英式书世界经典散文选集，(The Best of the World's Classics,)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 14 个章节 1. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000001 2. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000002 3. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000003 4. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000004 5. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000005 6. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000006 7. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000007 8. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000008 9. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000009 10. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000010 11. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000011 12. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000012 13. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000013 14. 世界经典散文选集， (the Best Of The World's Classics,) 000014 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ ˈ henri] HENRY 亨利 [ ˈ kæb ə t] CABOT 卡伯特 [l ɒ d ʒ ] LODGE 小屋 [ð ə ; ði] THE 这 [best] BEST 最好的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rldz] World's 世界的 [ ˈ klæs ɪ ks] Classics 经典 [r ɪˈ str ɪ kt ɪ d] RESTRICTED 受限制的 [tu ː ; t ə ] TO 到 [pr əʊ z] PROSE 散文 [ ˈ henri] HENRY 亨利 [ ˈ kæb ə t] CABOT 卡伯特 [l ɒ d ʒ ] LODGE 小屋 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] Editor 编辑 - - - [ ɪ n] in 在 - - - [t ʃ i ː f] Chief 首席 [ ˈ fr ɑː ns ɪ s] FRANCIS 弗朗西斯 [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [ ˈ h ɔː lzi] HALSEY 海尔西 [ əˈ s əʊ sie ɪ t; əˈ s əʊʃ ie ɪ t] Associate 联系 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] Editor 编辑 [w ɪ ð] With 和 [æn; ə n] an 一个 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] Introduction 介绍 , , , [ ˌ ba ɪəˈɡ ræf ɪ kl] Biographical 传记 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ k ˈ splæn ə t( ə )ri] Explanatory 解释性 [n əʊ ts] Notes 笔记 , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC 世界经典散文选集， (The Best of the World's Classics,) 第 1/14 ⻚亨利 · 卡伯特旅馆最好的的世界经典仅限散文亨利 · 卡伯特旅馆主编弗朗西斯 ·W· 霍尔西副主编包括引言、传记和说明性注释等。 [ ɪ n] IN 在 [ten] TEN 十 [ ˈ v ɒ lju ː mz] VOLUMES 卷 [v ɒ l] Vol 沃尔 [ai] I 我 [ ɡ ri ː s] GREECE 希腊 [f ʌ ŋ k] FUNK 放克 & & & [ ˈ wæ ɡˌ n ɑː lz] WAGNALLS 瓦格纳尔斯 [ ˈ k ʌ mp ə ni] COMPANY 公司 [nju ː ] NEW 新的 [j ɔː k] YORK 约克 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ l ʌ nd ə n] LONDON 伦敦 [ ˈ k ɒ pira ɪ t] Copyright 版权 , , , - 1909 - , , , [ba ɪ ] by 经过 [f ʌ ŋ k] FUNK 放克 & & & [ ˈ wæ ɡˌ n ɑː lz] WAGNALLS 瓦格纳尔斯 [ ˈ k ʌ mp ə ni] COMPANY 公司 [ð ə ; ði] The 这 [best] Best 最好的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rldz] World's 世界的 [ ˈ klæs ɪ ks] Classics 经典 [v ɒ l] VOL 卷 [ai] I 我 [ ɡ ri ː s] GREECE 希腊 - 484 - [bi ː ] b b [si ː ] c c — — — - 200 - [ ə ; e ɪ ] a 一个 [di ː ] d d 共十卷卷我希腊 FUNK & WAGNALLS 公司纽约和伦敦版权所有， 1909 年，作者 FUNK & WAGNALLS 公司世界经典之作精选卷我希腊公元前 484 年 — 公元 200 年 [ [ [ [vi ː ] v v ] ] ] [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] INTRODUCTION 介绍 [ ˈ ev ə (r)] Ever 曾经 [s ɪ ns] since 自从 [ ˈ s ɪ v ə la ɪ zd] civilized 文明 [mæn] man 男人 [hæz; h ə z] has 有 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [hi ː ; hi] he 他 [hæz; h ə z] has 有 [ əˈ pær ə ntli] apparently 显然 [s ɔː t] sought 寻求 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ænd; ə nd] and 和 [ð ʌ s] thus 因此 [p ʊ t] put 放 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ fe ɪ v ə r ɪ t] favorite 最喜欢的 [p ˈ æs ɪ d ʒɪ z] passages 段落 [t əˈɡ eð ə (r)] together 一起 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə m ˈ pækt] compact 袖珍的 [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˈ vi ː ni ə nt] convenient 方便的 [f ɔː m] form 形式 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] Certain 肯定 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 , , , [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 , , , [ðæt] that 那 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ri ː ks] Greeks 希腊人 , , , [ ˈ m ɑː st ə z] masters 大师 [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [a:ts] arts 艺术 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [ əʊ ] owe 欠 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ hæb ɪ t] habit 习惯 [ðe ɪ ] They 他们 [me ɪ d] made 制成 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [k əˈ lek ʃ n] collections 收藏 [ænd; ə nd] and 和 [nemd] named 命名 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ plez( ə )nt] pleasant 令人愉快的 [ ɪˈ mæd ʒɪ n ə t ɪ v] imaginative 富有想象力的 [ ˈ fæ ʃ ( ə )n] fashion 时尚 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡ æð ə r ɪ ŋ ] gathering 采集 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [w ɒ t] what 什么 [wi ː ; wi] we 我们 , , , [ ˈ b ɒ r əʊɪ ŋ ] borrowing 借贷 [ðe ə (r)] their 他们的 [w ɜ ː d] word 单词 , , , [k ɔː l] call 称呼 [æn; ə n] an 一个 [æn ˈ θ ɒ l ə d ʒ i] anthology 选集 [s əʊ ] So 所以 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð əʊ z] those 那些 [ ɒˈ st ɪə (r)] austere 简朴 [s əʊ lz] souls 灵魂 [hu ː ] who WHO [r ɪˈɡɑː d] regard 看待 [æn ˈ θ ɔ l ə d ʒ i:z] anthologies 选集 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ b ə (r)] labor 劳动 - - - [ ˈ se ɪ v ɪ ŋ ] saving 保存 [k ə n ˈ tra ɪ v ə ns] contrivance 装置 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ben ɪ f ɪ t] bene fi t 益处 [ ɒ v; ə v] of 的 [p ˈ ɜ ː s ə nz] persons 人 [hu ː ] who WHO [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ smæt ə r ɪ ŋ ] smattering 零星 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ n ɒ l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 [ænd; ə nd] and 和 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ˈ ri ːə li] really 真的 [ ˈ l ɜ ː n ɪ d] learned 学习 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [kæn; k ə n] can 能 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 [pli ː d] plead 恳求 [ ɪ n] in 在 [ ˌ m ɪ t ɪˈɡ e ɪʃ n] mitigation 减轻 [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ha ɪ ] high 高的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ e ɪ n ʃə nt] ancient 古老的 [ ɔːˈ θ ɒ r ə ti] authority 权威 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prækt ɪ s] practise 实践 [v] 介绍自从文明人拥有文学以来，他似乎就一直在寻求从中挑选内容，并将自己喜欢的段落整理成简洁方便的形式。至少可以肯定的是，对于精通所有伟大艺术的希腊人来说，我们养成这个习惯要归功于自己。他们收集了这些物品，并按照他们富有想象力的⻛格，将它们命名为 “ 鲜花集 ” 。或者借用他们的话，我们称之为选集。所以，对于那些将选集视为一种省力工具，只为那些喜欢浅尝辄止、从未真正学识渊博的人服务的严苛灵魂而言，我们至少可以辩称，我们这种做法有很高的、古老的权威依据。 [ ɪ n] In 在 [ ˈ eni] any 任何 [ ɪˈ vent] event 事件 [n əʊ ] no 不 [ əˈ ma ʊ nt] amount 数量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sk ɒ l ə li] scholarly 学术性的 [ ˌ depr əˈ ke ɪʃ ( ə )n] deprecation 弃用 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ɜ ː n] turn 转动 [mæn ˈ ka ɪ nd] mankind 人类 [ ɔː (r)] or 或者 [ðæt] that 那 [ ˈ p ɔːʃ ( ə )n] portion 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [mæn ˈ ka ɪ nd] mankind 人类 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ri ː dz] reads 阅读 [b ʊ ks] books 图书 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈɡ ri ːə b( ə )l] agreeable 同意 [ ˈ hæb ɪ t] habit 习惯 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ˈ v ɒ lju ː mz] volumes 卷 [ ɒ v; ə v] of 的 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fa ɪ nd ɪ ŋ ] fi nding 寻找 [ ɪ n] in 在 [ [ [ [ ˈ s ɪ ks θ ] vi 六 ] ] ] [ðem; ð ə m] them 他们 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ˈ ple ʒə (r)] pleasure 乐趣 , , , [æz; ə z] as 作为 [wel] well 出色地 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ m ˈ pru ː vm ə nt] improvement 改进 [ ɪ n] in 在 [te ɪ st] taste 品尝 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ n ɒ l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 [w ɪ ð] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [spred] spread 传播 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] education 教育 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ s ɪ v ə la ɪ zd] civilized 文明 [ ˈ ne ɪʃ nz] nations 国家 , , , [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɪˈ spe ʃə li] especially 尤其 [s ɪ ns] since 自从 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ ven ʃ ( ə )n] invention 发明 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɪ nt ɪ ŋ ] printing 印刷 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] its 它是 [v ɑː st] vast 广阔的 [ ˌ m ʌ lt ɪ pl ɪˈ ke ɪʃ ( ə )n] multiplication 乘法 [ ɒ v; ə v] of 的 [b ʊ ks] books 图书 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ v ɒ lju ː mz] volumes 卷 [ ɒ v; ə v] of 的 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [k ə m ˈ pra ɪ z] comprizing 包括 [w ɒ t] what 什么 [ ɪ z] is 是 [best] best 最好的 [ ɪ n] in 在 [w ʌ nz] one's 一个人的 [ əʊ n] own 自己的 [ ɔː (r)] or 或者 [ ɪ n] in 在 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ l ɪ t ə r əˌ t ʃə rz] literatures 文学 [ ɪ z] is 是 [n əʊ ] no 不 [l ɒ ŋ ɡə (r)] longer 更⻓ [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪə (r)] mere 仅仅 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [ ɒ v; ə v] of 的 [te ɪ st] taste 品尝 [ ɔː (r)] or 或者 [k ə n ˈ vi ː ni ə ns] convenience 方便 [æz; ə z] as 作为 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ri ː ks] Greeks 希腊人 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ʃɔː t] short 短的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [n əˈ ses ə ti] necessity 必要性 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [w ɜ ː ld] world 世界 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ w ɜ ː k ə z] workers 工人 , , , [k ə m ˈ pær ə t ɪ vli] comparatively 比较 [fju ː ] few 很少 [ ˈ sk ɑː l ə rz] scholars 学者们 , , , [ænd; ə nd] and 和 [st ɪ l] still 仍然 [ ˈ fju ːə (r)] fewer 更少 [ ɪ n ˈ tel ɪ d ʒə nt] intelligent 聪明的 [men] men 男人 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ le ʒə (r)] leisure 闲暇无论如何，任何学术上的贬损都无法改变人类，或者说无法改变爱读书的那部分人，放弃阅读大量书籍和从中发现乐趣的愉快习惯。 [vi] 他们从中获得了许多乐趣，同时品味和知识也得到了提高。随着教育的普及和文学在所有文明国家的巨大发展，尤其自从印刷术发明以来，书籍数量激增，编纂收录自己或多种文学作品精华的选集，不再像古希腊人那样仅仅是出于个人喜好或方便。但在如今这个劳动者众多的世界里，它几乎已经成为一种必需品。学者相对较少，而有闲暇的聪明人就更少了。 [æn ˈ θ ɔ l ə d ʒ i:z] Anthologies 选集 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ m ʌ lt ɪ pla ɪ d] multiplied 乘以 [la ɪ k] like 喜欢 [ ɔː l] all 全部 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [b ʊ ks] books 图书 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ n] main 主要的 [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [d ʌ n] done 完毕 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ɡʊ d] good 好的 [ænd; ə nd] and 和 [n əʊ ] no 不 [h ɑː m] harm 伤害 [ð ə ; ði] The 这 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [ θ ɪ ŋ ks] thinks 思考 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sk ɒ l ə (r)] scholar 学者 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ ha ɪ li] highly 高度 [ ˈ ed ʒ uke ɪ t ɪ d] educated 受过教育 [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [f əˈ m ɪ li ə (r)] familiar 熟悉的 [w ɪ ð] with 和 [w ɒ t] what 什么 [ ɪ z] is 是 [k əˈ lekt ɪ d] collected 集 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wel] well 出色地 - - - [ ˈ t ʃəʊ zn] chosen 选定 [æn ˈ θ ɒ l ə d ʒ i] anthology 选集 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [k ɔː s] course 课程 , , , [ ɜ ː z] errs 错误 [ ˈɡ ri ː v ə sli] grievously 严重地 [s ʌ t ʃ ] Such 这样的 [f əˌ m ɪ li ˈ ær ə ti] familiarity 熟悉 [n əʊ ] no 不 [m ɔː (r)] more 更多的 [me ɪ ks] makes 制作 [w ʌ n] one 一 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɑː st ə (r)] master 掌握 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p əˈ ru ː z( ə )l] perusal 仔细阅读 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ɪ k ʃə n( ə )ri] dictionary 字典 [me ɪ ks] makes 制作 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ə (r)] reader 读者 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɑː st ə (r)] master 掌握 [ ɒ v; ə v] of 的 [sta ɪ l] style ⻛格 [b ʌ t; b ə t] But 但 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læt ə (r)] latter 后者 [p əˈ sju ː t] pursuit 追逐 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ h ɑː dli] hardly 几乎 [fe ɪ l] fail 失败 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n ˈ l ɑː d ʒ ] enlarge 放大 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mænz] man's 男人的 [v əˈ kæbj ə l ə ri; v əʊˈ kæbj ə l ə ri] vocabulary 词汇 , , , [s əʊ ] so 所以 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔː m ə (r)] former 以前的 [ædz] adds 添加 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ n ɒ l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 , , , [ ɪ n ˈ kri ː s ɪ z; ˈɪ ŋ kri ː s ɪ z] increases 增加 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [st ɒ k] stock 库存 [ ɒ v; ə v] of 的 [a ɪˈ di ə z] ideas 想法 , , , [ ˈ l ɪ br ə la ɪ z] liberalizes 自由化 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ma ɪ nd] mind 头脑 [ænd; ə nd] and 和 [' ə up ə nz] opens 打开 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m] him 他 [nju ː ] new 新的 [ ˈ s ɔː s ɪ z] sources 来源 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ n ˈ d ʒɔɪ m ə nt] enjoyment 享受 [ð ə ; ði] The 这 [ ɡ ri ː k] Greek 希腊语 [ ˈ hæb ɪ t] habit 习惯 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ; t ə ] to 到 [br ɪ ŋ ] bring 带来 [t əˈɡ eð ə (r)] together 一起 [ ˈ si ːˌ l ɛ k] selec 选择 [ [ [ [sevn] vii 七 ] ] ] [ ˈ ta ɪə nz] tions tions [ ɒ v; ə v] of 的 [v ɜ ː s] verse 诗 , , , [p ˈ æs ɪ d ʒɪ z] passages 段落 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪˈ spe ʃ l] especial 特别的 [ ˈ mer ɪ t] merit 优点 , , , [ 'epi ɡ ræm ] epigrams 警句 [ænd; ə nd] and 和 [ ʃɔː t] short 短的 [ ˈ po ʊə mz] poems 诗歌与其他书籍一样，选集也大量涌现。总的来说，他们做了很多好事，没有造成什么伤害。有些人因为熟悉一本精心挑选的选集里的内容，就自认为是一位学者或受过高等教育的人。当然，犯了严重的错误。这种熟悉程度并不能使人成为文学大师，就像翻阅字典并不能使读者成为文体大师一样。但后一种追求必然会扩大一个人的词汇量，因此，前者可以增⻓他的知识，增加他的想法储备。使他思想开阔，并为他开启了新的快乐源泉。希腊人的习惯是将精选的 ...... 聚集在一起。 [vii] 诗歌选段、特别优秀的段落、警句和短诗。 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ n] main 主要的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ɪɡˈ z ɑː mp( ə )l] example 例子 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ f ɒ l əʊ d] followed 随后 [fr ɒ m; fr ə m] From 从 [ðe ə (r)] their 他们的 [de ɪ z] days 天 [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 " " " [ ˈ el ɪɡə nt] Elegant 优雅的 [ ˈ ekstrækts; ɪ k ˈ strækts] Extracts 提取物 [ ɪ n] in 在 [v ɜ ː s] Verse 诗 " " " [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ' ɡ rænd,m ʌ ð ə ] grandmothers 祖母们 [ænd; ə nd] and 和 [ ' ɡ rænd,f ɑ :ð ə ] grandfathers 祖父们 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðens] thence 因此 [ ɒ n] on 在 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ əʊ n] own 自己的 [ta ɪ m] time 时间 [w ɪ ð] with 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ ædm ə r ə b( ə )l] admirable 令人钦佩的 " " " [ ˈɡəʊ ld ə n] Golden 金的 [ ˈ tre ʒə ri] Treasury 财政部 " " " [ænd; ə nd] and 和 " " " [ ˈɒ ksf ə d] Oxford 牛津 [ ˈ hændb ʊ k] Handbook 手册 [ ɒ v; ə v] of 的 [v ɜ ː s] Verse 诗 , , , " " " [ðe ə (r)] there 那里 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [n əʊ ] no 不 [end] end 结尾 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ɒ v; ə v] of 的 [p əʊˈ et ɪ k ə l] poetical 诗意的 [æn ˈ θ ɔ l ə d ʒ i:z] anthologies 选集 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ pær ə ntli] apparently 显然 [n əʊ ] no 不 [ ˌ d ɪ m ɪˈ nju ːʃ n] diminution 减少 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ ˈ æp ɪ ta ɪ t] appetite ⻝欲 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈ p əʊə tri] Poetry 诗 [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的确 [ lend ] lends 借贷 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɪˈ lek ʃ ( ə )n] selection 选择 [m ʌ t ʃ ] Much 很多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最好的 [ ˈ p əʊə tri] poetry 诗 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 [ ɪ z] is 是 [k ə n ˈ te ɪ nd] contained 包含 [ ɪ n] in 在 [ ʃɔː t] short 短的 [ ˈ po ʊə mz] poems 诗歌 , , , [k ə m ˈ pli ː t] complete 完全的 [ ɪ n] in 在 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ke ɪ p ə b( ə )l] capable 有能力的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ trænsf ə r ə ns] transference 转移 [ ˈ b ɒ d ɪ li] bodily 身体上的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ v ɒ lju ː m] volume 体积 [ ɒ v; ə v] of 的 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [ðe ə (r)] There 那里 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ veri] very 非常 [fju ː ] few 很少 [ ˈ po ʊə ts] poets 诗人 [ ɒ v; ə v] of 的 [hu ː z] whose 谁 [ ˈ kw ɒ l ə ti] quality 质量 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ʒ i ː ni ə s] genius 天才 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fe ə (r)] fair 公平的 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主意 [kæn; k ə n] can 能 [n ɒ t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [d ʒ u ːˈ d ɪʃə s] judicious 明智的 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [l ɑː d ʒ ] large 大的 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ n əʊ b( ə )l] noble 高贵 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ bju ː t ɪ f( ə )l] beautiful 美丽的 [ ˈ p əʊə tri] poetry 诗 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [v ɜ ː s] verse 诗 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 " " " [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ʒɔɪ ] joy 喜悦 [f ə r ˈ ev ə (r)] forever 永远 , , , 他们的做法总体上得到了效仿。从他们的时代一直到我们祖父母的 “ 优美诗歌选段 ” ，然后发展到我们这个时代，出现了令人赞叹的《金库》和《牛津诗歌手册》。 “ 诗歌选集的创作似乎没有停止，公众对诗歌选集的兴趣也丝毫没有减弱。 ” 诗歌的确适合进行选择。世界上许多最优秀的诗歌都以短诗的形式呈现，它们本身就是一个完整的故事。并能以实体形式转移到一系列选集中。很少有诗人，只需精选几首作品，就能对其才华和品质有一个大致的了解。大量高贵优美的诗歌，这些诗句 “ 永远令人愉悦 ” 。 " " " [kæn; k ə n] can 能 [ ˈɔː ls əʊ ] also 还 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ k ʌ mp ə s] compass 罗盘 [ænd; ə nd] And 和 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ kæn ɪ kl] mechanical 机械的 [ əˈ tr ɪ bju ː t; ˈ ætr ɪ bju ː t] attribute 属性 [ ɒ v; ə v] of 的 [sa ɪ z] size 尺寸 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈ memb ə d] remembered 记得 , , , [ ɪ z] is 是 [ ˈ veri] very 非常 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] important 重要的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ə k ˈ sesf( ə )l] successful 成功的 [æn ˈ θ ɒ l ə d ʒ i] anthology 选集 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [æn; ə n] an 一个 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] essential 基本的 [ ˈ kw ɒ l ə ti] quality 质量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ v ɒ lju ː m] volume 体积 [ ɒ v; ə v] of 的 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [ ɪ z] is 是 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ i ː z ə li] easily 容易地 [ ˈ p ɔː t ə b( ə )l] portable 便携的 , , , [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʊ k] book 书 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [sl ɪ pt] slipt 滑倒 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɒ k ɪ t] pocket 口袋 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ red ɪ li] readily 容易 [ ˈ kærid] carried 携带 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ɪ n] in 在 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ w ɒ nd ə r ɪ ŋ z] wanderings 漫游 [ ˈ weð ə (r)] whether 无论 [ [ [ [e ɪ t θ ] viii 八 ] ] ] [n ɪə (r)] near 靠近 [ ɔː (r)] or 或者 [r ɪˈ m əʊ t] remote 偏僻的 [æn; ə n] An 一个 [æn ˈ θ ɒ l ə d ʒ i] anthology 选集 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [st ɔ :(r)d] stored 存储 [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] one 一 [ ɔː (r)] or 或者 [m ɔː (r)] more 更多的 [hju ː d ʒ ] huge 巨大的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ hevi] heavy 重的 [ ˈ v ɒ lju ː mz] volumes 卷 [ ɪ z] is 是 [ ˈ prækt ɪ kli] practically 几乎 [ ˈ vælju ː l ə s] valueless 无价值 [ ɪ k ˈ sept] except 除了 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð əʊ z] those 那些 [hu ː ] who WHO [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ na ɪ ð ə (r)] neither 两者都不 [b ʊ ks] books 图书 [n ɔː (r)] nor 也不 [ ˈ ækses] access 使用权 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ ˈ la ɪ br ə ri] library 图书馆 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [hu ː ] who WHO [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ste ɪ tli] stately 庄严 [t əʊ m] tome 大部头书 [ ˈ pr ɪ nt ɪ d] printed 打印 [ ɒ n] on 在 [ ˈ kælind ə d] calendered 日历 [ ˈ pe ɪ p ə (r)] paper 纸 [ænd; ə nd] and 和 " " " [pr əˈ fju ː sli] profusely 大量地 [ ˈɪ l ə stre ɪ t ɪ d] illustrated 插图 " " " [ ɪ z] is 是 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː n ə m ə nt] ornament 装饰品 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sent ə (r)] center 中心 - - - [ ˈ te ɪ b( ə )l] table 桌子 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɑː l ə (r)] parlor 客厅 [ ˈ re ə li] rarely 很少 [ju ː st] used 用过的 [ ɪ k ˈ sept] except 除了 [ ɒ n] on 在 [ ˈ s ɒ l ə m] solemn 庄严 [ ɔː (r)] or 或者 [ əˈ f ɪʃ ( ə )l] o ffi cial 官方的 [ əˈ ke ɪʒ nz] occasions 场合 “ 也可以用非常小的指南针来表示。 ” 必须记住，尺寸也是一个重要的机械属性。对于一部成功的文集来说，这一点非常重要。一本精选集的重要品质之一就是便于携带。它应该是一本可以放进口袋里，方便随身携带的书，无论走到哪里都能轻松携带。 [viii] 近或远。装订成一本或多本厚重巨册的文集，除了那些既没有书籍又无法进入公共图书馆的人之外，几乎没有任何价值。或者有人认为，一本印在压光纸上、插图丰富的庄严巨著，只是摆放在客厅中央桌子上的装饰品，而这个桌子除了在庄严或正式场合外，很少使用。 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ men ʃ ( ə )nd] mentioned 提及 [ði ː z] these 这些 [ ə d ˈ vænt ɪ d ʒ ] advantages 优势 [ ɒ v; ə v] of 的 [v ɜ ː s] verse 诗 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [p ˈ ɜ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 [ ɒ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [æn ˈ θ ɒ l ə d ʒ i] anthology 选集 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔː d ə (r)] order 命令 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃəʊ ] show 展示 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lt ɪ z] di ffi culties 困难 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ n ˈ ka ʊ nt ə d] encountered 遭遇 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [pr əʊ z] prose 散文 [s ɪˈ lek ʃ ( ə )n] selection 选择 [ ˈ veri] Very 非常 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [pr əʊ z] prose 散文 [ ɪ z] is 是 [ ɪ n] in 在 [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ p ɑː slz] parcels 包裹 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [træns'f ə :d] transferred 转移 [ ɪ n ˈ ta ɪə (r)] entire 全部的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ðe ə f ɔː (r)] therefore 所以 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ veri] very 非常 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] important 重要的 [ əˈ tr ɪ bju ː t; ˈ ætr ɪ bju ː t] attribute 属性 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ə m ˈ pli ː tn ə s] completeness 完整性 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ v ɒ lju ː m] volume 体积 [ ɒ v; ə v] of 的 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [fr ɒ m; fr ə m] From 从 [m əʊ st] most 最多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [pr əʊ z] prose 散文 [ ˈ ra ɪ t ə r] writers 作家 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ nes ə s ə ri] necessary 必要的 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ ˈ ekstrækts; ɪ k ˈ strækts] extracts 提取物 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ʃəʊ zn] chosen 选定 [ ˈ pæs ɪ d ʒ ] passage 通道 [ ɪ z] is 是 [ ˈ br əʊ k ə n] broken 破碎的 [ ɒ f] o ff 离开 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [w ɒ t] what 什么 [ ˈ k ɒ mz] comes 来 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ð ə ; ði] The 这 [fe ɪ m] fame 名声 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [pr əʊ z] prose 散文 [ ˈ ra ɪ t ə (r)] writer 作家 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ru ː l] rule 规则 [rests] rests 休息 [ ɒ n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʊ k] book 书 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ri ːə li] really 真的 [tu ː ; t ə ] to 到 [n əʊ ] know 知道 [h ɪ m] him 他 [ð ə ; ði] the 这 [b ʊ k] book 书 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ri ː d] read 读 [ænd; ə nd] and 和 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ m ɪə li] merely 仅仅 [p ˈ æs ɪ d ʒɪ z] passages 段落 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ ekstrækts; ɪ k ˈ strækts] Extracts 提取物 [ ɡɪ v] give 给 [n əʊ ] no 不 [ ˈ veri] very 非常 [ ˌ sæt ɪ s ˈ fækt ə ri] satisfactory 令人满意的 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主意 [ ɒ v; ə v] of 的 " " " [ ˈ pær ə da ɪ s] Paradise 天堂 [l ɒ st] Lost 丢失的 " " " [ ɔː (r)] or 或者 " " " [ð ə ; ði] The 这 [d ɪˈ va ɪ n] Divine 神圣的 [ ˈ k ɒ m ə di] Comedy 喜剧 , , , " " " [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [ ɪ z] is 是 [tru ː ] true 真的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ ekstrækts; ɪ k ˈ strækts] extracts 提取物 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ɪ stri; ˈ h ɪ st ə ri] history 历史 [ ɔː (r)] or 或者 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ɒ v( ə )l] novel 小说我之所以提到诗歌的这些优点，是为了说明在选择散文作品时会遇到的困难。很少有散文篇幅短小，可以整体转移。因此，它具有完整性这一非常重要的属性，构成了一部选集。对于大多数伟大的散文作家来说，摘录他们的作品是必要的。选定的段落与前面和后面的内容是分开的。一位伟大散文作家的名声通常取决于一本书。要想真正了解他，就必须阅读他的原著，而不仅仅是阅读其中的段落。节选内容并不能让人对《失乐园》或《神曲》有一个令人满意的了解， “ 历史或小说中的摘录也是如此。 ” [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ p ɒ s ə b( ə )l] possible 可能的 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ spred ɪ ŋ ] spreading 传播 [pr əʊ z] prose 散文 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [ θ ru ː ] through 通过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪə ri ː z] series 系列 [ ɒ v; ə v] of 的 [ [ [ [ ɪ ks] ix 九 ] ] ] [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ v ɒ lju ː mz] volumes 卷 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌəʊ v əˈ k ʌ m] overcome 克服 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ kæn ɪ kl] mechanical 机械的 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lti] di ffi culty 困难 [ænd; ə nd] and 和 [ð ʌ s] thus 因此 [me ɪ k] make 制作 [ð ə ; ði] the 这 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [ ɪ n] in 在 [f ɔː m] form 形式 [w ɒ t] what 什么 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɔː t] ought 应该 [ əˈ b ʌ v] above 多于 [ ɔː l] all 全部 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 — — — [k ə m ˈ pænj ə nz] companions 同伴 [ænd; ə nd] and 和 [n ɒ t] not 不是 [b ʊ ks] books 图书 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ refr ə ns] reference 参考 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ te ɪ b( ə )l] table 桌子 [ ˌ dek əˈ re ɪʃ nz] decorations 装饰 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sp ɪ r ɪ t ʃ u ə l] spiritual 精神 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ l ɪ t ə r ə ri] literary 文学 [ ˈ pr ɒ bl ə m] problem 问题 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ i ː z ə li] easily 容易地 [ ˌəʊ v əˈ k ʌ m] overcome 克服 [w ɒ t] What 什么 [pr əʊ z] prose 散文 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ænd; ə nd] and 和 [we ə (r)] where 在哪里 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ba ɪ ] by 经过 [n əʊ ] no 不 [mi ː nz] means 方法 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [ ˈ kwest ʃə nz] questions 问题 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɒ lv] solve 解决 [jet] Yet 然而 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [wel] well 出色地 [w ɜ ː θ ] worth 值得 [ ˈ s ɒ lv ɪ ŋ ] solving 解决 , , , [s əʊ ] so 所以 [f ɑː (r)] far 远的 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )nt] patient 病人 [ ˈ ef ə t] e ff ort 努力 [kæn; k ə n] can 能 [du ː ; d ə ] do 做 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ p ɪə ri ə d] period 时期 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [ ˈ pr ɪ nt ɪ ŋ ] printing 印刷 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [d ɪˈ za ɪə r ə b( ə )l] desirable 理想 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ʊ t] put 放 [ ɪ n] in 在 [k ə n ˈ vi ː ni ə nt] convenient 方便的 [f ɔː m] form 形式 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ð əʊ z] those 那些 [hu ː ] who WHO [ri ː d] read 读 [ ɪɡˈ zæmpl] examples 示例 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɑː st ə z] masters 大师 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [w ɪ l] will 将要 [dr ɔː ] draw 画 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [bæk] back 后退 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ per ɪʃɪ ŋ ] perishing 消亡 [ ˈ t ʃ æt ə (r)] chatter 喋喋不休 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ha ɪɪ st] highest 最高 [w ɜ ː k] work 工作 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ s ɪ v ə la ɪˈ ze ɪʃ n] civilization 文明 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] once 一次 [ ˈ n əʊ b( ə )l] noble 高贵 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ l ɑː st ɪ ŋ ] lasting 持久 [ əˈ p ɒ n] Upon 之上 [ðæt] that 那 [ ˈ θ ɪə ri] theory 理论 [ð ɪ s] this 这 [k əˈ lek ʃ ( ə )n] collection 收藏 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [f ɔː md] formed 形成可以通过一系列方式传播散文选段来实现 [ix] 篇幅较小，是为了克服机械上的困难，从而使选集在形式上能够成为它们最应该成为的样子 —— 陪伴，而不是参考书或餐桌装饰品。但是精神或文学方面的问题就没那么容易克服了。选择哪种散文以及在哪里阅读，绝不是容易解决的问题。然而，只要有耐心，这些问题都是值得解决的。因为在印刷技术如此发达的今天，我们应当以方便的形式，将大师们的作品呈现在读者面前，使之摆脱当下转瞬即逝的喧嚣，回归到文学 —— 文明的最高成就，既高尚又永恒。基于这一理论，本系列作品得以形成。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [æn; ə n] an 一个 [ əˈ tempt] attempt 试图 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡɪ v] give 给 [ ɪɡˈ zæmpl] examples 示例 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ɔː l] all 全部 [p ɪə r ɪə dz] periods 时期 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ læ ŋ ɡ w ɪ d ʒ ] languages 语言 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ west ə n] Western 西 [ ˌ s ɪ v ə la ɪˈ ze ɪʃ n] civilization 文明 [ ɒ v; ə v] of 的 [w ɒ t] what 什么 [ ɪ z] is 是 [best] best 最好的 [ænd; ə nd] and 和 [m əʊ st] most 最多 [ ˈ mem ə r ə b( ə )l] memorable 难忘 [ ɪ n] in 在 [ðe ə (r)] their 他们的 [pr əʊ z] prose 散文 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [ðæt] That 那 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ z ʌ lt] result 结果 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完全的 [ ˌ eks ɪˈ b ɪʃ ( ə )n] exhibition 展览 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ t ə r əˌ t ʃə rz] literatures 文学 [ ˈ k ʌ v ə d] covered 涵盖 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [n əʊ ] no 不 [w ʌ n] one 一 [ ɪ z] is 是 [ ˈ bet ə (r)] better 更好的 [ əˈ we ə (r)] aware 意识到的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ð ə ; ði] the 这 ['edit ə z] editors 编辑 [ ɪ n ˈ eks ə r ə b( ə )l] Inexorable 无情的 [k ə n ˈ d ɪʃ ( ə )nz] conditions 状况 [ ɒ v; ə v] of 的 [spe ɪ s] space 空间 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] certain 肯定 [d ɪˈɡ ri ː ] degree 程度 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌɪ nk ə m ˈ pli ː tn ə s] incompleteness 不完整 [ ɪ n ˈ ev ɪ t ə b( ə )l] inevitable 不可避免的 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [hu ː ] who WHO [ ɪ z] is 是 [ ˈɡ æð ə r ɪ ŋ ] gathering 采集 [ ˈ fl a ʊə z] fl owers 花朵 [ ˈ træv ə siz] traverses 横穿 [ [ [ [eks] x x ] ] ] [s əʊ ] so 所以 [v ɑː st] vast 广阔的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡɑː d( ə )n] garden 花园 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ z] is 是 [ əˈ bla ɪ d ʒ d] obliged 有义务 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ə n ˈ fa ɪ n] con fi ne 局限 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ z ʌ lts] results 结果 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ 'leib ə ] labors 劳动 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ nær əʊ ] narrow 狭窄的 [ba ʊ ndz] bounds 界限 [ð ə ; ði] The 这 ['edit ə z] editors 编辑 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈɔː ls əʊ ] also 还 [ ˈ f ʊ li] fully 完全 [ ˈ k ɒ n ʃə s] conscious 有意识的 [ðæt] that 那 , , , [la ɪ k] like 喜欢 [ ɔː l] all 全部 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ˈ s ɪ m ə l ə (r)] similar 相似的 [k əˈ lek ʃ n] collections 收藏 , , , [ð ɪ s] this 这 [w ʌ n] one 一 [tu ː ] too 也 [w ɪ l] will 将要 [ ɡɪ v] give 给 [ra ɪ z] rise 上升 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [f əˈ m ɪ li ə (r)] familiar 熟悉的 [ ˈ kr ɪ t ɪ s ɪ z ə m] criticism 批评 [ænd; ə nd] and 和 [ 'kwest ʃə ni ŋ ] questionings 质询 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [wa ɪ ] why 为什么 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pæs ɪ d ʒ ] passage 通道 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əʊˈ m ɪ t ɪ d] omitted 省略 [ænd; ə nd] and 和 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ɪ n ˈ s ɜ ː t ɪ d] inserted 插入 ; ; ; [wa ɪ ] why 为什么 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ ra ɪ t ə (r)] writer 作家 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ t ʃəʊ zn] chosen 选定 [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [p ɑː st] passed 通过了 [ba ɪ ] by 经过它试图从西方文明各个时期和各种语言中选取例子，来说明其散文文学中最优秀、最令人难忘的作品。没有人比编辑们更清楚，最终呈现的并非当时的时代和所选文学作品。空间的不可抗拒的条件使得采花者在穿越时空的过程中不可避免地会产生一定程度的不完整。 [x] 如此广阔的花园，并且有义务将自己的劳动成果限制在如此狭窄的范围内。编辑们也完全意识到，与其他所有类似的文集一样，这一点也会引起人们熟悉的批评和质疑，即为什么删去了这样一段文字，又插入了那样一段文字；为什么选择了这位作家而另一位作家落选。 [ ɪ n] In 在 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [wi ː ; wi] we 我们 [ ɔː l] all 全部 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ fe ɪ v ə r ɪ ts] favorites 收藏夹 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ð ə ; ði] the 这 [m əʊ st] most 最多 [ ˈ kæ θ l ɪ k] catholic 天主教 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈɔː ls əʊ ] also 还 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [d ɪ s ˈ la ɪ ks] dislikes 不喜欢 [ ɪ f] if 如果 [n ɒ t] not 不是 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [pet] pet 宠物 [ ə 'v ə : ʃə n ] aversions 厌恶 [ai] I 我 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ fræ ŋ kli] frankly 坦率地说 [k ə n ˈ fes] confess 承认 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈɔ : θ ə z] authors 作者 [ ˌ repr ɪˈ zent ɪ d] represented 代表 [ ɪ n] in 在 [ði ː z] these 这些 [ ˈ v ɒ lju ː mz] volumes 卷 [hu ː z] whose 谁 [ ˈ ra ɪ t ɪ ŋ z] writings 著作 [ai] I 我 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ əˈ v ɔɪ d] avoid 避免 , , , [d ʒʌ st] just 只是 [æz; ə z] as 作为 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] certain 肯定 [ta ʊ nz] towns 城镇 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ s ɪ t ɪ z] cities 城市 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 , , , [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [w ʌ ns] once 一次 [ ˈ v ɪ z ɪ t ɪ d] visited 到访 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ˈ w ɪ l ɪ ŋ li] willingly 心甘情愿 [r ɪˈ t ɜ ː n] return 返回 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ mp( ə )l] simple 简单的 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原因 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ v ɒ l ə ntr ə li] voluntarily 自愿 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kt] subject 主题 [ma ɪˈ self] myself 我 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ si ːɪ ŋ ] seeing 看到 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ ri ː d ɪ ŋ ] reading 阅读 [w ɒ t] what 什么 [ai] I 我 [d ɪ s ˈ la ɪ k] dislike 不喜欢 [ ɔː (r)] or 或者 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [w ɜ ː s] worse 更糟 , , , [w ɒ t] what 什么 [b ɔː rz] bores 钻孔 [ænd; ə nd] and 和 [f əˈ ti ːɡ z] fatigues 疲劳 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [b ʌ t; b ə t] But 但 [n əʊ ] no 不 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] editor 编辑 [ ɒ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [æn ˈ θ ɒ l ə d ʒ i] anthology 选集 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [si ː k] seek 寻找 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ m ˈ p əʊ z] impose 强加 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [te ɪ sts] tastes 口味 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ p ɪ nj ə nz] opinions 意⻅ [hi ː ; hi] He 他 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊ tset] outset 开端 [r ɪˈ memb ə (r)] remember 记住 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ ˈɑː ft ə w ə d] afterward 之后 [f əˈɡ et] forget 忘记 [ðæt] that 那 [s əʊ ] so 所以 [f ɑː (r)] far 远的 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ p ɒ s ə b( ə )l] possible 可能的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɜ ː k] work 工作 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [fri ː ] free 自由的 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɜ ː s ə n( ə )l] personal 个人的 [ ɪˈ kwe ɪʒ ( ə )n] equation 方程在文学作品中，我们都有自己喜欢的类型。即使我们当中最宽容的人，也有自己的厌恶之处，甚至有自己特别反感的东西。坦白地说，这些书中收录的一些作者的作品我应该避免阅读。就像世界上有一些城镇和城市，一旦去过，就会觉得它们令人难忘一样，我绝不会心甘情愿地回去。原因很简单，我不会自愿让自己去看或读我不喜欢的东西，更糟糕的是，什么让我感到无聊和疲惫。但是，任何选集编辑都不应该试图将自己的品味和观点强加于人。他必须从一开始就记住，并且永远不要忘记，他的作品必须尽可能地摆脱个人因素的影响。 [hi ː ; hi] He 他 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [ ˈ rek əɡ na ɪ z] recognize 认出 [ðæt] that 那 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈɔ : θ ə z] authors 作者 [hu ː ] who WHO [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [mju ː t] mute 沉默的 [ ɔː (r)] or 或者 [d ʌ l] dull 乏味的 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m] him 他 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地方 [ [ [ [sa ɪ ; za ɪ ; ksa ɪ ; ɡ za ɪ ] xi 十一 ] ] ] [ ɪ n] in 在 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 , , , [p ɑː st] past 过去的 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示 , , , [s əˈ f ɪʃ ntli] su ffi ciently 足够 [ əˈʃʊə d; əˈʃɔː d] assured 保证 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n ˈ ta ɪ t( ə )l] entitle 标题 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地方 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɪ n ˈ tend ɪ d] intended 故意的 [ əˈ b ʌ v] above 多于 [ ɔː l] all 全部 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [els] else 别的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌ repr ɪˈ zent ə t ɪ v] representative 代表 [tu ː ; t ə ] To 到 [ð əʊ z] those 那些 [hu ː ] who WHO [ ˈ w ʌ nd ə (r)] wonder 想知道 [wa ɪ ] why 为什么 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ fe ɪ v ə r ɪ t] favorite 最喜欢的 [b ɪ t] bit 少量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ əʊ n] own 自己的 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əʊˈ m ɪ t ɪ d] omitted 省略 [wa ɪ l] while 尽管 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某物 [els] else 别的 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðe ɪ ] they 他们 [du ː ; d ə ] do 做 [n ɒ t] not 不是 [ke ə (r)] care 关心 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全部 [hæz; h ə z] has 有 [fa ʊ nd] found 成立 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地方 [ai] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [se ɪ ] say 说 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 ['edit ə z] editors 编辑 , , , [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 supprest 镇压 [ðe ə (r)] their 他们的 [ əʊ n] own 自己的 [ ˈ p ɜ ː s ə n( ə )l] personal 个人的 [ ˈ pref( ə )r ə ns ɪ z] preferences 偏好 , , , [hæv; h ə v] have 有 [pr əˈ si:did] proceeded 继续 [ ɒ n] on 在 [ ˈ s ɜ ː t( ə )n] certain 肯定 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [si ː m] seem 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] essential 基本的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ˈ eni] any 任何 [s ɪˈ lek ʃ ( ə )n] selection 选择 [ ˈ a ɪ ð ə (r)] either 任何一个 [ ɒ v; ə v] of 的 [v ɜ ː s] verse 诗 [ ɔː (r)] or 或者 [pr əʊ z] prose 散文 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [p əˈ zes] possess 具有 [br ɔː d ə ] broader 更广泛 [ænd; ə nd] and 和 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɪ n ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] enduring 持久 [ ˈ kw ɒ l ə tiz] qualities 品质 [ðæn; ð ə n] than 比 [ðæt] that 那 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪə (r)] mere 仅仅 [ ˌ eks ɪˈ b ɪʃ ( ə )n] exhibition 展览 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɛ d ɪ t ə rz] editor's 编辑的 [ ˈ p ɜ ː s ə n( ə )l] personal 个人的 [te ɪ st] taste 品尝 [tu ː ; t ə ] To 到 [ ˈɪ l ə stre ɪ t] illustrate 阐明 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ mi ː n ɪ ŋ ] meaning 意义 : : : 他必须认识到，有些在他看来或许平淡无奇或乏味无趣的作家，也有其存在的价值。 [xi] 在文学作品中，无论是过去还是现在，足以确保它们在旨在具有代表性的入选作品中占有一席之地。对于那些想知道为什么他们喜欢的某些部分被删减，而他们完全不在乎的其他部分却被收录的人，我只能说，编辑们，压抑自己的个人喜好，我们遵循一些普遍原则，这些原则对于选择诗歌或散文至关重要，因为这些作品应该具有比仅仅展现编辑个人品味更广泛、更持久的品质。为了说明我的意思： [ ˈɛ m ə rs ə nz] Emerson's 爱默生的 " " " [p ɑːˈ næs ə s] Parnassus 帕纳索斯山 " " " [ ɪ z] is 是 [ ɪ k ˈ stri ː mli] extremely 极其 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有趣的 [æz; ə z] as 作为 [æn; ə n] an 一个 [ ˌ eksp əˈ z ɪʃ ( ə )n] exposition 展览 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [te ɪ sts] tastes 口味 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pref( ə )r ə ns ɪ z] preferences 偏好 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ m ɑː k ə b( ə )l] remarkable 卓越 [mæn] man 男人 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ r ɪ d ʒə n( ə )l] original 原来的 [ ˈ d ʒ i ː ni ə s] genius 天才 [æz; ə z] As 作为 [æn; ə n] an 一个 [æn ˈ θ ɒ l ə d ʒ i] anthology 选集 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fe ɪ lj ə (r)] failure 失败 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɔː kw ə d] awkward 尴尬的 [sa ɪ z] size 尺寸 , , , [ ɪ z] is 是 [ ɪ l] ill 患病的 [ əˈ re ɪ nd ʒ d] arranged 安排 [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˈ te ɪ nz] contains 包含 [s əˈ lek ʃə n] selections 选择 [me ɪ d] made 制成 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ˈ s ɪ st ə m] system 系统 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ n] in 在 [ ˈ meni] many 许多 [ke ɪ s ɪ z] cases 案例 [ ˈ bæf( ə )l] ba ffl e 挡板 [ ɔː l] all 全部 [ əˈ tempts] attempts 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ k ˈ sple ɪ n] explain 解释 [ðe ə (r)] their 他们的 [ əˈ p ɪə r ə ns] appearance 外貌 [ ɒ n] On 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [hænd] hand 手 , , , [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 ['p ɔ :lgreiv] Palgrave 帕尔格雷夫 , , , [ ˈ na ɪ ð ə (r)] neither 两者都不 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [r ɪˈ m ɑː k ə b( ə )l] remarkable 卓越 [mæn] man 男人 [n ɔː (r)] nor 也不 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ r ɪ d ʒə n( ə )l] original 原来的 [ ˈ d ʒ i ː ni ə s] genius 天才 , , , [ ɡ e ɪ v] gave 给予 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 " " " [ ˈɡəʊ ld ə n] Golden 金的 [ ˈ tre ʒə ri] Treasury 财政部 " " " [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɑː l ɛ k] collec 收藏 [ [ [ [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] xii 十二 ] ] ] [ ʃə n] tion tion [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæz; h ə z] has 有 [n əʊ ] no 不 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [w ɒ t ˈ ev ə (r)] whatever 任何 [æz; ə z] as 作为 [r ɪˈ fl ekt ɪ ŋ ] re fl ecting 反思 [ð ə ; ði] the 这 [te ɪ sts] tastes 口味 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] editor 编辑 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [kwa ɪ t] quite 相当 [ ˈ p ɜ ː f ɪ kt] perfect 完美的 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [ka ɪ nd] kind 种类 [ ˈ b ɑː r ɪ ŋ ] Barring 禁止 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ d ɪ spr əˈ p ɔːʃə n ə t] disproportionate 不成比例的 [ əˈ ma ʊ nt] amount 数量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ w ɜ ː rdzw ə r θ ] Wordsworth 华兹华斯 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ nk ˈ lu ː dz] includes 包括 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɜ ː st] worst 最差 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 — — — [æ