [ ˈ p ɪ kt ʃə (r)] picture 图片 — — — [w ʌ n] one 一 [ba ʊ d] bowed 鞠躬 [b ɪˈ ni ː θ ] beneath 下面 [ð ə ; ði] the 这 [we ɪ t] weight 重量 [ ɒ v; ə v] of 的 [f ɔː (r)] four 四 - - - [sk ɔː (r)] score 分数 [j ˈ i ə z] years 年 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ka ʊ nt ə n ə ns] countenance 面容 [ ˈʃ r ʌ ŋ k ə n] shrunken 缩小 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ r ɪ ŋ kld] wrinkled 皱 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 , , , [ θ ɪ n] thin 薄的 [l ɒ k] lock 锁 [ ˈɡ l ɪ sn ɪ ŋ ] glistening 闪闪发光 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ nla ɪ t] sunlight 阳光 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ fr ɔ st ] frosts 霜冻 [ ɒ v; ə v] of 的 [ta ɪ m] time 时间 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈ b ʌ d ɪ ŋ ] budding 萌芽 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ˈ w ʊ m ə nh ʊ d] womanhood 女性 , , , [fe ə (r)] fair 公平的 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ po ʊɪ ts] poet's 诗人的 [dri ː m] dream 梦 , , , 他只比他们稍稍领先，他们自信能够迅速追上并抓住他。在敌国腹地，他的逃脱似乎真的不可能了。第二章逃亡侦察兵。 “ 看，玛拉！ ” 是我老眼昏花了吗？那真的是个骑⻢的人吗？ “ 爷爷，你在哪儿？ ” “ 翻过那边的山脊。 ” “ 他们呈现了一幅引人注目的画面 —— 一位老人因年迈八旬而佝偻着身子，面容憔悴，满是皱纹。 ” 他那⻓⻓的、细⻓的头发在阳光下闪着岁月的痕迹；另一个正值⻘春期，容貌如诗人梦境般美丽。 [w ɪ ð] with 和 [he ə (r)] hair 头发 [ðæt] that 那 [va ɪ d] vied 竞争 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡəʊ ld] gold 金子 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [s ʌ n] sun 太阳 [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ hev( ə )nli] heavenly 天上 [blu ː ] blue 蓝色的 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ li ː n ɪ ŋ ] leaning 倾斜 [ ˈ d ʒ entli] gently 轻轻地 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɑː m] arm 手臂 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [e ɪ d ʒ d] aged 老年人 [k ə m ˈ pænj ə n] companion 伴侣 [æz; ə z] as 作为 [ðe ɪ ] they 他们 [st ʊ d] stood 站立 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɔː we ɪ ] doorway ⻔口 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ s ʌ ð ə n] southern 南部 [h əʊ m] home 家 , , , [ ˈɡ e ɪ z ɪ ŋ ] gazing 凝视 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [s əˈ ra ʊ nd ɪ ŋ ] surrounding 周围 [ ˈ lændske ɪ p] landscape 景观 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [a ɪ ] eye 眼睛 [hæd; h ə d] had 有 [k ɔː t] caught 捕捉 [sa ɪ t] sight 视线 [ ɒ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɒ bd ʒɪ kt; ə b ˈ d ʒ ekt] object 目的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɪ st ə ns] distance 距离 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ st ɑː tld] startled 惊慌 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔːɡəʊɪ ŋ ] foregoing 前文 [ ˈ da ɪə l ɒɡ ] dialogue 对话 “ “ “ [ai] I 我 [si ː ] see 看 [h ɪ m] him 他 , , , [ ˈɡ rænp ɑː ] grandpa 爷爷 ! ! ! ” ” ” [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼 , , , [æz; ə z] as 作为 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ɡ e ɪ z] gaze 目光 [ ˈ f ɒ l əʊ d] followed 随后 [ð ə ; ði] the 这 [d əˈ rek ʃ ( ə )n] direction 方向 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ p ɔɪ nt ɪ d] pointed 尖 [a ʊ t] out 出去 “ “ “ [hi ː ; hi] He 他 [ si:m ] seems 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [ð ɪ s] this 这 [wei] way 方式 , , , [m əˈ r ɑː ] Mara 玛拉 [hu ː ] Who WHO [kæn; k ə n] can 能 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [bi ː ; bi] be 是 ? ? ? ” ” ” “ “ “ [ai] I 我 [ ˈ kæn ɒ t] cannot 不能 [tel] tell 告诉 , , , [ ˈɡ rænp ɑː ] grandpa 爷爷 [ əʊ ] Oh 哦 , , , [ ɪ n] in 在 [ði ː z] these 这些 [ ˈ ter ə b( ə )l] terrible 糟糕的 [ta ɪ mz] times 时代 [ai] I 我 [ ˈ tremb( ə )l] tremble 颤抖 [lest] lest 免得 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ k ʌ m ə (r)] comer ⻆ [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [f əʊ ] foe 敌人 ” ” ” “ “ “ [ne ɪ ] Nay 不 , , , [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 ; ; ; [ai] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɪə (r)] fear 害怕他有一头与太阳的金色头发，还有一双如天堂般湛蓝的眼睛。她轻轻地倚靠在年⻓伴侣的手臂上，两人站在南方老家的⻔口。凝视着周围的景色，直到他的目光捕捉到远处的一个物体，才打断了之前的对话。 “ 我看到他了，爷爷！ ” “ 她惊呼道，目光顺着他指的方向望去。 ” “ 他好像正朝这边走来，玛拉。 ” 会是谁呢？ “ 我不能告诉你，爷爷。 ” 哦，在这可怕的时代，我战战兢兢，生怕每个来者都是敌人。 “ 不，孩子；我认为我们没有什么好怕的。 ” [ ɑː ] Ah 啊 , , , [hi ː ; hi] he 他 [hedz] heads 头部 [m ɔː (r)] more 更多的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ θ ] south 南 [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [h ɪə (r)] here 这里 ” ” ” [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ me ɪ dn] maiden 少女 [dru ː ] drew 画 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bre θ ] breath 气息 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˈ li ː f] relief 宽慰 , , , [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [stre ɪ nd ʒ ] strange 奇怪的 [ ˈ ra ɪ d ə (r)] rider 骑士 [d ɪ s əˈ p ɪə d] disappeared 消失 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [sa ɪ t] sight 视线 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分钟 [ ˈ le ɪ t ə (r)] later 之后 , , , [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [sed] said 说 : : : “ “ “ [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [ ɡɒ n] gone 已消失 [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [s əʊ ] so 所以 [ ɡ læd] glad 高兴的 , , , [tu ː ] too 也 [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [ ˈɡ rænp ɑː ] grandpa 爷爷 , , , [hæv; h ə v] have 有 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [f əˈɡɒ tn] forgotten 被遗忘的 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡəʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ hæm ə ndz] Hammond's 哈蒙德的 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 ? ? ? [ju ː ; j ʊ ] You 你 [w ɪ l] will 将要 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [st ɑː t] start 开始 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] once 一次 , , , [wa ɪ l] while 尽管 [ai] I 我 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʊ k] look 看 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ma ɪ ] my 我的 [w ɜ ː k] work 工作 ” ” ” “ “ “ [jes] Yes 是的 , , , [jes] yes 是的 , , , [m əˈ r ɑː ] Mara 玛拉 , , , [ma ɪ ] my 我的 [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 [b ʌ t; b ə t] But 但 [h ɑː k] hark 听着 ! ! ! [ ˈ da ɪ n ə ] Dinah 迪娜 [ ɪ z] is 是 [ ˈ k ɔː l ɪ ŋ ] calling 呼叫 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [na ʊ ] now 现在啊，他往南走。他不会来这里。少女⻓舒了一口气，一分钟后，当那个陌生的骑手消失在视线中时，她说：他走了。我也很高兴。爷爷，您难道忘了您答应替我去哈蒙德家吗？你必须立刻开始，而我则得继续我的工作。 “ 是的，是的，玛拉，我的孩子。 ” 但是，听！迪娜现在在呼唤你。 [ai] I 我 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [s ɔː ] saw 锯 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tr ʌ b( ə )ls ə m] troublesome 麻烦的 [ ˈ n ɪɡə (r)] nigger 黑⻤ ” ” ” [w ɪ ð] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː dz] words 字 [hi ː ; hi] he 他 [went] went 去 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ha ʊ s] house 房子 , , , [ ˈ li ː v ɪ ŋ ] leaving 离开 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [st ɪ l] still 仍然 [ ˈ stænd ɪ ŋ ] standing 常设 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɔː we ɪ ] doorway ⻔口 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɒ l əʊ ] follow 跟随 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ˈɡ rænpe ə r ə nt] grandparent 祖父母 , , , [wen] when 什么时候 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ mu ː v ɪ ŋ ] moving 移动 [ ˈɒ bd ʒɪ kt; ə b ˈ d ʒ ekt] object 目的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɪ st ə ns] distance 距离 [k ɔː t] caught 捕捉 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ ɡ e ɪ z] gaze 目光 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [l ʊ kt] looked 看起来 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [ ˈ mu ː v ɪ ŋ ] moving 移动 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [t ɒ p] top 顶部 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [spi ː d] speed 速度 “ “ “ [hu ː ] Who WHO [kæn; k ə n] can 能 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [bi ː ; bi] be 是 ? ? ? ” ” ” [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [sed] said 说 , , , [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] speaking 请讲 [ əˈ la ʊ d] aloud 大声 “ “ “ [hi ː ; hi] He 他 [ ɪ z] is 是 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [ð ɪ s] this 这 [wei] way 方式 , , , [tu ː ] too 也 ” ” ” [n ɒ t] Not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [s əˈ pra ɪ zd] surprised 惊讶 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ æ ŋ k ʃə s] anxious 焦虑的 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [k ə n ˈ t ɪ nju ː d] continued 持续 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɒ t ʃ ] watch 手表 [ænd; ə nd] and 和 [we ɪ t] wait 等待 “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɔː sm ə n] horseman 骑手 [ ˈɡ rænp ɑː ] grandpa 爷爷 [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [s ɔː ] saw 锯 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪ d ʒ ] ridge 岭 , , , ” ” ” [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [mju ː zd] mused 沉思 “ “ “ [ænd; ə nd] And 和 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ˈ s ɜ ː t( ə )nli] certainly 当然 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [h ɪə (r)] here 这里 [ai] I 我 [s əˈ p əʊ z] suppose 认为 [ai] I 我 [ ɔː t] ought 应该 [tu ː ; t ə ] to 到 [ra ʊ z] rouse 唤醒 [ð ə ; ði] the 这 [f əʊ ks] folks 各位 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ɡʊ d] good 好的 [ðæt] that 那 [w ɪ l] will 将要 [du ː ; d ə ] do 做我从没⻅过这么难缠的黑⻤。说完，他走进了屋子，留下她独自站在⻔口。她正要跟着祖父母走，这时远处一个移动的物体吸引了她的目光。看起来像是一个正在全速奔跑的人。 “ 会是谁呢？ ” 她大声说道。 “ 他也是往这边来的。 ” 她既惊讶又焦虑，继续观察等待。 “ 那一定是爷爷和我之前在山脊上看到的那个骑⻢的人， ” 她沉思道。 “ 他肯定会来这里。 ” 我想我应该去唤起⺠众的情绪，但这恐怕没什么用。