TRADUCCION AL ESPANOL - FGR CIF Inquiry on Cateo News Article Fuente: FGR CIF Inquiry on Cateo News Article.pdf. Documento compuesto de capturas de Gmail, mensajes, encabezados de rebote/correo tecnico, articulo de noticias e imagenes relacionadas. Nota de traduccion: Se traduce al espanol el texto legible en ingles. El texto que ya se encontraba en espanol se conserva. Las cadenas tecnicas, identificadores de servidores, claves DKIM/ARC, correos electronicos, codigos y encabezados informaticos se conservan literalmente cuando no constituyen lenguaje natural traducible. PAGINA 1 DE 23 Gmail William Bush ANEXO A ESTA COPIA AUTENTICA DEL AUTO DE 29 DE ENERO DE 2025, DICTADO EN LA CP 15/2025, MISMO QUE NOTIFICO EN TERMINOS DE LOS ARTICULOS 82, 83, 84, 85 Y 87 DEL CNPP. AUDIENCIA-TRADUCCION 9 mensajes Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo - martes, 4 de febrero de 2025, 3:06 p.m. Para: "williamdbush@gmail.com" POR FAVOR RESPONDA AL CORREO ELECTRONICO Anexa al presente copia autentica del auto de 29 DE ENERO DE 2025, dictado en la CP 15/2025, mismo que NOTIFICO, a Usted WILLIAM DAVID BUSH por este medio en terminos de lo dispuesto por el articulo 82, fraccion I, inciso b, en relacion con los diversos 83, 84, 85 y 87 primer parrafo, todos del Codigo Nacional de Procedimientos Penales. FAVOR DE ACUSAR RECIBO. ANEXO AL PRESENTE COPIA AUTENTICA DEL AUTO DE 29 DE ENERO DEL 2025, DICTADO EN LA CP 15/2025, MISMO QUE NOTIFICO EN TERMINOS DE LOS ARTICULOS, 82, 83, 84, 85 Y 87 DEL CNPP. *AUTO FISCAL SOLICITA Y SE FIJA AUDIENCIA-TRADUCCION Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo - Notificadora del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Baja California Sur con residencia en La Paz. Tel: 612 123 69 30 Ext. 3016. Celular: 612 200 61 39. PAGINA 2 DE 23 4 archivos adjuntos: CP 15 2025 AUTO SE FIJA AUDIENCIA-TRADUCCION.pdf; CP 15 2025 OF.pdf; CP 15 2025 AUTO-TRADUCCION-SE FIJA AUDIENCIA-.pdf; CP 15 2025 OF TRADUCCION.pdf. William Bush - martes, 4 de febrero de 2025, 6:33 p.m. Para: Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo Recibo, Gracias.. Hago mi calendaria por Marzo 4 en el courte.. [Texto citado oculto] Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo - miercoles, 5 de febrero de 2025, 1:09 p.m. Para: William Bush Perfecto, muchas gracias, le envio la guia para conectarse por el metodo de videoconferencia. n 2 archivos adjuntos: 2-INGLES-VIDEOCONFERENCIA-TRADUCCION.pdf; 1-INGLES-Guia para participar en audiencia por videoconferencia 2023-traduccion.pdf. William Bush - lunes, 10 de febrero de 2025, 4:40 p.m. Para: Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo Hola Brianda, ¿Quien es el abogado al que debo contactar respecto de este caso? Me he comunicado con Eduardo y no ha habido respuesta. ¿Es el abogado apropiado que esta llevando este asunto? Gracias, Will William Bush - lunes, 10 de febrero de 2025, 5:03 p.m. Para: Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo , De La Cruz Mancilla Sonia Esmeralda Asistire en persona a la sala 2.. ¿Usted representa a la FGR en esto? ¿Puede hacer que alguien de la Fiscalia se comunique conmigo? Estoy confundido sobre por que el CIF me esta enviando documentos oficiales sobre este asunto del caso, y ninguno de los abogados de la FGR responde. PAGINA 3 DE 23 Ninguno de estos documentos esta firmado por funcionarios. ¿Puede por favor enviarme las copias oficiales con firmas y anexos de identificacion? Con una notificacion calendariada para comparecer. Gracias, William William Bush - sabado, 17 de enero de 2026, 2:12 p.m. Para: Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo , De La Cruz Mancilla Sonia Esmeralda , ventanilla.bcs@fgr.org.mx, fgrbcs.denuncias@pgr.gob.mx, Jose Antonio Garduno Solorzano Hola, Tengo una situacion sobre la cual necesito mayor informacion. Hubo un cateo realizado por la Fiscalia General de la Republica (FGR) en mi propiedad ubicada en Punta Pescadero. Durante dicha intervencion se ocasionaron danos significativos al interior del inmueble, y hasta el momento se han sustraido multiples bienes. Necesito obtener el informe completo de la diligencia, asi como copia de la orden judicial de cateo que autorizo la intervencion. ¿En que instancia puedo obtener toda la informacion relacionada con la operacion policial y/o militar llevada a cabo en mi propiedad? ¿A que autoridad o dependencias debo dirigirme para atender y dar seguimiento a esta situacion? Thank you, William Bush Informativo Comondu 2.0 - 8 de enero, 1:26 p.m. EN CATEO, FGR ASEGURA CARTUCHOS Y UN INMUEBLE EN PUNTA PESCADERO, BAJA CALIFORNIA SUR La Fiscalia General de la Republica (FGR), a traves de la Fiscalia Especializada de Control Regional (FECOR) en Baja California Sur, obtuvo de un juez de control autorizacion para llevar a cabo una tecnica de investigacion (cateo) por el probable delito contra la salud, previsto y sancionado por el articulo 476 de la Ley General de Salud. De acuerdo con la carpeta de investigacion, la Fiscalia Federal en la entidad recibio una denuncia anonima en la que se senalaba que, en un domicilio de la comunidad de Punta Pescadero, Baja California Sur, un hombre de nacionalidad extranjera realizaba actividades ilicitas, especificamente venta de narcoticos. El Ministerio Publico Federal (MPF) realizo las diligencias necesarias para integrar datos de prueba y solicitar al juez la autorizacion de la tecnica de investigacion, cateo, misma que fue concedida. En el cateo, elementos de la Policia Federal Ministerial, servicios periciales, la Secretaria de la Defensa Nacional (Defensa) y la Guardia Nacional (GN) aseguraron 17 cartuchos y el inmueble. La investigacion continua para deslindar responsabilidades, una vez que se obtenga informacion sobre los bienes asegurados y otras tecnicas de investigacion aplicadas por el MPF a cargo. PAGINA 4 DE 23 Con estas acciones, la FGR refrenda el compromiso con la sociedad para la investigacion y persecucion de delitos en materia federal, para que la ciudadania denuncie las 24 horas de los 365 dias del ano de manera presencial o anonima en las instalaciones de la Fiscalia Federal en BCS, ubicadas en Antonio Alvarez Rico 4195, entre Luis Donaldo Colosio y Lorenzo Nunez, en La Paz, o al telefono 6121239700 y/o a los correos ventanilla.bcs@fgr.org.mx y fgrbcs.denuncias@pgr.gob.mx. [Imagen incorporada en el documento original: asiento de vehiculo con cartuchos visibles, con marca de agua FGR.] PAGINAS 5 A 6 DE 23 [Imagenes incorporadas en el documento original: cartuchos en el piso; agente colocando manta de ASEGURADO en puerta de inmueble; personal de FGR/GN/Defensa frente a inmueble.] PAGINAS 6 A 10 DE 23 - MENSAJE DE REBOTE Y ENCABEZADOS TECNICOS postmaster@correo.cjf.gob.mx - sabado, 17 de enero de 2026, 2:13 p.m. Para: williamdbush@gmail.com DS1PEPF0001709C.mail.protection.outlook.com rechazo tus mensajes a las siguientes direcciones de correo: Jose Antonio Garduno Solorzano (jagarduno@cjf.gob.mx) Se ha producido un error de comunicacion durante la entrega de este mensaje. Intente reenviar el mensaje mas tarde. Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador de correo electronico. DS1PEPF0001709C.mail.protection.outlook.com produjo este error: Recipient address rejected: Access denied. For more information see https://aka.ms/EXOSmtpErrors [DS1PEPF0001709C.namprd05.prod.outlook.com 2026-01-17T21:13:22.608Z 08DE54121D5E97DE] Informacion de diagnostico para los administradores: Generando servidor: CJFMBX06.cjf.gob.mx; jagarduno@cjf.gob.mx; Remote Server returned 550 5.4.1 Recipient address rejected: Access denied. For more information see https://aka.ms/EXOSmtpErrors. Encabezados de mensajes originales: Se conservan literalmente las lineas tecnicas Received, ARC-Seal, ARC-Message-Signature, Authentication-Results, DKIM-Signature, X-Google-DKIM-Signature, X-Forwarded-Encrypted, X-Gm-Message-State, X-Gm-Gg, X-Received, MIME-Version, References, In-Reply-To, Return-Path, X-EOP, X-MS y demas identificadores tecnicos, por tratarse de codigos de transporte de correo, claves criptograficas y rutas de servidor no traducibles. Original-Recipient: rfc822;jagarduno@cjf.gob.mx; Final-Recipient: rfc822;jagarduno@cjf.gob.mx; Action: failed; Status: 5.4.1; Diagnostic-Code: smtp; 550 5.4.1 Recipient address rejected: Access denied. PAGINAS 10 A 13 DE 23 - MENSAJE REENVIADO Y ARTICULO ----- Mensaje reenviado ----- De: William Bush . Para: Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo , De La Cruz Mancilla Sonia Esmeralda , ventanilla.bcs@fgr.org.mx, fgrbcs.denuncias@pgr.gob.mx, Jose Antonio Garduno Solorzano . Fecha: sabado, 17 de enero de 2026, 14:12:48 -0700. Asunto: Re: ANEXO A ESTA COPIA AUTENTICA DEL AUTO DE 29 DE ENERO DE 2025, DICTADO EN CP 15/2025, MISMO QUE NOTIFICO EN TERMINOS DE LOS ARTICULOS 82, 83, 84, 85 Y 87 DEL CNPP. AUDIENCIA-TRADUCCION. Hola, Tengo una situacion sobre la cual necesito mayor informacion. Hubo un cateo realizado por la Fiscalia General de la Republica (FGR) en mi propiedad ubicada en Punta Pescadero. Durante dicha intervencion se ocasionaron danos significativos al interior del inmueble, y hasta el momento se han sustraido multiples bienes. Necesito obtener el informe completo de la diligencia, asi como copia de la orden judicial de cateo que autorizo la intervencion. ¿En que instancia puedo obtener toda la informacion relacionada con la operacion policial y/o militar llevada a cabo en mi propiedad? ¿A que autoridad o dependencias debo dirigirme para atender y dar seguimiento a esta situacion? Gracias, William Bush Informativo Comondu 2.0 - 8 de enero, 1:26 p.m. EN CATEO, FGR ASEGURA CARTUCHOS Y UN INMUEBLE EN PUNTA PESCADERO, BAJA CALIFORNIA SUR La Fiscalia General de la Republica (FGR), a traves de la Fiscalia Especializada de Control Regional (FECOR) en Baja California Sur, obtuvo de un juez de control autorizacion para llevar a cabo una tecnica de investigacion (cateo) por el probable delito contra la salud, previsto y sancionado por el articulo 476 de la Ley General de Salud. De acuerdo con la carpeta de investigacion, la Fiscalia Federal en la entidad recibio una denuncia anonima en la que se senalaba que, en un domicilio de la comunidad de Punta Pescadero, Baja California Sur, un hombre de nacionalidad extranjera realizaba actividades ilicitas, especificamente venta de narcoticos. El Ministerio Publico Federal (MPF) realizo las diligencias necesarias para integrar datos de prueba y solicitar al juez la autorizacion de la tecnica de investigacion, cateo, misma que fue concedida. En el cateo, elementos de la Policia Federal Ministerial, servicios periciales, la Secretaria de la Defensa Nacional (Defensa) y la Guardia Nacional (GN) aseguraron 17 cartuchos y el inmueble. La investigacion continua para deslindar responsabilidades, una vez que se obtenga informacion sobre los bienes asegurados y otras tecnicas de investigacion aplicadas por el MPF a cargo. Con estas acciones, la FGR refrenda el compromiso con la sociedad para la investigacion y persecucion de delitos en materia federal, para que la ciudadania denuncie las 24 horas de los 365 dias del ano de manera presencial o anonima en las instalaciones de la Fiscalia Federal en BCS, ubicadas en Antonio Alvarez Rico 4195, entre Luis Donaldo Colosio y Lorenzo Nunez, en La Paz, o al telefono 6121239700 y/o a los correos ventanilla.bcs@fgr.org.mx y fgrbcs.denuncias@pgr.gob.mx. PAGINA 13 DE 23 - MENSAJES CITADOS El lunes, 10 de febrero de 2025, a las 5:03 p.m., William Bush escribio: Asistire en persona a la sala 2. ¿Usted representa a la FGR en esto? ¿Puede hacer que alguien de la Fiscalia se comunique conmigo? Estoy confundido sobre por que el CIF me esta enviando documentos oficiales sobre este asunto del caso, y ninguno de los abogados de la FGR responde. Ninguno de estos documentos esta firmado por funcionarios. ¿Puede por favor enviarme las copias oficiales con firmas y anexos de identificacion? Con una notificacion calendariada para comparecer. Gracias, William. El lunes, 10 de febrero de 2025, a las 4:40 p.m., William Bush escribio: Hola Brianda, ¿Quien es el abogado al que debo contactar respecto de este caso? Me he comunicado con Eduardo y no ha habido respuesta. ¿Es el abogado apropiado que esta llevando este asunto? Gracias, Will. El miercoles, 5 de febrero de 2025, a la 1:09 p.m., Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo escribio: Perfecto, muchas gracias, le envio la guia para conectarse por el metodo de videoconferencia. n De: William Bush. Enviado el: martes, 4 de febrero de 2025, 06:34 p.m. Para: Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo. Asunto: Re: ANEXO A ESTA COPIA AUTENTICA DEL AUTO DE 29 DE ENERO DE 2025, DICTADO EN CP 15/2025, MISMO QUE NOTIFICO EN TERMINOS DE LOS ARTICULOS 82, 83, 84, 85 Y 87 DEL CNPP. AUDIENCIA-TRADUCCION. Recibo, Gracias.. Hago mi calendaria por Marzo 4 en el courte.. PAGINA 14 DE 23 - NOTIFICACION CITADA POR FAVOR RESPONDA AL CORREO ELECTRONICO Anexa al presente copia autentica del auto de 29 DE ENERO DE 2025, dictado en la CP 15/2025, mismo que NOTIFICO, a Usted WILLIAM DAVID BUSH por este medio en terminos de lo dispuesto por el articulo 82, fraccion I, inciso b, en relacion con los diversos 83, 84, 85 y 87 primer parrafo, todos del Codigo Nacional de Procedimientos Penales. FAVOR DE ACUSAR RECIBO. Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo - Notificadora del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Baja California Sur con residencia en La Paz. Tel: 612 123 69 30 Ext. 3016. Celular: 612 200 61 39. PAGINA 15 DE 23 William Bush - lunes, 19 de enero de 2026, 11:07 a.m. Para: Brianda Miroslava Gonzalez Ocampo , De La Cruz Mancilla Sonia Esmeralda , ventanilla.bcs@fgr.org.mx, fgrbcs.denuncias@pgr.gob.mx, Jose Antonio Garduno Solorzano Buenos Dias, Esperar por su respuesta.. quien mi contacto por eso folio? gracias [Texto citado oculto] postmaster@correo.cjf.gob.mx - lunes, 19 de enero de 2026, 11:07 a.m. Para: williamdbush@gmail.com BL6PEPF00020E66.mail.protection.outlook.com rechazo tus mensajes a las siguientes direcciones de correo: Jose Antonio Garduno Solorzano (jagarduno@cjf.gob.mx) Se ha producido un error de comunicacion durante la entrega de este mensaje. Intente reenviar el mensaje mas tarde. Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador de correo electronico. BL6PEPF00020E66.mail.protection.outlook.com produjo este error: Recipient address rejected: Access denied. For more information see https://aka.ms/EXOSmtpErrors [BL6PEPF00020E66.namprd04.prod.outlook.com 2026-01-19T18:07:56.846Z 08DE5472BDF04ECB]. Informacion de diagnostico para los administradores: Generando servidor: CJFMBX01.cjf.gob.mx; jagarduno@cjf.gob.mx; Remote Server returned 550 5.4.1 Recipient address rejected: Access denied. PAGINAS 16 A 18 DE 23 - ENCABEZADOS TECNICOS DEL SEGUNDO REBOTE Se conservan literalmente las lineas tecnicas y codigos de transporte de correo que aparecen en el documento original, incluyendo ARC-Seal, ARC-Message-Signature, Authentication-Results, Received, DKIM-Signature, X-Google-DKIM-Signature, X-Forwarded-Encrypted, X-Gm-Message-State, X-MS-Exchange, X-OriginatorOrg, X-CrossPremisesHeaders, Original-Recipient, Final-Recipient, Action: failed, Status: 5.4.1, Diagnostic-Code: smtp; 550 5.4.1 Recipient address rejected: Access denied. Estos encabezados muestran que el destinatario jagarduno@cjf.gob.mx fue rechazado con el error: Recipient address rejected: Access denied. PAGINAS 19 A 23 DE 23 [En las imagenes renderizadas proporcionadas no se observa texto legible adicional en estas paginas.]

الإبلاغ عن إساءة

تفاصيل ال-PDF

معلومات الاتصال

FGR_CIF_Inquiry_on_Cateo_News_Article_SPANISH_TRANSLATION (1) (1)