............................................................................................................................................................................... ••••• .. •••• .. •••••• .. •••••••••• .... ••u.••••••••••••·•_• ........... ,"•"••••• .. •• .. ••••••••••.•••••••••••••••••••••• .. •."•."'"•••,.,.••••" ••• • ••., ••••••• .................. _ ................................ _. .. , ................................... • ................................ _ ............................................. . S3lN\/1:)NílN3a illMINISTRACION DE JUSTICIA JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NÚMERO SEIS MADRID PROCEDIMIENTO: SUMARIO 20/2004 LUIS MARÍA VELASCO MARTÍN, SECRETARIO DEL JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NÚMERO SEIS, DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el día de la fecha se ha dictado al tomo 98 del Sumario 20/2004 resolución cuyo tenor literal es el siguiente: "DILIGENCIA DE ORDENACIÓN DEL SECRETARIO JUDICIAL D. LUIS MARÍA VELASCO MARTÍN. En Madrid, a siete de enero de dos mil cinco. <;iS"üX;~~~ ~\ r~i· -~;·\ Visto _el, volumen alcanzado ?ºr e~ tomo 98 del Sumario ~?/2004, fórmes'\~l. }y tomo 99 que ira encabezado con testimomo de la presente resoluc1on. ·,<,;'.~::!.:SSY Así lo acuerdo y firmo. DOY FE." Lo anteriormente inserto concuerda bien y fielmente con su original al que me remito. Y para que conste y sirva de encabezamiento al tomo 99 del Sumario 20/2004, expido el presente que firmo en Madrid, a siete de enero de dos mil cinco. EL SECRETA O JUDICIAL f¡ :::: i. ;, :'.··~ e:;~ ·J ·J ::: s JUZGADO CENTRAL Nº 6 SUlVIARJO Nº 20/04 ' ., ALJUZGADO /tfifú¡¾i (:,, ,,,.) El Fiscal visto que está pronto a vencer el secreto de la cau~ , i,_-:/J considerando que en el momento actual siguen vigentes los motivos que'·-'--''·__.,, aconsejaron en su día la declaración de dicho secreto sumarial, JNTERESA, de confonnidad con el art. 302 y ss de la L.E.Crim., se prorrogue el secreto de las actuaciones durante el plazo de otro mes, con las garantías previstas en la referida L.E. Crim, todo ello sin perjuicio de que e1 secreto pueda ser nuevamente prorrogado una vez transcurrido el plazo de un mes o que pueda ser levantado si las circunstancias así lo requieren antes del agotamiento de dicho lapso temporal. ADMINISTRACION DE JUSTICIA JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NÚMERO SEIS MADRID PROCEDIMIENTO: SUMARIO 20/2004 AUTO En la Villa de Madrid, a ocho de enero de dos mil cinco. HECHOS /fffCCi;t(:,~\ PRIMERO.- Por auto de fecha 12 de marzo de 2004 se acordó el secreto de ias actuaciones para todas las partes, salvo para el Ministerio Fiscal por treinta días, secreto/e,' .• >:_::/ que fue prorrogado, teniendo término la prórroga el 11 de enero de 2005. •-, ..... SEGUNDO.- El Fiscal, mediante escrito de 21 de diciembre de 2004 informa: "El Fiscal visto que está pronto a vencer el secreto de la causa, considerando que en el momento actual siguen vigentes los motivos que aconsejaron en su día la declaración de dicho secreto sumarial, INTERESA, de conformidad con el art. 302 y ss de la L.E.Crim., se prorrogue el secreto de las actuaciones durante el plazo de otro mes, con las garantías previstas en la referida L.E.Crim, todo ello sin perjuicio de que el secreto pueda ser nuevamente prorrogado una vez transcurrido el plazo de un mes o que pueda ser levantado si las circunstancias así lo requieren antes del agotamiento de dicho lapso temporal". RAZONAMIENTOS JURIDICOS ÚNICO.- No habiendo variado los motivos por los que se declararon secretas estas actuaciones, de conformidad con el art. 302 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, procede prorrogar dicha medida por un mes más. Vistos los preceptos legales citados, y demás de general y pertinente aplicación, PARTE DISPOSITIVA SE ACUERDA PRORROGAR EL SECRETO DE LAS ACTUACIONES para todas las partes, salvo el Ministerio Fiscal, por tiempo de un mes a contar desde el día siguiente en el que concluye el plazo del secreto, teniendo término la prórroga el 11 de febrero de 2005. Póngase esta resolución en conocimiento del Ministerio Fiscal y demás partes personadas, previniéndoles que contra la misma podrán interponer, ante este Juzgado Central, recurso de reforma y/o apelación, en el plazo de tres días. Lo acuerda, manda y firma el Magistrado Iltmo. Sr. D. Juan del Olmo Gálvez, Magistrado-Juez del Juzgado Central de struccióq.,_número Seis.- Doy fe. / '--- / -===-----_-_-_-_-+--- ___ - ---.:.=-----·---.,- ...... DILIGENCIA.- Seguidamente se cumple lo mandado. DOY FE. -"'--·~------ ... - ... ~~ - '~ ~ MINISTERIO DEL INTERIOR R.S.Nº l :·, ,. a;~J:• l'-·<:; C>o C'i CD () r.·: \ r rd,r_,e ··,, ·~- ,·'<]¡/t[r;;f<:: ···· · t.• Aptllido ........ 2:• Ápeiiido Ver. ( /;Jlo/c:eJt(Lc! ~ Nomb1•·• (__ N. lnlorrnat,ca /3 · íJ) N.• Ordtn N." Cl!.st Nacido···,~; : .• flfjel¿cJ ............. ............................................. P;°}· de ........................................ ~-¡, el dfa .... l/. ..... de .... )iL/laA, .. 'ifJ. ......... de .. ;,/121 Hijo de .. .. ;{::a:UY.Y(.. ... Y ... /c:t'.11-w.C- Estado P~of. Domic. Talla ............ mts., D N. Observaciones: Fórmula dactiloscópica ludie~ derecho ;'.', r-,;__; ,'-( Fecha último clisé Reseñado en la Por d Sr;,< ... / Fot9rafiado por el Sr. .. .. .... l/4:,tltt-E{)J.'. de./4tÚi:d.~n2 .......... d ~W..U.L, Firma de:I rese.ñado, ,,¿--;v.{' 9 . / ·.. /1 z;- ~E .1~( 6 !~, .----------------·--- .·io )( \1 ,:,-1/0"-V • :::!:::.-1 • \d. ,e•, ✓ •-::;"é:~fr::;-.-./ C. - i,.i.. 1 • <:.."',,4, fÜ.{ E:,0 \" A"t:. , LLA ·(3, R[:Tí c•,10 ("'\ \_J "'\' ;y r5c. C';? Cl) ,_/_. ~ í.\ "'-J (t"'"' \c. <· ') \<~ 11 }1 /tL. t.• Ap,llido Z:• Apel!Í - ··:;;, ·- .. ,.;, .... p-,C:l~ "'"'-·,,¡,,.'/:'/ ?,. L.~ Reseñado en la Por el Sr. Fotografiado por el Sr. _ ................... ffi_c;//2':'C/¿J. de/b. ✓ .:-:-"<:~<'..'.. ........... ~ Firma del reseñado, 7..,r ./_ • ., ✓ 0 -p C,C,,-,Cd / c:-:..---<:-~f .. •~ tc:lo C,.¡\'K..M..t' 1J. r'r:!;.'s.', U-A , ¿,vzo~ro,~ (J CY) .J é1/) ·'7'? C0 l { ✓ ~""'~"'·""-· l ! ¡.....- (:) {.¿: , // 1·• f e 1 1) ;1 / ~ 1 [ ->Jic/Ji(. l.' Aptllido ••••• 2:•-Are11i .... N. In1orrnat1ca ! ( i¡:j 1) ) \ Nombr,Y. !/'~/; ~,. N • Or~.21:.3~J .... Y .. 2.v.R.JA.r.. ,,, ,A r ),~_, •• .. <:-- Estado Prof. Talla .......................... rnts., Observaciones: Fórmula dactiloscópica Pulgar d•recho Ji X en e:--- 1 ~.· ••• ... :) ,;.. o· '~-t.:p('I ~ t--':-...,.=. .. ,..-·•·"' V,,, %-,¡ ~ ~-,,, >:;, °f=-4 1+1 f\ \.J Domic.(>JfIEN // • 0 ~ • Fecha último clisé Indice. dtrccho 1 Re:se:ña::' \ ~i'-<3'\ ..,::)~Ol Ov , ~· t ... ': '-·· .. :.;,,/ MINISTERIO DEL INTERIOR OFICIO S/REF.: Sumario 20/2004 N/REF.: 04-AS 1-0539 FECHA: 20-Diciembre-04 ,1 {'\ 1 '· i ,.• u'} ASUNTO: Remitiendo informe pericial 020-1,s ¿":::,. o 'i - 1 DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLIC1A COMISARIA GENERAL POLICIA CIENTIFICA SERVICIO CENTRAL ANAIJSIS CJENTIF1COS /4(Eliit; \ Adjunto se remite informe pericial de referencia 04-A1-05 ~'.:-~~$ continuación de las investigaciones de los atentados del 11-M. En el citado ··•1.:~ informe constan los estudios realizados, los resultados y conclusiones alcanzadas. Se adjunta copia del informe para el Ministerio Fiscal. Se ruega acuse de recibo en el que conste nuestra referencia. ervicio de entíficos ,~ JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN N. 6 Audiencia Nacional 1 CORREO ELECTRÓNICO: 1 jandradas@ldgp.mir.es .MADRID. C/ Julián Gonzalez Segador s/n 2B043-MAORID TEL.- 91 582 24 40 FAX.- 91 582 25 41 32. 'té/6 ,t 0.r,1111;¡:c~ ' ,..'\ ~, DIRECCION GENERAL DE LA POLICtA..:~t'.5 1 COMISARIA GENERAL DE POLICIA CIENTIFICA DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICIA SERVICIO CENTRAL DE ANALITICA SECCION DE: BIOLOGIA - ADN Teléfono: 915 822 321 Fax: 915 822 541 INFORME PERICIAL NUM: 04-ASl-0539 SOBRE OBTENCION DE PERFIL GENETICO EN RESTOS BIOLOGICOS AUTORIDAD JUDICIAL: Juzgado Central de Instrucción nº 6. Audiencia Nacional. SUMARIO: 20/2004 32i41- DEPENDENCIA POLICIAL: Comisaría General de Policía Científica. Sección de Inspecciones Oculares. PERITOS FIRMANTES: Titulada Superior en Investigación con núm.: 5,379.651. Inspector del CNP con número de carnet profesional: 78.763. MINISTERIO DEL INTERIOR • •• N/Ref.: 04-A51-0539 (Continuación de tos informes 04-A1 a AS0-0539) S/Ref.: Juzgado Central de Instrucción nº 6. Audiencia Nacional Sumario 20/2004 INFORME PERICIAL SOBRE ANALISIS DE RESTOS ANTECEDENTES DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA COMISARIA GENERAL POLICIA CIENTIFICA SERVIOO CENTRAL DE ANAUSIS OENlÍFICOS SECCION 8IO~OGIA-ADN Procedente de la Comisaría General de Información, Unidad Central de Información Exterior, con fecha 10 de diciembre de 2004, en relación con los atentados terroristas contra varios trenes de cercanías- Renfe, ocurridos en Madrid, el 11-03-04, se personaron miembros de este Laboratorio de Biología-ADN del Servicio Central de Análisis Científicos de la Comisaria General de Policía Científica en esa Unidad Central a fin de tornar las siguientes muestras, por orden del juez del Juzgado Central de Instrucción nº 6 de la Audiencia Nacional. N/Ref.: 04-ASI-0539: 319.- Dos torundas con el frotis bucal del detenido ADNAN WAKI. 320.- Dos torundas con el frotis bucal del detenido AHMED IBRAHIM QASEM AHMED. Se solicita de este Servicio el análisis de las muestras remitidas, posible extracción de ADN y posterior cotejo con la Base de Datos de Evidencias obrante en este laboratorio en busca de posibles coincidencias, así como su inclusión en la misma. ESTUDIOS REALIZADOS ... '•·. De las muestras recibidas se hicieron cargo la Titulada Superior en Investigación y Laboratorio con número 5.379.651 y el Inspector del Cuerpo Nacional de Policía con número de carnet profesional 78.763, licenciados en Ciencias Biológicas y Veterinaria, respectívamente, y ambos peritos adscritos a la Comisaría General de Policía Científica, quienes procedieron a lo solicitado, exponiéndose a continuación los estudios y e, <'ou,{~t\""álósós reamados, '21 ~ :;:"\ DIAGNOSTICO DE LA SALIVA }:, ·s, 0 '.;;/;,~;~i~~r J ., Si. bi~n- los restos de saliva que pudie~an existir en la muestra objeto de estudio constituyen, ~a ·.,.,____ 0 ,,.0• 1 ;< ,./ secrec10n b10log1ca de la que no forman parte celulas nucleadas (en donde se encuentra el matenal genettco "'----. · ... -.: ....... susceptible de ser estudiado), es posible realizar el análisis a través de las células de descamación del epitelio bucal y que suelen acompañar a la saliva propiamente dicha. DIAGNÓSTICO DE INDIVIDUALIZACIÓN DE LA MUESTRA: !.-Aislamiento y análisis del ADN: El ADN (ácido desoxirribonucleico), constituye el material genético y es la macromolécula en la cual se contiene la información genética. En los mamíferos, el ADN se encuentra en todas y cada una de las células nucleadas. El análisis del ADN con fines forenses, se puede realizar mediante diversas técnicas entre las que se encuentra la Técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR), consistente en seleccionar un fragmento (locus) de la molécula de ADN y realizar copias de dicho fragmento mediante amplificación, CORREO ELECTRÓNICO: biolo la.ad d .mir.es Página 1 de 3 (./ Julián Gonzalez Segador S/n 28043 MADRID TEL.· 91 582 23 21, FAX.- 91 582 25 41. MINISTERIO DEL INTERIOR 1 DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICÍA COMISARIA GENERAL POLICIA CIENTÍFICA SERVIOO CENTRAL DE ANAUSIS OENlÍRC:OS posteriormente se analiza el producto amplificado. Los fragmentos que se amplificables y de alta variabilidad (muy polimórficos). l.a.- Extracción del ADN.- seccroN BIOLOGIA-AON ~~g seleccionan son fácilm \'~'t~ '(9;GJ;, .,f¡ ~(~§/' El ADN presente en la muestra fue extraído con Fenol/cloroformo/alcohol isoamílico, previamente tratado con Proteinasa K y posteriormente purificado mediante :filtración. 1.b.- Cuantificación del ADN.- La cantidad de ADN presente en la muestra se determinó mediante el kit "Quantiblot Human DNA Quantitation", de la casa comercial Applied Biosystems, siguiéndose las instrucciones recomendadas por el fabricante. 1.c.- Amplificación del ADN.- La técnica de PCR se ha utilizado para producir la amplificación de los marcadores que se indican a continuación, incluidos en el Kit denominado: - IDENTIFILER: D8S1179, D21S11, D7S820, CSFlPO, D3S1358, THOl, D13S317, Dl6S539, D2S1338, D19S433, VWA, TPOX, D18S51, Amelogenina (para la determinación del sexo), D5S818 y FGA. Para ello se ha utilizado el kit comercial "AMPFISTR IDENTIFILER PCR AMPLIFICATION KIT" de la compañia "Applied Biosystems" siguiendo las instrucciones del fabricante. i 1.d.-Análisis del producto amplificado: ~ J El producto amplificado para los marcadores genéticos anteriores fueron fenotipados mediante L- , . ·,.: ,, electroforesis capilar en un Secuenciador automático "ABI PRISM 3100", utilizando distintos fluorocromos .---·-· __ -·--· : •• • ill'_a, su lectura automática. Se utilizó como control alélíco el suministrado en el kit comercial. // ,-- !·;(}:i '\( r ,- s\1 '·i• ,,v h"M, .. n 1,:, h','1~ 1 ~ ~;;:i : " ,:.:·, c1:;.,:.;,¿,~, c.;,P./,I_ Í RESULTAD Os • \'' ~' ¿L· p..Nf.lt \S\~ / \..._ C,\t.N\\f\CÜ~ / ✓ '----- ......... -,'..-~/ PRIMERO.- Se ha logrado extraer ADN nuclear de las muestras indubitadas recibidas. Los resultados para los marcadores genéticos analizados se esquematizan en el cuadro siguiente: IDENTlFILER MUESTRAS D8 D21 D7 CSF!PO D3 THOI DIJ D16 D2 D19 VWA Tl'OX D18 Alllel D5 FGA S1179 su 8826 S1358 S317 S539 S1338 S433 SSl S818 319.- Muestra Indubitada de 10-14 29- 10-11 10-11 15-18 6-9,3 8-13 9-12 17-19 12- 17-17 9-12 12-18 XY 11-13 20-25 AdnanWAKl(I' 105) 34.2 13,2 320.- Muestra Indubitada de 27- 11- Ahmed lbrahim QASEM 14-14 28 8-10 10-11 16-18 6-6 11 9-14 20-21 13-14 16-16 8-8 12-16 XY 9-11 20-24 AHMED (I' 106) Con arreglo a estos resultados se puede establecer las siguientes CONCLUSIONES: 1) Cotejado el perfil genético obtenido, Perfil 105 de Adnan WAKI, contra la Base de Datos (Fichero ADN-Veritas) de este Laboratorio, el resultado ha sido NEGATIVO. Por lo que dicho perfil genético no había sido detectado con anterioridad en el Laboratorio y por lo tanto no coincide con ninguno de los diferentes perfiles genéticos obtenidos hasta el momento, relativos a las distintas investigaciones de los hechos del 11-M. 2) Cotejado el perfil genético obtenido, Perfil 106 de Ahmed lbrahim QASEM AHEMD, contra la Base de Datos (Fichero ADN-Veritas) de este Laboratorio, el resultado ha sido NEGATIVO. Por lo que dicho perfil genético no había sido detectado con anterioridad en el Laboratorio y por lo tanto no coincide con ninguno de los diferentes perfiles genéticos obtenidos hasta el momento, relativos a las distintas investigaciones de los hechos del 11-M. Página 2 de 3 MINISTERIO DEL INTERIOR 1 ¡j;_Mf"(;,~ OBSERVACTO~t~ 1.- Se devuelven los restos de la muestra objeto de estudio. DIRECCIÓN GENERAL DE LA POLICiA COMISARIA GENERAL POLICIA CIENTIFICA SERVIOO CfNTRAL DE ANAUSIS CENTÍFICOS SECCJON BIOLOGIA-ADN 2.- El ADN extraído de la muestra queda almacenado en este Laboratorio, a disposición de la Autoridad Judicial competente. El presente informe va extendido en tres hojas de papel, sólo escritas por su anverso, cada una de las cuales lleva estampado el sello de esta Dependencia y además, las dos primeras con la rúbrica de los firmantes. ·- 0[ ;,Ni1.us1s c·iE tr,:\i;:;¡_co.s Madrid, 16 de diciembre de 2004. Página 3 de 3 S2 _,., Comisaría General de Información, con escrito de fecha 26 de agosto de 2004 y Registro de Salida 26266, remite a la Comisaría General de Policía Científica, los documentos de identificación, a continuación reseñados, intervenidos durante el registro efectuado en un inmueble sito en la Avenida Cerro de los Ángeles, número 30, bajo A de Madrid, con motivo de las investigaciones llevadas a cabo ---. tras los atentados del 11 de marzo en Madrid . .,-·¡y.. Dj:---.,, /4~ c.::,1_ liCt,¡ ( •, / 4iV ~"-· C/ •• ,"J" , •0·9-s•· l°l '<'1,'\ / ~ f_ /~.--e\ (~ f t· •• • i ~\ 1.- Un Pas,aporte del Reino de Marruecos emitido a nombre de Mohieddine \ • 0 ,¿, ·•oº'- E,,bDARBI, con numero M257423. t) '-' 5tíl~I\;_• Q\.ICI~\. ,..... 1 \ ._,:; ~(,!'11 C ~ ? 0 ;,r;,01·I ►• "-' I ·,<5,,- 1<-~:,¡,;tll• I

الإبلاغ عن إساءة

تفاصيل ال-PDF

معلومات الاتصال

00_pasadoacusados_099