How the cost-of-living crisis is fuelling job quits