Plant Community Response and Implications for Wildlife Following Control of a Nonnative Perennial Grass