Collaborative robots (cobots) offer immense potential for modern manufacturing by improving operational consistency, floor flexibility, and operator safety. While controlled pilot tests readily validate baseline tasks, moving from a proof of concept to full factory-floor production introduces multifaceted technical challenges.