Coyote removal, understory cover, and survival of white‐tailed deer neonates