In a world defined by rapid technological change, the smartest businesses are those that blend flexibility with stability