Scientists, engineers, and medical innovators are reshaping how life-saving treatments reach patients, and it all starts with the production of radioisotopes.